Publicado por
Cámara de Comercio
Primera Palabra ¡Rising Stars Brillan!
Weir Beer
Galardonadas Cervezas y Seltzers
InMotion Events Eventos de Carreras
Bliss Tea & Treats Tiempo de Te en el Jardín
Sky Sushi
Todos Somos Familia Aquí
Yoga Branch
Raíces en Vista Village
Veteran’s Writing Group
Sanando y Compartiendo Historias
Vista Fire Fighters Association
Dedicados al Servicio
Arcadia Place
Comunidad, Amenidades, y Amistades
Para muchos, el verano trae sol y diversión, pero para otros también trae angustia.
OBSERVANCIAS DE VERANO:
de la Madre en duelo: 4 de mayo
Día de la Madre: 11 de mayo
Día de los Caídos: 26 de mayo
Día del Padre: 15 de junio
Día del Padre en duelo: 31 de agosto
Nuestro personal compasivo está aquí para usted siempre que nos necesite, listo para apoyarlo y guiarlo en el camino.
03 Primera Palabra – Rachel Beld ¡Rising Stars Brillan!
04 Heroes de Vista Nuestros Ganadores del 2025
07 Unas Palabras de la Presidenta
08 Weir Beer Galardonadas Cervezas y Seltzers
10 Bliss Tea and Treats Tiempo de Te en el Jardín
13 Mensaje del Alcalde
14 InMotion Events Eventos de Carreras Excepcionales
18 Sky Sushi Todos Somos Familia Aquí
20 Yoga Branch Raíces en Vista Village
22 Veteran’s Writing Group Sanando y Compartiendo Historias
26 Arcadia Place Comunidad, Amenidades, y Amistades
28 Vista Firefighters Association Dedicados al Servicio
34 Lightweight Debris Removal Servicio, la Confianza y la Familia
37 El Rincon del Superintendente Las Artes Resplandecen
41 Eventos del Verano
42 Rising Stars
43-46 Cortes de Liston Bienvenida a Nuevos Negocios
43-46 Directorio de Negocios
Disfrute de una
Cuidado preventivo
Odontología Cosmética
Implantes
Sedación
Apnea del sueño
Dentadura
Invisalign
Tratamiento de conducto dental Tratamiento Periódico
La Portada: Diversión y emoción con amigos jugando golf de frisbee en Brengle Terrace Park. Foto por Kent Leithold.
El Recruadro: Disfrute del Parque Pala Vista en 234 Pala Vista Drive. Foto por Kent Leithold.
www.sandiegocosmeticdental.com
Para su información
Esta revista se imprime y distribuye en Vista cada trimestre.
¡Los lectores también pueden ver cada edición en el sitio web y demás redes sociales de la Cámara!
EDITOR
Cámara de Comercio de Vista
PUBLICIDAD
Contacte a la Cámara de Comercio de Vista gumaro@vistachamber.org
ESCRITORES DE LA COMUNIDAD
Elizabeth Bickford
Julie Smith Taylor
Eva Redding
Jennifer Madsen Jones
Anne McDonnell
Miguel Martinez
ESCRITORES COLABORADORES
Betsey Heightman
John Franklin
Dr. Matt Doyle
IMPRESO POR
Machine Print Shop
DISEÑO Y PRODUCCIÓN
Janet McAlpine Graphic Design
CÁMARA DE COMERCIO DE VISTA
170 Eucalyptus Ave., Ste. 115 T 760-726-1122 F 760-726-8654
info@vistachamber.org www.vistachamber.org
EDITORIAL ceo@vistachamber.org
COMITÉ EJECUTIVO:
PRESIDENTA
Betsy Heightman
Vista Community Clinic
EX PRESIDENTE
Zeke Corley
Your Insurance Place
VICEPRESIDENTES
Kyle Adams
Prohibition Brewing Company
Joe Henschel
The Steeping Giant
Will Burtner
California Wine Experiences
SECRETARIO
Matt Koumaras
Boys & Girls Club of Vista
TESORERO
Shannon Watkins
First Citizens Bank
DIRECTORA GENERAL
Rachel Beld
DIRECTORES:
Aaron Gobidas
GoBe Rewarded
Maria Gomez
EDCO
Nadeem Haddad
SVN Vanguard
Roger Herzler
Cal State Univeristy San Marcos
Vicente Hinojosa
Vista Education Foundation
Jason Roberts
Frontline Careers
Jennifer Vu
Handel's Ice Cream
Nicole White
Edward Jones
¡COMPRE SÁNDWICHES DELICATESSEN, BAR DE JUGOS Y CAFÉ, PRODUCTOS ORGÁNICOS, CARNES NATURALES, MARISCOS FRESCOS, ABARROTES, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y MÁS! PARA ANUNCIOS SEMANALES O PARA HACER PEDIDOS EN LÍNEA, VISITE FRAZIERFARMSMARKET.COM
Nuestro menú se centra en la pizza hecha con los mejores ingredientes y un menú ampliado de pastas, sándwiches y aperitivos para complacer los paladares de todas las edades.
La Cámara de Comercio de Vista celebró con orgullo los logros de 34 destacados estudiantes locales en la ceremonia de Rising Star del Año 2025, celebrada el 9 de mayo del 2025.
En una tarde llena de inspiración y orgullo, la Cámara otorgó un récord de $61,000 en becas a estos notables jóvenes líderes.
El programa Rising Star del Año honra a los estudiantes de último año de preparatoria de todo Vista que han superado desafíos, demostrado un carácter excepcional y han tenido un impacto positivo en sus escuelas y comunidad. A lo largo del año escolar, los estudiantes fueron reconocidos mensualmente en los desayunos del Estudiante del Mes de Rising Star, cada uno seleccionado por el personal de su escuela por su resiliencia, liderazgo y dedicación. La ceremonia culminante reunió a estudiantes, familias, educadores, líderes empresariales y socios comunitarios para celebrar los logros y el futuro brillante de los homenajeados de este año.
Los ganadores de este año representan una amplia gama de talentos y aspiraciones, desde futuros ingenieros, profesionales de la salud y educadores hasta artistas, empresarios y servidores públicos. Sus historias de perseverancia y promesa se compartieron durante el evento, recordando a todos los asistentes el increíble potencial que existe dentro de la juventud de nuestra comunidad.
Los $61,000 en becas distribuidas en la ceremonia proporcionarán asistencia financiera crítica para ayudar a estos estudiantes a perseguir sus sueños a través de la universidad, la capacitación vocacional u otras oportunidades postsecundarias. Esta notable inversión en nuestros jóvenes fue posible gracias al generoso apoyo de la Ciudad de Vista, empresas
locales, organizaciones y donantes individuales que creen en el poder de la educación y la importancia de nutrir a la próxima generación.
La ceremonia de la Rising Star del Año no solo honró los logros de estos estudiantes, sino que también mostró el espíritu de colaboración que define a Vista. A medida que estos jóvenes líderes dan sus próximos pasos, lo hacen con el apoyo y el aliento de toda una comunidad que los respalda.
Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a los ganadores de Rising Star del Año 2025 y agradecemos a todos los que contribuyeron a que este evento fuera un éxito tan significativo. Juntos, estamos ayudando a nuestros estudiantes a elevarse y brillar.
Si está interesado en apoyar a futuros estudiantes Rising Star o aprender cómo su empresa u organización puede participar, comuníquese con la Cámara de Comercio de Vista y ayúdenos a continuar construyendo un futuro más brillante para nuestros estudiantes.
El 14 de marzo del 2025, la Cámara de Comercio de Vista junto con la Fundación Educativa de Vista celebraron su 14ª Gala Anual de Héroes de Vista en The Vistonian. Este evento celebra a nuestros héroes locales en la educación, negocios, servicio público y más. 200 asistentes nos acompañaron para honrar a aquellos que han tenido un impacto positivo en nuestra ciudad.
por nieto Michael Ponterio)
Empresario del Año
Organización Sin Fines de Lucro del Año
Heavy Breathing Foundation
Gran Empresa del Año MAAC
Administrador del Año
Kurdy Turner, Assistant PrincipalVIDA
Tri-City Medical Center, 50 Años
Antique Gas & Steam Engine Museum, 45 Años EDCO, 45 Años Cox Communications, 45 Años
Hanna Plumbing & Supply, inc., 45 Años Vista Adult School, 35 Años
Shadowridge Orthodontics, 35 Años
Faith Lutheran Church, 35 Añoss North County Ford, 30 Años AT&T, 25 Años Solutions for Change, Inc., 25 Años
Stater Bros., #156 – Vista, 25 Años
A medida que los días se alargan y las temperaturas comienzan a subir, se nos recuerda que la primavera es una época de renovación y oportunidades. En nombre de la Cámara de Comercio de Vista, me complace compartir mis sentimientos mientras damos la bienvenida a una temporada vibrante en nuestra ciudad.
La primavera es una época de crecimiento, no solo en el mundo natural que nos rodea, sino también en nuestra comunidad. Es la temporada en la que nuestros negocios locales, empresarios y residentes se unen para prosperar, celebrar y fortalecer la base de Vista. Desde nuestros eventos y festivales locales hasta la apertura de nuevos negocios, una energía innegable impregna el aire.
Uno de los enfoques clave de la Cámara de Comercio de Vista esta primavera es apoyar a nuestras empresas locales. A medida que avanzamos este 2025, es importante seguir fomentando un clima fuerte para negocios en Vista. Ya sea que sea dueño de una pequeña empresa o parte de una organización más grande, estamos aquí para apoyar su crecimiento, conectarlo con recursos y defender sus intereses a nivel local.
Esta primavera, al plantar las semillas para el futuro, recordemos que cada uno de nosotros desempeña un papel crucial en el éxito continuo de nuestra ciudad. La Cámara de Comercio de Vista se compromete a garantizar que nuestra comunidad siga
A medida que avanzamos este 2025, es importante seguir fomentando un clima fuerte para negocios en Vista.
siendo un lugar donde las empresas prosperen, donde florezca la innovación y donde la colaboración genere un cambio positivo.
¡Espero ver a muchos de ustedes en el Festival de la Fresa de Vista a finales de mayo!
Sinceramente
BetsyBetsy Heightman Presidenta de la Cámara de Comercio de Vista
Directora de Desarrollo y Asuntos Gubernamentales – Vista Community Clinic
Weir Beer, ubicada a lo largo del Camino Hops de Vista, brinda un ambiente divertido y acogedor a su cervecería.
Hayden y Kyndall Weir se embarcaron en su aventura cervecera hace un año. ¡El enfoque de científico loco de Hayden para la elaboración de cerveza ha creado cervezas y seltzers galardonados! Elaborando cerveza durante más de 10 años, Hayden ha adquirido experiencia en el dominio de técnicas para aportar aroma a algunas experiencias lúdicas con sus cervezas y seltzers. Junto con la experiencia de Kyndall en negocios y ventas, rápidamente hicieron realidad su sueño con la apertura de Weir Beer. Los Weirs se hicieron cargo de su espacio actual hace aproximadamente un año y rápidamente trabajaron para convertirlo en un centro social. Trabajaron en estrecha colaboración con la Ciudad de Vista y la Cámara de Comercio de Vista para adquirir su licencia de venta de alcohol y organizar una gran inauguración. Ahora que están alcanzando su ritmo con sus galardonadas cervezas y seltzers, ¡es el momento perfecto para detenerse y sentirse como en casa en Weir Beer!
Recientemente, ganaron una medalla de plata por su bebida llamada Haterade y una medalla de bronce por su seltzer Tommy Pickles, ¡recomiendan venir a tomar una pinta lo antes posible! Mientras esté allí, considere probar el seltzer Cheeseburger in Paradise o la lager The Rocko's Modern High Life, ¡algunas de sus favoritas del público! Si estás familiarizado con la cultura pop de los 90, es posible que estés captando una tendencia en los nombres.
Los sabores únicos y las mezclas aromáticas no solo atraen a las personas a su puerta, sino que el espacio acogedor y el ambiente divertido ofrecen mucho a sus clientes. Kyndall dijo: "Queremos que se sienta como si estuvieras entrando
en la casa de tu amigo de la infancia, no tienes que tocar, simplemente te sientes como en casa". Con grandes experiencias como sus clases de cocina, mercados de fabricantes y el "Weirdo Mug Club", siempre encontrarás una razón divertida para pasar un rato en la cervecería. También ofrecen camiones de comida seis noches a la semana, y son aptos para perros y familias. ¡Hay para todos los gustos!
Si esto cumple todos los requisitos para usted, considere también algunos de sus servicios especializados. Ofrecen rentas totales y parciales para eventos en el lugar, así como etiquetas personalizadas. Estas etiquetas personalizadas se pueden utilizar para eventos especiales, como bodas o cumpleaños. No solo puede diseñar su propia etiqueta y seleccionar la cerveza o el seltzer que va a incluir, ¡sino que también podría ser parte del proceso de elaboración! ¡Sí, puedes preparar la bebida que va directamente a tu lata especializada! Considere combinar esto con un evento especial en el lugar y seguramente tendrá un éxito en sus manos. Para asegurar la fecha de su evento o lata personalizada, conéctese con Weir Beer a través de su sitio web: www.WeirBeer.com
Weir Beer está ubicado en 1250 Keystone Way en Vista y están abiertos los siete días de la semana. Te animan a visitar su sitio web o su Instagram @WeirBeerCo para estar al día. Con algo nuevo y emocionante siempre sucediendo en la propiedad, ¡cualquier momento es un buen momento para visitar Weir Beer!
Por Eva Redding
isfrutar de una taza de té siempre ha sido una parte importante de la vida de Rushell Gordon. Originaria de Panamá, beber té era la rutina diaria de su familia. Más tarde compartió la misma tradición con su hija al saborear el té juntas en casa y en salones de té. Mientras asistía a muchos eventos ceremoniales de té durante sus viajes por el mundo, su intriga con el té se hizo aún más fuerte. Observó que en la mayoría de los países, el té era más que una bebida: era una forma de vida que unía a las personas en amistad. Señaló que, además del agua, el té es la bebida más consumida en el mundo. Sabiendo que el té no era tan popular en los EE. UU. y que su selección en las tiendas era limitada, Rushell comenzó a concentrarse en cómo podía llevar el arte del té a su propia comunidad.
En el Día de las Madres del 2020, después de meses de desarrollo, el sueño de Rushell se hizo realidad cuando abrió su propia casa de té en el centro de Oceanside. En honor al amado perro de su familia, Bliss, nombró al negocio Bliss Tea & Treats. A pesar de que la empresa se lanzó durante la pandemia, estaba decidida a tener éxito. Rushell y su equipo se pusieron creativos y utilizaron el espacio al aire libre para organizar eventos. Desde lecturas de poesía y obras de Shakespeare hasta diversas fiestas temáticas, sus clientes no tardaron en acudir a tomar el té vestidos con disfraces. En mayo de 2024, después de que no se renovara el contrato de arrendamiento comercial de la empresa, su adaptabilidad dio sus frutos una vez más cuando decidió reabrir el negocio en su patio trasero bajo la categoría de Operación de Cocinas en el Hogar de Microempresas.
Hoy en día, Bliss Tea & Treats está ubicado en un exuberante jardín rodeado de verduras, hierbas y árboles frutales cultivados en casa, lo que hace que el negocio sea una experiencia única del jardín a la mesa. Con una casa de burbuja, una zona de estar al aire libre y decoraciones de temporada, los clientes de Rushell se entusiasman con este entorno íntimo y personal. Ella declaró: "Una vez que la gente llega aquí, ¡les encanta! Dicen: 'Es como tomar el té en casa de un amigo'". Rushell explicó que las casas de té originalmente comenzaron en residencias privadas cuando las mujeres abrieron sus hogares para ofrecer té de alta calidad. Era una forma de socializar y ganar dinero al mismo tiempo. Y agregó: “Estamos regresando al lugar donde comenzó originalmente". El objetivo de Rushell es ofrecer a sus clientes la mejor selección de tés y golosinas. Como maestra mezcladora de té y educadora, su menú presenta una amplia variedad de mezclas personalizadas, tés temáticos y de bienestar. ¿Abrumado por las opciones de té? Los tubos sensoriales llenos de muestras de hojas de té sueltas te ayudarán a identificar las fragancias que resuenan, ayudándote a seleccionar la taza de té perfecta. Su surtido de abundante comida artesanal llevará su salida al siguiente nivel. Desde sándwiches de manzana con queso brie calientes, sándwiches de focaccia de prosciutto, ensaladas con aderezo y crutones caseros hasta cócteles sin alcohol elaborados con guayaba cultivada en el jardín, todo se hace fresco. Los populares bollos suaves, junto con otros deliciosos postres de temporada, completan esta increíble experiencia.
Residente del Norte del Condado por doce años, Rushell dijo: "Se trata de comunidad y de unir a las personas. La gente viajará para tomar el té". Ya sea que se trate de una celebración de cumpleaños, una despedida de soltera o una tarde relajante con un amigo, su visita a Bliss Tea & Treats será inolvidable. Para hacer una reservación u obtener más información, visite www.blissteatreats.com o llame al 442-500-4796.
De 2 meses a 5 años
Alcalde John Franklin
El verano en Vista es algo que espero con ansias todos los años. ¡Es cuando nuestra ciudad realmente cobra vida! Desde la emoción del Festival de la Fresa el fin de semana del Día de los Caídos hasta la última llamada de cortina en el Anfiteatro Moonlight en septiembre, Vista está repleta de experiencias increíbles. Los animo a que aprovechen al máximo las excelentes comodidades de nuestra ciudad y su vibrante calendario de eventos.
Dos de los destinos de verano más queridos de Vista, el Anfiteatro Moonlight y el Parque Acuático Wave, volverán a estar en pleno apogeo esta temporada. Generaciones enteras de Vistans han crecido creando recuerdos en estos lugares icónicos. ¿Dónde más pueden las familias pasar el día disfrutando de una aventura acuática épica bajo el sol y luego experimentar un musical profesional al estilo de Broadway bajo las estrellas, todo en la misma ciudad? ¡Solo en Vista!
El Anfiteatro Moonlight también es el hogar de la Celebración del Día de la Independencia de Vista y la muy esperada Serie de Conciertos Moonlight. La cartelera de este año promete actuaciones inolvidables, y no puedo esperar a ver a nuestra comunidad unirse para rockear el verano.
Vista ofrece una variedad de programas de campamentos de verano para nuestros jóvenes residentes. La Ciudad opera estas experiencias de campamento únicas: Campamentos de día en Brengle Terrace Park y Splash Camps en el Parque Acuático Wave.
En asociación con el Condado de San Diego, organizamos Movies in the Park, una serie de películas al aire libre gratuitas y familiares. Traiga una manta, sillas de jardín y un picnic, y disfrute de una película clásica bajo el cielo nocturno en uno de nuestros parques de la ciudad. Más allá de estos eventos, Vista ofrece innumerables formas de maximizar sus experiencias de verano. El centro de Vista prospera en esta época del año, con sus calles transitables llenas de tiendas, restaurantes y entretenimiento animado, incluido el evento anual Vista Rod Run en septiembre. Ya sea que estés planeando una noche divertida o una aventura de fin de semana, puedes explorar todo lo que ofrece el centro de Vista visitando downtownvista.org.
También puede disfrutar de una cerveza artesanal en una de nuestras muchas cervecerías, explorar la belleza de los Jardines de Alta Vista o retroceder en el tiempo en el Museo de la Sociedad Histórica de Vista en Rancho Minerva y el Museo de Máquinas Antiguas de Gas y Vapor.
Hay mucho por descubrir este verano; Espero que disfrutes de todo lo que ofrece Vista. Visita vista.gov/vistasummer para estar al día de lo que pasa en la ciudad.
¡Te deseo un fantástico verano, Vista!
"Cuando haces algo que no pensabas que fuera posible, lo llevas a todas las facetas de tu vida", dice la CEO de InMotion Events, Christine Adams.
¿Qué es InMotion Events? Se trata de un negocio de marketing y gestión de eventos centrado en maratones, 5k, medias maratones y la propia Carrera de la Fresa de Vista. La empresa familiar fue fundada en 1981 por la madre de Christine, Lynn Flanagan, y desde entonces la empresa ha ayudado a crear y organizar eventos de carreras excepcionales. Además, ayudan a crear momentos inolvidables en la vida de las personas, crean conciencia sobre las causas de la salud y fortalecen las relaciones entre las personas.
La historia de InMotion comienza con Lynn Flanagan, quien comenzó a correr en su vida y formó parte de la Sociedad de Epilepsia. Había ayudado a la organización con recaudación de fondos, lo que llevó a una amiga que trabajaba en la Cruz Roja a ponerse en contacto con ella para recaudar fondos. En pocas palabras, la carrera, llamada "Extend Yourself", fue un éxito y se dedicó a crear su propio negocio de marketing centrado en la organización de eventos. Lynn hizo una lluvia de ideas en el dormitorio de su hija, el dormitorio de la infancia de Ellen Larson, donde realmente se fundó el negocio. Ellen Larson es la vicepresidenta de la empresa en la actualidad y es copropietaria de la empresa con su hermana, Christine. Si bien mucho ha cambiado desde la fundación de la empresa en 1981, su compromiso de ayudar a los demás y unir a las personas ha resistido la prueba del tiempo y fue el catalizador de la creación de la empresa.
La familia lo es todo para InMotion Events, y ese vínculo es esencialmente la base del negocio. Durante las etapas de planificación de eventos, como anuncios o diseño gráfico, el equipo siempre tiene en cuenta a las familias, las amistades y la comunidad. Esta empresa ha trabajado con Vista, Carlsbad, San Marcos, LEGOLAND, la Fundación Susan G. Komen y muchas más para unir a las personas. El equipo se asegura de traducir el sentido de comunidad y mantener un estilo de vida saludable en sus eventos. Por ejemplo, el Festival de la Fresa se inicia con la Carrera de la Fresa, que consta de una carrera de 5 km, una carrera para niños de 1 milla y una carrera para niños de 1/4 de milla. Los padres
pueden enseñar a sus hijos la importancia de la salud física y el mantenimiento de un estilo de vida saludable mientras celebran sus logros con medallas, camisetas, un concurso de disfraces y, por supuesto, ¡el festival de la fresa!
InMotion se esfuerza constantemente por mejorar sus eventos, sin embargo, sus primeros pasos con nuevos eventos y organizaciones comienzan con la construcción de una conexión genuina. El equipo quiere resonar con sus eventos y causas para comprender completamente la importancia de las luchas y metas personales de las personas. Susan G Komen, una organización contra el cáncer de mama, ha trabajado con InMotion durante años y el equipo comprende la importancia de las mujeres en recuperación o que luchan contra la enfermedad y que ya no quieren sentirse solas en su viaje. Ellen Larson ha mencionado que estas carreras y eventos son "muy solidarios y terapéuticos porque los eventos están orientados hacia una causa". Tanto Ellen como Christine enfatizan la importancia de la comunidad porque es lo que conforma el sistema de apoyo de un corredor. Los espectadores en sus eventos son los amigos, hermanos, padres, parejas, hijos, etc. de los corredores que están unidos para apoyar al corredor y los eventos unificadores de InMotion.
¡InMotion Events está encantado de ayudar a que la Carrera de la Fresa sea posible y mejor que el año pasado! Espera un día para recordar con tus amigos y familiares en las carreras antes del inicio del Festival de la Fresa. Si quieres que tu evento de carrera sea lo mejor posible, no dudes en ponerte en contacto con InMotion Events a través de su sitio web, https://inmotionevents.com/ o llámalos al 760-692-2900.
Durante más de 25 años, en Feast on This hemos sido una parte integral de los recuerdos más preciados de San Diego.
Nuestro compromiso con la excelencia en el servicio completo de catering y planificación de eventos garantiza que cada detalle se perfeccione para una ejecución impecable. Como equipo dedicado, damos vida a sus visiones con nuestra experiencia y pasión inigualables, haciendo de cada ocasión una fiesta para recordar.
Jinna Lee podría invitarte a almorzar en Sky Sushi, y no notarías la diferencia si estuvieras en su casa o en su restaurante. Y así es como a ella le gusta.
Jinna trabaja duro para dar la bienvenida a los vecinos a Sky Sushi como lo haría en su propia casa. Mantiene todo feliz, ordenado, delicioso y nutritivo.
"Nuestros clientes son la prioridad. Tengo muchas ganas de compartir todo con ellos. Ofrecemos una experiencia acogedora compartiendo comida buena, saludable y con comodidades como si este fuera su propio comedor. Quiero que se sienta como si estuvieran en mi casa".
Sky Sushi es un orgulloso negocio familiar donde los empleados son valorados como familia extendida. Algunos empleados han seguido a los Lee cuando se mudaron de otros restaurantes. El esposo de Jinna, Iljoon, es el jefe de cocina. Su hijo Ian, quien se graduó de UC San Marcos con un título en teoría musical, se sintió igualmente motivado a unirse a la familia de Sky Sushi, obteniendo además un título en administración culinaria.
La pasión de Iljoon Lee por crear sushi, que ha estudiado durante más de 37 años, ha influido en gran medida en su viaje. Joon trabajó extensamente en restaurantes de Los Ángeles y el condado de Orange antes de mudarse al norte del condado de San Diego alrededor del año 2000 para buscar nuevas oportunidades. Durante más de veinte años, Jinna ha estado guiando restaurantes de sushi al lado de su esposo mientras Iljoon alimentaba a sus clientes leales, enseñando a las próximas generaciones de chefs al mismo tiempo.
Después de décadas de soñar con su propio lugar, Jinna e Iljoon encontraron su fe en la comunidad de Vista y
“Nuestros clientes son la prioridad. Tengo muchas ganas de compartir todo con ellos.”
dieron el salto en 2021. "Un día, vi un espacio vacío", dice Jinna. "Era una buena ubicación. Un fácil acceso a la autopista, mucho estacionamiento y realmente bueno para familias locales y trabajadores comerciales. Sentí que este era el lugar correcto".
Abrir un restaurante durante la pandemia sería difícil, pero estaban listos. Tres años y medio después, la comunidad sigue apoyando a Sky Sushi. "Nuestros clientes se convierten en familia. Los vemos para sus cumpleaños, aniversarios, muchas celebraciones. La experiencia de nuestros clientes es la razón por la que mi esposo y yo llegamos temprano y nos quedamos hasta tarde en Sky Sushi".
Una señal de la conexión de Sky Sushi con sus clientes se puede encontrar en sus precios. Jinna sabe que sus clientes, al igual que su propia familia, luchan con las realidades de una economía fluctuante.
"La calidad y los costos de los alimentos son difíciles ahora, pero realmente queremos mantener los costos bajos. Sabemos que no es bueno para los ingresos, pero no podemos aumentar los precios. No queremos lastimar a nuestros clientes ni a nuestra familia de empleados. No podemos subirle los precios a nuestra familia. En este momento recibiremos el golpe y esperamos poder hacerlo hasta que la situación sea más fácil."
Los Lee continuarán siendo una parte importante de la vida de sus clientes, brindando comida sabrosa con amor y expandiendo su familia comunitaria extendida. "Ya sea que el cielo esté soleado o nublado, queremos que nuestros clientes se sientan como en casa cuando cenen nuestras comidas japonesas y coreanas reconfortantes. ¡Únete a nosotros y mira hacia el cielo!"
Entra sin cita previa o haz una reservación para tu experiencia Sky. Catering disponible.
620 Hacienda Dr., Suite 106, Vista, CA 92081 (760) 536-3822 skysushivista.com
Vista fue agraciada con su primer estudio de yoga en 2001, fundado por Lisette Hart, quien ha estado enseñando yoga desde 1999. Trasladó el estudio a Vista Village en 2003, donde su práctica de yoga ha mantenido una presencia continua hasta el día de hoy. "Sabía que Vista necesitaba su propio estudio", recuerda Lisette. "La gente tenía que lidiar con conducir a otro lugar si quería ir a una clase. El yoga ayuda a reducir el estrés: ¿quién quiere el estrés de conducir en el tráfico para llegar al yoga?"
Durante 12 años, Lisette dirigió una segunda ubicación en un antiguo edificio bancario en E Vista Way, que es como Yoga Branch se ganó su pegajoso nombre. En 2020, esa segunda ubicación cerró para concentrarse en la base de operaciones de Vista Village. "Pero (el nombre) también era un hermoso símbolo de nuestro crecimiento, así que lo mantuvimos", dice Lisette. "Tenemos muchos estudiantes leales que nos han seguido desde 2001, y maestros con nosotros desde 2006. ¡Nuestra comunidad sigue creciendo!"
"Nuestros clientes son mecánicos, dueños de negocios locales, maestros, estudiantes universitarios, jubilados, tropas de Girl Scouts y equipos deportivos locales. Todos los géneros, todas las edades. No necesitas el equipo, el aspecto o la experiencia adecuados. Viene a Yoga Branch gente que no es flexible en absoluto y le saca mucho pr-
ovecho, ¡aunque también puedes venir a enredarte como un pretzel!"
El crecimiento de Yoga Branch incluye una reciente expansión de su ubicación en 208 East Broadway. "Nuestra ubicación en el corazón de Vista Village tiene estacionamiento gratuito, es fácilmente accesible desde el Sprinter y se puede caminar a todos los maravillosos restaurantes y boutiques locales en el centro de Vista".
Hacerse cargo del espacio vecino en Broadway permitió a Yoga Branch duplicar su tamaño y horario. El estudio se enorgullece de una amplia oferta de clases para todo tipo de estudiantes y objetivos. "Yoga Branch tiene algo para todos. Desde el descanso y la relajación en Yoga Delicado, hasta un entrenamiento con pesas en Yoga Escultor.
“Nuestros clientes son mecanicos, duenos de negocios locales, maestros, estudiantes universitarios, jubilados, tropas de Girl Scouts y equipos deportivos locales.Todos los generos, todas las edades.”
Nuestros profesores están educados en Yoga Prenatal y saben cómo adaptarse a la seguridad en todas las etapas del embarazo", explica Lisette.
"También tenemos un maravilloso programa de Yoga en Silla para aquellos con menos movilidad y/o discapacidades por solo $10. Estas clases son muy queridas. La gente viene cada semana para mantener sus cuerpos activos, sus mentes curiosas y sus amistades en el estudio fuertes. No te equivoques, puede ser divertido. ¡Tanto la clase como los clientes! Nuestras clases definitivamente tienen muchas risas. Nos tomamos en serio nuestro yoga, pero no a nosotros mismos".
Cualquier persona nueva en Yoga Branch puede tratar una clase por $16, o un paquete con descuento
La información sobre todo esto y más sobre este galardonado estudio se puede encontrar en www.yogabranch.com.
de cinco clases por $80 para ayudar a encontrar las clases que más le gustan. Una clase GRATUITA está disponible todos los jueves en la biblioteca de Vista. ¿No puedes ir al estudio? Las clases virtuales se ofrecen 2-3 veces al día. Se planean muchos eventos especiales durante el verano como Funky Fridays, círculo de tambores, baños de sonido y más. Los niños maduros de 9 a 17 años disfrutarán de un precio de clase muy razonable de $10.
La experiencia de un veterano en tiempos de guerra a menudo está llena de momentos desgarradores e inolvidables de heroísmo, valentía y pérdida. Puede dejar cicatrices emocionales de las que puede ser difícil hablar. Sin embargo, escribir sobre ellos no solo puede proporcionar una curación muy necesaria, sino que también puede proporcionar a los veteranos una salida creativa.
El Grupo de Escritura de Veteranos (VWG, por sus siglas en inglés) del norte del condado fue creado para hacer precisamente eso. Fue establecido en marzo de 2010 en el Hospital VA en La Jolla por Gail Chatfield, ex reportera del North County Times y autora de "¡Por Dios, somos marinos! Historias de honor y humor de veteranos en la Segunda Guerra Mundial en el frente del Pacífico. Chatfield se inspiró en las historias militares de su padre. Sabía que otros veteranos también tenían historias importantes que compartir, por lo que ofreció ayuda y consejos sobre el proceso de escritura. El grupo pronto se trasladó a Oceanside para animar a los marinos de Camp Pendleton a participar. Hasta la fecha, el grupo de voluntarios, que ahora es una organización sin fines de lucro 501(c)3, tiene aproximadamente 200 miembros que representan la mayoría de los conflictos y cada rama de las fuerzas armadas. Asisten unos 20 miembros a reuniones periódicas, ya sea en persona o a través de Zoom. VMG se reúne el tercer sábado de cada mes de 11 a.m. a 2 p.m. en la Asociación de Veteranos del Norte del Condado ubicada en 1217 Mission Ave. en Oceanside. Las reuniones se dedican a revisar el trabajo de los miembros, proporcionar comentarios y escuchar a los oradores invitados, quienes suelen ser autores o editores locales.
En su trayectoria, el grupo se benefició del liderazgo de Ron Pickett, otro autor publicado y Capitán y Piloto retirado de la Armada. Cuando Pickett renunció en
“Nos gusta seguir involucrados en nuestra comunidad para atraer a nuevos miembros y que la gente sepa de VWG.ˮ
2022, Garry Garretson, residente desde hacía 32 años de Vista, asumió el papel de Presidente. Garretson es un veterano de la Marina que sirvió en Vietnam en una tripulación volando a través del Océano Pacífico y el sudeste de Asia. "Estaba escribiendo un libro propio y quería conectarme con otros veteranos que estuvieran interesados en contar sus historias", dice.
VWG ha publicado cuatro antologías: "Away for the Holidays" (Lejos para los Dias Festivos), "Listen Up, Things I learned from the Military" (Escucha, Cosas que Aprendi del Ejercito), "Stories that Must Be Told" (Historias que se Deben Contar) y "At Ease: Now That I Have Time to Think About It" (En Paz, Ahora que Tengo Tiempo de Pensar). Una colaboradora clave de VWG es Suzy Schaefer, editora local y propietaria de Finish the Book Publishing Company, que ayuda a hacer realidad los proyectos de libros.
"Nuestro próximo libro como grupo se titula 'A Place at the Table' (Un Lugar en la Mesa)", dice Garretson. Es otra antología que incluye una serie de poemas y presenta a dos de nuestros miembros; el primero es el Dr. Jack Morgan, quien falleció recientemente y sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. El segundo es Charlie Wyatt, capitán de un barco rápido de Vietnam y ganador de la Estrella de Bronce. Fue honrado en marzo como el Veterano del Año en la celebración anual Heroes de Vista. Lamentablemente, Wyatt falleció solo una semana antes de la ceremonia de premiación", dice Garretson. "Nos gusta seguir involucrados en nuestra comunidad para atraer a nuevos miembros y que la gente sepa
de VWG", dice Garretson. "Soy un miembro activo de la Cámara de Vista y, a menudo, represento a VWG en organizaciones locales como The Vista Women's Club, Executive Women International, North County Hospice y muchas otras. A menudo también nos piden que leamos extractos de nuestros libros o que participemos en eventos únicos organizados por bibliotecas regionales, organizaciones militares y grupos gubernamentales", explica Garretson. Los miembros de VWG también realizan excursiones. "Recientemente nos invitaron a visitar la Unidad 5 de Embarcaciones de Asalto de la Marina de los Estados Unidos (ACU-5) en Camp Pendleton el 24 de abril", dice.
Como organización sin fines de lucro, VWG depende de donaciones y subvenciones para sufragar los costos relacionados con la publicación de libros, creación de videos, administración de su sitio web y otros gastos. Si desea apoyar a esta organización, visite www.veteranswritinggroup.org o llame a Garry Garretson al 760-4199468 para obtener más información.
"Nuestro lanzamiento del Libro V está programado para el viernes 23 de mayo del 2025, de 1 p.m. a 3 p.m. en el edificio de la Asociación de Veteranos del Norte del Condado", dice Garretson. "Todo el mundo está invitado". Busque en Amazon para comprar cualquiera de los cinco libros de VMG.
Visita a nuestros amigos felinos mientras disfrutas de comida y bebida artesanal
El Cat Lounge es un ambiente libre de jaulas de 800 pies cuadrados donde nuestros gatos adoptivos viven cómodamente hasta que son adoptados. Para los huéspedes que quieran apoyar nuestra misión y pasar tiempo con los gatos, las entradas de 1 hora a la sala de gatos se pueden comprar en línea como reserva o como pase sin cita previa cuando el espacio lo permita.
Cat and Craft Cafe
Como cafetería para gatos, nuestro negocio sirve como hogar para todos los gatos adoptables. Todos son gatos rescatados que necesitan una segunda oportunidad compasiva en un hogar amoroso para siempre.
Disfrute de bebidas de espresso hábilmente preparadas con granos de café locales y galardonados de Manzanita Roasting Co.
También estamos orgullosos de servir cold brew casero, pasteles locales frescos, platos de tostadas gourmet y mucho más.
Arcadia Place Senior Living es una comunidad de vida activa, inclusiva e independiente para adultos que buscan una "comunidad vibrante, solidaria y atractiva mientras disfrutan de sus años de jubilación", dice la directora de ventas Kirsten Amodeo. La instalación ofrece comidas seleccionadas por chefs, todos los servicios públicos incluidos, limpieza y mantenimiento, e incluso un conductor para compras locales y citas médicas. Los residentes también disfrutan de actividades diarias programadas, un gimnasio, canchas de tejo, una biblioteca, una peluquería, una cafetería y una sala de billar. Los apartamentos de una y dos habitaciones garantizan que cada residente tenga privacidad y les permite personalizar su entorno de vida para que se adapte a sus preferencias y gustos.
La instalación ofrece muchas actividades y comodidades, que incluyen salidas organizadas, actividades grupales y eventos comunitarios. Según Amodeo, "la música en vivo es sin duda la actividad más popular. Desde el karaoke semanal hasta las actuaciones en vivo de músicos locales, siempre hay un grupo riendo, bailando y divirtiéndose". Otra actividad popular es el club de jardinería, que cultiva hierbas frescas para usar en el programa culinario. El club también se enorgullece de tener una estación de paso Monarch certificada y registrada. Además, el director de la oficina comercial de Arcadia es "un artista apasionado" e imparte una clase semanal de pintura. Amodeo dice: "Las risas y la camaradería de los participantes son impresionantes". Otras actividades incluyen organizar un desayuno anual para socorristas y participar en el desfile navideño de Vista.
Esta es una comunidad verdaderamente especial.
Lo que realmente hace que Arcadia sea única es la gente. El personal tiene años de experiencia, "por lo que no es un torbellino de caras a lo largo de los años; nos convertimos en familia", dice Amodeo. Además, los propios residentes son un grupo único. "El grupo demográfico de nuestra comunidad es 10% veteranos y 40% hombres, por lo que no solo tenemos manualidades y bingo. Atendemos a nuestro público único con sus ideas de diversión y educación", señala Amodeo. Más de un tercio de los residentes han vivido en Arcadia durante más de cinco años, y el residente de mayor edad cumplió 107 años en abril de 2025. Dice Amodeo: "Esta es una comunidad verdaderamente especial".
También es única la puntuación de transitabilidad de la instalación, que "es algo que rivaliza con todos nuestros competidores", dice Amodeo. "Tenemos senderos para caminar y un parque para perros, y estamos a poca distancia de los centros comerciales de Albertsons y Sprouts que tienen varias tiendas y restaurantes excelentes". Además, las instalaciones tienen solo dos pisos, por lo que los residentes no tienen que tomar el ascensor varias veces al día para comer y participar en actividades.
Arcadia abrió por primera vez en noviembre de 1989 y las instalaciones se sometieron a su remodelación más reciente en noviembre de 2024. La instalación y sus servicios "simplifican las tareas diarias, lo que permite a los residentes concentrarse en lo que realmente les importa", dice Amodeo. Los residentes provienen de todos los ámbitos de la vida: algunos son activos e independientes, y otros pueden necesitar un poco de ayuda adicional con las actividades diarias. Amodeo dice: "Lo que todos comparten es el deseo de vivir en un lugar que se sienta como en casa, con acceso a atención personalizada, actividades enriquecedoras y conexiones sociales que los ayuden a prosperar".
arcadiaplacesl.seniorlivingnearme.com
Justo cuando piensa que nuestros dedicados bomberos de Vista no podrían hacer más de lo que ya hacen respondiendo a emergencias, apagando incendios y salvando vidas, también encuentran el tiempo para retribuir a través de la Asociación de Bomberos de Vista.
Establecida en 1962, la asociación comenzó como un club social, pero pronto se transformó en un sindicato local (4107) con un compromiso al servicio comunitario. Ahora representa a más de 73 bomberos y paramédicos profesionales de tiempo completo que trabajan en seis estaciones de bomberos y responden a 14,000 incidentes por año para asistir a los residentes y visitantes de Vista. El sindicato también está afiliado a otros sindicatos a nivel estatal, federal e internacional con más de 300.000 miembros en todo el mundo.
El Capitán Frank Wirtz de la Estación 4 es también el Presidente del Sindicato local. "Es una pasión para mí retribuir a nuestros miembros a través de la educación beneficiosa y la tutoría", dice. "Pero una gran parte de nuestra misión es mantenernos involucrados con la comunidad a la que servimos. Esto incluye una membresía de 45 años en la Cámara de Comercio de Vista, el apoyo a una variedad de organizaciones locales sin fines de lucro y la recaudación de fondos para ayudar a los necesitados", dice.
Los miembros trabajan durante todo el año de diversas maneras para identificar a las personas, familias, orga-
"El año pasado, recaudamos cerca de $50,000 que nos ayudaron a apoyar a estos importantes grupos."
nizaciones y causas que necesitan su apoyo. Algunas de esas organizaciones incluyen: la Asociación de Distrofia Muscular, el Boys and Girls Club de Vista, el Proyecto Guerrero Herido, el Instituto de Quemaduras y la Casa Ronald McDonald.
Para ayudar a apoyar a estas organizaciones y otras, la asociación patrocina un torneo anual de golf cada noviembre en honor al bombero caído Andy Valenta, quien murió a los 33 años de un cáncer relacionado con el trabajo. También organizan un evento de micro cervecerías llamada Hop Highway Brew-Off que se ha convertido en una recaudación de fondos realmente popular y exitosa.
"El año pasado, recaudamos cerca de $50,000 que nos ayudaron a apoyar a estos importantes grupos", dice Wirtz.
"Como bombero, estás constantemente sirviendo al público en cualquier capacidad que sea necesaria", dice Mike Saldana, vicepresidente de la Asociación y Unión de Bomberos. Saldana ha vivido en Vista toda su vida y ha sido bombero durante casi seis años. "Pero a través de la asociación, nos da la oportunidad de servir a nuestros
grupos de interés externos y mejorar sus situaciones de una manera más amplia que impacta en su vida diaria".
Por ejemplo, Saldana dice que los Bomberos de Vista patrocinan una colecta anual de juguetes para proporcionar juguetes navideños para el Boys & Girls Club, cumplen regularmente con las listas de deseos en Operation Hope, coordinan colectas de alimentos, ofrecen cenas con bomberos como artículos de rifa para ayudar a otras organizaciones sin fines de lucro y donan fondos a familias locales donde se identifica una dificultad.
No se detiene ahí. "También nos aseguramos de que los cónyuges y las familias de nuestros bomberos puedan contar con nosotros para obtener apoyo emocional a través de nuestro grupo de Mujeres Auxiliares", explica Saldaña. "Tenemos un trabajo bastante peligroso y durante la temporada de incendios forestales, puede ser muy estresante para los cónyuges cuando su bombero puede ausentarse durante semanas. La asociación siempre está ahí para quien nos necesite".
Otro papel clave de la asociación es mantener abiertas las líneas de comunicación con el liderazgo del departamento y los líderes de la ciudad, como el administrador de la ciudad John Conley, la asistente del administrador de la ciudad Imelda Huerta y Natalie Jacobs, directora de recursos humanos. "Esto nos da la oportunidad de revisar las políticas, hacer recomendaciones y compartir lo que nuestros miembros sienten de una manera positiva y respetuosa. ", dice Wirtz. " Esta relación positiva ha abierto las puertas a la creación de eventos especiales de educación comunitaria como FIRE OPS 101, que se llevó a cabo el 28 de marzo en asociación con el Departamento de Bomberos de Oceanside. Demostramos nuestro equipo y mostramos a más de 150 asistentes del público cómo es realmente responder a las llamadas de emergencia y lo crucial y desafiante que puede ser mantener buenas comunicaciones".
Para obtener más información sobre todo el gran trabajo que está haciendo la Asociación de Bomberos de Vista, visite www.vistafirefighters.com.
Residencial • Comercial
Remodelación • Nueva construcción
Válido del 9 de mayo al 9 de agosto del 2025
GASTA $25 O MÁS
GASTA $50 O MÁS
Showroom Open Monday-Friday 8am to 4pm
Showroom abierto de lunes a viernes de 8am a 4pm
Ofrecemos servicio de emergencia las 24 horas
We offer 24hour Emergency Service (760) 726-2002 www.hannaplumbing.com
GASTA $100 O MÁS de descuento de descuento de descuento
Agua Alkalina & Purificada
Maquina expendedora las 24 horas
Nieve Thrifty
Hielo Picado
Galletas Recien Horneadas
Hamburguesas
Perros Calientes
Pastrami
• No mínimos
• Gran selección de ropa
• Regalos para empleados y personalización
• Compre o traiga sus propias prendas
Vista Plumbing Inc. se especializa en servicio y reparación, nuevas construcciones, proyectos de remodelación y pruebas de reflujo, reparaciones y reemplazos. Nuestros experimentados plomeros están listos para su proyecto, grande o pequeño.
OFRECEMOS:
SERVICIOS DE REFLUJO
SERVICIOS DE CALENTADORES DE AGUA
CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE
REENTUBAR Y REDIRIGIR
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE INODOROS
FREGADERO
GRIFOS
TRITURADORES DE BASURA
TUBERÍAS DE AGUA
SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE AGUA
CIERRES DE AGUA INTELIGENTES
CORTES DE GAS POR TERREMOTOS SERVICIOS DE DESAGÜE
Abiertotodoslosdíasde 6:30a.m.a10:00p.m.
porcadacomprade$20contarjetadecrédito Seaceptantarjetas dedébitoycrédito
El Havens Country Club, ubicado en Vista, cuenta con el desafiante e impresionante campo de golf diseñado por Ted Robinson Sr. La amplia casa club de estilo French Chateau está rodeada de impresionantes vistas al valle y ofrece un gran comedor y varios lugares elegantemente decorados.
¡El privilegio te espera a ti y a tu familia! Nuestros servicios de clase mundial incluyen exquisitos restaurantes, golf de campeonato, gimnasio de clase mundial y servicios de spa de nuestra propiedad hermana Cal-A-Vie Health Spa, tenis y pickleball en nuestras pintorescas canchas y una membresía amigable que le da la bienvenida al club.
El servicio, la confianza y la familia significan el éxito para una empresa local
Por Julie Smith Taylor
Solo han pasado cuatro años desde que Will Parrish y su esposa Cristina abrieron Lightweight Debris Removal en Vista. En ese corto tiempo, han demostrado cómo el compromiso con un excelente servicio al cliente, la creación de confianza a largo plazo con los clientes y el apoyo a la comunidad son clave para crear un pequeño negocio exitoso.
Lightweight Debris Removal se especializa en el alquiler de contenedores, limpiezas y desmontes comerciales, limpiezas y desmontes de sitios de construcción y residenciales, y remoción de basura. A lo largo de los años, han invertido en equipos especializados, como un Bobcat, para hacer frente a grandes trabajos y eliminar el hormigón y la suciedad. Los servicios de nivelación también están disponibles. Además, incluso ayudarán con los trabajos de reducción cuando los propietarios no puedan mantenerse al día con sus patios cubiertos de maleza. Si se trata de un cliente discapacitado o mayor de edad, a menudo harán un trabajo gratis.
"Una de mis partes favoritas del negocio es hablar con los clientes, escuchar sus preocupaciones y discutir posibles opciones y soluciones", dice Cristina. "A menudo escuchamos sobre situaciones en las que tienen una cantidad x de artículos pesados o escombros esparcidos por toda su propiedad. Otras veces, tenemos clientes que tienen la tarea de deshacerse de las pertenencias de su ser querido, pero no saben
por dónde empezar o cómo hacer las cosas", explica. "Las emociones están a flor de piel y, a veces, solo necesitan comprensión, tranquilidad y ayuda para coordinar y gestionar su proyecto".
Y añade: "Nuestros clientes contratistas tienen su propio conjunto de desafíos, ya que a menudo tienen une fecha límite o situaciones de emergencia. Trabajamos junto con ellos para resolver problemas y agilizar nuestros servicios".
Will es un ex infante de marina que también trabajó en una variedad de puestos gubernamentales antes de retirarse para convertirse en empresario. "Hablo con otros veteranos interesados en esta industria a los que les gustaría abrir sus propios negocios", dice. "Les ayudo a aprender de mis errores a través de mi canal de YouTube @lightweightdebrisremoval. Principalmente explico cómo entrar en el negocio sin gastar demasiado dinero por adelantado, por qué no deben invertir en equipos costosos y cómo presentar una oferta adecuada para los trabajos", dice. Hasta la fecha, Parrish ha ayudado a seis veteranos a iniciar sus propias empresas.
“Una de mis partes favoritas del negocio es hablar
con los clientes, escuchar sus preocupaciones
y discutir posibles opciones y soluciones.ˮ
Una gran parte de su éxito es la división de habilidades y responsabilidades de la pareja. Will trabaja directamente con los clientes y es práctico en el campo, mientras que Cristina, que tiene un MBA y experiencia corporativa en adquisiciones y gestión de proyectos, se encarga de la facturación y dirige la oficina. Su hija, Kalia, es una estudiante de último año en Santa Fe Christian School y sus hijos Jesse, de 11 años, y Leland, de 5, ayudan en lo que pueden.
Los Parrishes también son grandes partidarios de la comunidad. Son patrocinadores de la Banda de Marcha de la Escuela Preparatoria Rancho Buena Vista, participan en el Desfile de Navidad de Vista y son miembros activos de la Cámara. "Me encanta la camaradería de la Cámara y las oportunidades de establecer contactos que brinda", dice. "Vivimos y trabajamos en Vista y Cristina creció aquí, por lo que ofrecemos un descuento automático del 10% a nuestros clientes de Vista", dice. "La gente quiere apoyar a las personas que
los apoyan, y lo creo de todo corazón. En el último año, he reducido drásticamente mi presupuesto de Google Ad y he dedicado la mayor parte de mis esfuerzos de marketing a establecer relaciones con clientes que saben que pueden confiar en mí para hacer todo lo posible para garantizar que estén satisfechos con nuestros servicios", explica Will. "Mi negocio se ha triplicado desde
que adopté este enfoque de base que incluye llamar a las personas, estrechar la mano y establecer contactos".
Will tiene todo tipo de historias sobre cómo un encuentro casual o una petición especial ha llevado a años de repetición de negocios. "Cuando ayudas a alguien, tienden a recordarte y te volverán a llamar. Una de las mejores cosas de nuestro trabajo es conocer gente nueva todo el tiempo. Es una buena sensación saber que podemos ayudar a las personas todos los días con el trabajo que hacemos".
ODONTOLOGÍA GENERAL
20% de descuento en un tratamiento dental para nuevos pacientes*
Limpiezas cómodas • Odontología Cosmética
Coronas y puentes fijos • Empastes blancos
Blanqueamiento • Terapia de encías con láser
Odontología por abrasión aérea (sin aguja, sin perforación)
Óxido nitroso (gas de la risa) • Opciones de pago
1235 W. Vista Way, Suite F, Vista, CA 92083
760-940-0366
Coronas, implantes de coronas, dentaduras, parciales, blanqueo, rellenos - vence en 30/9/25
Pies de carne
Pies de pollo
Pie vegano
Empanadas de Cornualles
Rollos de salchicha
Huevos escoceses
Hojaldre de manzana
Mini Pies para Fiestas ¡Y mucho más!
S. Santa Fe Ave. • Suite H • Vista 760-509-1720
oscarsmeatpies.com
www.myremarkablesmile.com
www.myremarkablesmile.com
Horario de comida para llevar: 8:30am-4:30pm de lunes a viernes (espere 15 minutos para pedidos para llevar)
La comunidad de Vista siempre ha sido famosa por celebrar las artes. Desde el histórico Teatro La Paloma hasta el internacionalmente reconocido Anfiteatro Moonlight, personas de todo el mundo han visitado Vista para disfrutar de impresionantes actuaciones de artes visuales y escénicas. El Distrito Escolar Unificado de Vista ha desempeñado un papel clave en mantener sólida la reputación de nuestra comunidad como destino de arte. Durante los últimos cuatro años, nuestros maestros y personal han ampliado drásticamente los programas para estudiantes de todos los grados en las artes visuales y escénicas. A través de nuestro Plan Estratégico de Artes, los estudiantes tienen acceso a actividades de aprendizaje práctico en las artes gráficas, incluyendo pintura, escultura, fotografía, dibujo, cerámica y murales. Estas valiosas experiencias se exhiben anualmente en el Arts Under the Stars Visual Arts Show que se lleva a cabo en el Ayuntamiento de Vista en abril. Durante el evento de este año, se evaluaron las obras de arte y se entregaron un conjunto de premios a los estudiantes de secundaria y preparatoria que han demostrado habilidades artísticas ejemplares. Durante el mismo mes de abril, las artes escénicas se exhibieron en el Anfiteatro Moonlight en el evento Arts Under the Stars. Este es el cuarto año que hemos mostrado el increíble talento de las artes escénicas que nuestros estudiantes han desarrollado como parte de su experiencia educativa en el Distrito Escolar Unificado de Vista. En el escenario, bajo las estrellas, más de 2000 estudiantes desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria demostraron sus habilidades en canto, danza, banda, violín, ukelele, teatro y percusión. Hubo más de 60 grupos que actuaron durante las cuatro noches, con todas las escuelas del distrito representadas. Cada noche culminaba con todos los estudiantes reuniéndose en el escenario para interpretar una canción final juntos. Más de 10,000 padres y miembros de la comunidad asistieron al evento. Cada noche estaba llena de sonrisas, alegría y emoción. Nos enorgullece a todos ver a nuestros estudiantes desempeñarse dentro de nuestra comunidad y continuar promoviendo la reputación de Vista como el centro de las artes en el norte del condado. ¡Las artes realmente brillan en Vista!
Lifeline trabaja en la intersección de la salud conductual y el desarrollo económico.
Cada año, apoyamos a más de 26,000 jóvenes, adultos y familias en todo el condado de San Diego, a través de más de 36 programas enfocados en el desarrollo juvenil, la prevención del abuso infantil, la salud conductual, la vivienda y la autosuficiencia y la lucha contra la trata de personas.
¡Únete a nuestra colecta de mochilas!
Una mochila llena ofrece confianza, esperanza y un nuevo comienzo para un niño necesitado.
Involúcrate:
(760) 726-4900 volunteer@nclifeline.org
@lifelinecommunityservices
Pizza + Charcutería + Hamburguesas + Ensaladas
Música en vivo los fines de semana Compra de la sala de degustación en Vista para eventos privados
Visitas a nuestra Finca Viñedo en Encinitas Membresías del Club de Vinos + Beneficios
“Burtech Family Vineyard, ubicado en las impresionantes colinas costeras de Encinitas, California, en la granja de caballos de nuestra familia, se construyó sobre una cultura enfocada en disfrutar del buen vino con buenos amigos”
Miércoles-Viernes: 3-7pm
Sábado: 1-7pm
Domingo: 1-6pm
¡Escanee el código para visitar nuestro sitio web y para ver nuestro viñedo!
✔Servicio completo de eliminación de basura ✔Alquiler de contenedores de basura
✔Estimaciones de cortesía ✔Precios justos y honestos
✔Licenciado y asegurado ✔De propiedad y operación local
✔Citas para el mismo día y el día siguiente ✔Miembros del equipo de servicio profesional
We Rent Dumpsters!
TOMAMOS:
Colchones
Aparatos
Jacuzzis
Residuos de jardín
Basura
Residuos de la construcción
Muebles
Chatarra Televisores
NUESTROS
Limpieza de sótanos
Limpiezas de áticos
Limpiezas de garajes y cocheras
Limpiezas de fincas
Limpieza de unidades de almacenamiento
Limpieza de cobertizos
Limpiezas comerciales
Limpiezas de Bienes Raíces
Demolición ligera
Nos asociamos con organizaciones benéficas locales para regalar artículos que funcionan a quienes puedan necesitarlos.
Reserve su cita en línea o llame al:
¡Solo apunta y se ha ido!
Eventos continuos de la Cámara:
La inscripción para asistir a eventos se puede hacer en www.vistachamber.org
Reunión de Asuntos Gubernamentales (Primer jueves del mes): 12:00 – 1:30 p.m. en The Film Hub (170 Eucalyptus Ave.)
Junio 5, Agosto 7
Business Mixers (Segundo miércoles del mes): 5:00 – 7:00 p.m. Junio 11, Julio 24, Agosto 13
Coffee & Conversation (Tercer miércoles del mes): 8:30 – 9:30 a.m. en Cat & Craft Café (3211 Business Park Dr., Ste. B) Mayo 21, Junio 18, Agosto 20
Business Bites (Cuarto miércoles del mes): 12:00 – 1:00 p.m. Mayo 28, Junio 25
Eventos destacados:
Festival de la Fresa de Vista: Domingo, 25 de mayo de 8am-6pm en el centro histórico de Vista. Tendremos más de 450 vendedores, carrera 5K, música en vivo, zona de juegos, concursos y mucho más.
Visite vistastrawberryfest.com para más información.
Eventos continuos de Vista:
Concejo Municipal de Vista: Se reúne el segundo y cuarto martes de cada mes a las 5:30 p.m. Visite www.cityofvista.com para obtener más detalles.
Vista Farmers Market: Todos los sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en 325 S. Melrose Dr.
Clases para niños en el jardín botánico de Alta Vista: Segundo sábado del mes de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. $5 por persona o gratis con membresía familiar. Preinscríbase farmerjonesavbg@gmail.com.
Eventos de la Comunidad:
Vista Wave Duck Race: Domingo 18 de mayo de 1-4pm en el Wave Waterpark (101 Wave Dr.).
Aprenda más sobre este evento en vistaduckrace.com.
Guajome Community Mixer: Viernes 30 de mayo de 6-9pm en The Vistonian (306 S Santa Fe Ave.).
Aprenda más y compre boletos en guajome.net/community/foundation.
Waitress: 4 – 21 de junio en Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
Hope Illuminated Gala: Sábado 14 de junio de 5-9pm en The Hidden Barn (762 A Taylor St.). Aprenda más y compre boletos en operationhopeshelter.org.
Sleeping Beauty Ballet: Domingo 15 de junio de 4-6pm en el Grand Ritz Theatre (301 E Grand Ave., Escondido).
Aprenda más y compre boletos en Encinitasballet.com.
48th Annual Tim Black Charity Golf Tournament: Lunes 16 de junio a las 7:30am en el El Camino Country Club (3202 Vista Way).
Aprenda más y compre boletos en e-clubhouse.org/sites/vista_amigos.
Antique Tractor Show: 21, 22, 28, y 29 de junio en el Antique Gas & Steam Engine Museum (2040 N Santa Fe Ave.). Para más información visite agsem.org.
Celebrate America Concert: Domingo 29 de junio en el Vista Historical Museum. Aprenda más y compre boletos en vistahistoricalsociety.com.
Anastasia The Musical: 9 – 26 de julio en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
Mick Adams & the Stones: Jueves 31 de julio a las 7:30pm en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.).
Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
UPTOWN: A Celebration of Motown and Soul: Viernes 1 de Agosto a las 7:30pm en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.).
Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
An Acoustic Evening with Leann Rimes: Sabado 2 de Agosto a las 7:30pm en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.).
Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
Fiddler on the Roof: 13 – 30 de agosto en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.).
Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
The Prince of Egypt: 10 – 27 de septiembre en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Aprenda más y compre boletos en moonlightstage.com.
Febrero
Harry (Pablo) Levy – Guajome Park Academy
Rain Brisby – Trade Tech High School
Dylan Torres – Mission Vista High School
Jason Cardenas – Rancho Buena Vista High School
Gael Garcia – General Raymond Murray High School
Taylor Romney – Vista High School
Marzo
Nahshon Strickland – Guajome Park Academy
Christopher Ryan Elena – Alta Vista High School
Malik Daoud – Mission Vista High School
Alexis Lew – Rancho Buena Vista High School
Collin Anderson – Vista Visions Academy
Dailie Stevens – Vista High School
Abril
Shane Gartland – Guajome Park Academy
Vincent Downing – Trade Tech High School
Minami Jones – Mission Vista High School
Sara Basso – Rancho Buena Vista High School
Steven Vargas – Major General Murray High School
Thomas Haure – Vista High School
PATROCINADORES
Presentador:Watkins Wellness
PATROCINADORES DE BECAS:
Cal State San Marcos; Dr. Matt Doyle; EDCO; Handel’s Homemade Ice Cream; Green Team Realty; OYC Americas; Sizzler; Tory R. Walker Engineering; Vista Community Clinic; Vista PEO Chapter; NC Women in Networking; North County Ford; Santa Fe Dental; Nikolas Ljubic Memorial Scholarship
PATROCINADORES DE DESAYUNO:
Boys & Girls Club of Vista; Carbon Health Urgent Care SM; Dr. Bronner’s Magic Soaps; Kiwanis Club of Sunrise Vista; North County Ford; Tideline Partners
Abogados
Attorney Peter M. Liss (760) 643-4050 vistacriminallaw.com
Paul V. L. Campo, Attorney (760) 639-1680 www.attorneypaulcampo.com
Phyllis J. McGreevey, a Professional Corporation (442) 204-5739 www.mcgreeveylaw.com
Acondicionamiento de Agua
Protec Arisawa America Inc (760) 599-4800 protec-arisawa.com
Administración de Propiedad
Silverado Community Management Services, Inc. (760) 407-7575 x105 www.scmsonline.com
Agencias de Empleó
Equus Workforce Solutions (760) 871-1900 equusworks.com
Agencias de Viaje
Cruise Planners (760) 626-6441 www.adventurewithdna.com
Agroturismo
California Wine Experiences (760) 717-8324 Www.californiawineexperiences.com
Sand n Straw Community Farm (760) 575-4758 www.sandnstraw.com
Aire Acondicionado y Calefacción
Air Crafts Heating & Air Conditioning (760) 749-3667 www.aircraftshvac.com
Airmerica Air Conditioning & Heating (858) 663-2551 airmericaac.com
West Coast Heating, Air Conditioning, and Solar (619) 473-7530 www.westcoastheatcool.com
Elan Shadowridge Meadows Apartments (760) 598-1222 www.elanshadowridgemeadows.com
NV Loft Apartment Homes (442) 359-9464 liveatnvlofts.com
Sycamore Greens Apartments (760) 598-9000 www.sycamoregreensapts.com
Arquitectura
AlphaStudio Design Group (760) 727-2544 www.alphastudio-design.com
Asesoramiento
Sacred Journey Recovery (760) 888-5202 sacredjourneyrecovery.com
Asilos
Vista Knoll Specialized Care (760) 518-0002 www.vistaknoll.com
Beads, Crystals & More
Automóviles – Mecanicos
4X Off Road (760) 536-3250 www.4xoff-road.com
Automóviles - Reparación de Coliciones Kenny's Kar Klinic, Inc (760) 726-0572
Patrick Flynns Collision and Frame (760) 758-5139 patrickflynnsautobody.com
Automóviles - Reparación y Servicio
4X Off Road (760) 536-3250 www.4xoff-road.com
B & D Auto Repair and Service (760) 631-2886 www.bndauto.com
Phil y Valeri son los orgullosos propietarios de Beads, Crystals & More, que exhiben los cristales más únicos, las piedras preciosas de la mejor calidad, cuentas raras del comercio africano antiguo y artefactos tribales, anillos, pendientes y aretes de plata esterlina finamente elaborados.
Visite Beads, Crystals & More en 350 E Broadway en el centro de Vista. Abierto de martes a jueves de 11 a.m. a 6 p.m., viernes a sábado de 11 a.m. a 7 p.m. y domingos de 11 a.m. a 5 p.m.
Golden Wrench Automotive (760) 940-6060
www.gwrench.com
Neri Discount Alignment (760) 639-4696
www.neridiscountalignment.com
North County Automotive (760) 734-1226
www.northcountyautomotive.com
Socal Auto Care (760) 726-0890
www.socal-autocare.com
Tasker's Automotive (760) 758-5200 taskersautomotiveservices.com
TJ Crossman's Auto Repair, Inc. (760) 842-1633 www.tjcrossmansautorepair.com
Automóviles - Venta
Avis Car Sales (760) 330-5260 www.aviscarsales.com
North County Ford (760) 945-9900 www.north-county-ford.com
Bancos y Uniones de Crédito
Banc of California (760) 597-4930
www.pacwest.com
California Coast Credit Union (877) 495-1600 www.calcoastcu.org
First Citizens Bank (760) 696-9732 www.firstcitizens.com
Frontwave Credit Union (760) 631-8700 frontwavecu.com
Pacific Premier Bank (760) 542-4200 www.ppbi.com
San Diego County Credit Union (877) 732-2848 www.sdccu.com
Barberia
Barber Lex Studio (619) 936-6884 link.booksy.com/AlexsisContreras Kingdom Kutz (760) 295-0637 efexxapps.com/5fe2cf25b0733
Basura y Reciclaje
Bin Masters USA of North County San Diego (858) 261-7687 www.binmasters.com
EDCO (760) 727-1600 www.edcodisposal.com
Lightweight Debris Removal (866) 345-5646 www.lwdumpsters.com
Biblioteca
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
Bienes Raíces
California Coast Escrow (858) 260-3222 cacoastescrow.com
Lund Team Real Estate (760) 438-0800 www.lundteam.com
Sunroad Vista Land Partners (858) 362-8500 www.sunroadenterprises.com
Berkshire Hathaway Home Services Realtors - MarLyn Meckel & Associates (760) 682-5240 www.meckelrealty.com
Bienes Raíces - Desarrollo
Atomic Investments (619) 234-7966 www.atomic-inc.com
California West Communities (760) 918-6768 calwestliving.com
Casita ADU (619) 891-2065 www.casitaadu.com
Tideline Partners LLC (760) 295-9111 www.tidelinepartners.com
Bienes Raíces - Comercial
Coseo Family Three, LLC (760) 931-1134 www.coveycommercial.com
SVN Vanguard (619) 453-0954 svnvanguard.com
Bienes Raíces – Manejo de Propiedades Inmobilarias
Fallone & Associates (760) 497-3061
Greene Properties, Inc. (760) 727-6888
Bienes Raíces - Residencial
Compadre Brokers (760) 385-8660 compadrebrokers.com
Green Team Realty (760) 815-4872 www.greenteam760.com
Bordados
Embroidery Image (760) 726-4167 www.embroideryimage.com
Bóvedas
Brown Safe Manufacturing, Inc. (760) 233-2293 www.brownsafe.com
Café
Archer's Arrow (760) 681-7875 www.archersarrowcoffeehouse.com
Cat & Craft Cafe (760) 295-1181 catandcraftcafe.com
Cámaras de Comercio
Otay Mesa Chamber of Commerce (619) 661-6111 www.otaymesa.org
Vista Chamber of Commerce (760) 726-1122 www.vistachamber.org
Camión de Comida
Mexico City Cuisine (760) 822-4871 www.mexicocitycuisine.com
Camión de Comida-Concesiones
Finest City Sweet Treats LLC (619) 980-0880
Candidatos / Miembros del Consejo Municipal
Alcalde John Franklin www.johnfranklin.org
Caridad / Organizaciones Sin Fines de Lucro
ABC Hopes, Inc. (951) 298-9447 www.abchopes.com
Bridal Showcase
Boys & Girls Club of Vista (760) 724-6606
www.bgcvista.org
Civic Communities (619) 533-7184
www.civiccommunities.com
Equation Collaborative (213) 952-2074
www.equationcollaborative.org
Foundation For Women Warriors (310) 733-2450 foundationforwomenwarriors.org
God's Heart Ministry - Las Valientes (760) 439-1133 www.lasvalientes.org
Goodwill Industries of San Diego County (619) 518-8662 sdgoodwill.org
Got Your Back San Diego (760) 845-7789 www.gotyourbacksandiego.org
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
Heavy Breathing Foundation (858) 603-1731
www.heavybreathingfoundation.org
Joe and Mary Mottino Family YMCA (760) 758-0808 ymcasd.org/mottino
Love Your Feral Felines (LYFF) (760) 542-8509
www.loveyourferalfelines.com
Norway Hall Foundation (858) 922-8655 www.norwayhall.com
Operation HOPE - North County (760) 536-3880 www.operationhopeshelter.org
Retread, Inc. (760) 525-8919 www.retreadhousing.org
Sleep in Heavenly Peace - San Diego North (760) 533-1239 www.shpbeds.org
Durante más de 50 años, esta boutique propiedad de mujeres se ha dedicado a hacer realidad el sueño de toda novia. Como un negocio orgulloso de propiedad latina, brindan pasión, elegancia y servicio personalizado. Visítelos hoy en 1978 Hacienda Dr. y haga una cita llamando al (760) 6301440.
TERI Campus of Life (760) 721-1706 www.campusoflife.org
The Bethesda Recovery Center (760) 945-5290 choicesinrecoveryvista.org
The Veterans Art Project (760) 815-8868 www.vetart.org
The Veterans Writing Group (760) 419-9468 www.veteranswritinggroup.org
USGBC-CA (213) 689-9707
usgbc-ca.org
Vista American Little League (760) 486-5407 www.vallbaseball.com
Vista Gem and Mineral Society (760) 214-8770 vistarocks.org
W Sherman Winseman Foundation (626) 310-3131 www.wsw-foundation.com
Catering
Alfredito's Taco Shop (442) 216-2871
alfreditostacoshop.com
Bleu Oak Charcuterie (760) 845-4453 www.bleuoakcharcuterie.com
Bread & Cheese Eatery - Catering (619) 709-6016
breadandcheeseeatery.com
Doghuas Biergarten- Vista (760) 536-3544 doghaus.com
Feast on This Culinary & Event Production (858) 597-0740 www.FeastOnThis.com
Fridas Tacos (619) 519-5657
Red Tail Catering (858) 605-8219 www.redtailcatering.com
Centros Comerciales
North County Square (858) 699-5958 www.shopnorthcountysquare.com
Centro de Atención de Alzheimer
Vista Gardens Memory Care (760) 295-3900 www.vistagardensmemorycare.com
Centro Medico
Oceana Vein Specialists (760) 769-8346 www.oceanavein.com
Centro de Tratamiento
Sacred Journey Recovery (760) 888-5202 sacredjourneyrecovery.com
Cercas
Vista Fence Co., Inc. (760) 941-1629 www.vistafence.com
Cerrajeros
Quality Lock & Security Services (760) 945-4545 www.qlsecurity.com
Cervezerías
Booze Brothers Brewing Co. (760) 295-0217 www.boozebrothersbrewery.com
Burgeon Beer Company (760) 814-2548 www.burgeonbeer.com
Five Suits Brewing (760) 278-3483
www.fivesuits.com
Local Roots Kombucha (619) 452-0165
www.localrootskombucha.com
Prey Brewing Co. (760) 283-6446 www.preybeer.com
Prohibition Brewing Company (760) 295-3525
www.prohibitionbrewingcompany.com
Pure Project, LLC (760) 606-7873
www.purebrewing.org
The Roadies Brewing Co (858) 382-4319 www.theroadiesbrewingco.com
Weir Beer Company, LLC (760) 536-3012 www.weirbeer.com
Carbon Health Urgent Care San MarcosGrand Plaza (760) 622-5052 carbonhealth.com
Children's Physicians Medical Group (877) 276-4543
www.cpmgsandiego.com
Pathway Health Clinic (760) 945-4673
www.pathway-healthclinic.com
TrueCare (760) 736-6767
www.truecare.org
Vista Family Health Center (760) 941-7050
www.vfhc.com
Clubs de Golf
Shadowridge Golf Club (760) 727-7700 www.shadowridgecc.com
The Havens Country Club (760) 758-2800 www.vistavalley.com
Comerciantes - Servicios
The Payment HQ (949) 409-8318 www.thepaymenthq.com
Comunidades de Retiro
Arcadia Place (760) 945-5555 arcadiaplaceseniorliving.com
ADU Gurus LLC (760) 313-1000 adugurus.com
Business Advocates (858) 210-6448 www.Business-Advocates.com
CCNG Developments (949) 468-6134 www.CCNG.dev
Galvanized Strategies (760) 889-3609 galvanizedstrategies.com
RSG, Inc. (714) 541-4585 rsgsolutions.com
Consultoría – Educación
Future InSight LLC (760) 237-8224 www.futureinsight101.com
FranklinCovey Education (760) 622-7239 www.leaderinme.org
PacFordia Education LLC (442) 944-2226 www.pacfordia.com
Project Next (760) 290-2890 www.projectnext.org
Consultoría - Negocios y Administración
Strategic Results Group (760) 940-1381 www.strategicresultsgroup.com
Construcción
California West Communities (760) 918-6768
calwestliving.com
Vigils Roofing Inc (619) 960-3533 www.vigilsroofingca.com
AFPC: American Financial Planning and Consulting Services 1-858-356-2761 www.linkedin.com/in/albert-f-4329901a4
Alan M. Brown, CPA (760) 212-4993 www.alanmbrowncpa.com
Magnus Blue LLP (760) 599-9900 www.politoeppich.com
Miller CPA Group PC (619) 323-2864
Control de Plagas
Corky's Pest Control (800) 901-1102 www.corkyspest.com
Doctor Gopher (760) 677-1742 www.doctorgopher.com
Coordinadores de Eventos
Bliss Tea & Treats (818) 468-1616 Blissteatreats.com
City Gates Events (760) 945-3758 citygatesevents.com
Friar Tux ha estado sirviendo a la comunidad de Vista durante más de 30 años y, después de sufrir una inundación en su tienda hace dos años, ¡ahora están de vuelta mejor que nunca!
Están listos para que te veas lo mejor posible para cualquier ocasión, incluidas bodas, bailes escolares, quinceañeras y cualquier otro evento especial. Visítalos hoy en 1974 Hacienda Dr.
ETS Productions Inc.
(844) 663-8368
www.etsprod.com
In Motion Events (760) 692-2900 inmotionevents.com
Scout & Cellar (760) 518-9210 scoutandcellar.com/welovewine
Show Imaging 1-760-842-5880 www.showimaging.com
Cremación
CSI - Cremation Services Inc (760) 727-8906 www.csicremationandburial.com
Cuidado de Niños
Happy Times Child Development Center (760) 295-9475 happytimeschildcare.com
Intellichildren of Vista (760) 295-2014
Little Bears Tender Care 1-760-536-3708 littlebearstendercare.com
Dentistas
Children's Primary Dental Group (888) 630-5550 www.childrensprimarydental.com
Coleman Advanced Dentistry (760) 726-0770 www.sandiegocosmeticdental.com
Main Street Dental (760) 295-9870 www.msdsmiles.com
Santa Fe Dental Group (760) 732-5878 www.thevistadentist.com
Vista Dental Artz (760) 940-0366 www.myremarkablesmile.com
Desarrollador de Vivienda
Vista Manor MHP/Caritas Corporation (760) 724-7979 www.caritascorp.org
Destilerías
Misadventure & Co (760) 536-3271 misadventure.co
Twisted Horn Mead & Cider (760) 295-5888 www.twistedhornmead.com
Diseño Gráfico
Janet McAlpine Graphic Design (760) 331-8729
Educación – Servicios
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
Educación Musical y Servicios
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
Electricistas
Chambers Electric, Inc. (760) 598-5498 www.chamberselectricinc.com
Kent Electrical Services (442) 500-4342 www.kentelectricalsandiego.com
Energia
Clean Energy Alliance (760) 209-6177 thecleanenergyalliance.org
Energía Solar – Equipo y Limpieza
AwnGuard (760) 435-1367
www.awnguard.com
Cosmic Solar (760) 749-1111 www.cosmicsolar.com
Entrenador Personal
Muscle Meditation Fitness LLC (760) 846-2015 www.musclemeditationfitness.com
Entrenamiento
True Identity Life Coaching (760) 639-8791 trueidentity.coach
Entretenimiento
Pompeo DJ Company (760) 481-5858 www.pompeodj.com
Equitación
Vista Palomar Riders (619) 987-3909 www.vistapalomarriders.org
Escuelas, Colegios, y Educación
Bella Mente Montessori Academy (760) 621-8948 www.bellamentecharter.org
California State University San Marcos (760) 750-8700 www.csusm.edu
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
North County Trade Tech High School (760) 598-0782 www.tradetechhigh.org
Palomar Community College (760) 744-1150 www.palomar.edu
The Classical Academy Vista (760) 330-9800 www.classicalacademy.com
Tri-City Christian Schools (760) 630-8227 X215 www.tccs.org
Vista Adult School (760) 758-7122 x8099 www.vistaadultschool.org
Vista Unified School District (760) 726-2170 www.vistausd.org
Estudios - Arte y Diseño
Clay N Latte' (760) 726-9293 claynlatte.net
Estudios - Baile
Encinitas Ballet Academy (760) 632-4947 www.encinitasballet.com
Estudios – Ceramica
Clay N Latte' (760) 726-9293 claynlatte.net
Estudios - Yoga
Yoga Branch Studio (760) 390-3640 yogabranch.com
Farmacéuticos
Bachem (760) 691-3800 www.bachem.com
Machine Print Shop
Santa Fe Family Pharmacy (760) 536-3571 www.santafefamilyrx.com
California Coast Escrow (858) 260-3222 cacoastescrow.com
Fiesta - Renta de Equipos
Allie's Party Equipment Rental, Inc (760) 591-4314
www.alliesparty.com
North County Yard Greetings (760) 612-1702
www.northcountyyardgreetings.com
San Diego Balloons and More (760) 390-2932 www.sandiegoballoonsandmore.com
Teeny Cantina (760) 691-0293 www.teenycantina.com
JMB Designs, Inc. (762) 685-2582 www.jmbdesignsinc.com
www.hyatt.com
Allen Brothers Mortuary (760) 726-2555
www.allenbrothersmortuary.com
www.marriott.com
Eternal Hills Memorial Park Mortuary & Crematory (760) 754-6600 www.eternalhillsmortuary.com
Magallon Funeral Home (760) 522-3356 www.magallonfuneralhome.com
Galerias de Arte
Visions In Art Gallery & Custom Framing (760) 724-1469 www.visionsinart.com
Machine Print Shop es su "ventanilla única" para productos de marca personalizados. Con más de 10 años de experiencia, se especializan en diseño gráfico, serigrafía y bordado para camisas, sombreros y productos promocionales.
Obtenga más información sobre ellos en su sitio web machineprintshop.com.
Gasolinerías
Barnicles Express (858) 869-3328
Santa Fe Petroleum (760) 724-1660
Gobierno
Assembly Member Laurie Davies, 74th District (760) 433-7400
City of Vista (760) 639-6130 www.cityofvista.com
County Supervisor Jim Desmond, 5th District (619) 531-555
Congressman Mike Levin (760) 599-5000
State Sen. Catherine Blakespear (760) 642-0809
Grupo de Teatro
Guajome Park Academy (760) 631-8500
www.guajome.net
Grupos de Deporte
Guajome Park Academy (760) 631-8500
www.guajome.net
Heladerias
Handel's Homemade Ice Cream (760) 295-0636 handelsicecream.com/store/vista
Hospitales y Centros
Médicos
Biolife Plasma Services (435) 359-7424
www.biolifeplasma.com
Scripps Health 1-800-727-4777
www.scripps.org
Tri-City Medical Center (760) 724-8411
www.tricitymed.org
Vista Community Clinic (760) 631-5000 x 1139
www.vistacommunityclinic.org
Hoteles, Moteles, y Complejos Vacacionistas
Ayres Hotel (714) 540-6060
www.ayreshotels.com
Hyatt Place San Diego Carlsbad/Vista (760) 814-8879
Inversiones
Limpieza de Tapete
www.marriott.com www.hyatt.com
www.hyatt.com/en-US/hotel/california/ hyatt-place-san-diego-vista-carlsbad/crqzs TownePlace Suites Carlsbad/Vista (760) 216-6010
www.marriott.com/hotels/travel/sanvitowneplace-suites-san-diego-carlsbadvista
Iglesias y Organizaciones
Religiosas
Faith Lutheran Church (760) 724-7700 www.faithvista.org
St. Francis of Assisi Catholic Church (760) 945-8000 www.stfrancis-vista.org
United Methodist Church of Vista (760) 726-0442 www.umcvista.org
Imprenta - Servicios
760Print (760) 758-1140 www.760print.com
CopyMax (760) 732-1122 www.copymaxinc.com
Minuteman Press (408) 206-4999 minuteman.com
Staples (760) 639-1420 staples.com
Vista Printing (760) 726-3532 www.vistaprinting.com
Informáatica
Adobe Acrobat www.adobe.com/acrobat/online/pdf-to-excel.html
Ingeniería
Excel Engineering (760) 745-8118 www.excelengineering.net
Tory R. Walker Engineering, Inc (760) 414-9212 www.trwengineering.com
Insonorización
SoundAway Corporation (760) 599-3985 www.SoundAway.com
Strong Financial Network (707) 262-1880 www.jestrong.com
Jardines Botanicos
Alta Vista Botanical Gardens (760) 945-3954 www.altavistabotanicalgardens.org
Joyería
John Shakarian Jeweler (760) 726-1670 www.johnshakarianjeweler.com
Joyería y Cristales
Beads, Crystals & More (760) 536-3663 www.beadscrystalsandmore.com
Juegos, Juguetes, y Pasa Tiempos
Pair-A-Dice Games (760) 940-0139 pairadicegames.com
Lavandería
EZ Express Laundry (760) 724-9900 www.facebook.com/EzExpressLaundry Shadowridge Laundry, Inc. (760) 586-3967
Lencería
Deja Vu Love Boutique (760) 598-5889 www.shoptheloveboutique.com
Letreros
Option D Graphics, LLC (760) 936-0515 www.optiondgraphics.com
S&L Signs and Wraps (760) 758-3239 sandlsignsandwraps.com
Sign Art Graphix, Inc. (760) 940-1947 www.signartgraphix.com
Signarama (760) 744-5046 www.signarama-sanmarcos.com
Limpieza de Autos
Soapy Joes Car Wash (508) 277-3133 soapyjoescarwash.com
Ultimate Carpet Cleaning (760) 994-3200 www.yourultimateclean.com
Lugar de Eventos
Rancho El Agave (760) 758-1513 wildwoodcrossing.net/ The Vistonian Venue (760) 2950-217 vistonianvenue.com
Manufactureros
Applied Membranes, Inc. (760) 727-3711 www.appliedmembranes.com
Applied Spectral Imaging (760) 929-2840 www.spectral-imaging.com
BioFilm, Inc (760) 727-9030 www.astroglide.com
DDH Enterprise, Inc (760) 599-0171 www.ddhgroup.net
DIG Corporation (800) 322-9146 www.digcorp.com
Dr. Bronner's Magic Soaps (760) 743-2211 www.drbronner.com
Earthlite, LLC (760) 599-1112 www.earthlite.com
Fresh Creative Foods (760) 597-1270 www.freshcreativefoods.com
H20 Innovation USA Inc. (760) 639-4400 www.h2oinnovation.com
HRE Performance Wheels (760) 598-1960 www.hrewheels.com
Leica Biosystems (760) 539-1100 www.leicabiosystems.com
Leidos (858) 826-9090 www.leidos.com
McCain, Inc. (760) 727-8100 www.mccain-inc.com
Medental International, Inc. (760) 727-5889 www.medentalinternational.com
NuFACE (760) 734-4545 www.mynuface.com
OYC Americas, Inc. (760) 659-5943 www.oycus.com
Protec Arisawa America Inc (760) 599-4800 protec-arisawa.com
Root and Splendor (858) 837-4509 rootandsplendor.com
Solatube International, Inc. (760) 597-4400 www.solatube.com
Tempo Communications, Inc. (760) 510-0526 www.tempocom.com
The GHT Companies (760) 542-3000 www.theghtcompanies.com
Watkins Wellness (760) 598-6464 www.watkinsmfg.com
Manufactureros-Comida
The Steeping Giant, LLC (760) 544-2681 www.thesteepinggiant.com
Mantenimiento
Ronco Trailers and Service Inc (760) 599-4808 Roncotrailer.com
Médico
Greater Tri Cities IPA Medical Group (760) 941-7309 x140 www.gtcipa.com
Oceana Vein Specialists (760) 769-8346 www.oceanavein.com
Mercadotecnia - Consultantes
GoBeRewarded (760) 642-2792 www.goberewarded.com
My San Diego North County (619) 208-8710 www.mysdnc.com
Mercadotecnia – Redes Sociales
Rachel Gets It Done (760) 822-5264 www.rachelgetsitdone.com
Mercadotecnia - Servicios
Friends of Vista LLC (760) 283-6256 www.friendsofvista.com
Humble Pie Communications (760) 908-6931
www.humblepiecommunications.com
RankPay (858) 304-0296
www.rankpay.com
Yellow Line Digital (858) 524-6269 yellowlinedigital.com
Miembros Cívicos
Armen Kurdia
Mudanza
Marcella's Moving Services (760) 473-4382 www.marcellasmovingservices.com
Mueblería
Ideal Mattress Furniture Center (760) 631-4990 www.idealmattress.net
Museos
www.servpro.com
Antique Gas & Steam Engine Museum (760) 941-1791
www.agsem.com
Vista Historical Society (760) 630-0444
www.vistahistoricalsociety.com
Oficina-Venta y Reparo
Fruth Group (858) 486-5692
www.fruthgroup.com
Sharp Business Systems (619) 258-1400 www.sbsofsandiego.com
Amigos de Vista Lions Club (760) 500-6964
e-clubhouse.org/sites/vista_amigos/contact.php
Assistance League of North Coast (760) 518-9188
www.assistanceleaguenorthcoast.com
Green Oak Ranch (760) 727-0251
www.greenoakranch.org
Jacobs & Cushman San Diego Food Bank (858) 527-1419
www.sandiegofoodbank.org
Kainga Music (760) 828-8415
www.kaingamusic.com
Kiwanis Club of Sunrise Vista (316) 650-9068 kiwanisclubofsunrisevista.org
Lifeline Community Services (760) 726-4900 www.nclifeline.org
MAAC (760) 471-4210 www.maacproject.org
Moonlight Cultural Foundation (760) 630-7650 www.moonlightstage.com
New Haven Youth & Family Services (760) 630-4035 www.newhavenyfs.org
Pride of Vista Lions Club www.lionsclubs.org/en
Rotary Club of El Camino Real (760) 650-2582 www.oceansidecarotary.org
Rotary Club of Vista (619) 843-9312 portal.clubrunner.ca/7676
Shadowridge Owners Association c/o PCM (760) 918-8040 www.shadowridgeghoa.com
Solutions for Change, Inc. (760) 941-6545 www.solutionsforchange.org
Soroptimist International of Vista and North County Inland (760) 683-9427 www.soroptimistvista.org
The Vista Conservancy (760) 758-7710 www.thevistaconservancy.org
The Woman's Club of Vista (760) 208-5130 thewomansclubofvista.org
Trauma Intervention Programs of San Diego County, Inc (760) 931-2104 www.tipsandiego.org
Vista Education Foundation (760) 630-8268 vistaeducationfoundation.org
Vista Firefighters Association vistafirefighters.com
Vista Palomar Riders (619) 987-3909 www.vistapalomarriders.org
Women's Resource Center (760) 757-3500 www.wrcsd.org
Organizaciones – Jovenes y Civico
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
David S. Han, MS, DMD, APC (760) 726-4790
www.hanortho.com
Shadowridge Orthodontics (760) 598-1707
www.shadowridgeorthodontics.com
Surf and Smile Orthodontics (760) 724-7887 surfnsmiles.com
The Smile Patio (760) 527-2846 www.thesmilepatio.com
Paisajismo
Westturf Landscape Management Inc (760) 650-3120 westturf.com
Paquetes - Maquinaría
Marburg Industries, Inc. (760) 727-3762 www.marburgind.com
Pastelerías
Little Cakes Cupcake Kitchen (760) 842-5138
www.littlecakeskitchen.com
Oscars Meat Pie Shack Inc (760) 622-2583 www.oscarsmeatpies.com
Periódicos
North County Daily Star (760) 696-8270 www.northcountydailystar.com
TheVistaPress.com (760) 644-5035 www.thevistapress.com
Pintura – Comercial y Residencial
Best Property Management Painting Services (206) 817-0509 www.bpmpaintingservices.com
Planes Financieros e Inversiones
Advanced Financial Solutions (760) 639-0160
www.advanced-financial-solutions.com
AFPC: American Financial Planning and Consulting Services 1-858-356-2761 www.linkedin.com/in/albert-f-4329901a4
City National Bank (858) 356-3228
www.cnb.com
Dave Baldwin - LS Investment Management (760) 231-1103 www.lsinvestmentmanagement.com
Edward Jones - Michael Sheron (760) 731-3234
Edward Jones - Nicole White (760) 630-8268
www.edwardjones.com
Edward Jones - Scott Patterson CFP® (760) 599-5810 www.edwardjones.com
Strong Financial Network (707) 262-1880 www.jestrong.com
Plomería
Hanna Plumbing & Supply, Inc (760) 726-2002 www.hannaplumbing.com
Vista Plumbing, Inc. (760) 758-2345 www.vistaplumbing.com
Water Wise Plumbing, Backflow & Drains, INC. (760) 407-5710 waterwiseplumber.com
Waterfront Plumbing (760) 224-8900 waterfront-plumbing.com
Preescolar/Cuidado de Niños
Building Kidz of Vista (858) 699-5494 www.buildingkidzschool.com/vista-at-taylor
Children's Paradise (760) 724-5600 www.childrensparadise.com
Educational Enrichment Systems, Inc. (858) 569-7273 www.educ-enrichment.org
Happy Times Child Development Center (760) 295-9475 happytimeschildcare.com
Preparación de Inpuestos
Melco Business & Tax Service (760) 945-1888 www.PhilipHelmuth-EA.com
Plaza Tax Service (760) 724-7113 www.plazataxservice.com
Productos - Limpieza y Suministro
North County Janitorial Supply (760) 758-5622
Productos - Médicos
Coast Biomedical Equipment (760) 317-5608 www.coastbiomed.com
Medipal Inc. (760) 579-2679 www.medipal.com
Productos - Salud y Suplementos Alimeticios
Coastal Cannabis (760) 734-7081 www.coastalwellnessdispensaryca.com
March and Ash (760) 624-7336 www.marchandash.com
Propano
Lava Propane, LLC (760) 599-4735 www.lavapropane.com
Productos Deportivos
Malo'o LLC (858) 876-0128 malooracks.com
Ocean Reef Inc. (760) 744-9430 oceanreefgroup.com
Quiropracticos
Pacific Family Chiropractic (760) 643-9191 www.pacificfamilychiropractic.com
Radiodifusión
FOX5 and KUSI News (858) 492-9269 fox5sandiego.com
Reciclaje
Lee's Iron & Metal (760) 500-5786 www.leesironandmetal.com
Recursos Humanos - Servicios y Entrenamiento
Paychex (858) 220-0892 www.Paychex.com
SDHR Consulting (888) 220-9286 sdhrconsulting.com
Red de Computadoras y Comunicaciones
CMIT Solutions of Carlsbad (760) 607-6722 cmitsolutions.com/carlsbad Strategic IT Group (760) 598-5005 www.strategicitg.com
Relaciones Publicas y Publicidad
Taylor PR Strategies (760) 213-5686 www.taylorprstrategies.com
Remoción de Basura
Crisan Junk Removal (619) 500-9920 www.crisanjunkremoval.com
JDog Junk Removal & Hauling Esco (951) 894-9601 jdog.com
Remodelación - Reparación
Casita ADU (619) 891-2065 www.casitaadu.com
Renta de Oficina
The Film Hub (760) 643-0850 www.thefilmhubinc.com
Renta de Orinales Portátiles
Diamond Environmental Services (760) 744-7191 www.diamondprovides.com
Rocket Johns, Inc. (760) 520-5902 rocketjohns.com
Renta de Vehículos
Vista Truck Rentals / Quick Check Smog (760) 940-9831 www.quickchecksmog.com
Restaurantes
Albertacos Mex Food, Inc (760) 598-6047 albertacos.net/location
Alfredito's Taco Shop (442) 216-2871 alfreditostacoshop.com
Best Pizza & Brew (760) 536-3401 www.bestpizzaandbrew.com
Chick-fil-A Hwy 78 & Vista Village (760) 607-9373 www.chick-fil-a.com/locations/ca/hwy-78-vista-village
Ciao Ristorante Italiano (760) 630-7333 www.ciao2.com
Doghuas Biergarten- Vista (760) 536-3544 doghaus.com
Fridas Tacos (619) 519-5657 eatsfridastaqueria.com
Grand Slam Pizza-Vista, LLC (760) 599-1199 www.grandslamvista.com
Hungry Bear Deli (760) 295-2295 www.hungrybeardeli.com
JamPinoy (760) 842-8211 jampinoy.com
Lamppost Pizza/Backstreet Brewery (760) 407-7600 www.lamppostpizzavista.com
Mama 'n Papa's Pizza Grotto (760) 941-3900 www.mamanpapaspizza.com
McDonald's of Vista (760) 724-2728 www.mcdonalds.com
Mikko Sushi (760) 842-8001 www.mikkosushi.com
Pepper Tree Frosty (760) 726-0732
Prey Brewing Co. (760) 283-6446 www.preybeer.com
Raising Cane's Chicken Fingers (760) 639-6086 www.raisingcanes.com
Rancho El Agave (760) 758-1513 Restaurantranchoelagave.com
Rancho Grande El Toro Mexican Cuisine (760) 716-4846 ranchoeltoromexicancuisine.com
Seven Seas Bar and Grill (760) 295-0367 sevenseasvista.com
Sizzler Restaurant (760) 726-2000
www.sizzler.com
Sky Sushi Vista (760) 536-3822
skysushivista.com
Swami's Cafe Vista (442) 216-2985 www.swamiscafe.com
The Yellow Deli (760) 630-0040
www.yellowdeli.com/vista
Vista Village Pub (760) 643-1619 www.vistavillagepubca.com
Water Shack (760) 941-1192 www.watershack.net
Restaurante en Línea
Sky Sushi Vista (760) 536-3822 skysushivista.com
Rociador Contra Incendios
Titan Fire Protection, Inc. (760) 295-3436 www.titanfpinc.com
Ropa
Friar Tux (877) 320-0050 www.friartux.com
Salón de Banquetes
Vista Elks Lodge (760) 724-1968 www.VistaElks.org
Salón de Belleza
Invita Head spa (760) 297-0481 Invitaheadspa.com
MOD Hair Salon (760) 619-0061 modhairsalon.com
Salud y Bienestar
First Alarm Wellness (760) 275-1469 www.firstalarmwellness.com
Palomar Health Foundation (760) 889-0958 www.Palomarhealthfoundation.org
The Lotus of Longevity Wellness Center (760) 310-8770 thelotusoflongevity.org
Wild At Heart Botanicals (360) 265-9657 wildatheartbotanicals.com
Seguro-Comercial/Negoció
Shorebreak Insurance (760) 512-1300 www.shorebreakinsurance.com
Seguro-General
Alta Vista Insurance Agency (760) 724-2124 www.altavistainsurance.com
Bill Corley Insurance Agency/Network One Insurance (858) 569-8100 Network1@yourinsuranceplace.com
Nationwide Insurance - McArthur & Associates (760) 599-9300 x104 agency.nationwide.com/ca/vista/92081/ susan-jaye-mcarthur-10734531
Seguro-Propiedad/Accidente
Servicios de Negocios
Frontline Careers LLC (855) 706-5463 www.frontlinecareers.com
San Diego North Economic Development Council (760) 510-5919 www.sdnedc.org ZenBusiness (512) 765-4985 www.zenbusiness.com/california-llc
Servicios de Mascotas
Carlsbad Pet and Feed (760) 295-5722 carlsbadpetandfeed.net
Staycation for Dogs (760) 295-5092 www.staycationfordogs.com
Servicios de Remolque
agency.nationwide.com
Tague Insurance Agency (760) 729-1143 www.tagueins.com
Seguro-Vida/Salud
SBHIS Insurance Services (760) 457-1366 www.sbhis.net
Serigrafía
Alchemy Print Co (760) 650-2282 alchemyprintco.com
Machine Print Shop (760) 678-7397 www.machineprintshop.com
Servicios de Desarrollo Infantil
Sunny Days Sunshine Center (866) 417-8669 www.sunnydayssunshinecenter.com/
Servicios de Limpieza
Bio-One of Oceanside (760) 429-0729 www.biooneoceanside.com
Cleaning Service Masters LLC (858) 329-9787 www.cleaningservicemastersllc.com
Direct Professional Cleaning Service (760) 672-9042 www.directprofessionalcleaning.com
Ronco Trailers and Service Inc (760) 599-4808 Roncotrailer.com
Servicios de Restauracion – Comercial y Residencial Servpro of North Vista/San Marcos (760) 758-3454 www.servpro.com
Servicios de Tutoría
Mathnasium (619) 757-0233 www.mathnasium.com/vista
Servicios Para Personas Mayores-Aseguranza Medicare
Bridlewood Insurance Solutions (760) 420-7859 www.bridlewood-saunders.com
Servicios Para Personas Mayores-Vivienda Independiente
San Diego PACE Vista (619) 205-4585 sdpace.org
Memory Lane LLC (760) 445-3639 Memorylanevillage.com
Servicios Profesionales
Cintas Corporation (760) 941-6412
www.cintas.com
Speak Fire Publishing (619) 292-8772
www.speakfire.today
Servicios - Seguridad
Rancho Santa Fe Security Systems, Inc (760) 942-0688
www.rsfsecurity.com
Techado
Schott Roofing, Inc. (760) 630-6450 www.schottroofing.com
Urbach Roofing, Inc (760) 471-5065
roofingsandiego.com
Vigils Roofing Inc (619) 960-3533 www.vigilsroofingca.com
Telecomunicaciones
AT&T - Corporate (800) 750-2355
www.att.com
Televisión en Cable
Cox Communications, Inc (619) 269-2458
www.cox.com
Teneduría de Libros
King Bookkeeping (631) 294-7687
Teneduría de Libros y Consultoría QuickBoooks
Stout Bookkeeping (442) 273-4921
www.stoutbookkeepingca.com
Tienda de Abarrotes
Frazier Farms (760) 758-7175
www.frazierfarmsmarket.com
Rodeo's Meat Market, Inc (760) 758-0513
www.rodeosmarket.com
Stater Bros. Sycamore (760) 727-7080 www.staterbros.com
Transportación
North County Transit District (760) 966-6500 www.gonctd.com
Trofeos y Placas
B & K Engraving (760) 726-0311 www.bandkengraving.com
Utilidades/Servicios Publicos
SDG&E - San Diego Gas & Electric Co (800) 411-7343 www.sdge.com
Vista Irrigation District (760) 597-3100 www.vidwater.org
Venta al Por Meno
Babies in Bloom (760) 940-2229 www.babies-in-bloom.com
Bridal Showcase (760) 630-1440 www.bridalshowcasebridalsalon.com
Duran Ranch Marketplace dba Fairtrade Shopping Network, LLC (404) 839-9334 duranranchmarketplace.com
Jacksons Food Stores (208) 888-6061 www.Jacksons.com
Ready America, Inc. (760) 295-0234 www.readyamerica.com
Staples (760) 639-1420 staples.com
Ventanas
Noble Glass Inc 1-760-598-5100 www.nobleglasscal.com
The Window Shoppe (760) 727-0001 thewindowshoppe.com
Ventanas – Cubiertas
Wind-O Screens LLC (760) 232-6133 www.wind-oscreens.com
Verdura
Sand n Straw Community Farm (760) 575-4758 www.sandnstraw.com
Veteranos
American Legion Auxiliary Unit 365 (760) 696-1589 vistapost.org
Veterinaria
Aloha Animal Hospital (760) 724-8313 www.alohaanimalhospital.com
Freddie's Place Animal Hospital + Urgent Care (760) 373-3343 www.freddiesplace.com
Mohnacky Animal Hospital of Vista (760) 758-8004 www.mohnackyvet.com
North County Animal Hospital (760) 284-1966 northcountyanimalhospital.com
Vidrio y Espejo
Noble Glass Inc 1-760-598-5100
www.nobleglasscal.com
Oceanside Glass & Tile (760) 929-4061 www.glasstile.com
Vinatería
Burtech Family Vineyards (760) 634-2822 burtechfamilyvineyard.com
Vino – Distribuidor
Scout & Cellar (760) 518-9210 scoutandcellar.com/welovewine
Vivienda Asistida
Pacifica Senior Living Vista (760) 941-1480
www.PacificaSeniorLivingVista.com
Shadowridge Senior Living (760) 295-3888
shadowridgeseniorliving.org
Silver Oak Country Estates (760) 216-6103 www.silveroakcountryestates.com
Vivienda Comunitaria
NV Loft Apartment Homes (442) 359-9464 liveatnvlofts.com
En Solutions for Change, no solo alojamos a las personas, sino que las empoderamos para que
superen la falta de vivienda para siempre.
Descubre cómo comienza la transformación. Escanee para obtener más información.
Medicina Familiar
Pediatría
Salud de la Mujer
Atención prenatal
Cuidado de Personas Mayores
Salud conductual
Dental
Optometría
Acupuntura
Servicios Especializados
Médico Móvil
Mercado Móvil
Farmacia
Apoyo
Bienvenido a Mama ‘n Papa’s Pizza Grotto, donde te invitamos a experimentar la verdadera esencia de la cocina italiana. Ubicado en el corazón de Vista, nuestros restaurantes de propiedad y operación familiar se dedican a llevar la calidez y los sabores de Italia a su mesa. En nuestro restaurante, nos enorgullecemos de ofrecer una experiencia gastronómica verdaderamente acogedora. ¡Saboree los placeres simples de la buena comida, la buena compañía y la hospitalidad genuina!
Haga su pedido en línea en mamanpapaspizza.com
Pizza grande de un solo ingrediente
12.95
Solo para llevar
Límite 2
2 pizzas grande de 2 ingredientes
30.00
Solo para llevar, limite 1 cupón por cliente, tiene que tener el cupón present.
Festín para 2
Pizza de queso de 9’
2 platos pequeños de lasaña y espagueti 2 ensaladas pequeñas y pan
26.95
Solo para cenar en el restaurante
Compre un plato principal para la cena y obtenga la 2ª mitad de descuento Igual o menor valor No incluye pizza Para llevar o cenar en el restaurante Un cupón por pedido
