Page 1

Die Goudveld se keuse

1971

sedert

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 4 APRIL 2013

GRATIS

Pothole paradise

Problem ignored while hole just keeps growing Marti Will WELKOM’S biggest pothole, which has now turned into a paddling pool in the middle of a circle, has so far cost the taxpayer an estimated R44 000 in water loss. This pothole, which is 3 m x 3 m wide and over 1,8 m deep was started by an underground waterpipe burst. More than 9 000 kilolitres of water has been streaming down the drain at the circle in Othello Road, Bedelia, for a week now. And yet, by Wednesday morning, and this after an official media enquiry from Vista on Tuesday afternoon, still nothing was being done to halt the senseless wastage of water. Vista was assured, however, that by Wednesday afternoon (yesterday) the municipality would urgently attend to the problem. The hole is situated just off the busy traffic circle at an awkward intersection and in a badly lit area. Residents fear that a terrible accident will occur here. “The hole is big enough to swallow a motorbike,” says Desmond Pike, a resident who lives nearby. Residents say they immediately reported the burst pipe when it happened. They say this was when the hole was still small; now it is virtually as big as a paddling pool. Extensive damage has been done to the tar around the hole, as the strongly flowing water has eaten away at the sand under the road’s surface. This has weakened the road structure and visible cracks are appearing in the tar. The tar is also rising up in parts of the intersection around the steadily growing hole. Piet Botha, spokesperson for the DA in Matjhabeng, says the hole must get immediate attention. “This situation is very, very dangerous. An accident here could lead to massive civil claims against the municipality, maybe even loss of life. Enormous cost to the municipality, and the taxpayer, in the huge amounts of fresh drinking water literally streaming down the drain, is absolutely disgraceful,” says Botha.

HOW to make the best of a bad situation in Welkom. Desmond Pike is enjoying a swim in the pothole in Othello Road, Welkom. Photo: AJ Prinsloo

DESMOND PIKE is 1,8 m tall. When he climbed into the pothole of virtually 3 m x 3 m, his feet could not touch the bottom. Photo: Marti Will

THE water flow from the burst water pipe is so strong that Desmond Pike (photogra­ phed above) had to hold on to the tar crust at the edge of the pond. Photo: Marti Will

Blue Ribbon Brown Bread

083 Mr & 688 Miss IGO 1189

Stewing Beef

5 99 Valid from 4th April until 10th April 2013 or while stocks last. Star Save Cake Flour 10kg

Super White Maize Meal 10kg

56 99 37 99

Koo Baked Beans 410g

Sunlight Washing Powder 2kg

5 99

38 99

Excella Oil 2Lt

/kg

Tastic 2kg

39 99 5 99 13 99 28 99

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

All Fusion Assorted Gold Tomato 1Ltr Sauce 700ml

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

18 99

Carat Colour Clarity 0.24 I SI1 0.30 K SI3 0.54 J SI2 0.77 L VS2 1.01 K SI1

1 JUNE 2013

Mr Igo Categories Miss Igo Gay Male Drag Queen Butch Lesbian Female Lesbian Straight Male Straight Female

6 WINNERS WILL GO ON

MSCBOATOPERA CRUISE

Normal Price

R 3 R 4 R16 R18 R61

293.00 374.00 009.00 366.00 191.00

R GET YOU ENTRY OM FORM FR B CLU

LOTS OF OTHER PRIZES TO BE WON!

Cash Price

R 2 R 3 R13 R15 R51

799.00 718.00 608.00 600.00 900.00


Vista

2

Donderdag 4 April 2013 NCR DC 764

Nastassja - Welcome back from luxury cruises oversees.

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work!

Chandré, Tessa (Massage), Nastassja & Angelique Unisex Salon *Colour *Cut *High-lights *Brazilian Straightening *Massages *Weight Detox *Reflexology *Nails & Nail Art

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

25kg Montego

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Frans Bath 083 613 5251

Nou Slegs

R239.00

Terwyl voorraad hou.

Oranje sak.

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL ** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Pastel Payroll Year End and SARS Submission Training (End February 2013) ·Pastel Payroll Tax Refresher Training (End February 2013) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R700

Werk gewaarborg

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

FREE

SURGE PROTECTION

OR

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Selfs dood bly hulle haweloos NIE net in die lewe vergeet en verstoot nie, maar ook in die dood verlaat. Dit is die lot van talle hawelose mense wat by die Eden-Christen-bedieninge ná vele stampe en stote van die lewe ’n laaste heenkome gekry het. Hier is hulle net bekend as Petrus Waterskoen en Pieter Rolstoel. Hul eie name ken hulle nie, van hul geboortedatums weet hulle niks nie. Hulle besit nie identiteitsdokumente nie en dié wat oud genoeg daarvoor is, kry gevolglik nie ’n staatspensioen nie. Hulle het dus ook nie begrafnispolisse nie. Dié Paasnaweek, soos talle kere in die verlede, moes inwoners van Eden ure lank saam met die lyk van een van hul mede-inwoners sit omdat niemand dit wou hê nie. “Elkeen verdien om met respek behandel en begrawe te word. Dié mense word deur die polisie en staatsinstansies hier afgelaai omdat hulle nêrens anders het om heen te gaan nie. Wanneer hulle sterf, is dit dieselfde geval – hulle het nêrens om heen te gaan nie.” Só sê Janet Botma, bestuurder van Eden, waar meer as 10 van die sowat 70 inwoners sonder enige identiteitsdokumente bly. “Wat die staat betref, bestaan hulle nie.” Die sentrum kry nie ’n sent staatshulp nie en is vir sy voortbestaan heeltemal

van skenkings afhanklik. Inwoners met pensioene betaal wel maandeliks ’n klein bedrag. Botma sê omdat dit gereeld ’n probleem skep wanneer iemand as armlastige begrawe moet word, het sy self spaarrekenings geopen vir inwoners wat dit kan bekostig. Met die hulp van goedhartige begrafnisondernemers kan dié mense dan sonder probleme begrawe word. Sy sê inwoners was die naweek baie getraumatiseer toe die lyk van ’n man in die kamer bly lê het. Nie eens die begrafnisondernemer met wie die munisipaliteit ’n kontrak het, wou die lyk kom haal nie. By die polisie kon Botma ook nie hulp kry nie. Cynthia Mageto, bestuurder: maatskaplike dienste van die Matjhabeng-munisipaliteit, sê begrafnisondernemers is onwillig om lyke te haal van mense wat geen identiteitsdokument het nie. “Dit skep vir hulle probleme by binnelandse sake en het tot gevolg dat die lyke soms maande lank by hulle gehou moet word. “Ons onderhandeling nou en kry nuwe tenders, maar dit is tydrowend.” Die lyk van die man wat die naweek dood is, is eindelik deur Avbob by Eden gehaal. Gister het die munisipaliteit reëlings getref dat die saak deur een van sy kontrakteurs verder gehanteer word.

Competition may attract 2 000 participants THE Department of Sport, Arts, Culture and Recreation (DSACR) is presenting the second edition of the Mine Dance Festival at the Thabong Arts and Culture Centre and the Zuka Baloyi Stadium from 8 to 14 April. The festival aims to identify talent within the Lejweleputswa district. Local cultural

groups will also be given a platform to learn through structured workshops from the experienced cultural groups based in the mines. The Mine Dance Festival competition will be the climax of the festival. The event is expected to attract 2 000 participants. Entrance is free for the public.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

R

“It's Hot and Dry = High High Cockroach, Cockroach, Hot and Dry = “It's Kelly Ant & & Termite Termite activity activity Ant Prince

(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home). Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies”

Carports

Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.

OUR TELKOM LINE IS FAULTY PLEASE CONTACT US ON 073 519 0177 Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

The full range of blinds

Security Barriers

Awnings

Visit our Showroom today


Donderdag 4 April 2013

Vista

SUPA CLEAN

3

DONATE TODAY!

Since 1989

op aanvraag

Old glasses may be worthless to you, but are priceless to someone with poor vision who cannot afford eye tests or eyewear.

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Family Day held to strengthen community THE Virginia police, in conjunction with the Community Police Forum (CPF), brought families together to celebrate Family Day on Monday. The event took place at the Harmony High School in Virginia. The families from all sectors of the Virginia policing precinct attended the event in large numbers to support this initiative. Members of the families participated in various sporting codes such as chess, soccer, netball, basketball and table tennis. Tseko Malatsi, chairperson of youth desk, delivered a purpose of the day to families who listened attentively. He pointed out that the initiative was aimed at bringing families together to enhance harmony within families. “We believe if healthy relations within families can be strengthened, we will have a peaceful community. This stems from the fact that families’ morals directly influence the community as a whole,” said Malatsi. The event was also graced by the presence of Miss Goldfields, GustaLee Lentoor and a magistrate from the Welkom Court, Jeanet Mogorosi. They both passed a message of support to families. Lentoor spoke about teenage pregnancy and drug abuse. She discouraged young people from impressing their peers

with their bodies. She cited peer pressure as one of the factors that leads young people to experiment with sugar daddies and drugs. “You must think twice before you get involved with a sugar daddy. He is also expecting something from you and that thing may cause your pregnancy while you are still a teenager,” said Lentoor. Mogorosi on the other hand encouraged the families to establish good relations with each other as neighbours. She mentioned families should not be afraid to run to their neighbouring families for help in times of need. “Today’s event is a call to us as families to support the police and the programmes and services they render to us. We must also establish effective street committees to watch over our streets. These street committees must be used to inform the police about criminals and their activities in our streets in order to curb crime in our community,” advised Mogorosi.

PICTURED with children from different families are from the left, back: Jeanet Mogorosi, Marie Moolman, Gusta­Lee Lentoor, Colonel Cynthia Molale and Constable Thabang Tsoele who is the Harmony Sector Two manager.

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Olof Bergh Brandy

Bacardi Superior Rum 750 ml + 1 Lt Coke

Klipdrift Brandy

2 Lt Coke

11

99

Castle

70

340ml 12 Pack

99

Castle Lite

109

99

79

750ml

Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday

38

340ml 6 Pack

95

750ml

8495

99

750ml

Valid while Stocks Last.

We reserve the right to limit quantities

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED


Vista

4

Donderdag 4 April 2013

Matjhabeng moet verantwoordelikheid neem EVYN THORNE, president van die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging: MENERE Ngangliswe en Ramathabane, dit is met groot dankbaarheid dat ons kennis neem dat sekere strate in hierdie pragtige dorp van ons herstel en oorgeteer word. Ons moet onsself nou afvra of dit die begin van die herstelproses van ons dorp is. Of is hierdie nog ’n

B L

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

paaimiddel om die gemiddelde inwoner te probeer gerusstel voordat Eskom die krag afsny? Water en riool loop steeds in ons nuutgeteerde state af. Dit help nie ons skakel die waterafdeling gedu-

rende kantoorure om ’n lekkasie te herstel nie, want die kans op die herstel van gebarste pype is beter as ons dit ná ure aan die brandweer rapporteer. Nou vra die belastingbetalers: Hoekom word die lekkasie ná ure so vinnig herstel maar gedurende werksure gebeur daar niks en kosbare water loop die strate af? Ons eis van die munisipaliteit om ons op die hoogte van sake te

hou en ons Matjhabeng beter op te pas. Die belastingbetaler het die reg om op dienslewering aan te dring volgens die Wet op Munisipale Stelsels Hoofstuk 4, bl. 19 tot 21 en die munisipaliteit tot verantwoording te roep. Matjhabeng-verbruikers moet weet wat hul regte is. Kontak Stella Cloete by 057-3522933.

Munisipaliteit versuim vullisverwydering en strooi self KEELVOL INWONER, Jim Fouchépark, Welkom: EK het al verskeie kere sedert September verlede jaar die onwettige storting van vullis by die meenthuiskompleks Bellezza la Vitta in Disa-straat, Jim Fouchépark, by die stadsraad aangemeld. Sedertdien is die klag al

verskeie kere telefonies en per e-pos (tesame met foto’s) aangemeld. Ek en my stadsraadslid het self al telkemale die probleem aangemeld. Dit is egter ’n keer al deur die vragmotor opgelaai, maar ’n paar dae daarna is ’n spul vullis net weer daar gestrooi. Op 23 Maart is ek weer

wakker gemaak deur ’n groot geraas. Toe ek ondersoek instel, het ek gesien hoe ’n parke-bakkie van die munisipaliteit vullis en bottels op ’n hoop uitgooi. Hulle is gevra waarmee hulle besig is en daar is geantwoord dat die vullis van Toronto afkom en dat die vragmotor dit sal kom oplaai. Dit is geen plek om vullis neer

te strooi nie. Ongeag wie en wat jy is! DA-raadslid Zarita Naudé vir Wyk 34 bevestig die probleem is al verskeie kere aangemeld, maar die stadsraad doen niks om die probleem op te los nie. Aangeheg is foto’s wat op 23 Maart by Bellezza la Vitta in Disa-straat, Jim Fouchépark, geneem is.

Polisiediens moet ’n voorbeeld aan landsburgers stel ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: HOEKOM gaan dit so sleg met die polisiediens in ons land? Die ongesonde toestande het ek met ons reis oor die land heen ondervind – nie net in die Vrystaat nie, maar ook in ander provinsies. Dit is so opvallend dat die meerderheid van die polisielede, ongeag die rang wat hulle beklee, geen voorbeeld stel vir mede-landsburgers wat hul salarisse moet betaal nie. Net vanoggend het ek ’n polisievoertuig – nogal een van die blitspatrollievoertuie – gesien wat kinders by ’n sekere skool aflaai. Is dit hul kinders of kry hulle dalk geld om dit te doen? Wat het geword van ons fynbesnaarde polisievroue van ouds wat met trots in hul uniform in die publiek rondbeweeg het? Nou is van die vroue so slordig – ek het self een met plakkies aan gesien. Wat sê dit vir ons as burgers van die land?

Vandag het ek vier polisiebeamptes met hul uniforms aan opgemerk wat op die sypaadjie sit en vleispasteie eet, koeldrank drink en sommer ook daar rook. Toe hulle opgestaan het, is die stompies, leë koeldrankblikkies en papiere net daar gelaat. Vir ons as lede van die publiek is dit werklik kommerwekkend en onaanvaarbaar. Hulle stel geen voorbeeld vir die jeug nie en ek glo dit is wat ook van die leerlinge ongedissiplineerde groot mense maak, want die gereg stel dan geen voorbeeld nie. Hulle parkeer van die polisievoertuie op gestremdes se spesiale parkeerplekke – te lui om die entjie na die winkel of sentrum toe te stap. Dit het vandag weer voor my oë gebeur – ’n bejaarde vrou

moes sukkel om uit haar voertuig te kom, aangesien daar nie vir haar rolstoel plek was nie. Wat ’n onsimpatieke gebaar en ’n skande. Elke dag word gekla daar is nie geld vir die onderhoud van die voertuie nie. Wie het dan al die reserwegeld opgebruik? Van die voertuie is in ’n haglike toestand, gestamp en vieslik vuil. As daar nie geld is nie kan klein foutjies en duike mos sommer deur die beamptes herstel word. Elkeen behoort die voertuig wat aan hom toevertrou is in ’n netjiese en skoon toestand te hou. Die polisiediens is werklik nie gesond nie. Daagliks sien ek hoe polisievoertuie ry wanneer die verkeerslig nog rooi is – geen blou ligte aan nie, maar die

padreëls word oortree. Daar is egter ook baie gerespekteerde polisiebeamptes. Die Riebeeckstad-polisiekantoor se personeellede tree uiters netjies, vriendelik en stiptelik op. Hulle is altyd gereed om te help en is baie opsigtelik. Hulle doen gereeld patrollering en wanneer jy hul hulp inroep, is hulle vinnig daar om jou van diens te wees. Dankie vir julle gerespekteerde voorbeeld. Julle is werklik ons trots in Riebeeckstad. Wel gedaan.

Call Angela THE family of the late Sonia Mokoena is requested to contact Angela Lebelo, social worker, on 011-618-1533 regarding the adoption of Sinazo Mokoena born on 10 October 2007.

Pregnant girls can stay MOETI MOLELEKOA, Thabong: IT was an eloquent sermon, melodious hymns and a powerful prayer one morning in 1972 while I was a still a learner at the Lebogang High School in Thabong when it was announced that a gifted female athlete had been poisoned to death. Little did we, the learners, know at the time that she had actually died of an unsuccessful abortion. What refreshed those memories is a pending Constitutional Court case in which the Harmony and Welkom High Schools are trying to stop governing bodies of both the schools to ban two pregnant school girls from school. These two schools’ policy excluded pupils when they became pregnant and made them leave school for the rest of the year that they give birth, irrespective of whether they are well enough to go back to school or have the capacity to catch up on missed work. The Court ruled that pregnant teens do not have to leave school. In 1972 former Lebogang’s dynamic sprinter died after drinking a concoction to abort. Female teachers conducted body checks at this school regularly. In a surprise move, girls were ordered aside, locked in a classroom and were felt up. Those found to be expectant were chased away, hence the runner’s decision to abort. In the fifties and sixties, pregnant teachers were also banished from the classroom. Married teachers were also removed from their permanent posts to temporary positions without benefits. Many teachers avoided pregnancy and marriage in order to secure their benefits. An average of 124 school girls falls pregnant every day in this country. Boys were never punished even if they were fathers. A record number of 45 000 pregnant pupils cost the government R2,8 billion at R290 on monthly state support grant until their children reach 18 years. On pay days, these young mothers bunk school to go and queue for pay. This expulsion of learners from school was inspired by religion. With religion being banished from schools, the education department has stepped in to develop a policy to provide step by step guidelines on how principals and governing bodies should support pregnant learners to ensure they stayed in schools.

NOW OPEN ALUMINIUM ADJUSTABLE AWNINGS

SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

078 612 3652

SAFE SECURE PARKING


Donderdag 4 April 2013

Vista

5

Police looking for suspect in robbery case ON 15 March at about 12:00 a 39-year-old woman was inside the Liberty Centre in Welkom withdrawing money from an autoteller. After making the withdrawal she

left and walked out of the Liberty Centre. She noticed that there was an African man following her. The suspect tried to grab her handbag, but struggled with the complai-

nant. The suspect managed to open the complainant’s handbag, took out cash amounting to R2 500 and ran away. The suspect was wearing a red hat, blue golf shirt, blue ma-

chine cover trousers and brown sneakers. A case of robbery has been registered at the Welkom Police Station and Detective WO Thabiso Mosobe-

la is investigating the matter. Should anyone have information regarding the case they must contact him on 057-391-6257 during office hours or 072-212-9451.

Design Your Dream Gown Factory based in Cape Town.

WELKOM Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079 NOW SHOWING

Buck Knives

670 styles to choose from, delivery within 6 weeks.

*TANEO JONES *MAMA *02 THE GREAT AND POWERFUL *RED DAWN *WARM BODIES

Sunday 7 April Special only R15 p/p

Hunting Season is here! Scopes

All types of Firearm Bags

Cold Steel

All types of Firearms

Charissa Williams, 072 466 4003 williams.charissa@gmail.com

14h30 Veraaiers / 17h30 Klein Karoo

Remington

Colt M16 Semi Automatic

Muela

SALTINBOCCA STEAK

CHICKEN KEBABS

Fillet Steak topped with Sliced Ham, Mozzarella Cheese & Mushroom Sauce. Served with Veggies / Chips.

Sniper Clothing

Swanniebraai

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832

3X 100gr. Chicken Fillet Kebabs. Served with Veggies / Chips.

PORK CHOPS

HAKE & CHIPS

Fishing Accessories

Marinated in a Lemon & Herb Sauce. Served with Veggies / Chips.

Deep Fried Hake & Chips. Served with a Tartare Sauce & Greek Salad.

CHICKEN SCHNITZEL

Puma

(NO DOGGIE BAGS)

Served with a Mozzarella Topping. Served Veggies / Chips.

VALUE OUTLETS

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Theunissen

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

(057) 733-2528

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

CASH ONLY PRICES

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

Gaby

Jose

Meisie

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

VALID 04/04/2013 UNTIL 17/04/2013 MONTEGO RUM

R

91.95

750ml

SAVANNA DRY NRB

R

KLIPDRIFT EXPORT

R

90.95

750ml

BLACK & WHITE WHISKEY

R

94.95

750ml

TWO KEYS WHISKEY

R

80.95

750ml

AUTUMN HARVEST & ROSE

R

16.50

750ml

OLOF BERG BRANDY

R

84.50

750ml

ST ANNA & CLAIR

R

23.50

750ml

50.50

6X330ml

CASTLE LITE NRB

159.95

R

24X340ml


Vista

6

Donderdag 4 April 2013


Donderdag 4 April 2013

Vista

7

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEES FEES KAN VIER!!! WEER

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 4 APRIL 2013 TOT 6 APRIL 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU PLATINUM / 15 YEAR WARRANTY BASESET

PYRAMID TRAPESIUM CHEST OF DRAWERS

GENTLEMAN VELVET -TRADE IN ANYTHING

-WOW!

-FRAMED BONNELL SPRING UNIT -EXTRA FOAM TO ENSURE COMFORT

91cm / SINGLE BASESET - R1699 137cm / DOUBLE BASESET - R2099 152 / QUEEN BASESET - R2399

R2299

R899

TRADE IN YOUR OLD BED!

KIC 210LT CHEST FREEZER

-TRADE IN YOUR OLD FRIDGE & WE WILL DELIVER FOR FREE

CHIPPENDALE 4 POSTER BED

R13999

R2099

-SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING

DEFY 300LT UPRIGHT METALLIC FRIDGE

BRIGHTON SERVER

DEFY 13KG TWINTUB

DEFY 3 PLATE COMPACT STOVE

-MATCHING FREEZER ALSO AVAILABLE -A-ENERGY

-3 DRAWER -TRADE IN ANYTHING

-PLUS IN -TRADE IN ANYTHING

R3999

WINE TABLE

2 DOOR ROBE

-MUST HAVE -TRADE IN ANYTHING

-CHERRY FINISH

R3699

SONY 32" / 81CM LCD

R2199

-TRADE IN YOUR OLD TV -LOWEST PRICE

R2699

KENWOOD CD RECEIVER WITH USB INTERFACE -FRONT USB & AUX

R1799

R899

MEAT MINCER

WHEELED BAG

N010

NO8

R199

-QUALITY GUARANTEE

R249 R649

R899

SHELBY TRAVEL CARRY BAG -QUALITY GUARANTEE

R199

R1949

WOW!!! WOW!!!

WIRE TRICYCLE FOR PLANTS -TRADE IN ANYTHING

R249

R229

WIRE WHEEL BARROW FOR PLANTS

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!


Vista

8

Donderdag 4 April 2013

Meisie (16), man in hof oor naakfoto’s

JOHN MOGOROSI, a poet and member of the Mphe Monyetla Cultural Group in Thabong, will be reciting poems on 8 April during the Thabong II Library poetry session that will serve as the library’s Easter holiday programme.

’n SESTIENJARIGE koshuismeisie van Virginia word saam met ’n 42-jarige man van Welkom hier in die hof vir seksuele misdade van die vervaardiging, verspreiding en besit van kinderpornografie aangekla nadat hulle na bewering vir mekaar naakfoto’s en videos van seksuele dade met hul selfone gestuur het.

Die kind se ouers, wat op ’n plaas buite Virginia bly, het die skokkende ontdekking gedoen toe die pa haar selfoon afgeneem het om haar te straf. Dit is nadat sy in ’n kerkdiens uit die kerk gestap het. Die foto’s, sowel as gesprekke met en die nommer van die man, ’n bestuurder van ’n kuierplek in Welkom, was op die

kind se selfoon. Daar was ook foto’s van haarself wat sy vir minstens twee skoolseuns gestuur het. Die man voer aan hy het nie geweet die meisie is minderjarig nie. Hy het wel geweet sy is nog op skool. Die twee het mekaar in ’n pizza-restaurant in Welkom ontmoet. Die man het onder meer belowe

ONDER NUWE BESTUUR

HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE

32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

om vir die meisie ’n motor en duur selfoon te koop. Hy het verder vir haar selfoonlugtyd gekoop. Die man word van die vervaardiging, verspreiding en besit van kinderpornografie aangekla en moet op 22 Mei weer in die hof verskyn. Hy is ná sy inhegtenisneming op borgtog vrygelaat. Die meisie word net van die vervaardiging en verspreiding van kinderpornografie aangekla, omdat sy die beeldmateriaal na die skoolseuns gestuur het. Sy moet op 26 April weer in die hof verskyn. ) Intussen ondersoek die polisie steeds die voorval onlangs in Welkom waartydens ’n skoolseun van die stad helder oordag met sy meisie seks in ’n parkie hier gehad het. Die seksdaad is deur sy skoolmaats op selfoonvideo vasgelê. Die slagoffer was na bewering erg onder die invloed van drank. Die name van al die seuns wat beeldmateriaal gemaak en toe weggehardloop het, is aan die polisie bekend. Die seun moet weer môre in die hof verskyn.


Donderdag 4 April 2013

Vista

More than 200 arrested over Easter

MORE than 200 law-breakers were arrested in Thabong during the Easter weekend. The Thabong Cluster stations have taken firm action against 201 law-breakers and put them behind bars with operations that ended on Monday, 1 April. Malebo Khosana, police spokesperson for the Thabong Cluster, said there were nine undocumented persons among those who were

arrested for various crimes. “These crimes range from possession of suspected stolen items, possession of dangerous weapons, driving under the influence of liquor, dealing in dagga, assault with an intention to cause grievous bodily harm, theft general, common assault, malicious damage to property, burglary business, intimidation, selling liquor without a license, murder, illegal possession of a

firearm, burglary residential to common robbery. “The police went on to confiscate most of the items that were stolen during burglaries, robberies and other crimes mentioned earlier. The items include various tools, furniture, clothing, a motor vehicle, knives, three pistols and seven bullets, dagga, commercial explosives and accessories. The law-breakers who did not take heed to the

WELKOM MINI MARKET

WANTED

Best Fruit & Veg in The City!

Everyone to come and celebrate our first birthday with us. That's right we are turning a YEAR OLD! Date: 6 April 2013 Time: 8pm to late Theme: Come dressed in your best country outfit (prizes for Best Dressed) Place: DIE KRAAL Riebeeckstad Entry: R15

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts 5Lt RAND-A-SAVE

13.95

FIESTA 2Lt JUICE ASSORTED FLAVOURS

R

10.95

R

who were on duty during the Easter weekend. “Sacrificing your valuable family time for the safety of the communities in Thabong is an indication that there are men and women in blue who take their work seriously. It is through dedicated members such as these that we can squeeze the space of criminals. We therefore also thank your family members for supporting us in this regard.”

DIE KRAAL

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

R

call that they should not drink in public, unlicensed liquor sellers, liquor sellers who violated the liquor Act and transgressors of the road traffic Act were not spared. They were slapped with fines in accordance with the crime committed,” said Khosana. Free State Provincial Police Commissioner Lieutenant General Khehla Sitole lauded Thabong cluster station members and officers

reward

1KG APPLES 3 FOR

R

20.00 R

Free Potjie: Seafood, Tripe and more. Sponsored by Jan Bezuidenhout

AVO'S 5 FOR

12.00

5KG CARROTS

Prizes: Bar fridge, T-shirts and LOTS and LOTS more!!!

9.95

Thanks to our sponsors.

TOILET PAPER

R

1KG TOMATOES 3 FOR

R

20.00

8.95

Music by our resident favourite - Gerrie

SAMSUNG ML-2160 MONO LASER PRINTER

999

®

R

GET A G BA LAPOP E FRE

Q1542C SERIES 15.6" BLACK NOTEBOOK ®

•INTEL MOBILE HM70 EXPRESS CHIPSET •INTEL CELERON DUAL CORE B815 1.6HZ 2MB L3 CACHE PROCESSOR •15.6" WXGA HD GLOSSY TYPE LED DISPLAY •INTEL HD GRAPHICS 3000 •BLUETOOTH•WEBCAM •FULL SIZE KEYBOARD WITH NUMPAD •USB 3.0 PORTS•HDMI OUTPUT

DUAL CORE

2GB RAM

320GB

3499

R

ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

Digital Lifestyle Store

Different by Design

10.1" 32GB TABLET TRANSFORMER TF201

•LED BACKLIGHT SCREEN (SUPER IPS + TECHNOLOGY) •NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.3GHZ QUAD CORE •1GB LPDDR2 MEMORY•WIRELESS •BLUETOOTH 2.1 + EDR TECHNOLOGY •ANDROID 3.0 HONEYCOMB OS (UPGRADEABLE TO ANDROID 4.0 ICE CREAM SANDWICH) •25WH LI-POLYMER BATTERY (12 HOURS*) •1.2MP FRONT CAMERA•8.0MP REAR CAMERA •BUILT IN GPS•G-SENSOR•E-COMPASS •LIGHT SENSOR•GYROSCOPE •FULL HD VIDEO PLAYBACK UNLIMITED ASUS WEBSTORAGE (FREE FOR 1 YEAR) •8.3MM SLIM •FLASH 10.2 SUPPORT*

8GB JETFLASH 300 SERIES FLASH DRIVE

WE NOW SELL ALL MAJOR TALK TIME

6499 R49 R

DRAGON SNIPER GAMING CHASSIS

2299

R

9

OFFICE PRO 2010

32-BIT/X64BIT ENGLISH NON-EU/EFTA

3999

R

COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES


Vista

10

Donderdag 4 April 2013

Lots of Easter eggs for foster children THE Round Table 40 donated 32 boxes of Easter eggs to children who live at the various foster care houses in the House of Hope project in Welkom, which are the House of Peace, the House of Love, the House of Joy and Huis Oranje.

THE NEW RECLAMATION GROUP (PTY) LTD 1 Ninth Street, Welkom, Tel. (057) 355 2328, Fax. (057) 355 4085

NOW ALSO BUYING

MINING AND INDUSTRIAL EXPO The ideal OPPORTUNITY TO EXHIBIT your products or services OR COME SEE the latest products and innovations displayed and demonstrated!

Copier UPS

FREE entrance for visitors!

LCD Monitor Printer

CRT Monitor

WELKOM 25 April 2013 • 13:00 - 17:30 Old Welkom Rugby Club Cnr Victor and Volks Rds, Welkom

Keyboard & Mouse

-Waste

For more information on EXHIBITING , contact Herman: 082 788 2832 or +27 (0)11 579 4940 | Email: herman@interactmedia.co.za For more information on VISITING , contact Vikki: +27 (0)11 579 4940 | Email: vikki@interactmedia.co.za

Identifying e-Waste

www.miningexhibitions.co.za

TEL | (057) 355 1431 FAX | (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za

P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM | 9460 Black & Decker 230mm / 2000w Angle Grinder

DeWalt 800w / 115mm Angle Grinder

R650

PLUS: 5 Free Diamond Blades

R745

incl.

incl.

Black & Decker 710w Kit / Box Hammer Drill

DeWalt 2400w / 230mm Angle Grinder

R1895 incl.

Black & Decker 14,4v Cordless Drill

R355

R285

incl.

incl.

Black & Decker 3,6v Screwdriver

Black & Decker 13mm / 500w Hammer Drill

R255 incl.

Black & Decker 380v Jigsaw

R185 incl.

R430 incl.

Cut40 Plasma Cutter Pro Max

R2695 incl.


Donderdag 4 April 2013

Vista

11

Deaf children needed to make schooling in Welkom a reality THE Scarcella family has not yet given up the hope of establishing a dedicated class for deaf children at the Naudéville Primary School in Welkom.

To make the class a reality they need ten deaf children aged between seven and ten. This is all that hinders the realising of the dream of the Welkom couple Nicky and Tie-

kie Scarcella to have their deaf son educated locally. “Welkom is a big centre, so why must our deaf children have to travel away from home

to have their needs met?” Parents of deaf children who are interested can call Nicky on 082-901-0605 or Tiekie on 082-430-3328.

GROOT BELONING Scottish Terrier het weggeraak in Allanridge omgewing. Reageer op die naam Scottie. R5000 beloning vir die skuldig bevinding van die persoon wat hom gevat het of R2000 beloning vir die persoon wat hom terug bring.

Fun in the water THE St Helena Pre­primary School children had a fun swimming day.

Fielli brings leading interior design to Free State shoppers

Kontak my asb 079 419 0505 2

shoppers the latest in globally trending pieces across 8 000m of showroom space throughout Johannesburg, Pretoria, Cape Town, Durban and now Bloemfontein.

Bringing the latest interior décor and design to the City of Roses, leading retailer Fielli is opening the doors of its new store in Bloemfontein this month.

Fielli brings the world to homes by sourcing the best designer indoor and outdoor furniture internationally. Based on anticipated current and future global trends, the team selects and import home decor with the finest craftsmanship and leading edge design, for retail across Following the brand recently launching flagship stores in Canal Walk and Springfield, Fielli South Africa. is poised to delight Bloemfontein shoppers with its extensive range lounge suites, dining Fielli Bloemfontein is located in the Mega Park Shopping Centre, Walter Sisulu Drive, suites, loungers, occasional furniture and accessories as well as all-weather outdoor trading seven days a week. furniture ranges. Fielli has grown into a leader in indoor and outdoor furniture design, today offering

For further information on Fielli, follow them on Facebook https://www.facebook.com/#!/fiellidesigns


Vista

12

Donderdag 4 April 2013

Kerk bied vrouekamp aan DIE Lewende Water-bediening nooi alle vroue na ’n vrouekamp van 12 tot 14 April by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Die kamp word deur dr. Leonie Jonker aangebied. Die tema is Innerlike genesing.

Die kamp is gratis en etes is ingesluit. Almal moet hul eie tent saambring. Registrasie begin Vrydag om 16:00. Rig navrae aan Annatjie Henderson by 082-562-1694, Tersie Meyer by 076-629-1783 of Magda van der Merwe by 082-868-3314.

SA DRIVING SCHOOL President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

DRIVING CLASSES

SPECIAL LEARNERS LICENCE

NOW only

R50

S ES 10 CLAS

Gouties wys toptien- senior meisies aan LEERLINGE van die Goudveld­Hoërskool is die toptien­ senior meisies van die Mej. Gou­ tie­kompetisies wat aan die spog­aand gaan deelneem. Hulle is van links, voor: Lizahn Steyl, Leandri Pretorius, Mia Pawson en Diane Groenewald; agter: Chante Pretorius, Shanneley Smit, Lin­Mari Wiid, Carla Pretorius, Monette van Schalkwyk en Elizchri Dun­ ker.

DR BUBBA & MAMA ROSE GOOD NEWS TO ALL PEOPLE IN WELKOM AND NEAREST PLACES.

THEIR HERBS IS VERY POWERFUL WITH THE SAMEDAY RESULTS.

Gerry Couvaras 083 726 6123

e.g. Male Sexual Problems *Bring back lost lover within 30 mins *Financial problems *Magic sticks *Short boys *increase of salary *To win gambling *Unfinished jobs with other herbalist *Pregnancy problems and many others.

Find them in Welkom Town. Cell: 073 938 6080 or 079 077 2540.

Mums And Bums Products: Maternity Wear / underwear Amber Teething Necklace Christening Wear Baby Toothing Pearls Hooded Towels Colic Calm (new in stock) Baba Nessies And many more

Address: 62 Unicor

St Helena Welkom

Contact: Cathrina

079 505 7767

Redeem this Brochure for a 10% Discount


Donderdag 4 April 2013

Vista

13

Winners of project THE prize­giving ceremony of the an­ nual vegetable competition of the Morning Star Child­ ren’s Centre in Wel­ kom was recently held. “The proud and deserving win­ ner of the R1 000 first prize, Majali Ntuli from Hani Park, had tended her garden with great diligence as did our other prize­ winners, Dimakat­ so Tsuke, Selina Molapo and Bonis­ iwe Ndjalivane,” says Joan Adams of Morning Star. Open to anyone, this worthwhile annual project is teaching enterprising town­ ship residents what can be done with a little initiative and some hard work. The project is finan­ cially supported by the Welkom Rotary Club and Bevans in Welkom who dona­ ted all the seeds needed. “Morning Star deeply appre­ ciates their ongo­ ing support and is especially grateful to the Welkom Ro­ tary Club for its sus­ tained interest in this venture since its inception ten years ago,” says Adams. Pictured from the left are Majali Ntuli, Dima­ katso Tsuke, Bonis­ iwe Ndjalivane and Selina Molapo.

UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2 Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493 5L Velvet Sheen

Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking. Sewe jaar lewensverwagting.

R280 00 20L Reno Matt Acrylic

Akriliese PVA Ideaal vir plafonne

R270 00

20L Reno Ar Plasterprimer

Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand. Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë

R499 00

20L Roofshield 7-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen uitgesluit)

R680 00 Standaard kleure 20L Novatex

Buite tekstuur verf 7-jaar-waarborg. Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand

R720 00 Standaard kleure Krediet kaarte welkom * Geldig vanaf 4 April tot 30 April 2013.

Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter.

www.impa.co.za

welkom@impa.co.za

CONSTANTIAWEG 108 WELKOM.

057 396 4302

CRAFTSHOP BY KIEWIET'S GYM KWASTE

BESTE PRYSE IN WELKOM!!!

HOUT BOKSIES

SCRAPBOOKING & KIE BOEKE

AKRIELVERF TOKREEN LAP VERF

DECOUPAGE

ABSTRAKTE CANVAS EN MOSAIC KLAS 13 EN 20 APRIL 2013

MOSIAC INSERTS & TEËLS

09:00 - 14:00

KLASSE WORD ELKE VRYDAG OOK AANGEBIED!!

KIEWIETS 057GYM 396 4302 CONSTANTIA WEG 108, WELKOM. TEL.

SPECIALS

SLUIT AAN VIR 3 MAANDE EN KRY 1 MAAND GRATIS + 2 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 6 MAANDE EN KRY 2 MAANDE GRATIS + 5 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 12 MAANDE EN KRY 5 MAANDE GRATIS + 10 SONBED SESSIES

MAANDELIKS EN OP DEBIETORDER BESKIKBAAR

Bring advertensie saam vir specials!

PERSONAL TRAINING BESKIKBAAR SUPPLEMENTSSA

PRODUKTE

IN STOCK AT BEST PRICES!


Vista

14

Donderdag 4 April 2013

Great time on beach THIS year the Morning Star Children’s Centre took 16 teenagers and nine adults to The Hibberdene Children’s Holiday Home near Durban. This home with wonderful facilities is right on the beach overlooking the Indian Ocean, so it is a spectacular place to stay for children who have never seen the sea before. The children were able to swim in the swimming pool with a giant water slide, use the obstacle course and play soccer and netball as well as enjoy lovely healthy meals. “The first day was spent at the beach and what a spectacle it was to watch as the children and adults plunged into the sea for the first time. “The vastness of the ocean took their breath away. The sight of ships on the horizon amazed them. They soon got used to the movement of the water and had great fun jumping in and out of the waves. It was a job to

PICTURED are some of the children enjoying their holiday at the sea.

Nick Muller

Worsrolletjies

Afval

Stalletjies

Kom kuier saam met Hennie Smit by NG Kerk Welkom Noord se basaar

DDiscover iscover a wwhole hole

NEW NE W WORLD! WORLD!

12 April

057 357 1304 1304

drag some of them out when it was time to return home,” says Joan Adams, project leader. The following day the children visited the UShaka Marine World in Durban where they received free entry to the dolphin show and aquarium. “Our guide, Xoli, told us lots of wonderful facts about the sea creatures. She obviously conveyed her facts well as when a quiz was held later, the children remembered most of what had been said,” says Adams. “Morning Star is deeply grateful to the couple who fund these annual sea trips. Without their assistance these excursions would just not be possible. Words cannot convey the joy of being present when children see the vast ocean for the first time and it is our prayer that this ‘once-in-a-lifetime experience’ will be something they’ll remember for the rest of their lives,” she says.

Alessandrina Delsordo (Sandra) Di Fiore

* 20-04-1947 + 31-03-2013

Die roudiens van ons geliefde, Nick, vind plaas op Vrydag, 5 April 2013, om 11h00 vanuit die Ou Apostoliese Kerk, Merriespruit, Virginia. Die diens word waargeneem deur Priester Swanepoel. "Hoe sê mens dankie vir alles wat jy opgeoffer het ? Hoe sê ons dankie vir al jou liefde ? Ons dankie is soos sterre aan die hemel, onmoontlik om te bereken, maar werklik en vir ewig. Mag jy vrede hé en weet dat jy altyd in ons harte sal wees.

* 08/09/1934 † 31/03/2013 The memorial service for Ms Sandra Di Fiore, in the life of Welkom, will be th held on Friday 5 of April 2013 at 11:00 from the St. Dominic's Catholic Church, Welkom. The service will be conducted by Father Martin Badenhorst.

Graceland Begrafnisdienste

The cremation will take place privately.

Corné van Zyl 0832832860 tot u diens

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

Victoriastraat 18 , Winburg 9420 051 8810 489 / Faks: 051 881 0948 Email: cjvanzyl@lantic.net Established 1990

Lambons Select

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

Abram @ 073 727 4213

2010 Toyota Yaris T3 A/C 77 000km

R119 900 2010 Ford Bantam 1.6 XLT 28 000km

2009 VW Polo 1.4 Classic 91 000km

2010 Chevrolet Aveo 1.5 LS 60 000km

R119 900 2008 Isuzu D/Cab 300 D-Tec 101 000km

R119 900

Gareth @ 078 621 2389

Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308 Fax : 057 3556627 2011 Mazda 2 1.3 Active 21 000km

Discover D iscover whole hole R149 900 a w

N EW NEW W ORLD! WORLD!

2007 Peugeot 307 1.6 X-Line 135 000km

R129 900

R89 900

2010 Ford Ranger 2.5 TD Supercab 128 000km

2012 Peugeot 308 1.6 Access 25 000km

1304 057 357 1304

R169 900

R199 900

2010 Peugeot 207 1.4 Urban 42 000km

2010 GWM Hover 2.4i 4X2 105 000km

2011 GWM Florid 1.5 Cross 42 000km

2012 Ssanyong Korando 2.0 (Demo) 6 000km

R109 900

R159 900

R119 900

R274 900

R189 900

*No Deposit *72 Months *2 Year Warranty *Low KM *100 Cars Available *Free Delivery country wide


Donderdag 4 April 2013

Vista

Mel's Art Studio & Gallery

INTERESTING places like the hol­ ding cells, the dog unit, the com­ munity service centre and the vic­ tim empowerment centre were visi­ ted by 159 gr. 1 pupils of the Dr Mngoma School during their edu­ cational visit to the Welkom Police Staion recently. Capt. Stephen Tha­ keng (Welkom SAPS Corporate Communication), Const. Kethabile Mofokeng and Molebogeng Leche­ sa escorted the learners around the station. Learners were accompa­ nied by their teachers. “They were excited and very proud of the SAPS members and they were taught ma­ ny issues concerning the challen­ ges they face as children living in South Africa. Lechesa encouraged the learners to concentrate on their studies so that they have a better future,” says Thakeng. Pictured is Const. Kethabile Mofokeng addres­ sing the pupils and their teachers outside the holding cells.

072 526 5143

George Hills (Bonnie)

Fred White

Gebore: 07/12/1946 Oorlede: 27/03/2013

Gebore: 13/02/1947 Oorlede: 27/03/2013

Die begrafnisdiens van George Hills (Bonnie) in lewe van Mynhardt van Graanstr 16 Hennenman vind plaas vanuit die Moeder-Gebou Hennenman op Donderdag 4 April 2013 om 11h00 vanwaar die stoet sal vertrek na die Plaas Sussex Estate Distrik Hennenman vir die Teraardebestelling. Steynstraat 60 D Hennennman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

15

*Creative Station *Paints for Sale *Classes for the Big and Small 395 Stateway Welkom

Die Troosdiens van wyle Mnr. Frederick Johannes White het plaasgevind op Maandag, 01 April 2013 om 10:00 vanuit die Volle Evangelie Gemeente te Welkom. Die verassing het privaat plaasgevind. Die diens is waargeneem deur Dr. Jan van Wyk.

Active Equipment 67 3 rd Street Industrial Welkom 9480 Tel: Tel: 057 057 353 353 3284 3284 Sale, Sale, Repair, Repair, Hire Hire

“Bring your Quotation and we will better it” Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available”

*OVERALLS *SAFETY EQUIPMENT *CUTTING DISCS *CHAINSAWS *LAWNMOWER BLADES & PARTS AND MANY MORE......

WE ALSO REPAIR TWIN TUB WASHING MACHINES. Andries: 076 472 1252

We rewire electric motors 220v - 380v Manus: 082 853 9057


Vista

16

Donderdag 4 April 2013

’n Arendsblik oor die Goudveld SÓ lyk Welkom en omgewing uit die lug. Molly Green het dié foto’s geneem toe die jaarlikse opleiding van helikopter-vlieëniers van die Suid-Afrikaanse Lugmag in

die Goudveld gedoen is. Gedurende die opleidingsprogram het misdaad merkwaardig afgeneem. Die sogenaamde zama-zamas het ook vinnig spore gemaak.


Donderdag 4 April 2013

Vista

17

ARTS AND CULTURE/KUNS EN KULTUUR

FS choirs to compete in 2013 Moeti Molelekoa

DIE lede van die Goudveldse Di Est Amo is van links, voor: Eugene van Tonder, Jean­Jaqe van Zyl, Beaux­ mont van Zyl, G.J. Botes, Tyrell Bazley en Theuns Nel; agter: Esmari Hattingh, Kaylin Pretorius, Michelle Buitendach, Wilma van Zyl en Paula Verweij.

Sangers span talent vir bediening in

VIER plaaslike Goudveldse kunstenaars het onlangs besluit om met sangbediening in die Goudveld en omgewing te begin en só hul besonderse sangtalent tot eer van God te gebruik. Die groep se naam is Di Est Amo, afgelei van die frase God is liefde in Frans. “Hulle het besluit om met hul Godgegewe sangtalent mense te bedien wat ’n diepe behoefte het om hul liefde vir God deur musiek uit te leef. Deur hul optredes wil hulle God ook prys en dank vir die talente en geleenthede wat hulle ontvang het en teruggee aan die gemeenskap in dade van naasteliefde,” sê Anina Hattingh, die groep se woordvoerder. Met elke projek of optrede word ander sangers van die Goudveld genooi om saam met hulle in die ondervinding te deel en die gemeen-

skap te bedien. “Met hul eerste projek het hulle ’n dankseggingsdiens met sang in die NG Moedergemeente op Riebeeckstad gelei waartydens verskeie artikels, asook geld, ten bate van die Agape-sentrum vir verstandelik gestremdes op Winburg geskenk is. Die artikels is op ’n heerlike lentedagkonsert aan hulle oorhandig. “Die groep het die Agape-inwoners ook in Desember verlede jaar met ’n Kersboom verras,” sê Anina. Met hul tweede projek het die groep ’n sak vol sagte speelgoed in die Morning Star-dagsorgsentrum vir kinders wat deur MIV/vigs geraak word, uitgedeel. “Die opregte dankbaarheid op elke kind se gesiggie het almal se harte geraak,” sê Anina. Die groep se huidige projek, Hoor my Lied, is ’n vertoning wat saamgestel is uit bekende Afrikaanse lied-

jies in die eerste helfte en ’n pragtige tweede helfte bestaande uit liedere uit die bekendste Andrew Lloyd Webber-musiekblyspele. Vir die optrede het hulle ses bykomende talentvolle sangers genooi om saam met hulle in die ervaring te deel. Die eerste kleedrepetisie was op 2 Maart waarop hulle staande toejuiging ontvang het. Die eintlike skouspel, Hoor my Lied, word op 19 April om 19:00 in die NG kerk WelkomWes in Welkom aangebied. “Dit gaan alle verwagtinge oortref en almal word genooi om dit saam met ons te kom geniet,” sê Anina. Kaartjies kos R30 waarvan 50% vir ’n behoeftige gesin in die gemeente sal gaan. Kaartjies is by Wilma by 082-7876608 of Anina by 076-708-9821 beskikbaar.

Boek sal vermaak

THE monthly Crafters Market is to be held on 6 April on the public premises between Etienne Mo­ tors (Engen) and the Commando Supermarket. Anyone who is in­ terested in selling their handma­ de goods at the market is welco­ me. The aim is to give support to everyone who is making some­ thing at home and is looking for a place to sell these goods. This is a unique opportunity to earn an extra income. The market will also be held on the first Saturday of every month so that the public can support Welkom’s own craf­ ters. Saturday’s market will be from 08:00 till 13:00. For further enquiries, please contact Santa Beer (photograph) on 082­772­ 9949. Photo: Marti Will

VOLKSBLAD, Vista se moederkoerant, het pas ’n kinderboek gepubliseer. Die pragtige kinderboek is deur Annelize Bester geskryf. Die boek word op Vrydag 12 April om 14:30 by Exclusive Books in Mimosa Mall in Bloemfontein bekend gestel. Annelize gaan die stories vir die kinders voorlees en die kleinspan sal op heerlike eetgoed getrakteer word terwyl hulle kraai van die lag vir Dollie en Dirk se manewales. Die boekie, Vat 5 met Dollie & Dirk, handel oor die avonture van ’n groep diere en dan veral Dollie en Dirk, twee vriendelike seekoei-kinders wat die wêreld deur hul onskuldige kinderoë verken. Die boekie bevat vyf kort stukkies. Die stories leer kinders op ’n prettige manier waardevolle lewenslesse soos mededeelsaamheid, dankbaarheid, sportmanskap en vriendskap. Hoewel die stories kinders van alle ouderdomme sal vermaak, behoort leerlinge in gr. 2 en ouer dit self te kan lees. Die stories is oorspronklik in Volksblad se plaaslike koerant Kroonnuus gepubliseer en is goed deur die gemeenskap van Kroonstad ontvang. Die boekie word teen R40 by Volksblad en sy takkantore verkoop. Bel Bianca Prins by 051-404-

THE MEC for Sport, Arts, Culture and Recreation in the Free State, Dan “Cooster” Khothule, has initiated a 2013 Interdenominational Choir Competition for all the churches in the province. This project will be organised, managed, coordinated and monitored by a coordinating committee and the Department of Arts, Culture and Recreation. The department will determine the rules of the competition and the resolutions of the coordinating committee. The coordinating committee will also regulate the calendar of events, especially for the choir competitions so that these events can be properly and systematically coordinated. The sections for this competition will include female (SSA) and male (TTBB) voice choirs as well as mixed (SATB) choirs and senior A and B choirs. Incentives will include lucrative prize-monies to be won by choirs in different categories. Prizes will be announced later.

PICTURED is MEC Dan “Cooster” Khothule, the brain behind the church choir contests. Photographer: Moeti Molelekoa

Book relives the highs and lows of the 20-year Shane Warne era Title: On Warne Author: Gideon Haig ISBN: 9780670076604 Publisher: Penguin Publishers About the book: GIDEON HAIGH on Shane Warne is an irresistible pairing: “the finest cricket writer alive” (The Australian) on the greatest cricketer of our times. The resulting masterpiece is as much about our fascination with Warne as it is about the player himself. Now that the Australian cricketer, who dominated

7721 om te bestel. Vyf lesers kan elk een van vyf boeke wen. Beantwoord dié vraag: Wie is die hoof- vroulike karaktertjie in die kinderboek Dollie en Dirk? Maak só: Stuur ’n SMS na 45527 met jou antwoord gevolg deur jou naam en van. Begin jou SMS met die sleutelwoord DOLLIE. Die kompetisie begin vandag om 06:00 en eindig Maandag om 14:00. Dit kos R1,50 per SMS. As jy ’n SMS stuur, gee jy volgens wet Vista outomaties toestemming om jou vir bemarkingsdoeleindes te kontak. Die wenners sal op 11 April in kennis gestel word.

Choirs of both Dutch Reformed and Methodist churches in the regions are favourites to win big. These churches are used to such competitions as they have been competing amongst themselves for years. Songs for the inaugural competitions will include: ) Female voice choirs (SSA) singing The Holy Mary from Casanova by Johan Strauss. ) Mixed choirs (SATB) Senior B. African song And the heavenly host and awake the harp from Creation by Joseph Hyden. Western song Opelang Morena by Elias Legae. ) Mixed choirs (SATB) Senior A. African song And God said and the heavens are telling from Creation by Joseph Hyden. Western Song: Baka morena moya wame – HK Pule. Meetings of the coordinating committee, feedback, mini-workshops and planery sessions would be held timeously in regions to keep churches well-informed. Registration for prospective choirs will close on 30 April.

airwaves and headlines for 20 years, has turned full-time celebrity and media event, his sporting conquests and controversies are receding steadily into the past. But what was it like to watch Warne at his long peak, the man of a thousand international wickets, the incarnation of Australian audacity and cheek? Our leading cricket writer, Gideon Haigh, lived and loved the Warne era, when the impossible was everyday and the sensational every other day. In On Warne, he relives the era’s highs, its lows, its fun and its follies. Drawing on interviews conducted with Warne over the course of a decade, and two decades of watching him play, Haigh assesses this greatest of sportsmen as cricketer, character, comrade, newsmaker and national figure – a natural in an increasingly regimented time, a simplifier in a growingly complicated world. The result is one of the finest cricket books ever written, a whole new way of looking at its subject, at sport and at Australia. One day, you might be asked what cricket in the time of Warne was like. On Warne is the definitive account. Vista is giving away one copy of this book, “Like” the Vista Newspaper Facebook page and post your name and telephone number.


Vista

18

Donderdag 4 April 2013

Kerk hou fietstrap vir Bybels

Learners can be ‘doctors for a day’ THE Universitas Hospital has a Be a Doctor for a Day competition for learners in gr. 10, gr. 11 and gr. 12 in the Free State and Northern Cape. This is an essay writing competition where the top three essay writers will be “doctors for a day”. The title is What my Doctor means to me. It must be written in English and comprise a

minimum of 250 words. The closing date is 30 April. Entries can be submitted to vorsterac@universitas.fs.gov.za or faxed to 051-4440792 (marked as Essay Writing Competition entry). Entries may also be posted to Universitas Academic Hospital, Essay Writing Competition, Private Bag X20660, Bloemfontein 9300.

PRIVATE SALE! NEWLY RENOVATED! 10 KOK STREET

R 1 900 000

4 BEDS, 3 BATHS (2 EN-SUITE) 4 LIVING AREAS (BAR, FIRE PLACE, PATIO) GARAGE & CARPORT LARGE SWIMMING POOL WITH LAPA & BRAAI GRANNY FLAT

CONTACT MARIE CRONJE 082 820 0883

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

DIE Hervormde kerk Goudveld in samewerking met die Bybelgenootskap SuidAfrika, Welkom Square en Virgin Active bied ’n 80 uur fietstrapfees vir die 80 jaar van die Afrikaanse Bybel aan. Die fees word op 12 April en 13 April by die Welkom Square gehou. “Die doel van die projek is om te kyk hoeveel Bybels (koste van ’n Bybel) die gemeenskap van die Goudveld kan insamel met die oog op verspreiding van Bybels in Suid-Afrika. Ons wil Goudvelders uitdaag om so lank moontlik te trap en om so geld in te samel vir die verspreiding van Bybels. “Vir elke halfuur wat jy trap, skenk jy ’n Bybel met jou inskrywingsgeld,” sê Lydia McIntyre, skakelpersoon van die fietstrapfees. Die jeug van die Hervormde kerk Goudveld daag ander kerke se jeug uit om ook te kom deelneem. Om tans ’n Bybel te

AGENTS CHOICE ODENDAALSRUS - R790 000

EVERYTHING YOU NEED IN A PROPERTY 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Reception areas, Swimming pool, Granny flat

LORNA 083 398 8950

BEDELIA

SANDANIA

R380 000

2 BEDR - 1 BATHR - 2 GARAGES

4 BEDR - 2 BATHR - GARAGE

UPGRADED VERY NEAT Open plan kitchen & lounge, Garden & wendy house, Lock up parking

LORNA 083 398 8950

LORNA 083 398 8950

5

7

8

6

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R400 000

3 GREAT VALUE !! Large kitchen, Domestic room

4

3 Bedrooms,, 1.5 bathroom, 2 living areas, 1 garage, 4 parking areas, swimming pool R280 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen, 2 reception areas, 1 garage R400 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, 2 kitchens, 2 garages R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living area, domestic room, 1 garage R282 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas & very big yard R150 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage. R330 000 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 4 parking areas R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, 1 garage, 2 parking areas & very big yard R297 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

ODENDAALSRUS

RIEBEECKSTAD

R814 000

3 BEDR - 2½ BATHR - 3 LIVING AREAS - 2 GARAGES

R1 085 000

3 BEDR - 2 BATHR - 4 LIVING AREAS - 2 GARAGES

RENT TO BUY Domestic room, 4 Parking areas

SO IN HEAVEN !! Large kitchen, 4 Domestic rooms, Swimming pool

KHUTHALA 076 676 2922

SIYA 074 465 9758

JIM FOUCHE PARK

VIRGINIA

R760 000

R750 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES

KHUTHALA 076 676 2922

OUMA 082 533 7568

CHARMING PROPERTY Office, 2 parking area, Granny flat

GOOD VALUE FOR MONEY 1 Office, 2 parking area, Swimming pool

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Bedelia Riebeeckstad Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Odendaalsrus Jim Fouche Park Business Premises St Helena Flamingo Park Naudeville LAKEVIEW Wesselsbron Riebeeckstad Riebeeckstad Riebeeckstad Naudeville Bedelia

from R28 /m² R4500 p.m. Business Premises R4 000 p.m. Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R9 000 p.m. R4 600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2 800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2 000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R4 500 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool R5 300 p.m. 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, 2 living areas, 2 garages, pre-paid electricity R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R3 600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1 900 p.m. Bachelors Flat R2 100 p.m. 1 Bedrooms, living area, secure parking R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R1 500 p.m. Water & Electricity included R4 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½2 bathrooms, 2 living areas, garage R3 900 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R3 900 p.m. 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage R3500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1320 p.m. 1 Bedroom flat R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, electric fencing R3400 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R2 900p.m. 2 Bedrooms, bathrooms, living area

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

koop kos R36. Die inskrywingsgeld is R36 kontant en nie ’n Bybel nie. Inskrywingsvorms kan by die Welkom Square-kantoor, Virgin Active of die Hervormde kerk Goudveld in Kerkstraat, Doorn, ingehandig word. Registrasie begin op Vrydag om 14:00 by die Welkom Square. Die fietstrap begin om 15:00 en duur tot 23:00. Die program vir die twee dae sluit sangers van die Tyrell Bazley-sangateljee en Capital Sounds in. Springkastele en skopfietse sal aan die kleinspan vermaak verskaf. Belangstellendes en ondersteuners van die fietsryers word genooi om hul slaapsakke, komberse, stoele, tente en gazebo’s saam te bring. Verversings sal te koop aangebied word. Alle betalings moet die dag van die fietstrap by die Welkom Square betaal word.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

THEO EN ANNELIE OOSTHUIZEN deftig aangetrek vir die spogteeparty op 20 April by die NG kerk St. Helena in Welkom.

Teeparty gaan deftig wees DIE NG kerk St. Helena se vrouediens hou op Saterdag 20 April om 10:30 ’n formele teeonthaal in die kerktuin. Vroue, mans en kinders is welkom om die geleentheid by te woon. Gaste word versoek om ’n spoggerige uitrusting uit toentertyd aan te trek. Dis ’n geleentheid vir meisies om weer in hul blommemeisie-uitrustings of feetjierokkies te pronk. Mans kan ’n strikdas, pluiskeil of wandelstok opdiep. Die program behels strelende, ligte klassieke vioolmusiek. Daarna lewer Hannalize Nel, ’n begaafde geleentheidspreker, ’n kort, inspirerende praatjie. Die res van die oggend sal gaste gesellig kan verkeer en tee, koffie en keurige verversings geniet. Die verversings sal deur die gasvroue bedien word. Kaartjies kos R30 per persoon. Navrae kan aan die kerkkantoor gerig word. Kaartjieverkope en besprekings kan ook by die kerkkantoor gedoen word. Skakel 057-352-4616 van Maandag tot Vrydag tussen 08:30 en 12:30. In geval van reën sal die geselligheid in die kerksaal plaasvind.

Klere, kos benodig DIE Sonskynprojek in Welkom wat byna 100 mense help, het nog 20 gesinne bygekry. Die ses babas wat bygekom het, is tussen ’n paar weke en ’n jaar oud. Daar is drie seuntjies en drie meisies en al ses benodig onder meer klere, toiletware en beddegoed. Die ouer kinders wissel tussen 2 en 13 jaar. Die Sonskynprojek benodig dringend klere vir die kinders, seuns en meisies, en ook volwasse mans en vroue. Daar is ook 40 bejaardes in die groep. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 families wat uit 300 mense bestaan. “Ek het dit reggekry om werk en geleenthede vir van my mense, binne en buite Suid-Afrika, te kry. Maar soos wat mense uitgaan, kom nuwe gesinne weer in. Die nood is op die oomblik baie groot, ons sukkel baie,” sê Alet. Daar is byvoorbeeld ’n enkellopende vrou in Welkom wat dringend verblyf en werk soek. Die Sonskynprojek moet daagliks al die gesinne van kos voorsien. Skenkings van nie-bederfbare kossoorte word dringend benodig. “Vir die nuwe gesinne het ons ook 32 kussings, lakens en beddegoed nodig.” Rig navrae aan Alet Viljoen by 072-181-1991.


Donderdag 4 April 2013

Vista

Dagboek /Diary Mondays: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Paul’s Presbyterian Church starting at 17:30. For people struggling with any addiction. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074718-2008. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60. Bel Ryno by 078-190-9708. Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGSMakorios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays/Woensdae: The Harmony Striders time trials. Come walk or run. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Call Deon Lodder on 082-9213330. Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saturdays/Saterdae: Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Every first Saturday of the month The Fire Holy Ghost Church will have a traditional food stall at the Crafters Market which includes samp, pap, tripe, dumpling and vetkoek. The aim is to generate funds to help residents of Rheeder Park and neighbouring area. Enquiries: Call Mahlaba on 073-1244668 or Kolisang on 072-543-9085. Every last Sunday: Living Word of Life Ministries has a power, miracle, signs and wonders service between 10:00 and 12:30 in Theunissen. Call Pastor TS Bose on 078-355-3904. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal wat deur die Word of Grace-jeug aangebied word. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-5805618. Die NG kerk Riebeeckstad se erediens is Sondae om 09:00 en Bybelstudie om 18:30. 6 April: The monthly Crafters Market wil be held on the public grounds next to Commando Supermarket/Toronto Centre. There will be a lot of beautiful handmade goods that Goldfields crafters have made. The market will be from 08:00 till 13:00. For further enquiries call Santa Beer on 082-772-9949. 13 April Welkom Publicity Flea Market is taking place at North Park. Call Rita on 057-3529244. 29 April Inland regional race is taking place at Phakisa raceway. Call 057-391-8000. 4 and 5 May Innersoul first annual games at the Thabong Indoor Sport Centre in Welkom. Soccer and netball games will be played. A 15 km race will start the tournament. For enquiries call Mandla on 079-807-5226.

Maanblom vier 10 jaar DIE Maanblom-jeugsorgsentrum vier op Dinsdag 16 April sy tiende bestaansjaar. Om 17:30 word ’n skemerkelkiegeselligheid in die jeugsorgsentrum op Virginia gehou. Enige navrae kan gerig word aan die kinderversorger, Kriekie Engelbrecht, by 057-212-4434 of stuur e-pos aan haar by kriekiemaanblom@telkomsa.net. “Ons nooi veral kinders, personeel, bestuurslede, skenkers en vriende van nou, maar ook oor die afgelope tien jaar uit na hierdie viering,” sê Christa Maree, prinsipaal- maatskaplike werker, Goudveldstreek van Engo Kinder-en-jeugsorg.

YOU ARE INVITED TO ATTEND ... U TEENWOORDIGHEID WORD VERLANG BY ...

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

RPA

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?

MATJHABENG

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

WELKOM, ODENDAALSRUS, VIRGINIA, HENNENMAN, VENTERSBURG, ALLANRIDGE

MATJHABENG RATEPAYERS ASSOSIATION MATJHABENG BELASTINGBETALERS VEREENIGING

•AT GOLDFIELDS CASINO CONFERENCE CENTRE •DATE 11 APRIL 2013 •TIME 18h00

•TE GOLDFIELDS CASINO KONFERENSIE SENTRUM •DATUM 11 APRIL 2013 •TYD 18h00

RPA MEMBERS WELCOME GUEST SPEAKER Jaap Kelder Paid up members entitled to vote The RPA gives you a voice Make it count!

BBV LEDE WELKOM GASSPREKER: Jaap Kelder Slegs opbetaalde lede kan stem Die BBV gee jou 'n stem Laat dit tel!

Bring your municipal account along this is your opportunity to voice your opinions and complaints! 0573522933

DOORN • R280 000

SEMI VANDALIZED 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 reception areas , kitchen , double garage , swimming pool and lapa

Piet 072 731 2459

18 Aalwyn ,

Bring u munisipale rekening saam. Die is u geleentheid om u opinie en klagtes hoorbaar te maak! 0573522933

FOR ALL FUNCTION & CONFERENCES CONTACT CJ WEIDEMAN AT GOLDFIELDS CASINO

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

20 Reitz ,

15 Begonia ,

JIM FOUCHE PARK • R1 477 000

LARGE FAMILY HOME 5 Bedrooms , 4 bathrooms , 4 receptions , modern kitchen , laundry , double garage , pool , lapa ,built in braai and alarm

Johan 084 762 9681

19 Botha ,

HENNENMAN • R600 000

4 BEDROOM HOUSE, FOR SALE 4 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , lounge , dining room , tv / family room , kitchen , double garage , pool , outbuildings and cooling fans

Pieter Scheepers 082 707 2059

RIEBEECKSTAD • R450 000

BARGAIN!!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 living areas , 1 garage , flatlet and lapa

Elmarie 082 812 5461

117 Blenheim ,

OPPENHEIMER PARK • R395 000 QUIET AREA 4 Bedrooms , 2 bathrooms , dining room , lounge , 1 garage . Grab it!!

PERFECT PRICE!!! 3 bedrooms , 2 bathrooms , 3 reception areas ,single garage and fully fenced

Basil 079 157 1331

David 083 503 3189

Anna 073 486 9330

18 Osprey ,

12 Hecate ,

13409 Oppenheimer Park

JIM FOUCHE PARK • R699 000

Within 600 m from the mall. Ready to move in 3 bedrooms , 2 bathrooms , 2 garages , remote access, borehole and security system

75 Prospero ,

RIEBEECKSTAD • R330 000

60 Adelaar ,

DOORN R3 200.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS CLOSE TO TOWN ST HELENA R2 500.00 BACHELOR FLAT IN SECURE COMPLEX RIEBEECKSTAD R4 500.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS

GREAT VALUE 3 Bedrooms , 2 bathrooms , big lapa , lock up garage and pool

RUIM GESINSWONING NABY DORP!! 4 Slaapkamers , 3 badkamers , 1 slaapkamer woonstel , swembad , lapa , braaiarea , boorgat !

FLAMINGO PARK • R599 000

BEDELIA R3 500.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET MOTORHUIS

VALUE FOR MONEY !! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 living areas , 1 garage , 1 parking

Steven 072 019 7032

Mariette 084 452 8328

Elmarie 082 812 5461

JANCILLIERSPARK R7 000.00 RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET 'N GROOT SWEMBAD EN 3 LEEFAREAS

FLAMINGO PARK • R380 000

37 Lucia ,

RIEBEECKSTAD • R660 000

NEAT – JUST MOVE IN !!! 3 bedrooms , 2 bathrooms , 3 living areas , lapa with built in braai , pool , flatlet , secure carports and alarm

Pieter Scheepers 082 707 2059

24 Osprey ,

FLAMINGO PARK • R440 000

QUIET AREA !!! 3 Bedrooms with ceiling fans , 2 bathrooms , 2 living areas with special lights and kitchen with BIC , lapa , pool and video intercom

Piet 072 731 2459

19

BEDELIA • R980 000

RHEEDERPARK R2 500.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE 16 Camelia ,

VIRGINIA • R200 000

BARGAIN!! 3 Bedrooms , 1 bathroom with separate toilet , 2 living areas , kitchen , 1 garage with SQ . Low , maintenance , neat !!

Miranda Bester 084 656 6175

39 Ernest ,

RIEBEECKSTAD • R600 000

NEAT FAMILY HOME! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 living areas , kitchen , enclosed carport . Established garden with swimming pool. Near all amenities.

Miranda Bester 084 656 6175

10 Krisant ,

ODENDAALSRUS • R220 000

BARGAIN WITH A BIT OF ARTWORK!!! 3 Bedrooms , 1 bathroom , 2 living areas , kitchen with laundry . 2 Tool sheds , carport with built in braai and pizza oven. Don't miss this one!

Miranda Bester 084 656 6175

141 Golding ,

BRONVILLE • R200 000

NICE GOOD FAMILY HOUSE 2 Bedrooms , kitchen , lounge and foundation for further extensions

Washington 071 014 5874

JANCILLIERSPARK R2 700.00 PRAGTIGE 1 SLAAPKAMER “OUMA WOONSTEL” SLEGS ENKEL PERSOON FLAMINGOPARK R4 800.00 BAIE NETJIESE MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD TUSSEN R3 000 EN R8 000 !!!!!!!!!!!!!

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059


Vista

20

Donderdag 4 April 2013

HOUSE OF THE WEEK

Floor size: 118m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Lock up Carport / Garden Neat, spacious simplex town house. Lovely garden, court yard all paved. 3 Ceiling fans and 3 wall unit heaters. Tiled & carpet floors.

FACEBRICK TOWNHOUSE – NEW ON MARKET

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 18 Revue) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

01 6 R

WET INK ... its such a new listing

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

FIRST CLASS !!!!!

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Erf Size: 1004m² Floor size: 280m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study / Garages 2 / S.Q / Pool 3 Bedroom, 2 bathroom home close to town. Offering lounge, dining & TV room. Spacious entertainment area with pool, double garages and carport.

AGENTS: (ADDRESS: 4 ROOSMARYN)

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 THIS IS THAT RARE FIND YOU'RE LOOKING FOR

AGENTS: (ADDRESS: 129 Othello)

95 8 R

0 00

Well secured!

Erf size: 1338m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study Garages 2 / Lapa / Pool / Laundry room Once in a lifetime you find a home that meets all your requirements. This 3 bedroom, 2 bathroom home is the epitome of space and grace.

P

AGE (AD

Elegant is a word....!

CLINTON 082 866 8015

00

0FER 0 OF 0N

2AKE A

R2 M

Listing nr: 100843443

DATE: 7 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 ROOSMARYN, JIM FOUCHE PARK, WELKOM Erf size: 1338m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / Lapa / Pool / Laundry room Exquisite free flowing home is the ultimate fine living. Spacious reception areas, entertainment area at the pool and double facilities for the big family. Buy a BEST Seller – 18 Carat Home!!

Erf Size: 1203m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Carport 2 / Lapa & Pool

WHEN YOU SEE IT YOU WILL LOVE IT

3 Bedroom, 2 upgraded bathrooms spacious living areas. Modern open plan kitchen pool and lapa.

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 4 ANN)

Situated in quiet cul de sac offering top quality finishes throughout

CLINTON 082 866 8015

R4

10

0

Erf Size: 1098m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 2 / Flat Extra income: 2 bedroom flat with main en suite, kitchen, lounge and carports. So much for so little!

O 60E A RM3AK

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 / Carports 2 / Outside room Cosy with potential, for future renovations. Very big stand! Make this loving property your own.

investor. (ADDRESS: 4 Irene Court

00

R3

Floor size: 97m² 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Reception 1 / Single garage / Garden This is one of the spacious simplex townhouses with a garden area for the kids to play in. BONUS: prepaid meter JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

75 R8

Floor size: 175m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / S.Q A neat and bright 3 bedroom townhouse with maintained garden and close to all amenities. Lock-up and go situated in a quiet and secure complex. OH so delightful garden complex!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

25

R6

Erf Size: 1011m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 3 / Garages 3 / Carports / Pool / FLAT This neat facebrick home also offers a flatlet with a bathroom. The size will surprise you. BONUS: enclosed entertainment area

30 R3

0 00

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 6171 las Vegas Thabong)

0

30

Floor size: 104m² Beds 2 / Baths 1 / Family room / Lock-up Carport / Secure parking Neat flat with tiled floors, centrally situated, near schools, shopping centres. Complex garden. VALUE FOR MONEY!

in Progress

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 2 / Garage 1 Carport 1 / Pool Remote gate & garage, palisade fence, close to schools & shopping complex, closed lapa with bra area, paved driveway & air-conditioning in main bedroom. Come have a look!

THABONG DELIGHT

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong)

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

95 R4

00

R3

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 / Carport 1 / Garden Don't miss this opportunity to own this beautiful property. Lots of Opportunity awaits you! PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0 00

JAFTA 082 316 5806

WELL PRICED FAMILY HOME

(ADDRESS: 14 Gloria Mansions)

0 00

0

AGENTS: (ADDRESS: 9 LANTANA, RIEBEECKSTAD)

00

LETTIE 082 430 7416

SPACIOUS FLAT IN DAGBREEK - AVAILABLE NOW!!

(ADDRESS: 11 Badenhorst T/H) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

READY TO GO!

(ADDRESS: 19 Fitzpatric-seemeeupark) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

LETTIE 082 430 7416

DELIGHTFULL DUPLEX

0

65

LEBONA 060 305 4484

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up Garage This townhouse needs TLC. It offers a maintainable garden and lock up garage. Ideal for the beginner or investor. Drive buy today!

PETER BAAS 074 990 6382

WELL BUILD TOWNHOUSE IN DAGBREEK

NQF 4

80 R1

0 00

FACEBR

JEANETTE 082 546

NEAT FAMILY HOME!

10 Habikom)

0R 00FFE

PETER BAAS 074 990 6382

in Progress

BUY OF THE WEEK

(ADDRESS: 31 Jameson - Seemeeupark)

00

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 5 / Garages 2 / Carports 2 S.Q / Garden BEST area in Riebeeckstad & Well build! 2 Bathrooms are ensuite, study, carpets and tiled floors “Charm” with a capital “See”

R

FOR THE BEGINNER! NEEDS TLC

(ADDRESS: 3 Mynah)

0

00

0 88

EUNICE 082 800 4898

BUY 2 FOR THE PRICE OF 1 – Sounds like an bargain!

CLINTO

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

30 R3

0 00

Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 1 / Carport 1 / Garden Don't miss this opportunity home with easy access to schools & taxi's. For the young & old! PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQ

Acc

BEN 082 450 54


Donderdag 4 April 2013

Vista

SIMPLEX TOWNHOUSES

eam To Trust You Since 1952

M

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Very neat Property with so much space! Just move in. Enjoyable garden with braai area. Spacious & well kept!

R2

0 20

0 00

R1

0 25

50 R1

0 00

R1

00 & MOYA 082 920 6164

S P A C I O U S !!!

M

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room / S.Q / Garage 1 / Carport Very neat family home with spacious living areas and a massive kitchen. The outbuilding is surprisingly spacious and offers you a braai area, a store room and very neat garden. BONUS: Remote gate, Alarm system for security.

Floor size: 164m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Spacious, neat & beautiful kitchen, braai/entertainment area. Modern with laminated floors. CHOICE of the month!!

85 R9

NQF 4

Accredited

DREAM MAKER FLAT

0 00

(ADDRESS: 6 toledo flat)

40 R4

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Beautiful, neat and modern spacious home!

38 R4

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / 3 Receptions / Study / Garages 3 / Pool / Borehole / flatlet Space to accommodate 3 generations. Bedroom home offering spacious living areas with an separate study and stunning entertainment area with private pool and patio. BONUS: Free standing 1 bedroom flatlet. Take the landlord off your payroll!!!

CLINTON 082 866 8015

AGENTS: (ADDRESS: 34 Bellevue)

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

THOMAS 074 273 1846

00

9

Floor Size: 2987m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Pool Stunning and light filled modern home with open plan living areas flowing onto a spacious entertainment area. Entertain in style – Never a dull moment!

CLINTON 082 800 4898

Accredited

00

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

House

50 R2

0 00

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-Up Carport Invest in a safe 2 bedroom flat with secure parking. Very popular complex – near town JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

RENTALS Riebeeckstad

3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, TV/Family Room, 2 Lock-up Garages, Carpets In Bedrooms, Cupboards Pool+Equipment, Patio Braai, Garden, Precon Fence, Alarm Excluded In Rent R6 800.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately)

Doorn

4 Bedr, 3 Bathr(Shower), Kitchen+Stove, Lounge, Dining TV/Family Room, Study, Laundry, 3 Lock-Up Garage, Wooden Floors, Cupboards, Pool, Patio Braai, Garden, Fenced, Flat Let + Shower R7 550.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available Immediately)

0

R1

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

MAKE AN OFFER NOW FOR THE WOW FACTOR!

0 00

(ADDRESS: toledo flat 10)

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-Up Carport Beautiful upgraded flat with 3 aircons and 3 ceiling fans. Nice open plan kitchen, with tiled floors. Modern & upgraded – JUST MOVE IN.

FLORINA 083 711 9840

0 00

Erf Size: 952m² / Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 4 / Outbuildings 1 / Garden Very neat, Strong borehole, Well maintained house and garden. JUST MOVE IN!

FLAT NEAR TOWN

20 R7

NQF 4

11 R7

LOOKING FOR A GOOD BUY!

0 00

Accredited

0 00

THE VERY BEST IN KUTLWANONG

(ADDRESS: 6 D'almeida)

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

YOU WILL LOVE IT

Erf size: 2526m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 / Pool / S.Q / Carport For the garden enthusiast. Relax in the comfort of your lounge overlooking the garden. EXTRAS: Flatlet solar panel, air-conditioning, intercom system

House

Erf Size: 857m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / S.Q This family home is situated in Reitzpark, and offers lots of potential. Start your family with this 3 bedroom home that needs TLC but so much to offer. Close to school and town. Not to be missed!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

BEN 082 450 5481

FAMILY HOME WITH POOL AND COTTAGE

50 R3

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Garden Attractive property with oak kitchen. Lots of built in cupboards. Enjoyable, peaceful garden with balcony view – a must see property!

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 24 othello) AGENTS:

0 00

(ADDRESS: 9 Central Place)

(ADDRESS: 15 Gawie Theron) AGENTS: BEN 082 450 5481

0 00

Floor Size: 105m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Move in and stay, nothing more needed! Secure and maintained – waiting for you!

Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this cosy home that consists of 3 bedrooms one with cupboards, lounge, dining room, nice kitchen with oak cupboards and a full bathroom. Don't waist time - NOW!

(ADDRESS: 54 De Wet)

00 R7

WELL BUILD AND MAINTAINED

60 R4

Florina 083 711 9840

REITZPARK

0 00

BEN 082 450 5481

75 R2

JAFTA 082 316 5806

50 R6

BEN 082 450 5481

0R 0O0FFE

80AN R4AKE

(ADDRESS: 23 san remo)

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 EGO BLOK)

(ADDRESS: 751k3 kutlwanong)

(ADDRESS: 82 Ariel) JAFTA 082 316 5806

0 10

ST HELENA – STURDY COMPLEX

(ADDRESS: 16 Habitat)

0 00

SECURE COMPLEX

Erf size: 2082m² Level stand for sale with 6 spotlights and tennis court. Expect to be envied!

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 Enjoy living space without large garden hassle. Patio flow from garden through the TV room with a bar. Very neat with laminate flooring. Well worth a call! BONUS: Air-conditioning townhouse U can be the proud owner!!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

TOWN HOUSE IN CIVIC CENTRE

Erf Size: 1071m² / 4 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / 2 Garages / Pool Beautiful home, beautiful garden, beautiful position! (Also to rent) Perfect destination!!

0 00

R7

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

EUNICE 082 800 4898

AGENTS: ) (ADDRESS: 39 Europa)

70

00

DUPLEX TOWNHOUSES

0 00

FIRST RELEASE STAND FOR SALE

DRESS: 16 Parkweg)

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 Very neat property in up market area. Move in and relax! Open plan kitchen with bar onto patio. This is the answer. Sturdy, Spacious, Fabulous layout

(ADDRESS: 10 Chrisoliet)

EUNICE 082 800 4898

CK HOME IN RIEBEECKSTAD

50

0

00

R8

CREAM OF THE CROP

Erf Size: 1204m² Beds 5 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 / Borehole / Pool Spacious home with open plan opportunities, await to be owned by a large family. What-a-lotI-got!! Never stop dreaming...

(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS: MARITA 082 773 2750

0

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

01 6 R

82 866 8015

1

11AN R7AKE

1952 - 2013

DREAMS DO COME TRUE!

.(ADDRESS: 4 Bachpark)

0R 0O0FFE

(ADDRESS: 11 zomba)

S: CLINTON 082 866 8015 RESS: 4 ROOSMARYN)

4

60

ENJOY THE BIRDLIFE IN YOUR OWN GARDEN

15 Balladehof)

WALK TO TOWN AND SCHOOLS

SITIONED PERFECTLY

ed

PEACEFUL AREA

Townhouse Seemeeupark

2 Bedr, 1 Bath, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, Carpets, Cupboards, Garage, Garden, In A Secure Complex R3 776.00 (Water & Electricity Excluded)(Available Immediately)

Townhouse Riebeeckstad

2 Bedr, Bath+Shower, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Scullery, Lockable Carport, Carpets, Cupboards, In Secure Complex R3 000.00 (Water Included & Electricity Excluded) (Available Immediately)

Flat Flat Flat Flat Flat Flat

R2 404.00 R2 200.00 R2 200.00 R4 002.00 R3 650.00 R3 359.00

CBD CBD Naudeville Dagbreek Dagbreek Dagbreek

Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr x 2 3 Bedr

Avail: 1 April'13 Avail: 1 April'13 Avail: Imm Avail: Imm Avail: Imm Avail: 1 April'13

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (W incl. Pre-paid Electr.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145

21


Vista

22

Donderdag 4 April 2013

huismark of the

House

Week

FLAMINGO PARK -R 820 000 - 2 HOUSES ON ONE STAND HOUSE 1: 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Extra Toilet, Kitchen, Garage HOUSE 2: 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Double Carport Borehole, Sprinklers, Swimming Pool, Built-in Braai, Remote Controlled Gates. Contact our offices: 057 352 2456

VERKOOP SOLD

CILLIERS, DAGBREEK, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 3 living areas, kitchen, 1 garage, 2 carports, entertainment area with indoor heated swimming pool & bathroom, garden with outside ground fire-place. Barbour & Thorne Properties TEHELI DRIVE, THABONG: 2 bedr, 1 bathr, 1 living area, kitchen, 1 garage, 1 carport, garden. Barbour & Thorne Properties PROSPEROSTRAAT, BEDELIA - R450 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 2 motorhuise. ABK Eiendomme THABONG - R140 000: 2 Slaapkamers, badkamer, leefarea, motorhuis. ABK Eiendomme SALERNOSTRAAT, RIEBEECKSTAD - R417 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 2 motorhuise. ABK Eiendomme JANSENSSTRAAT, DAGBREEK - R320 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme JAN HOFMEYER DOORN- R 1 200 000.00: 3 Bedrooms, 2 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, TV Room, Pool, Garage, Double Carport, Borehole. Aida Eiendomme GAWIE THERON- VIRGINIA – R 580 000.00: 5 Bedroooms, 3 Bathroom, 3 Living Areas, Pool, Double Garage, Carport. Aida Eiendomme MARTIE SINGLE NAUDEVILLE- R 610 000.00: 4 Bedrooms, 2 Bathroom, Lounge, Dining Room, TV Room, Pool, Single Garage and 2 Carport. Aida Eiendomme TARATA- RIEBEECKSTAD- R 531 000.00: 4 Bedrooms, 2 Bathrooms,3 Living Areas, Granny-Flat with a Double Carport. Aida Eiendomme KING STREET DAGBREEK- R 510 000.00: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living Areas, Single Garage, Double Carport. Aida Eiendomme JAN HOFMEYER DOORN- R 1 200 000.00: 3 Bedrooms, 2 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, TV Room, Pool, Garage, Double Carport, Borehole. Remax Properties GAWIE THERON- VIRGINIA – R 580 000.00: 5 Bedroooms, 3 Bathroom, 3 Living Areas, Pool, Double Garage, Carport. Remax Properties MARTIE SINGLE NAUDEVILLE- R 610 000.00: 4 Bedrooms, 2 Bathroom, Lounge, Dining Room, TV Room, Pool, Single Garage and 2 Carport. Remax Properties TARATA- RIEBEECKSTAD- R 531 000.00: 4 Bedrooms, 2 Bathrooms,3 Living Areas, Granny-Flat with a Double Carport. Remax Properties KING STREET DAGBREEK- R 510 000.00: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living Areas, Single Garage, Double Carport. Remax Properties

R1 500 000

RIEBEECKSTAD

Launched campaign to help the needy THE Rotary Anns of Flamingo launched a campaign to collect wool and warm clothes for poor people to keep them warm during the winter. They are requesting that the community help them by taking all donations to the Biltong 4 U shop next to Shoprite in Arrarat Road in Welkom. From the left are Jill Lombard, Louise Goodsel, Hes­Mari van der Merwe and Bev Read.

VIRGINIA

R1 400 000

WELKOM

R880 000

REITZPARK

R170 000

ENTERTAINER'S

DREAM A Must See Phone Today

2.VIRGINIA – R 1 400 000.00 ( 82 Larkspur)

REITZPARK- R 170 000.00 ( 6 Reitzbok)

3.WELKOM – R 880 000.00 ( 17 Zomba)

1.RIEBEECKSTAD – R 1 500 000.00 ( 9 Celuta)

WHY WAIT!!! Phone me for an appointment to view this stunning home With 3 Living Areas, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool, Doublr Garage Don't wait

WELCOME HOME!!! Spacious 4 bedrooms, 2 Bathroom home with neat garden, Pool, 2 entertainment aea and newly done kitchen Dream Family Home!!!

Marica 078 459 0878

Chantelle 071 416 7319

R 000 000 R1 300

DIFFERENTLY STYLED Stunning Kitchen with separate Laundry, Lounge, Dining, Study, Bar Area All downstairs. Upstairs features 4 Bedrooms (1 en-suite) with own balcony & 3 Bathrooms. Large stunning Pool, Lovely Tranquil Garden, 2 Double Garage. Well worth a view for the discerning buyer

VIRGINIA

Addo 076 224 7181

R355 000

R950 000

SPACIOUS HOME ON A CORNER Massive 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern fitted Kitchen, Lounge, Dining Room, Water Purifier, Borehole, Remote Gates Double Garage and a big Garden

HENNENMAN

R480 000

8.HENNENMAN- R 480 000.00 ( 13 Nori)

WELKOM

R485 000

VIRGINIA

7.VIRGINIA – R 485 000.00 ( 221 Danie Erasmus)

CHARMING HOME Old fashioned & well maintained home with Immaculate garden, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Dining, Lounge, Lots of space, Lots of Garages

Chantelle 071 416 7319

Gabriel 078 297 9477

RIEBEECKSTAD

R490 000

EXCELLENT LOCATION Spacious family home with lots of potential 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, neatly tiled throughout, Double Garage and Swimming Pool

HOME! HOME! HOME! 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, open plan Lounge, Single Garage and Carport Perfect for a small family

Bernadette 083 625 0557

RIEBEECKSTAD

Eben 072 104 3041

6.RIEBEECKSTAD- R 490 000.00 ( 63 Craib)

VIRGINIA – R 355 000.00 ( 5 Nygella)

( 113 Mark)

A DIAMOND IN THE ROUGH 2 Bedrooms, Bathroom, Spacious Kitchen, Lounge, Carport, Outside Room plus Toilet. Needs TLC, Good Investment

Monique 082 305 3913

R430 000

R350 000

VIRGINIA

12.VIRGINIA- R 350 000.00 ( 1 Cedar)

10.Welkom – R430 000.00 ( 11 Marais)

RIEBEECKSTAD- R 950 000.00 ( 54 Mclean)

2 Bedrooms, 1.5 Bathroom, 2 Garages Spacious simplex, surrounded by private walled garden Large living areas, open plan modern Kitchen, wooden ceiling, Ceiling fan and Security System

Ansie 082 402 7161

NEAT, NICE AND NIFTY 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Family Room, Kitchen, Single Garage, Carport and a Large Garden

Harry 072 426 6048

R380 000

WELKOM

YOU CAN BE THE KING OF YOUR OWN 3 Bedroom CASTLE, 2.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, TV ROOM, Spacious Kitchen, Pool, Lapa, Garage, SQ

RIEBEECKSTAD

EXCELLENT VALUE 3 Bedrooms, 2 Bathroom house With nice tiles and big Kitchen Great Location

Monique 082 305 3913

Gabriel 078 297 9477

R305 000

13.RIEBEECKSTAD – R 305 000.00 ( 70 Kennaugh)

RIEBEECKSTAD

14.RIEBEECKSTAD- P.O.R ( 5 Pigeon)

P.O.R.

R450 000

WELKOM

WELKOM- R 450 000.00 ( 21 Egret)

RIEBEECKSTAD11.WELKOM-RR950 380000.00 000.00( 54 ( 28Mclean) Lodestar)

PERFECT FOR THE FIRST TIME BUYER 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Garage

Daniel 073 070 3698

Daniel 073 070 3698

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

Fully furnished and running Luxury home with 7 en-suite rooms with Dstv In-house squash, Jacuzzi, Equipped Gym, Sauna, Lapa, Swimming Pool, Scenic Gardens for ultimate relaxation and a Secure parking

Ken 084 588 2304

AINT SHE NEAT & SPACIOUS Great value for money offers: 3 spacious Bedrooms, 1 Bathroom with a separate shower, Dining Room, Lounge, Single Garage and an Outbuilding.

Ansie 082 402 7161

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 4 April 2013

Vista MULTI AWARD WINNING AGENT

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 Fax to mail: 086 542 8405

Grace - 083 672 4586 (Sales) Patricia - 084 489 5120 (Rentals)

We are on Property24 FLAMINGO PARK

ALLANRIDGE

DAGBREEK

DAGBREEK

TO RENT

PATRICIA 084 489 5120

FLAMINGO PARK - R 3,600 p/m

Excl. Water & Electricity 3 Bed, 1 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage, SQ Immediately Available

RIEBEECKSTAD - R5,000 p/m

R 400 000

R 250 000

R 450 000

R 550 000

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 2 Reception Areas, Domestic Quarters, Garden, Palisade Fencing

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 2 Reception Areas, Single Garage Domestic Quarters, Garden

3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, 3 Reception Areas, Carport to Accommodate 8 Cars - BONUS: FLATLET - This Property would be an Ideal Business Property!

TOWNHOUSE 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage with Carport

RHEEDERPARK

FLAMINGO PARK

FLAMINGO PARK

FLAMINGO PARK

Excl. Water & Electricity 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Double Garage, Carport, Borehole, Est. Garden, Sprinkler System, Alarm - Flatlet Immediately Available

FLAMINGO PARK - R 4,900 p/m

Excl. Water & Electricity 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Carport, Pool, Garden Immediately Available

REITZPARK - R 2,600 p/m Excl. Water & Pre-paid Electricity 3 Bed, 1 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage, SQ Immediately Available RIEBEECKSTAD - R 3,000 p/m Excl. Water & Electricity 3 Bed, 1 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage, SQ Immediately Available

R 190 000

R 580 000

3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen 2 Reception Areas, Garage, Domestic Quarters, Outside Toilet

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage with Carport to Accommodate 2 Cars, Domestic Quarters

R 680 000

R 480 000

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen 3 Reception Ares, Garage with Carport, Pool

3 Bedrooms, 1½ Bathrooms, Kitchen, 2 Reception Areas, Entertainment Area with Built-in Braai, Swimming Pool and Bar, Carport

SELLERS: Sell your house through us for the fastest and most efficient service!!

RIEBEECKSTAD - R 4,000 p/m Excl. Water & Pre-paid Electricity 3 Bed, 1 Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage, Alarm System, Est. Garden, SQ Immediately Available

LANDLORDS: Our service includes low cost maintenance of your Property!!

Your property will be advertised on Property24!

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 Fax to mail: 086 542 8405 George F Pelser (LLB - NWU) (LLM - Boedelbeplanning NWU) (Dip Finansiële Beplanning - UOVS) is nou deel van ons professionele span! George sal hoofsaaklik gebaseer wees te ons Theunissenkantoor en sal alle algemene regswerk behartig, wat ook sal insluit Boedelbereddering, opstel van testamente en boedelbeplanning, aangesien dit sy spesiale belangstellig is.

ONS DIENSTE SLUIT ONDER ANDERE DIE VOLGENDE IN:

* Arbeidsaangeleenthede: CCMA en Arbeidshof, Dissiplinêre verhore, dienskontrakte ens. * Boedelbeplanning & Boedelbereddering * Derdeparty-eise * Egskeidings, gesinsgeweldsaangeleenthede en onderhoudsaangeleenthede * Eiendomstransaksies: Koopkontrakte en oordragte van alle tipes eiendom * Huweliksvoorwaarde Kontrakte * Invordering van geld verskuldig aan kliënte * Kriminele aangleenthede - Landdroshof, Hooggeregshof en Appèlhof * Korporatiewe reg - opstel van alle kontrakte * Munisipale Reg * Stig van Trusts, Beslote Korporasies, Maatskappye, Vennootskappe * Siviele aangeleenthede - Landdroshof, Hooggeregshof en Appèlhof

Hewetson

inc

Prokureurs Attorneys Babuelli

George F Pelser (LLB - NWU) (LLM - Estate Planning NWU) (Dip Financial Planning - UOVS) is now part of our professional team! George will mainly be based at our Theunissen office and will be dealing with all legal matters, also including handling of Estates, drafting of Last Wills and Testaments as well as Estate planning, all of which are his fields of special interest.

OUR SERVICES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO:

* Labour matters: CCMA and Labour court, disciplinary hearings, service contracts * Estate Planning and handling of deceased estates * Third party claims * Divorces, family violence matters, maintenance matters * Property transactions: Drafting of deeds of sale, transfers of all property * Antenuptial Contracts * Collection of money due and owed to our clients * Criminal matters - Magistrates Court, High Court and Court of Appeal * Corporate Law: Drafting of all contracts, handling of corporate matters * Municipal Law * Registering Trusts, Close Corporations, Companies and drafting Partnerships Agreements * Civil matters, Magistrates Court, High Court and Court of Appeal

We are a Level 4 Contributor on BBBEE, and have a 100 % BBBEE procurement recognition level.

23


Vista

24

Donderdag 4 April 2013

ESITATE DO NOT H US. TO CALL

Erica RENTALS

Petro SALES

Choice Properties 11 Union Street, Shop No.3 PO Box 389, Virginia Tel. (057) 212-4431 Fax. (057) 212-4432

Annemarie SALES

Claudia RENTALS

e-mail: choiceproperties@webmail.co.za Web-site: www.choiceproperties.co.za

WE WILL MATCH ANY COMMISSION.

OH MAN! WHAT A HOUSE!! MERRIESPRUIT

000 R480

PETRO 083 529 9496

With: Lounge, dining-room, TV room, 3 bdr, 2 bathrooms, kitchen, garage, carport, SQ, borehole & patio.

HOME FOR LUNCH!! VIRGINIA

000 R370

With: Entrance, lounge, diningroom, 3 bdr, bathroom, kitchen, laundry, scullery, garage, 2 carports, SQ & alarm system.

TAKE LIFE EASY!!

000 R430

ANNEMARIE 082 775 9796

WE HIGHLY RECOMMEND!! VIRGINIA

000 R630

A PLACE TO HANG YOUR HEART!! VIRGINIA

000 R690

VIRGINIA

500 R420

PETRO 083 529 9496

KITTY

000 R420

CLAUDIA 082 301 5517

With: Lounge, dining-room, 3 bdr,2 bathrooms, kitchen, laundry, 2 garages, 2 carports, SQ &alarm system.

2 COMYNHOF 3 NADINEHOF 1 EBONY NATAL COURT

PRE-PAID BOX R2850.00 PM PRE-PAID BOX R3000.00 PM LCD ALARM R2500.00 PM EXCL MUN R1320.00 PM

TOWNHOUSES TO LET 3 BDR 2 BDR 3 BDR

EXCL MUN R3300.00 PM PRE-PAID BOX R2500.00 PM EXCL MUN R4430.00 PM

CALL NOW!!!! CALL CLAUDIA 082 301 5517

SEUNS van die Goudveld­Hoërskool het aan die wêreldbiddag vir manne deelgeneem. Hier is van links Ian Steyn, Eben Vorster en Kosie Waterloo. Waterloo het die ramshoring geblaas.

WWW.MAXPROP.CO.ZA

maxpropwelkom@telkomsa.net

ON SHOW

R480 000

DAGBREEK

RENTAL PROPERTIES AVAILABLE! THIS SUNDAY 7 APRIL ON SHOW PROPERTIES: 15:00 - 17:00 R565 000 ON SHOW

VAN RIEBEECK STREET 3 NEAT AND COSY HOME Offers 3bedr, full bathr(upgraded), 2 reception areas, kitchen, single garage. CLOSE TO AMENTITIES!

ROCHELLE 076 141 5087

ON SHOW

R460 000

DAGBREEK

KING STREET 47

ON SHOW

R650 000

SOUGHT AFTER TRANQUIL AREA! This home has 4 large bedr, 2 bathr, (1MES), 3 living areas, large kitchen, laundry, 2 x SQ, double garage, double lock up carport, sparkling pool set in a beautiful established garden.

CELESTE 084 569 0069

FOR SALE

R1 200 000

THABONG

FOR SALE

R295 000

FAMILY HOME FOR STARTERS! 4bedr, 1bathr, guest toilet, open plan living area and kitchen with plenty built cupboards.

WELL SITUATED IN QUIET AREA!! This

lovely well maintained facebrick home offers 4bedr, 2 bathr, (1MES), 3 spacious living areas, loft, bar, patio with built in braai, pool + beautiful garden (stong borehole), dbl gargage, dbl carport, SQ.

CHARMAINE 083 631 6300

25 MADELIEFIE

FRANCINA 072 338 8261 THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION

R1 650 000

ST HELENA

CHARM AND FANTASTIC VALUE ARE YOU AN ENTERTAINER, THIS IS FOR YOU JAN HOFMEYR - BESIGHEIDS PERSELE

FOR SALE

NEAT HOME CLOSE TO SHOPPING CENTRE AND SCHOOLS! 3bedr, 2bathr, open plan living areas, stunning upgraded kitchen, single garage, Sq, workshop. A MUST TO SEE!

CHARMAINE 083 631 6300

RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT

R350 000

1 simpson

2 Baie goed geleë besigheids persele. Baie goeie belegging

Quality and space in this 4 bedroom home with 2 bathrooms, 4 reception rooms, braai room, pool and much more

This property consists of 4 bedr, 3 bathr, very nice kitchen and open plan living area. Extras :landscape garden, pool, entertainers lapa.

Dirk - 083 302 4336

Doreen - 074 856 1787

BEAUTIFUL FROM TOP TO TOE

CLOSE TO SCHOOL - NAUDEVILLE

PRICE BUSTER

109a arial

13 barbour

16 ballade

5 bedrooms, 3 bathrooms, 5 living areas and three garages. This property has a kitchen you will love! The overall off the house is immaculate

3 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas and double garage. Swimming pool, borehole, sprinklers and much more

Seeing is believing. 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms, lovely lapa and double garages in good complex for only R 580 000

DAGBREEK - R 525 000

A HOME NOT TO BE MISSED - R 400 000

ODENDAALSRUS - PRICED RIGHT

Ansie - 073 198 3146

Helena - 073 361 6434

133e buren

FRANCINA 072 338 8261

FOR SALE

agents@rosven.co.za

66 langenhoven

RORY 081 790 1350 / FRANCINA 072 338 8261

CHARMAINE 083 631 6300

JIM FOUCHE PARK

2 BDR 2 BDR 3 BDR 1 BDR

URGENTLY NEED TOWNHOUSES TO RENT OUT!!!

JUST WANT TO MOVE IN? THIS IS THE PLACE!!!! Neat 3bedr, beautiful bathr, kitchen with scullery, laundry, 2 living areas, lapa overlooking sparkling pool, neat established garden, single garage, dbl carport.

EXCLUSIVE HOME IN PRIME AREA! 4bedr, 3bathr, (1MES), (1SES), guest toilet, 2 living areas, enclosed braai area with bar, dbl garage for 4 cars, pool, established garden. BONUS: solar panels.

VIRGINIA VIRGINIA MERRIESPRUIT VIRGINIA

17 VD STEL HARMONY HARMONY 2 ROUXHOF 124 G/THERON HARMONY

Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285

RIEBEECKSTAD

With: Lounge, dining-room, 3 bdr, 2 bathrooms, kitchen, garage, swimming pool, SQ, borehole & sprinkle system.

CALL NOW!!!! DON'T DELAY!!!CALL ERICA 079 265 0425

Shop 27, Welkom Square

EIK AVENUE 12 MERRIESPRUIT VALUE FOR MONEY! 3 bedr, 2 bathr, (1MES), dining room, family room, enclosed lapa, study, pool, pallisade fence, alarm system, garage, 3 x carport.

LEERLINGE aan die Goudveld­Hoërskool het saam met duisende vroue oor die wêreld heen aan die 83ste biddag vir vroue deelgeneem. Vanjaar is vir die vroue van Frankryk gebid. Van links is Leané Moolman, Maike Potgieter, Mia Pawson en Hanneli Becker (organiseerder). Die tema was Ek was ’n vreemdeling en jy het my verwelkom.

HOUSES TO LET

UP FOR GRABS!!!

VIRGINIA

With: Entrance, lounge, dining-room, 4 bdr, 2 bathrooms, kitchen, laundry, 2 garages, swimming pool, SQ, braai area, alarm system, borehole, sprinkle system & lapa.

STEP INTO STYLE!!

With: Entrance, lounge, dining-room, study, 3 bdr, 2 bathrooms, kitchen, laundry, 2 garages, 2 swimming pool, alarm system, braai area, borehole, sprinkle system, SQ & lapa.

ANNEMARIE 082 775 9796

MERRIESPRUIT

Lovely secure townhouse with: Lounge, diningroom, 3 bdr, full bathroom, guest toilet, kitchen, pantry, garage & SQ with bathroom.

HARMONY

PETRO 083 529 9496

CLAUDIA 082 301 5517

ESSEHOUT STREET 5 MERRIESPRUIT

Hou saam biddag vir vroue

3 slaapkamer meenthuis met moderne afwerkings. Enkel motorhuis plus bediende kwartiere

Dirk - 083 302 4336

PROPERTIES FOR SALE

1. ) Only - R 950 000 Large family home walking distance from town Ideal to work from home 2. ) 2 block of flats in Virginia Good investment 3. ) Flats for sale - range from R 199 000 - R 240 000

Marie - 082 565 0277

Leonie - 084 619 7726

Ansie - 073 198 3146

Mabatho - 072 897 9317

Affordable 3 bedroom homes up for grabs in Odendaalsrus. For more information on these good buys, phone me! Sannie - 076 145 4521

TO LET / TE HUUR

DAGBREEK - R 575 000

135 arial

Secure 3 bedroom home at this low price. It also has a granny flat and carport for 4 cars

Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m Martie Singel Court 2 bedrooms, 1 bathrooms - R 2920.00 Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flat - R 2530.00 & R2320.00 p/m Granny Flat - Jim Fouchepark Fully Furnished - R 3200.00 p/m

Office - 057 - 39 17100

4maritz

Gerieflike 4 slaapkamer huis met 2 badkamers, 3 leef areas met 'n pragtige kombuis. Baie stil area

Dirk - 083 302 4336


Donderdag 4 April 2013

Vista

Workshop held

25

Furry friends need a home

RECOVERING from a divorce is a process, a journey that often involves pain and always courage. It demands new coping skills and new ways of thinking. “But the journey can also be an opportunity for personal growth leading to health,” says Pastor Wally Compton who presents the workshops Beyond Divorce in Riebeeckstad, Welkom. He says Divorce Care is an interactive workshop of 13 weekly two-hour evening sessions designed to foster personal growth and healing in a safe and supportive environment. The workshop is aimed at anyone who has experienced the devastation of separation through divorce. For further information contact Rina on 057388-3186 or Pastor Wally on 083-765-6621. Everyone who needs help, is welcome to contact him. An information session will be held on 10 April at the Erfdeel Dutch Reformed Church at 19:00.

THE Virginia SPCA has a large number of absolutely beauti­ ful cats and kittens up for adoption. Cats are the forgot­ ten ones. They make de­ lightful pets and have such a warm and loving presence. We cannot change the world, but you can change the world for one of these beautiful furry ones. The cat adoption fee is R540 and includes sterilisa­ tion, de­worming, basic vacci­ nation and an ID micro chip if your four­legged one should ever get lost. Please call the of­ fice on 057­217­4473 for more information or visit the ken­ nels. The SPCA loves visitors. The number for emergencies only: 076­114­4788.

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

Danie 076 859 7999

L

Jasper 073 899 5671

Karen 072 926 4757

IA EC

FINANCE AVAILABLE! Finance NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

SP

2009 Isuzu KB 240 D/C

R169 950

2009 Audi A4 2.0T

R169 950

2004 Mercedes Benz C270

R109 950

2007 Toyota Corolla 160 GLE

Nissan 1400 Champ

R69 950

2007 Toyota Yaris 1.0

R59 950

2004 Fiat Stilo 1.4i

R59 950

1996 Nissan Sentra 160 SI

R89 950

R39 950

R89 950

2000 VW Microbus 2.6i

2007 Fiat Uno Mia 1.1

R29 950

2001 Jeep Cherokee 4.0 L

R69 950

1984 Nissan Skyline 2.8

R24 950

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2007 BMW 320i

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2004 Niisan X-Trail 2.2 TD

2007 Fiat Strada 1.6 A/Con

R144 900

R98 900

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

R99 000

R96 900

R68 900

R115 900

R139 900

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

2008 BMW 118i

2007 Fiat Panda 1.2

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

R185 000

R139 900

R154 900

R75 900

R143 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

R139 900

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

2009 Hyundai i20

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R189 000

R119 900

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

R139 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

R164 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2007 Mercedes Benz C320CDi

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R229 900

R122 900

R114 900

2010 VW Polo 1.4i Mags

2007 BMW 320D

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

2010 Nissan NP 300 2.5 TDi

2004 BMW 320D

R129 900

R145 900

2005 Audi A4 2.0T FSi

R114 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R139 900

2008 Isuzu 2.5D Tec

R99 900

R105 900

2009 Jetta 1.9 TDi

R119 900

R169 000

R114 900

2011 Ford Fiesta 1.6 Mags etc

R154 900


Vista

26

Donderdag 4 April 2013

Besoek Vista se webwerf by www.vista.co.za vir nuus en foto’s.

Lead school in 2013

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

THESE learners of the Dieketseng Primary School in Meloding are prefects for the year 2013.

SALES PERSON FOR THE MONTH MARCH 2013

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

SALES PERSON FOR THE MONTH MARCH 2013.

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Oranje Toykota

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

Weg Koppie Alleen

2 year guarantee on Willard Batteries

R149 900

283 Welkom

2007 Renault Megane II Sport 2L

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

R199 000

2011 Dodge Caliber 2.0 CVT SXT A/T

2011 Nissan Navara 2.5 DCi K/cab

2010 Ford Fiesta 1.4

2009 Toyota Corolla 1.3 Prov

R119 900

R109 900

R89 900

2007 Opel Corsa 1.4

2010 Nissan NP 200 1.6

Willem

Stephen

Anton

Jaco

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

1st Floor Senkor Building

Above Welkom Pies & Tony's Hairdressers

Tel: 057 352 7677 Fax: 057 352 1392

R179 900

R189 900

2006 Nissan Pathfinder 2.5 DCi A/t

2010 Nissan NP300 2.5 Dci

2011 Nissan Micra 1.2 Visia

2010 Nissan Navara 2.5 Dci K/cab

R99 000

R224 000

R165 900

R149 900

2012 Kia Rio 1.4 Tec 5dr

2007 Nissan X-trail 2.5 A/t

www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

2011 Ford Fiesta 1.6 Sport

R189 900

R69 900

2006 Fiat Punto Dynamic

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

CARL HARLEN

2008 Nissan Qashqai

R139 900

CARL HARLEN

072 837 6089

R139 900

R199 900

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

CARL HARLEN

Welkom 057 916 8300

R119 900

CARL HARLEN

Kerneels van Antwerpen

Oranje Toyota

Liza Tel. (057) 916 8300 Stevens Elliot Dipale 083 333 0764Liza Stevens076 387 Rosa Molefi 072 253 6369 076 387 7374 7374 Automar

Photo: Supplied

Welkom Nissan

- 082 455 7703 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT


Donderdag 4 April 2013

Vista

27

Nuttig spesiale ete op Arbeidsvreugde ’n GROEN dag is op die plaas Arbeidsvreugde naby Bultfontein gehou. ’n Spesiale ete is onder meer deur dr. Anita Fourie gereël. Van die gaste wat daar was, is van links Sienie Wright, Elna Brakel, Fourie, Ansie Janse van Rensburg, Gwen Lourens, Sonia Geldenhuys en Pienie Smit.

Bring your vehicle to John Williams Motors Welkom for a FREE 10 point holiday check and a Free Quotation. FREE software updates on all models. Discount on parts when vehicle is out of warranty or maintenance plan.

Mine Business Development Manager – Welkom Area Excellent Package with benefits /

commission). Seasoned campaigner with exceptional selling skills / technical mining expertise. Head up the Area Sales / Marketing Department. Technically adept professional – able to talk Mining to Miners. Hard Rock Mining experience with formal Mining / Engineering Qualification. Mine Overseers' Certificate, Blasting certificate. B. Mech. Eng, Sales / Marketing Diploma or Business qualification. Computer Literate. Code 8, Competency 'A', First Aid. Experience with Shotcrete Application, Bunker Development, Cable Anchor Installations, Roof Bolting, Prop Set Installations (10 – 12 years relevant experience). E-mail CV to ssecotine@gmail.com quoting SEC06/13. All CV's are treated with utmost confidentiality. Closing date for applications is 21/04/13.

Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

ENGINE OVERHAULS SERVICE & TUNE-UPS

Contact us: Quezette: Chearne: Riaan Coetzee Service Manager:

057 916 9941 057 916 9940 057 916 9914

CV JOINTS BRAKE SYSTEM REPAIRS CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS EXHAUST FREE FLOW SYSTEM

APPROVED WESBANK AUTO MERCHANTS ALL MAJOR INSURANCE COMPANIES MOTORITE / AMP / IDA / ABSA / SA WARRANTIES, etc

72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460

TEL. 057 916 9900


Vista

28

Donderdag 4 April 2013

Goudveldse seuns blink uit Molly Green

TWEE Goudveldse hoërskoolseuns het saam ses goue medaljes op Nedbank se nasionale kampioenskapsbyeenkoms vir gestremde atlete in Pretoria verower. Die Vrystaatse span was die naaswenner van die byeenkoms. Die fietsryer Juan Odendaal (16), ’n leerling aan Welkom-Gimnasium, het vier goue medaljes huis toe gebring. Hy het vier fietswedrenne gewen. Die langste afstand was 27 km. Lafras Fritz (17), wat in 2010 in ’n motorfietsongeluk op die Phakisa-renbaan verlam gelaat is, het in die o.20-afdeling meegeding en twee goue medaljes gewen. Hy is ’n gr. 11-leerling aan die Goudveld-Hoërskool. Juan het by geboorte 850 g geweeg en was 91 dae in ’n broeikas. Hy is effens verlam. Sy ma, Nelly, sê Juan is baie lief vir sport. Hy het krieket en rugby gespeel, maar is nooit vir ’n span gekies nie. “Hy het moedeloos geraak. “Ek en my man, Bertus, het verlede jaar besluit hy moet begin fietsry en dit het vrugte afgewerp. “Hy is ’n wonderlike, intelligente kind en hy gaan op 19 en 20 April aan die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms vir gestremdes op Oudtshoorn deelneem.”

Juan ry daagliks tot 45 km met sy fiets. Lafras het in die handfietsafdeling ’n goue medalje in die 6 km-tydtoets verower. Daarby het hy die 27 km-wedren gewen. Lafras sê hy oefen in die week en oor naweke. Hy is op 9 Augustus 2010 ernstig in ’n motorfietsongeluk beseer. Sy lewe het aan ’n draadjie gehang. Hy was vyf jaar oud toe hy aan veldfietsrenne begin deelneem het. In 2003 was hy die NoordVrystaatse kampioen.

JUAN ODENDAAL met sy vier goue me­ daljes. Foto: Verskaf

Neem aan atletiekkampioenskappe deel ATLETE van die Laerskool Merriespruit op Virginia het aan die Vrystaat­atletiek­ kampioenskappe deelgeneem. Van links is, voor: Kamohelo Pela (sesde, hek­ kies), Kaithlynn Wylbacht (vyfde, hekkies) en Michael Moolman (derde, stap); agter: Chamel Els (sesde, gewigstoot), Xanthe Claase (tweede, stap en by SA span ingesluit) en Mekayla Wessels (tweede, gewigstoot, by SA span ingesluit en ook een van tien beste prestasies op byeenkoms). LEERLINGE aan die Goudveld­Hoër­ skool het die Noord­Vrystaatse tennisranglys ge­ haal. Hulle is van links, voor: AJ Ja­ cobs, Isabel Muller, O’Neil Jagga en Clarise Viviers; ag­ ter: Paul Sauer, Bi­ anca Pretorius, Cherise Classen en Carla Pretorius.

ED-U-COLLEGE WELKOM Independent School

Pambili Street, Reitzpark, Welkom Tel: (057) 396 1983 / Fax: (057) 396 6336

VACANT POSTS

Grade 9–12: L.O. Grade 12: Life Science Starting date: Immediately. Requirements: Fully qualified & SACE reg.

C.V.'S to be forwarded to the Principal before or on 11 April 2013.

A RTIC

Foto: Verskaf

THIS year it was Aurora Primary’s turn to host the annual rugby and netball day against Dagbreek Primary. For a number of years Dag­ breek and Aurora have met, alternating the ve­ nue between the two schools, for a pre­lea­ gue match day. Pictu­ red from the left are, front: Matshidiso Shong and Sibongile Mabuza (Dagbreek) and Bongani Tshabala­ la (Aurora); back: Sarel Griessel (head of Dag­ breek), Alice Seiderer (head of Aurora) and Le­ rato Matene (Aurora).

THE high and primary school swimming team of the St Dominic’s College did extremely well at an inter­CBC swimming gala recently hosted by Mount Edmund in Pretoria. The girls came first while the boys came second overall. St Dominic’s won the gala, bringing home the Inter­ CBC Swimming Shield for 2013.

Foto: Verskaf

H.O.D. POST

LAFRAS FRITZ in aksie.

The Professional choice!

Benodig die dienste van 'n DSTV installeerder met die nodige ondervinding. Skakel Henriëtte by 057-3551421/2/3 vir onderhoud.

AUCTION Friday 12 April @ 11:00 1 BREE STREET

HENNENMAN 2 ( 1 000 m Building)

“KOMMANDO KANTORE” BAIE GROOT ERF EN GEBOUE POTENSIAAL AS GASTEHUIS, KANTORE OF WOONSTELLE

Besigtiging 'n uur voor veiling of kontak HENNENMAN EIENDOMME 057 573 2084 OF THEUNS VISSER 082 338 1356 (afslaer) Reserwe prys op eiendom.

DIE leerlinge aan die Hoërskool Riebeeckstad het aan Atle­ tiek Suid­Afrika (ASA) se Vrystaatse junior kampioenskap­ pe deelgeneem. Hulle is van links Sello Masia, Kebileng Mahloka en Thabang Mojanaga.


Donderdag 4 April 2013

Vista

Gimmies vir Centre helps reünie gesoek

THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is stationed at 226 Stateway. The centre’s team of volunteers aims to restore the well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The centre is open daily from 09:00 to 17:00 and a social worker is available Wednesdays between 10:00 and 13:00. The 24-hour, 7-days-a-week crisis service number to dial is 072-882-3198.

DIE 1965-matriekklas van Welkom-Gimnasium beplan ’n reünie om moontlik met Gimnasium se 60-jaar-reünie saam te val. “Ons is dringend op soek na mense wat in 1965 hier in matriek was. As iemand ons kan help met die opsporing van klasmaats sal ons dit waardeer,” sê Wilna Buter, een van die organiseerders. Bel Buter by 051-436-2388 of stuur e-pos na buter.wilna@gmail.com.

Só kan jy diere help DAAR is baie kruisrashondjies en -katjies by die Welkomse Dierebeskermingsvereniging (DBV) wat smeek om ’n liefdevolle huis. “Enige skenking is ook welkom. Die DBV benodig dringend honde- en katkos, asook komberse. Speelgoed vir honde en katte word ook gesoek. As daar tennisklubs is wat ou tennisballe kan skenk, sal ons dit waardeer,” sê Gerda Reynders, DBV-dierewelsyninspekteur. Dit kos R500 om ’n klein of groot hond aan te neem. Dit sluit sterilisering, ontwurming en die eerste inenting in en kos R480 vir ’n klein of groot kat.

29

Many strays at Claws CLAWS in Welkom has been inundated with unwanted and stray animals. These include a variety of crossbreed dogs and cats, kittens and puppies. Claws desperately needs food donations and donations of blankets for the animals for winter. Contact Claws on 072-226-1735 or 083-7745880 for more information.

WE ARE SORRY TO SEE THAT CSI IS CLOSED.

MAAR HIER IS ONS!!!

ALL UNDER ONE ROOF

Brake and Clutch Service 057 352 7269

WE ARE THE ONLY

057 357 3164

Lube Centre (Pty) Ltd.

057 357 3164

WELKOM 2005 AUDI S4 4.2 QUATTRO V8 187 700KM R184 900

2009 HYUNDAI i10 1.2 GLS AT 75 221KM R89 900 2011 KIA CERATO 1.6 MT HATCH 62 110KM R164 900

KIA PICANTO

DISTRIBUTOR Cnr 3rd Street & Stateway, Welkom VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

2009 VW CITI STORM 1.4 90 231KM R77 995

2011 POLO VIVO 1.6 22 500KM R126 995

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 AT SPORT 32 111KM R279 900

2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM

2006 MERCEDES BENZ C200K AT

2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM R164 995

R114 995 2005 MERCEDES BENZ CLK 350 AT COUPé 78 112KM R249 900

R134 900 2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM

R184 995

2008 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR 46 110KM R89 900

Finalist of the 2013 KIA WesBank SAGMJ Car of the Year PMT FROM Competition. PMT FROM R2095,00

Phillip 076 857 7285 Leon 072 258 6835 Vincent 073 674 4256

2009 PICANTO 1.1LX 67 000KM

R72 995 2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R239 995 2010 CHEV CRUZ 1.6L 4DR 66 122KM

R149 900

5DR

R2895,00

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620 Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00


Vista

30

Donderdag 4 April 2013

GTI lets its hair down

body protects the car from rusting. The protective systems in the Golf GTI Cabriolet are completed by reinforcements in the doors and standard front and side head-thorax airbags. The latter are specially designed for a convertible, since it is impossible to mount side head airbags in the roof area. The headthorax airbags integrated in the lateral sections of the seatbacks deploy next to the driver and front passenger over the entire interior height of the Golf GTI Cabriolet. A standard knee airbag has also been incorporated on the driver’s side. In conjunction with the safety belt, this airbag absorbs energy from the pelvic area and the legs, which leads to reduced occupant loading. In case of an accident, thanks to the knee airbag, the driver is integrated in the vehicle’s deceleration mode via the thighs and pelvis. This initiates upper body rotation precisely, so that the driver’s airbag can make contact with and support the upper body at an optimised angle.

NO other sporting label in the compact class is as familiar or as successful as Volkswagen’s “GTI” signature. When the first Golf GTI made its international debut 37 years ago, the letter combination became the definition of a new vehicle segment. Since then, only the GTI has been considered the original hot hatch. After selling over 1,8 million Golf GTI models worldwide, Volkswagen is now launching the first open top version of the icon: the Golf GTI Cabriolet with 155 kW. The convertible, which sports standard features such as an electric soft-top, Climatronic dual zone air conditioning, XDS transverse electronic differential lock and a roll-over protection system, is now available to South African customers. Driving performance of the GTI The Golf GTI Cabriolet is only available with 6-speed DSG transmission and is powered by a 2,0 litre turbocharged engine with 280 Newton Metres of torque. It accelerates from 0 to 100 km/h in just 7,3 seconds and has a top speed of 235 km/h. It has a combined fuel consumption of just 7,7 l/100 km and CO2 emissions of 180 g/km. Insignias of the GTI The convertible is distinguished by distinctive GTI features. Exterior GTI trademarks include the redframed radiator grille with honeycomb structure and GTI badge, the front GTI bumper, a rear diffuser, chrome tailpipes, LED rear lights, side sill extensions and standard 18inch Detroit alloy wheels.

THE Golf GTI Cabriolet.

Photos: QuickPic

Soft top of the GTI The soft top with electro-hydraulic drive opens in just 9,0 seconds and can be operated while driving at speeds of up to 30 km/h. Safety in the GTI Providing an optimal level of allround protection in the new Golf GTI Cabriolet are: a roll-over protection system that rapidly deploys in fractions of a second in case of an accident, a reinforced windscreen frame, and numerous other structural modifications. Front and side head/thorax airbags, a knee airbag on the driver’s side and ESP complete the safety package. In addition, the convertible’s standard equipment includes an electronic transverse differential lock (XDS), which further improves vehicle dynamics and safety when accelerating through bends. Everyday practicality of the GTI The Golf GTI Cabriolet is exceptionally quiet inside when the roof is closed. What remains is the sonorous sound of the turbocharged engine. In addition, the Golf GTI Cabriolet offers one of the most spacious interiors in its class with a 250 litre boot space which is fully usable even when the top is down. The split rear bench backrest can also be folded, which significantly increases cargo capacity. Key aspects For over 37 years, Golf GTI has been an icon of all sporty compact models. To date, over 1,8 million Golf GTI cars have been sold worldwide. Launched initially as a young and fun car, Volkswagen’s GTI has long graduated to become a highly respected classic. One aspect that has remained constant from Mk1 to Mk6 GTI is a sporty yet economical engine and dynamic running gear. However, what never existed before under the GTI moniker was an open-top version. This is changing with the introduction of the Golf GTI Cabriolet. Engine – GTI dynamics With a power output of 155 kW (available from 5 800 rpm), the 2,0 liter TSI engine of the new Golf GTI Cabriolet has the same power as Mk6 Golf GTI. It is a direct-injection petrol engine of the EA888 series. The turbocharged 16-valve four-cy-

linder engine develops a maximum torque of 280 Newton metres at a low 1 700 rpm. And this torque remains available at a constant level up to 5 200 rpm. The TSI engine accelerates from 0 to 100 km/h in just 7,3 seconds. A special strength of the engine is its great flexibility. The Golf GTI Cabriolet has a top speed of 235 km/h. This contrasts with a combined fuel consumption of just 7,7 l/100 km and 180 g/km as the equivalent CO2 emissions. The Golf GTI Cabriolet is only offered with a 6-speed dual clutch (DSG) transmission. The Golf GTI Cabriolet sports two chrome tailpipes that are integrated in the black diffuser, one on the right and one on the left. Running gear – GTI precision Like all GTIs, the convertible is equipped with a sport chassis; it was lowered 22 mm at the front axle and 15 mm at the rear axle. In front, the familiar MacPherson type suspension operates with helical springs and telescopic dampers. At the rear, an innovative multilink rear suspension ensures that the ESP seldom needs to be activated. As in the hard-top GTI, the Cabriolet also has the XDS electronic differential lock as a standard feature to improve traction and handling properties. XDS is a functional extension of the electronic differential lock (EDS) integrated into the ESP. As soon as the electronics detect that the driven front wheel at the inside of a bend is losing grip, the ESP hydraulics build up brake pressure at this wheel to restore optimal traction. In this way, the XDS acts as a transverse differential lock, compensating for the typical understeer of front-wheel drive cars when driving through bends at higher speeds. Thanks to XDS, the driving behaviour is significantly more precise and neutral.

Roof – the GTI soft top Although Volkswagen employs a fabric roof for the Golf GTI Cabriolet, the sporty four-seater is one of the quietest convertibles in its class. Its quiet ride is attributed to the sophisticated design of the fabric roof as well as special window and door seals. The top itself consists of the linkage, a roofliner, insulating filler layer throughout and exterior cover. The joining longitudinal seams of the exterior cover fabric (centre panel and two side sections) were designed to serve in addition as a drip rail. Mounted between the longitudinal frames of the top linkage are a total of four roof cross bows and the so-called front roof bow (the first large transverse element behind the windscreen frame). In turn, the soft top is joined to the roof bows by screw-fastened fabric retention strips. Consequently, even at higher speeds the fabric roof does not fill with air. And that has a positive effect on aerodynamics. When the roof is stowed, the upper surface of the front roof bow covers the top surface of the roof storage box. This eliminates the need for a separate cover. The fully-automatic electro-hydraulic top opens faster, because there is no additional box cover to be swung upward. The top is operated from a switch on the centre console. Opening and closing are even possible while driving – at speeds up to 30 km/h. Two hydraulic pumps activated by a central switch generate the necessary pressure. Even in this area, special care was taken to ensure that the least possible noise is generated. Unlatching and latching of the Golf GTI Cabriolet’s soft top is handled by an electro-mechanical locking system. To ensure a good view behind the car, the top’s heated rear glass window was designed to be especially large for a cabriolet.

Safety – GTI protective systems A roll-over protection system is included in the Golf GTI Cabriolet as a standard safety feature. The roll-over protection element implemented in the Golf shoots up behind the rear headrests within 0,25 seconds of the vehicle exceeding a predefined transverse acceleration or tilt angle. The system’s two rollover modules consist of one fixed aluminium profile and one moveable aluminium profile within it that is pretensioned. The inner profile is held in its rest position by a magnetic switch. When triggered by the airbag controller in reaction to an impending rollover, the solenoid opens a holding detent and releases the inner profile. While it shoots upward, a support detent overruns a toothed track mounted to the inner profile and prevents the inner profile from dropping downwards. Despite the roll-over protection system, Volkswagen was able to implement a cargo pass-through with a width of 526 mm and a height of 381 mm in the Golf GTI Cabriolet including a folding rear seatback. All round safety The Golf GTI Cabriolet offers maximum all-round safety thanks to its roll-over protection system, a reinforced windscreen frame and numerous other structural modifications (underbody, side panels, cross members, doors). Due to its numerous reinforcements, the open-top GTI also exhibits extreme torsional rigidity. Some of these reinforcements are visible when the cabriolet is viewed from below, such as when the Cabriolet and a hard top Mk 6 Golf stand side by side on a raised platform. In a visual comparison, the observer can see significant differences in the underbodies. In front, the cabriolet has an engine enclosure made of aluminium; together with its mounting brackets – this increases rigidity. In addition, the engine mount, acting as a vibration damper, adds refinement at the front end. Two lateral reinforcements in the sill area and diagonal braces, two at the front and two at the rear, as well as the reinforced rear subframe joint lead to further gains in rigidity and a significant reduction in resonant body vibrations. What is referred to as the coefficient of static torsional rigidity reaches a value of over 13 500 Newton metres per degree. The first resonant torsional frequency lies above 17,5 Hz – first-class for a cabriolet. And this rigidity, which is also a crucial factor for optimum driving stability and comfort, is quite noticeable. Meanwhile the galvanised

Exterior features – GTI insignia Like the classic Golf GTI, the new convertible also exhibits visual trademarks of the GTI. They are the typical GTI insignia that have made their way into the collective memory of all car drivers over the past 37 years. At the front, they are the red framing of the radiator grille with its honeycomb structure and GTI badge, the honeycomb structure of the lower air inlets, the front GTI bumper and the GTI-specific fog lights with chrome surrounds. At the rear, the Golf GTI Cabriolet is distinguished by a new diffuser design, the chrome tailpipes (one on the left and one on the right) and smoked LED rear lights. The licence plate at the rear is also illuminated by LEDs. From the sides, the side sill extensions and 18-inch Detroit alloy wheels (on 225/40 tyres) make the convertible a GTI. The visual highlight of the Golf GTI Cabriolet is the fact that it has an even more dynamic look than the hard top Golf GTI. When viewed from the front, the convertible gains in dynamic appearance thanks to a more raked windscreen. The convertible with the optional bi-xenon headlights makes a particularly dominant impression; the dual headlamps also incorporate daytime running lights formed by 15 LEDs. Golf GTI Cabriolet comes standard with front and rear Park Distance Control (PDC). Interior features – GTI feeling Inside, the GTI Cabriolet is fitted with Vienna leather sport seats. Integrated in the seats is a lumbar support, which can be adjusted by a button on the side of the seat. Just as in the GTI with a hard top, the GTI Cabriolet has pedals with brushed stainless steel caps, a unique GTI gear shift lever in aluminium look and a leather-trimmed steering wheel with grip recesses and a GTI emblem. The steering wheel, gear shift cover and leather trim of the parking brake lever have decorative red seams; and the interior lining of the soft top is black as are the trim covers of the roof pillars. The decorative inlays in the doors and instrument panels in Black Stripe design are GTI-specific as well as black, high-gloss accents with a metallic look. Also standard is the automatic Climatronic dual zone air conditioning system and RCD 310 audio system with eight speakers. The Golf GTI Cabriolet also has a practical Easy Entry function for the front seats, making it easier for rear passengers to enter and exit the vehicle. Price Retail price (VAT and emissions tax included) – 2.0 TSI 155kW DSG, R397 900. The Golf GTI Cabriolet comes standard with a five year/90 000 km Service Plan, three year/120 000 km warranty and a 12 year anti-corrosion warranty. Service intervals are at 15 000 km. – Volkswagen South Africa


Donderdag 4 April 2013

Vista

31


Vista

32

Donderdag 4 April 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

KLEI BAKSTENE IS BETER!

G Motors 68 Te huur: woonwaens 69 Te huur: sleepwaentjies

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop

H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle

C Te koop

95 Te koop: besighede

27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike

120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse (los goed)

59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

3 X USED 6 DRAWER OFFICE desks - R500 to R900. Contwact 083 262 4000 AANDAG: Ons koop alle ou goue juweliersware vir kontant teen die hoogste pryse. Skakel Jaco (079 372 4425 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

BERT'S BRICKS Potchefstroom

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings 132 Veilings

L Blokvertoon

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830

6 April 2013 10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

We have a vacancy for a

MANAGER

at Wimpy Drive Thru Welkom If you are willing to:  Work long hours  Work weekends  Work Public Holidays  Undergo extensive training  Have Managerial experience  Are over the age of 23  Have own transport please feel free to bring your CV to: OLYMPIC FLAME BUILDING TH TH CNR 12 AND 13 STREET, INDUSTRIA, WELKOM OR email to - wimpy@internext.co.za marked for attention: J Abatzoglou.

Closing date: 18 April 2013. If you do not hear from us within 21 days after the closing date, your application has not been successful.

2 X OPREGTE Jack Russell reuntjies te koop. Ingeënt & ontwurm. Skakel 0823768380. BOERBOELE: Opreg geteelde fris geboude Boerboele. Rooibruin met swart maskers R500. 072 240 8878 JACK RUSSEL / Chihuahua kruising. Klein stewige hondjies. 4 Reuntjies beskikbaar. Reeds ontwurm. R150 elk. 079 892 2404 LABRADOR RETRIEVERS - 6 weke, reg om te gaan. Ingeënt en ontwurm. Elsabe 083 955 4806

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

MALTESERS: Opreg. Reun en tefies. R850. Skakel 082 202 5979 in Hennenman. OPREG GETEELDE ROTTWEILER hondjies te koop. Ingeent en ontwurm. R2000 elk. Amanda: 072 389 3328

200 Blokvertoon

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). GEVRA OM TE KOOP: Venter of soortgelyke sleepwa: 5-, 6- of 7-voetmet papiere. Skakel: 082 621 8989. JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 YO LIFE (WAVE) skudmasjien - feitlik nuut. Maak 'n aanbod. Skakel 082 344 6310

BLACKLISTED CONTACT US: 011-888 5096 We clear your name!

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483 NAOMIE'S Upholsterers & Interiors for the best quality work in upholstery & curtains, contact Naomie 072 698 5815

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248 KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux. TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

New 8 ton

enclosed body

truck to rent for

removal or Deliveries anywhere,

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

SOEK, KOOP, VERKOOP

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031. DEVILS FORK, GATES, safety gates and burglar proofing as well as any other steel works. Call Herman 072 230 6056 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan. FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES 083 497 0207

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 call Eugene. 084 308 5374 /057-3942090 R4 COMPUTER REPAIRS For all your computer repairs, upgrades & supplies contact Ruan Pienaar @ (072 027 2948.

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

SA CONSTRUCTION For building of houses, painting, tiling, devilsfork etc. 083 953 1901

RENOVATIONS

ELECTRICAL C.O.C BUILDING GUTTERS PAINTING ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 ROUX PLUMBING & ELECTRICAL - Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, PLUGS STOVES, ALL ELECTRICAL NEEDS, GATE MOTORS, ELECTRICAL FENCING. NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG! (057-3556282 / (082 815 2331.

NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, los matte.

TP ALL TYPES

TORIS PAVING

15 YEARS PAVING EXPERIENCE

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

PUIK LOSIES binne loopafstand van sakesentrum. (057-3526915 of (082 401 7101.

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages SPESIALE aanbod Uvongo. R50 pd.pp. (buite seisoen). Min. R300 p.dag vir huis (6 pers) op see, by strand. 3Slk, 2 badk. Foto's ens. by www.tweepalms.co.za Skakel nou (082 677 6171 (Kosie).

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

RC

FOR NEW & USED PARTS

AFFORDABLE Loans: Up to R15 000. Monthly earners only. Sms or send please call me to Brain: 078 082 9689. Mangi: 078 405 9263. Maralize: 076 361 6911

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

ALLBRIDGE CREDIT

New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

PACKAGE

Specials: New Replacement Parts.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. 2007 MERCEDES BENZ C180 - emaculate condition 72 000 km. Phone 082 415 0963 AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 JETTA 1985 FOR SALE Phone: 072 463 3505

Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388 LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0767561554 /(0829250390. WE WILL HELP YOU!

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby Cooke at Procor S.A. 084 518 1994.

TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486

SCRAPYARD

OF PAVING PENSION /

CONTACT SALVI 083 306 1336

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

anytime.

Best rates guaranteed. Call 082 358 5777

QUALITY GUARANTEED

Veiling

KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211

www.olx.co.za

Spektrum Afslaers

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S,

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

Contact the specialists for the spares and repairs of:

Kennisgewings

130 Geregtelike verkopings

E Verblyf

18 ct GOUD: R260/gram. 9 ct GOUD: R130/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239

A BRIDGING LOAN?

eksklusief aanlyn by

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

SPRITE SUPER SPORT 1994 Caravan for sale. R55 000 o.n.c.o. Albert: 072 144 3981

6 ELANDSTRAAT ST HELENA - -3 slaapkamers, voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by munisipaliteit. Huur R4000. Deposito - R4000. Skakel 082 555 4383

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 4 April 2013 BAIE NETJIESE 3 slkp, met sit/eetk, dubbelgeriewe en motorhuis, omhein met pallisade/skuifhek. Fuanapark, Virginia, 16 Babblerstraat - R2500 p.m + R2500 Dep + W&L. 0824108322 JAN CILLERSPARK 3 Slaapkamer, 2 badkamer huis te huur: R3900 p.m. Skakel: 083 225 8376. NETJIESE, nuut uitgeverfde 3 Slaapkamer huis in Riebeeckstad te huur. R2 900 p.m. 082 818 9867

JUSTINA soek huiswerk. Inslaapwerk vir 5 dae. Kontak: 076 601 0633 LINDI SOEK in of uitlsaapwerk vir 5 dae. Skakel 076 483 2414 LUCY soek inslaap werk. Kan baie goed werk. Kontak: 079 225 3212 POPPIE soek uitslaap werk vir 5 dae. Kontak: 083 244 9262 SUZAN soek huiswerk. Uitslaap werk vir 5 dae of 3 dae. Kontak: 079 999 2529

R3 600 p.m. 3 Bedr house, 2 bathr, open-plan kitchen, garage. (083 3363 012. R5 500 p.m. Huis met 4 slpk, dubbelgeriewe, swembad, woonstel. Prima area. (083 3363 012. STATEWAY 146, BEDELIA - netjiese 3 slaapkamer te huur. R3800 p.m. Deposito - R3800. Voorafbetaalde krag. Water aansluiting by Munisipaliteit. Skakel 082 555 4383

KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.

2 SLK woonstel met toesluit motorhuis en afdak te huur op 2de vloer. Slegs getroude paar of enkel persoon. R2200 p.m. Koopkrag. Morne: 083 293 9016 2 VERTREK woonstel met eie toesluit carport beskikbaar vir R2 700 p/m - w&l ingesluit ASOOK 2 kamers in huis beskikbaar vir R1 700 p/m - w&l ingesluit. (084 593 2407. BACHELOR FLAT available in VIRGINIA. Fully furnished. Private & secure R1900. W&L included. (084 778 0078. Gemeubileerde 1 Slk woonstel. Jan Ferreiralaan 39 Odendaalsrus. W&L ingesluit. Onmiddelik beskikbaar. 0842541022 HEERLIKE grondwoonstel net reg vir bejaardes by Swallows, Virginia. Rustige en veilige omgewing. R1 800 p.m. (057-2172621 of (0829564415. PRAGTIGE gemeubileerde woonstel, W&L, wasgoed en aandete ingeslit. (0573526915 of (082 401 7101. R/STAD: 1 BEDR granny flat, private and secure parking. R1800 p.m W&L included. Contact 082 528 1182 TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr, 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. TUINWOONSTEL - netjies, veilig en sentraal. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 272 1018

WELKOM: Established restaurant for sale. Please bring your offers. Relocating - urgent. 076 968 0056

3 SLKP HUIS te koop. 44 Bizannastraat, Virginia met palisade/skuifhek - R250 000. Skakel 082 410 8322

ALGEMENE Kantoordame benodig. Opleiding sal verskaf word. Handig CV in met afskrif van ID te Keeromstraat 16 Voorspoed Oos Welkom. Sluitings datum: 2013/04/19 EXPERIENCE Bulldozer operator needed/ Minimum 5 yrs relevant experience. Certificates & licenses, Code 10. Call 057-3552718 FIELD AGENTrequired to assist in signing legal documents, own transport is a requirement and salary is based on commission. For further enquiries, please contact Linda Hockly on: lindahockly@lantic.net GESOEK: Persoon wat huis hidrolies kan trek en bind. Kontak Francois by 082 3337 398.

HET 'N VAKANTE betrekking beskikbaar vir 'n

gekwalifiseerde motor-alarm tegnikus.

Faks asb 'n verkorte CV na 057-3961644 MUSTANG RESTAURANT REQUIRES the service of waiters and kitchen manager. Hand CV in at Mustang Restaurant, Metro Village OP SOEK na KLEUTERSKOOLonderwyseres. Moet baie lief wees vir kinders en moet 'n klas kan beheer en orde handhaaf. Ondervinding sal 'n plus- punt wees. Skakel 082 850 7458 vir onderhoud. Salaris R2 000 p.m. Geen kansvatters. OP SOEK NA 'n betroubare TELE-DAME vir BRONVILLE-area. Skakel: 072 780 3424. POS VAKANT vir Loaders & Excavator Operators met 'n geldige bestuurslisensie. Kontak Michelle, Tel. No: (057-3883818. SOEK DAME of man vir kantoor administrasiewerk. Moet rekenaarvaardig wees. 0572126773/0824145528 SOEK KOERANT- afleweraars. Welkom- omgewing. Moet fiets of motorfiets hê. Skakel: 083 381 7928. YOUNG male shop assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited. Shop No 1 Liberty Centre.

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / G P Nieuwoudt N.O. & C De Vos N.O. & G Vosloo N.O. (Deon Nieuwoudt Trust) & G P Nieuwoudt - Saaknommer: 3437/2011

Vista VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 24 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Deon Nieuwoudt Trust - IT 938/2004 soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: 'n Eenheid bestaande uit - (a) Deel No 56 soos getoon en vollediger beskry op Deelplan Nr SS1/1984, in die skema bekend as GLORIA MANSIONS ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te Welkom, Uitbreiding 4, Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit van welke deel die vloeroppervlakte, volgens genoemde deelplan, 96 (Ses en negentig) vierkante meter groot is; en (b) 'n onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreen-stemming met die deel-nemingskwota van genoemde deel soos op genoemde deelplan aangeteken. GEHOU kragtens TRANSPORT-AKTE NR ST 11963/2007; 'n Residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaan uit: Sit/eetkamer, Kombuis, 3 Slaapkamers, Badkamer/toilet, geleë te Van Riebeeckstraat 20, Dagbreek, Welkom. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaers-koste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onder-worpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Constantia-straat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van Die Balju vir die Hooggeregshof, Welkom met Afslaer C Brown. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS818N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS818N)

Firstrand Bank Limited / L G Khutlang - Case Number: 1694/2012

BEDELIA: FOR SALE: 3 Bedroom 1½ bathroom, 1 garage, swimming pool, outside room. 084 726 8203

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING

TO LET

* Town Houses * Flats * Houses * Shops & Storage Facilites

Hanterra PROPERTIES

(HENNENMAN)

TEL. 057-5732694 OR 081 270 6197

ALINA soek uitslaap werk of inslaap werk vir 3 dae. Kontak: 072 288 2645 ANNA SOEK uitlsaapwerk vir 2 of 3 dae. Skakel 079 583 4164 ELSIE SOEK uitslaapwerk vir 3 of 5 dae. Het baie ervaring in stryk, skoonmaak van huise. 073 965 2761

Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 3437/2011, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en GIDEON PETER NIEUWOUDT N.O. (ID NO: 720511 5015 08 1) (IN SY HOEDANIGHEID AS MEDE-TRUSTEE VAN DIE DEON NIEUWOUDT TRUST - IT 938/2004) en CHRISTO DE VOS N.O. (IN SY HOEDANIGHEID AS MEDE-TRUSTEE VAN DIE DEON NIEUWOUDT TRUST - IT 938/2004) en GERHARD VOSLOO N.O. (IN SY HOEDANIGHEID AS MEDE-TRUSTEE VAN DIE DEON NIEUWOUDT TRUST - IT 938/2004) Eerste Verweerder en GIDEON PETER NIEUWOUDT (ID NO: 720511 5015 08 1) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR

SOEK, KOOP, VERKOOP

AUCTION SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 1694/2012, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and LEBOHANG GABRIEL KHUTLANG Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on WEDNESDAY, 24 APRIL 2013 at 10:00 by the SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM AT THE OFFICE OF THE SHERIFF FOR WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM, to the highest bidder, namely: DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 923 RHEEDERPARK, EXTENSION 2, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE, BETTER KNOWN AS 27 RHEEDERPARK, WEL-

KOM, AND REGISTERED IN THE NAME OF LEBOHANG GABRIEL KHUTLANG AND ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES; MEASURING: 457 (FOUR HUNDRED AND FIFTY SEVEN) M²; HELD BY VIRTUE OF: DEED OF TRANSFER T1692/2009; SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS AND SERVITUDES; THE IMPROVEMENTS ON THE PROPERTY IN RESPECT OF WHICH NOTHING IS GUARANTEED CONSIST OF: A DWELLING COMPRISING: BRICK HOUSE, SITTING ROOM, DINING-ROOM, KITCHEN, 2 BEDROOMS, BATHROOM/TOILET, WIRE FENCED. TERMS: The purchaser shall pay 10% of the purchase price in cash to the SHERIFF immediately after the sale, the balance to be secured by a Bank or Building Society guarantee within FOURTEEN (14) DAYS after the sale. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and -Rules. The full and complete conditions of sale will be read out by the SHERIFF shortly before the sale and is available for perusal at THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM or at the Execution Creditor's Attorneys and can be viewed during office hours. TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above court; 2. Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM; 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions required i.e: 3.1 directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URLhttp://www.info.gov.za /view/DownloadFileAction? id=99961); 3.2 FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; 3.3 Payment of registration monies; 3.4 Registration conditions; 4. The OFFICE OF THE SHERIFF, WELKOM will conduct the sale with auctioneer CLAYTON PETER BROWN. 5. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs accordingly Court Rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 22ND DAY of MARCH 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF B M JONES HONEY ATTORNEYS HONEY CHAMBERS NORTHRIDGE MALL EEUFEES ROAD BLOEMFONTEIN 9301 P.O. BOX 29 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4036600 (REF: BM/ak/i21241)

Firstrand Bank Limited / Riaan De Beer - Case Number: 2676/2012

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 2676/2012, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and RIAAN DE BEER Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 22 NOVEMBER 2012, by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 17TH DAY OF APRIL 2013 at 10:00 AM at SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 305 FLAMINGO PARK, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE; IN EXTENT: 1 288 (ONE T H O U S A N D T W O HUNDRED AND EIGHTY EIGHT) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF T R A N S F E R N O . T17171/2007; STREET ADDRESS: 11 LARK STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF: LOUNGE X 1, DINING-ROOM X 1, KITCHEN X 1, BEDROOMS X 3, BATHROOM X 1, SHOWERS X 1, WC X 2, OUT GARAGE X 1, SERVANT'S X 1, BATHROOM/WC X A. ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES.

The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, 9459, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL: http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 9 9 9 6 1 ) a n d http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The Auction will be conducted by THE OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and THE SHERIFF OF WELKOM OR IS DEPUTY will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 13 MARCH 2013. J H C O N R A D I E (FIR50/0970/ES) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 7595 BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TELNO: 051-5062500 FAXNO: 051-4306079 (REFERENCE: FIR50/0970 (JHC/ES)

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Tsopo: B Saaknommer: 4032/2007 HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21

Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 4032/2007, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser en TSOPO: BELINA (ID: 650412 0583 088) Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 17 SEPTEMBER 2007 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 17DE APRIL 2013 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 2030 WELKOM (UITBREIDING 2), DISTRIK BLOEMFONTEIN, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS CACTUSSTRAAT 56, DOORN, WELKOM); GROOT: 833 (AGTHONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T2676/1999, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B1183/1999 EN B21552/2006. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: 3 X SLAAPKAMERS, KOMBUIS, SITKAMER, EETKAMER, 2 X BADKAMERS, 2 X MOTORHUISE. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT:

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardews o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 27STE DAG VAN FEBRUARIE 2013. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C14306)

S A Timber Welkom (Edms) Bpk / I & T Trading Enterprise CC h/a Sechaba Solutions - Saaknommer: 10200/2008

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 10200/2008, in die saak tussen: S A TIMBER WELKOM (EDMS) BPK Eksekusieskuldeiser en I & T TRADING ENTERPRISE CC H/A SECHABA SOLUTIONS Eksekusieskuldenaar ERF 8202, UITBREIDING 14, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT

die WELKOM Landdroshof gedateer die 30STE NOVEMBER 2011 en 'n lasbrief vir eksekusie, sal die volgende eiendom verkoop word op die 24STE DAG VAN APRIL 2013 om 10:00 te die B A L J U K A N T O O R , CONSTANTIAWEG 100, WELKOM. SEKERE: ERF 8202, UITBREIDING 14, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; G R O O T : 3 5 6 9 ( D R I E D U I S E N D VYFHONDERD NEGE EN SESTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NRS: T12545/2008; VOORWAARDES VAN VERKOPING: a) Die eiendom sal voetstoots en sonder reserwe verkoop word aan die hoogste bieder, onderhewig aan die bepalings van die Wet op Landdroshowe Nr 32 van 1944, soos gewysig en die Reëls daarkragtens uitgevaardig. b) Die koopprys sal soos volg betaalbaar wees: 'n Deposito van 10% (Tien

33

persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling en die onbetaalde balans tesame met rente is betaalbaar binne 14 (VEERTIEN) dae na die verkoping of moet binne gemelde tydperk verseker word deur 'n Bankof Bouvereniging waarborg. c ) D i e v o l l e verkoopsvoorwaardes wat deur die Balju of die Afslaer uitgelees sal word onmiddellik voor die verkoping, kan gedurende kantoorure by die kantoor van die Balju nagesien word. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 7DE DAG VAN MAART 2013. (GET) T J NEL EISER SE PROKUREUR MAREE GOUWS INGELYF W E L K O M BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: T J NEL/eh/S1916)

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199, 057 212 1224 o/h or 086 613 0015 CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

INGEVOLGE 'n Vonnis van

The Spar Guild of Southern Africa / Tembador 117 (Pty) Ltd t/a Saints Spar & J M Van Der Merwe - Saaknommer: 5511/2011 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 5511/2011, in die saak tussen: THE SPAR GUILD OF SOUTHERN AFRICA Eiser en TEMBADOR 117 (PTY) LTD T/A SAINTS SPAR Eerste Verweerder en JOHANNES MARTHINUS VAN DER MERWE Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusie verkoping met/sonder 'n reserwe prys plaasvind te Die Kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Constantiastraat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 24 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendomme van die 2de Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die Kantoor van die Balju vir die Hoog-geregshof, Constantia-straat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie voor die veiling: 1. "Exclusive use area no. G2 and more fuly described on SG plan No. D119/2005 in the scheme known as Casa Mia in respect of the land and building or buildings situated at Welkom, local authority Matjhabeng Local Municipality, of which section the floor area is 424 square metres; Held by Deed of Transfer No. SK3/2009; 'n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: Leë erf omring deur baksteen muur. Geleë te Irenestraat 3, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie.

2. "Exclusive use area no. G3 and more fully described on SG Plan No. D119/2005 in the schemeknown as Casa Mia in respect of the land and building or buildings situated at Welkom, local authority Matjhabeng Local Municipality, of which section the floor area is 460 square metres; Held by Deed of Transfer No. SK3/2009; 'n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit; Leë erf omring deur baksteen muur. Geleë te Irenestraat 3, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie. 3. "Exclusive use area no. G8 and more fully described on SG Plan No. D289/2007 in the scheme known as Casa Mia in respect of the land and building or buildings situated at Welkom, Local authority Matjhabeng Local Municipality, of which section the floor area 476 square metres; Held by Deed of Transfer No. SK3/2009". 'n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: Leë erf omring deur baksteen muur. Geleë te Irenestraat 3, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie. 4. "Unit No. 10 and more fully described on SG Plan No. D200/2007 in the scheme known as Beaumont Flats in respect of the land and building or buildings situated at Welkom, local authority Matjhabeng Local Municipality, of which section the floor area is 39 square metres, held by Deed of Transfer No. ST19146/2008. 'n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: 3-slaapkamers, kombuis, sit/eetkamer, badkamer/toilet. Geleë te Muizenstraat 34, Welkom Sentraal, Vrystaat Provinsie. 5. "Unit No. 52 and more fully described on SG Plan No. D200/2007 in the scheme known as Beaumont Flats in respect of the land and building or buildings situated at Welkom, local authority Matjhabeng Local Municipality, of which section the floor area is 70 square metres; Held by Deed of Transfer No. ST19146/2008". 'n residensiële eiendom gesoneer as sulks

bestaande uit: 3 slaapkamers, kombuis, sit/eetkamer, badkamer/toilet. Geleë te Muizenstraat 34, Welkom Sentraal, Vrystaat Provinsie. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Constantia-straat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermings-wet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/ view/DownloadFileAction?id =99961); 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit en adres besonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasie-voorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Welkom met afslaer C. Brown. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasie-tariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. ADVERTEERDER: WEAVIND & WEAVIND PROKUREURS PROKUREURS VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 057-4483145/6/7 FAKS. 086 205 2665 (VERW: V Kock/CLI7/0002)


Vista

34

Donderdag 4 April 2013 Boedel Wyle: J L Du Toit - Boedelnommer: 1243/2013

Boedel Wyle: D W Roach Boedelnommer: 4947/2012

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle DERRECK WILLIAM ROACH (Identiteitsnommer: 450630 5021 08 3) in lewe van PLAAS ELIM, ODENDAALSRUS, 9480. (BOEDELNOMMER: 4947/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 5 APRIL 2013 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

Boedel Wyle: T F Nkopane Boedelnommer: 8968/2012/W/C

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle JOHAN LOUIS DU TOIT, gebore op 27 November 1936, Identiteitsnommer: 361127 5008 085, in lewe woonagtig te Whitestraat 22, Hennenman en nagelate eggenote, MARIA MARTHA DU TOIT, Identiteitsnommer: 380612 0010 084, BOEDELNOMMER: 1243/2013. KREDITEURE en DEBITEURE in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle vorderinge in te lewer en hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van hierdie publikasie. FIRMA SE NAAM EN ADRES: VAN DER MERWE OUDITEURE WESSTRAAT 63 POSBUS 5253 MIDDELBURG 1050 TEL. 013-2828 927 E-POS: hester@vdmaudit.co.za

Boedel Wyle: L G Seboka Boedelnommer: 4619/2005

Haasbroek - Willemse ing.

lid van die phatshoane groep van assosiasie firmas

prokureurs notarisse aktebesorgers

5669 088; Laaste adres: SLABBERTSTRAAT 15, HENNENMAN; Datum oorlede: 23/03/2012; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: MALILE PAULINA MAHOKOTO; Geboortedatum: 1963/02/21; Identiteitsnommer: 630221 0671 081; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: O BADENHORST, POSBUS 23, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 12/03/2013 TELNO: 057-5731114 (VERW: BADENHORST/cn/M663)

Boedel Wyle: M M Molefi Boedelnommer: 6051/2012

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 19DE DAG VAN MAART 2013. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 4790] (VERW: A STYGER/Catherine/AAR 11)

Boedel Wyle: E N Seboka Boedelnommer: 4619/2005

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle: ELIZA NYAKALLO SEBOKA, Identiteitsnommer: 271201 0181 08 7; Adres: 270 Mosiakostraat, Thabong, Welkom; BOEDELNOMMER: 4619/2005; Die EERSTE en FINALE LIKWIDASIE- en DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel sal ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae vanaf VRYDAG, 5 APRIL 2013. WERNER VERMAAK WALDORFGEBOU 7 ELIZABETHSTRAAT BLOEMFONTEIN POSBUS 26817 LANGENHOVENPARK 9330 TEL. 051-4471517

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle: LIBOKE GEORGE SEBOKA, Identiteitsnommer: 191014 5097 084 en ELIZABETH SEBOKA, Identiteitsnommer: 271201 0181 08 7; Adres: 270 Mosiakostraat, Thabong, Welkom; BOEDELNOMMER: 4619/2005; Die EERSTE en FINALE LIKWIDASIE- en DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel sal ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae vanaf VRYDAG, 5 APRIL 2013. WERNER VERMAAK WALDORFGEBOU 7 ELIZABETHSTRAAT BLOEMFONTEIN POSBUS 26817 LANGENHOVENPARK 9330 TEL. 051-4471517

Boedel Wyle: M J Mahokoto Boedelnommer: 8569/2012 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 8569/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: MAHOKOTO; Voorname: MADODA JOSEPH; Geboortedatum: 1950/01/12; Identiteitsnommer: 500112

Vacancy in Service Centre as Bookings Clerk and General Admin Minimum Requirements:

1. Grade 12 2. Computer literate 3. Good communucation skills 4. Fluent in Afrikaans & English. 5. Previous experience in Service Centre an advantage

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle: MOLAOLI MICHAEL MOLEFI, Identiteitsnommer: 571123 5859 0 86, getroud binne gemeenskap van goeder met: NTEFELENG FELICITA MOLEFI, Identiteitsnommer: 631208 0286 0 84 woonagtig was te 11665 MATIMA RYLAAN en oorlede is op 16/05/2012, BOEDELNOMMER: 6051/2012. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. A F HEWETSON HEWETSON INGELYF STATEWAY 300 WELKOM 9460 TEL. 057-3522456 FAKS. 057-3526007 (VERW: AFH/JL/MA455)

Boedel Wyle: M M Chemaly Boedelnommer: 2498/2013

Haasbroek - Willemse ing.

lid van die phatshoane groep van assosiasie firmas

prokureurs notarisse aktebesorgers

BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle MARGARETHA MARLINDA CHEMALY, Identiteitsnommer: 5109090055082 en nagelate eggenoot/eggenote GERALD WILLIAM CHEMALY in lewe van Die Berea Straat 34, Virginia, 9430. BOEDELNOMMER: 2498/2013; DATUM VAN AFSTERWE: 11/11/2011; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae van-af 05 April 2013. HAASBROEK-WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125665 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERW: WC0138/MW/JMalan)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

Mail or fax CV to the Manager 086 636 6929 E-mail: clabuschagne@um.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

BOEDEL-KENNISGEWING In die boedel van wyle TEBOHO FRANIS NKOPANE, (Identiteitsnommer: 5902045213180), in lewe van BEGONIA ROAD 41, VIRGINIA, 9430. BOEDELNOMMER: 8968/2012/W/C; Datum van afsterwe: 27/02/2011; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 05 APRIL 2013. HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 057-2125665 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERW: TN1006/MW/JMalan)

Estate Late: M A Hawman

HAWMAN, Identity Number: 360714 0020 08 1, an unmarried major female in life with known address at 82 Toronto Road, Naudeville, Welkom, Free State Province who passed away on 11 February 2013. All CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to lodge their claims and settle their debts with the Executor within THIRTY (30) DAYS calculated from the date of publication hereof. WESSELS & SMITH INC. WESSELS & SMITH BUILDING P.O. BOX 721 WELKOM 9460 TEL. 057-3919800 FAX. 057-3573773 (REFERENCE: JPD BOTHA/HV/TH0203) www.wesselssmith.co.za

Likwidasie: S D W Van Zyl // Alkete h/a Goldfields Lubricants - Aansoek Nr: 13 2374

BEVEL NISI In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Aansoek nr: 13 2374, in die saak tussen:

plaas moet word nie, 29 APRIL 2013 is. 3. Dat hierdie bevel, tesame met die kennisgewing van Mosie en aanhangsels, aan die Respondent Beslote Korporasie beteken moet word te die geregistreerde kantoor van die Respondent Beslote Korporasie. 4. Hierdie bevel moet beteken word op die Suid-Afrikaanse Inkomstediens. 5. Dat die koste van hierdie aansoek betaal word deur die Respondent Beslote Korporasie. 6. Dat sodanige verdereen/of alternatiewe regshulp aan die Applikant verleen word as wat dit die Agbare Hof mag behaag. GETEKEN te WELKOM op hierdie 15DE dag van MAART 2013. LANDDROS M A R E E G O U W S PROKUREURS POSBUS 3823 WELKOM 9460 W E L K O M BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 (VERW: NDB/cf/G612)

www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late MARLENE AGATHA

In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 301/2013, in die saak tussen:

NA AANHOOR VAN APPLIKANT SE AANSOEK word beveel: 1. Dat die Respondent Beslote Korporasie onder likwidasie geplaas word in die hande van die Meester van die Hoë Hof totdat 'n Likwidateur aangestel word; 2. Dat die keerdatum, om redes, indien enige, aan te voer waarom die Respondent Beslote Korporasie nie finaal onder likwidasie ge-

GOEDERE: 5 X PLASTIESE STOELE 3 X STUK LEER SWART BANKE 1 X SAMSUNG PLASMA TE-LEVISIE 1 X 3-STUK MUUREENHEID 1 X SAMSUNG TUISTEATER 1 X KELVINATOR YSKAS 1 X DEFY MIKROGOLFOOND 1 X SAMSUNG WASMASJIEN 1 X LESSENAAR 1 X KOFFIE TAFEL BETALING: - Kontant of bankgewaarborgde tjek. GEDATEER te WELKOM op hede die 28STE dag van MAART 2013. E P DU PREEZ E P DU PREEZ PROKUREURS POSBUS 474 WELKOM 9460 SUITE 102 NEDBANK GEBOU RYKSTRAAT WELKOM 9459 (VERW: Mnr du Preez/Monica/AI 0137)

J A Ferreira / Zjaak Engelbrecht Saaknommer: 301/2013

STEPHANUS DANIEL WYNAND VAN ZYL Applikant en ALKETE BK H/A GOLDFIELDS LUBRICANTS Respondent

WESSELS & SMITH ATTORNEYS

APRIL 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant, onderworpe aan sekere verkoopsvoorwaardes welke uitgelees sal word.

J A FERREIRA

Eiser en ZJAAK ENGELBRECHT Verweerder TEN UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Bevel Kragtens Artikel 32 gedateer 11 FEBRUARIE 2013, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in Eksekusie verkoop word op 18

BONNIE - Back in town. Won't let you down. 073 057 1723 KOM BLUSS JOU LUS as jy avontuurlustig voel. Kom kuier vir Katie: 084 888 4279. Slegs diskreet. MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 079 182 2937

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

DESCRIPTION OF TENDER MAIN CONTRACT NRA N001-170-2009-1 SUB-CONTRACT NRA N001-170-2009-1/S2 BUILDINGS FOR TRUCK STOPS FOR THE RE-ALIGNMENT OF NATIONAL ROUTE 1 SECTION 16 AND 17 FROM KM132,41(N1/16) TO KM2,08(N1/17) THROUGH VENTERSBURG AND WINBURG TO NATIONAL ROUTE 1 SECTION 16 KM78,85 T1.1 TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER The South African National Roads Agency (SOC) Limited (SANRA SOC L) invites tenders for provision of power supply and Buildings for Truck Stops for the above-mentioned project. This project is in the province of the Free State and in the district municipality of Etjweleputswa Municipality and the approximate duration is 9 months. Tenderers should have a CIDB contractor grading designation of 3CE/3GB and 3EP/3EB or higher. Tenders from tenderers with a CIDB contractor grading designation of 2CE/2GB and 2EP/2EB or lower will not be accepted. Preferences are offered to tenderers who comply with the criteria stated in the Tender Data. The physical address for collection of tender documents is from the Bigen Africa/ WBHO site office: CHECKERS U SAVE CENTRE VENTERSBURG, CACHET STREET, where documents may be collected during the hours 08:00 to 16:00 (Monday to Friday), from 25 March 2013. No fee is required. Tender documents will be issued in hard copy. A compulsory pre-tender meeting with representatives of SANRA (SOC) L will take place at the CITY HALL IN VENTERSBURG AT THE CORNER OF JAN VAN RIEBEECK AND VOORTREKKER STREETS (GPS COORDINATES: 28° 5' 9.87”S 27° 8' 13.13”E) on 9 APRIL 2013 starting at 13:00. THE CLOSING TIME FOR RECEIPT OF TENDERS IS 14:00 ON 26 APRIL 2013. Telegraphic, telephonic, telex, e-mail, facsimile and late tenders will not be accepted. Tenders may only be submitted in the format as stated in the Tender Data. Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the Tender Data. Queries relating to issues arising from these documents may be addressed

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

to:

MR J N J SWART TEL. NO: 011 802 0560 FAX. NO: 011 802 0565 E-MAIL: nico.swart@bigenafrica.com

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 4 April 2013

Vista

Divers qualify DIVERS of the Welkom Underwater Club recently qualified as junior, open water, advanced and rescue divers at Wondergat, the deepest natural dolomite sinkhole in South Africa. Wondergat was a waterfilled cavern until the roof caved in and left a magnificent hole filled with water. This is also the only place in the country where stromatolites have been found under water and are still in good condition. The sight of the fossilised wagon wheels at six metres was also a highlight for all. The banded tilapi is also endemic to Won-

KIAN KRISTEN van die Laerskool Nau­ déville het op die Vrystaatse skole­ swemkampioen­ skappe vier silwer­ en twee bronsme­ daljes gewen.

dergat and will not be found at any other fresh water hole in the world. The diving group was also on the lookout for the sharptooth catfish, southern mouthbrooder as well as crabs and fresh water shrimps spotted on the night dive. The group experienced a water temperature of 21°C and visibility ranged between 5 m to 20 m with deeper dives. The next diving trip will be to Sodwana Bay and anyone interested in becoming a diver or joining the club can contact Johan Botha on 082774-4523 or Alida Calitz on 083748-4828.

ACD Welkom het 3 poste Beskikbaar

RASHEEQ BELL­STORM with his owner, Robyn Griesel, and handler, Fanie Buys.

Stunner takes the title DIVERS are from the left, front: Rozelle Greyling, Heidi Erasmus, Ronelle Greyling, André de Beer, Benson de Beer and Armand van der Walt; middle: Roelf Erasmus, Riaan Hoffman, Nico Grey­ ling, Suané van Zyl and Wian van Zyl; back: Prop van Zyl, Jaco van der Walt, Wayne Smith and Henry Denner.

35

RASHEEQ BELL-STORM won the national champion gelding in hand title during the South African Arabian Horse national championships that were recently held in Parys. Storm was bred at the

Rasheeq Stud in Fouriesburg by Yolanda Mostert and was sired by the imported stallion Belvedere. He was shown by Fanie Buys from the El-Jamani Arabian Stud Farm and is trained by Amy Taylor of Amicia Arabians in Parys.

1. Gekwalifiseerde Motorwerktuigkundige met ondervinding in alle voertuie en n geldige bestuurderslisensie. 2. Gekwalifiseerde Panelbeater 3. Gekwalifiseerde Spraypainter Moet betroubaar wees met sober gewoontes. Handig CV in by 431 Stateway Welkom. Tel : 057 352 4010 Email :welkom@acdworkshop.co.za Fax: 086 571 8965


Vista

36

Donderdag 4 April 2013

VIR alle sportnuus, -foto’s en -berigte skakel Refilwe Mochoari by 057-357-304 of stuur ’n e-pos na haar by refilwe.mochoari@volksblad.com


Donderdag 4 April 2013

Vista

Liga nou in volle gang

LEARNERS of the St Andrew’s School in Welkom excelled at the Northern Free State swimming championships in Kroonstad. Ke­ gan Corne (left) came first in the 50 m backstroke, 100 m freestyle and 100 m butterfly events. Yolandé Matthee came first in 50 m freestyle, 50 m breaststroke and second in the 100 m freestyle. They were both selected for the Northern Free State team.

DIE tweede ronde van die Lejweleputswa- (NoordVrystaat) veerpyltjieklubliga het twee weke gelede in Welkom plaasgevind. Die spanne wat deelgeneem het, is die Welkom Rebels, Bothaville, Virginia-Polisie, Swallows, Beatrix-myn en Harmony-myn. ’n Dapper Bothaville het Beatrix tot die einde laat sweet voordat Beatrix die wedstryd met 9-7 kon wen. Vir die wenspan het Mpho Khanare beïndruk en hy was eindelik die verskil tussen wen en verloor. In die ander twee wedstryde was die verloop eensydig

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

Our People Our Gold

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

Gold Fields is the world’s fourth largest gold producer with attributable production of 3.5 million gold equivalent ounces per annum from eight operating mines in Australia, Ghana, Peru and South Africa. Gold Fields also has an extensive and diverse global growth pipeline with four major advanced stage projects with construction decisions expected in the next 12 to 24 months. Gold Fields has total attributable gold equivalent Mineral Reserves of 85.1 million ounces and Mineral Resources of 234.4 million ounces. Gold Fields is listed on the JSE Limited (primary listing), the New York Stock Exchange (NYSE), the NASDAQ Dubai Limited, the Euronext in Brussels (NYX) and the Swiss Exchange (SWX). The South Africa Region of Gold Fields is the bedrock on which the company is built. With Mineral Resources of 160 million ounces (inclusive of WWTTP) and total Mineral Reserves of some 61 million ounces, Gold Fields holds the dominant position in the famous Witwatersrand Basin, the most prolific gold-producing region in the world. The Witwatersrand Basin is home to Gold Fields’ KDC and Beatrix Gold Mines, as well as the developing South Deep project. These mines remain key contributors to Gold Fields delivering on its vision of being the global leader in sustainable gold mining.

South Deep Mine

See the world differently We’re Different. We’re Xstrata. We’re different to most mining companies, younger, with less bureaucracy. We think differently, act differently, add value differently. But our hunch is you’re different too. You sustain long-term friendships as well as growth. You believe in your ability to succeed and achieve. And we believe in you too. We encourage you to take responsibility. Challenge the status quo. Ask questions. Make decisions. Be accountable. In this way you’ll grow as a person and valued long-time employee. You’ll get the recognition you deserve, as well as the rewards. You’ll enjoy security and success. Because the resources we value most are the people we employ. The Rhovan Pooling and Sharing Venture is a joint effort between Xstrata South Africa (Pty) Ltd and the Bakwenaba-Mogopa Community Trust. The Rhovan Plant is one of the world’s most prominent producers of ferrovanadium within the Xstrata Alloys Group. Our operation is situated in the North West Province at Bethanie, near Brits, and we are looking to fill the following post:

Artisan Fitters Rhovan Plant, Ref. No. 16424 Working in the FeV Department, you will perform inspection of, and faultfinding and repairs on hydraulic and pneumatic systems, gearboxes, crushers, conveyors, mills overhead cranes and pumps. You will also handle new installations, maintenance and faultfinding on installed equipment and spares preparation. A recognised Trade Test Section 13 Certificate, N2 or Technical Matric qualification with applicable trade subjects is needed along with more than 5 years’ working experience in the heavy industrial environment. If you also have a valid driver’s licence and are medically fit, then this could be your time.

Interested? Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Xstrata South Africa (Pty) Ltd - Rhovan, HR Department, PO Box 3620, Brits 0250 or fax: 086 532 1760 or e-mail: italjaard@xstrata.co.za Closing date: Thursday 18 April 2013 at 12h00 To view all Xstrata vacancies, you can also go to www.xstratacareers.com (click on “Careers” and then on “Alloys”). You are able to register on the web page to receive a notification if vacancies in your field of expertise are posted. Because the resources we value most are the people we employ.

SUPERINTENDENT: ENGINEERING TECHNICIAN (MECHANISED) Candidates must be in possession of an N6/S4 Certificate and a relevant Trade Certificate, plus 10 years’ experience in heavy mining equipment as an Automation Technician/Supervisor. A thorough knowledge of RCS machinery (inclusive of remote loading technologies) and good knowledge of Atlas Copco and Sandvik HMe machinery is needed as is competence in reading and understanding electrical and hydraulic schematics, familiarity with machine network protocols and technical skills, along with an understanding of infrastructure and new technology and basic legal, environmental and financial aspects. The role furthermore demands hazard identification skills and risk management skills, health and safety knowledge and analytical thinking, sound judgement and problem-solving and decision-making skills. Our ideal person is self-motivated and customer orientated, can coach and develop subordinates and is an expert planner, facilitator, communicator and networker. He/she understands the Full Compliance Programme and basic labour relations, is knowledgeable in performance management and conflict management. Being a strong leader and team builder is important, as is sensitivity towards diversity. Exposure to industrial communications and knowledge of underground communication systems, industrial networking and process control systems will be advantageous. Duties and responsibilities include: • Ensuring effectiveness, quality and availability of Information Systems • Ensuring health and safety • Ensuring the development of people and enhancement of team effectiveness • Ensuring effective cost control • Producing reports to assist Senior Management in decisionmaking • Making recommendations on equipment and systems improvements, which will contribute to improved system performance • Ensuring that all relative procedures are in place • Ensuring that all Gold Fields standards are adhered to at all times.

Human Communications 97602

en die Welkom Rebels het vir Swallows met 14-2 afgeransel, terwyl Harmony met 11-3 teen Virginia-Polisie baas was. Individuele uitslae: Mans-enkelspel: Danie Terblans (Virginia) klop vir Dave Saaiman (Welkom Rebels) Mans-dubbelspel: Christo van Loggerenberg (Swallows) en Gerard Mokotjo (Betarix) klop vir Henry Swartz (Welkom Rebels) en Maphea Maphea (Beatrix). Vroue-enkelspel: Marie Swanepoel (Swallows) klop vir Judy Marx (Welkom Rebels). Vrouedubbelspel: Loma Cronje en Marge Meyer (Virginia-Polisie) klop Marie Swanepoel en Magda Swanepoel (Swallows). Ná twee rondes in die liga is daar net twee onoorwonne spanne in die liga. Die huidige stand van spanne is soos volg: Welkom Rebels 6 ligapunte, 26 stelle. Beatrix 6 ligapunte, 20 stelle. Harmony 3 ligapunte, 17 stelle. Swallows 3 ligapunte, 12 stelle. Bothaville 0 ligapunte, 11 stelle. Virginia-Polisie 0 ligapunte, 8 stelle. Die volgende ligawedstryde vind op 21 April plaas wanneer twee rondes beslis sal word. Die Welkom Rebels speel teen Virginia en Beatrix. Harmony speel teen Beatrix en Bothaville, terwyl Swallows Bothaville en Virginia aandurf. Die kragmetings tussen Welkom, Beatrix en Harmony behoort goeie spel op te lewer.

ENGINEERING TECHNICIAN (MECHANISED) CVs should reflect an N2 and a relevant Trade Certificate, 5 years’ experience in heavy mining equipment as an Auto Electrician/Technician and thorough knowledge of RCS machinery as well as good knowledge of Atlas Copco and Sandvik HMe machinery. Competence in reading and understanding electrical and hydraulic schematics and familiarity with machine network protocols are also needed. An N3, exposure to industrial communications and knowledge of underground communication systems, remote control systems and teleremote systems will be advantageous. Candidates must pass a Heat Tolerance Screening test. Duties and responsibilities include: • Repairing breakdowns as they occur and assisting with expansion and construction of new equipment installations • Promoting and developing teamwork to become an effective team leader • Ensuring health and safety of self and fellow colleagues by applying safety standards and procedures in all planning and execution of maintenance activities • Maintaining RCS machinery. Gold Fields is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, therefore HDSA will be given first preference. Telephonic enquiries: Nanki Mahloane, tel. (011) 411-1447 Written applications should be forwarded to Nanki Mahloane at e-mail: Nanki.Mahloane@goldfields.co.za or fax: 086 554 9479 (please state the title of the post in your application). Candidates must be declared medically fit for the position and the environment, as determined by the riskbased medical examination at the relevant Gold Fields Occupation Health Centre. Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who have received no response to their applications within 14 days of the closing date may consider their applications unsuccessful.

Closing date: 11 April 2013 www.humanjobs.co.za

37

www.humanjobs.co.za

www.goldfields.co.za Human Communications 97486

Presteer in atletiek MAKHANTSHE MONELO van die Hoërskool Rie­ beeckstad is op die Vrystaat­atletiek­ kampioenskapsby­ eenkoms as een van die beste baan­ atlete aangewys.


Vista

38

Donderdag 4 April 2013

Oudsterre gaan afrig

VERONICA POT­ GIETER, ’n leer­ ling aan die Hoërskool Nobi­ lis, het goed op die Vrystaatse atletiekbyeen­ koms in Bloem­ fontein gepres­ teer. Sy is as die beste atleet en topmeisie­atleet aangewys.

DIE Welkom-Volkskool bied op 15 en 16 April die Botha, Blyden and Spencer Show aan. Op die geleentheid kan alle rugby-entoesiaste hul gunstelingrugbylegendes ontmoet. Alle skole van die Goudveld en Kroonstad is genooi

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

2012 Toyota Corolla 1.6 Professional 3000km DEMO

Price

R185 900 2010 VW Polo 1.4 Trendline

Price

R117 900 2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

Price

R149 900

2009 VW Polo Classic 2L Hiline

Price

R119 900 2009 Mazda 5 2.0L Individual 6SP

Price

R179 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail

Price

R149 900

2010 VW Caddy Maxi 1.9 TDi

Price

R199 900 2005 NIssan Hardbody 2400 Hi-Raider

Price

R66 900 2011 Isuzu KB250D P/U S/Cab

Price

R129 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221

om hul o.11- en o.13rugbyspanne vir ’n rugbykliniek op Maandag 15 April in te skryf. Die kliniek word deur die legendes aangebied. Die kliniek duur van 14:00 tot 19:00 en ’n maksimum van 200 seuns kan gehanteer word. Dit kos R40 per speler. Die rugbylegendes wat teenwoordig sal wees, is Naas Botha, Carlos Spencer, Hugh Bladen, Danie Gerber, Gysie Pienaar, Werner Swanepoel en Richard Bands. Op 16 April om 19:00 word ’n geselligheid in ’n markiestent op die WelkomVolkskool se terrein aangebied. Kaartjies kos R70 per persoon vir volwassenes sowel as kinders. Skakel 083-309-9540 vir verdere besonderhede.

Bowls club hosts fun day THE Riebeeckstad Bowling Club is hosting a Business Promotion Day on 6 April. All businesses that would like to play bowls against one another are invited. This is also a great opportunity to promote your business. Displays of all businesses are welcome. This is going to be a day filled with fun, followed by great prizes for the winning teams and a spitbraai. Bowls are available at the club for use on the day. Non-bowlers and bowlers are welcome. The event starts at 13:30 for 14:00 at R400 per team of four players, including the spitbraai. Call Nikki Cilliers on 084-799-8365.

Regional race to be held THE Welkom Motorsport Club will host a regional race between Welkom and Bloemfontein in the V8 American and V8 Lexus groups on Saturday. Supporting classes that will also participate, are 1660 Modifieds, 2l Modifieds, V8 Sprints and Midgets. Gates will open at 14:00 and the races will start at 18:00. Entry fees are R30 for adults, R10 for children and R40 for wall parking.


Donderdag 4 April 2013

Vista

39

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

W NE

SPECIALS!!! 500g Spare Ribs and Chips

- R42

- R30 - R45

Mustang Cheese Burger W King E 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips N

Lumé met Tulbach reserwe-kampioen op fees OP die Perd­en­wynfees wat onlangs op Parys gehou is, is Lumé Bowker met haar perd Tulbach as die reserwe­kampioen in die vroue­siertuigafdeling aangewys. Tulbach be­ hoort aan Jan en Ansie du Preez van Ventersburg.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO

Laminated Flooring 8mm

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

R160.00 /m²

Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

W NE

R129 900

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Kia Picanto 1.1

2007 VW 1.4 I Velocity

2006 Toyota Corolla 1.4i GLS

2005 Ford Fiesta 1.4 + A/C

R69 900

R89 900

R69 900

R59 900

2001 Audi A4 1.8T

2001 Toyota Corolla 1.6 GLE

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

2006 Nissan 1400 Std 5Spd

R89 900

- R50 - R45

300g Steak + 6 Wings + Chips

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

- R65

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39 Full Portion Fried Calamari

COOL IN SUMMER

- R35

R74 900

- R20

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

Omega Auto 2011 Toyota Yaris ZEN

- R42

W 300g Ribs + 6 Wings + Chips NE

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

W NE

2010 Chev Aveo A/T 1.6

R129 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

R139 900

2004 BMW 318i E46

R99 900

2000 VW Golf 4 1.9 TDi

R69 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2007 VW Polo 1.4 Trentline

R99 900

2004 Opel Astra 1.6 Classic

R69 900

1998 Toyota Corolla 180 GLE Auto

R69 900

Theo Griezel 082 789 1752 2009 VW Polo 1.4i Trendline

R99 900

2007 Toyota Yaris 1.3

R99 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

Pieter Smit 072 075 9515

2008 Golf 5 1.9 TDi

R139 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2003 Toyota Tazz 1.3 Sport

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

R69 900

R139 900

1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)

2010 Opel Corsa Utility 1.4

R44 900

R99 900

R94 900

R64 900

2001 Mazda Rustler 1.3

R54 900

1998 Toyota Hilux 3.0dD

R109 900

1998 Isuzu KB 280 TD D/C

1992 Ford Courier 3.4 V6

R89 900

R59 900


Vista

40

Donderdag 4 April 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Senatla skitter ook in Tokio Molly Green SEABELO SENATLA (20) het die Goudveld se naam hoog gehou op die internasionale Sewes-rugbytoernooi in Tokio. Hy is die enigste speler van Afrika wat ná die toernooi in Tokio vir die Dream Team gekies is. Die ander spelers van die droomspan is twee van Fiji, twee van die Engelse Rose, een van Argentinië en een van Samoa. Die Blitsbokke, wat die toernooi in Tokio gewen het, is nou tweede op die ranglys. Die volgende toernooi in die internasionale Sewes-reeks word in Skotland beslis. Daarna volg Rusland. Seabelo, ’n oudleerling van die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom, het twee weke gelede in Las Vegas in die halfeindronde teen Samoa die wendrie gedruk. Die spanne was gelykop en het nog vyf minute speeltyd gekry. Die blitsige en sterk Seabelo het binne sekondes ’n pragdrie gedruk. Die afgelope naweek in Tokio het presies dieselfde gebeur. Die Blitse was weer in die halfeindronde gelykop teen Samoa voordat niemand anders nie as Seabelo die wendrie gedruk het. “Die Samoane gaan my kind aanrand,” het sy trotse pa, kol. Bery Senatla, grappenderwys aan Vista gesê. Die Senatla-egpaar, Bery en sy

vrou, Patricia, het Sondagoggend voor die eindwedstryd teen NieuSeeland eers kerk toe gegaan om dankie aan die Here te gaan sê. Seabelo is ook deur die sportkommentators uitgewys as een van die sterre van die Springbok-sewesspan. Sy krag en vaart het mense oor die wêreld heen beïndruk. Seabelo gaan vir ’n week in Welkom by sy ouers kuier voordat hy hom weer in Stellenbosch moet aanmeld.

THE Harmony Striders athletes who completed the Two Oceans Half­ and Ultra­marathon Races in Cape Town on Saturday.

Striders complete races

SEABELO SENATLA in aksie. Hy is ’n lid van die Dream Team wat ná die Tokio­toernooi gekies is.

SEVERAL Harmony Striders athletes competed in and finished their Two Oceans Half- and Ultra-marathon Races in Cape Town on Saturday. 21 km: Jules Fenn, Ada le Roux, Bothepha Phetlhu, Rina Nel, Danie Pretorius and Melinda Pretorius. 56 km: (silver medals – sub 4:00:00):

Thabo Mokhatla, Potso Khomo and Petrus Khumalo. 56 km: Pule Leepo, Lukas Mosiuoa, Tselane Sekonyela, Jonas Chabalala, Zamixolo Velaphi, Elvis Hafen, Maduna Ndleleni, Khotso Masimong, Sam Mohoje, Steven Dhlomo, Philemon Sethojane, Joseph Molehe, Janki Mosinki, Yeye Lephesane, Stephen Mthembu, Ntsane Maketha, Gert Makoko, Micheal

Molahloe, Oriel Nthane, Johannes van Niekerk, Ntombizodwa Danisa, Thabiso Semela, Molefi Muso, Daniel Marope, Petrus Mokhele, Thabo Moss, Boniwe May, Marius Vorster, Barbara Pretorius, Marius Strydom, Pierre Spurr, Juanita Janse van Rensburg, Pule Moliko, Johan Pretorius, Deon Lodder, Mpofu Puleng, Rudolf Rabie and Cornelius Visagie.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

2006 Renault Megane 2.0 Sport A/C

WAS R119 900

NOW R109 900

2007 Toyota Avanza SX 1.5 VVT-i

2002 Opel Astra Classic 1.6 CD

R89 900

R59 900

NICE CAR

2006 BMW 116i A/C

WAS R109 900

NOW R99 900

2006 Isuzu KB300 4x4

VW Citi 1.4i

R149 900

R59 900

Anika 079 334 0202

2007 Opel Corsa Utility 1.4i with Canopy & Mags

2004 Toyota Rav4 VVT-i

2005 Citroën C2 A/C 74 000km

R89 900

R109 900

R69 900

2009 Toyota Corolla 1.3

2007 Nissan Tiida 1.6 Visia

2004 Audi A4 1.8T

R119 900

R84 900

R89 900

2007 Kia Picanto EX

2006 Honda FR-V 2.0

1998 Toyota Corolla 160i GLE

R69 900

R99 900

R59 900

Themba 083 928 9794

Jumba 076 955 4795

Ben Lebuso 084 905 3095 084 866 2024

Vista News 04-04-13.pdf  

Vista News 04-04-13.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you