Catalogo gragnani low

G i o r g i o Gragnani CASA DI SPEDIZIONI AGENZIA MARITTIMA

for warding company s h i p a g e n c y

G I OR GIO G R A G N A N I CASA DI SPEDIZIONI

for warding company

AGENZIA MARITTIMA

ship agency

S TO R I A histor y

I N T E R P O R TO

logistic centre

T E R M I N A L AU TOV E T T U R E

car terminal

CA S A D I S P E D I Z I O N I fo r wa rd i n g c o m a ny

AG E N Z I A M A R I T T I M A s h i p a g e n cy

STORIA S

ocietà fondata da Giorgio Gragnani nel

oltre 40 persone professionalmente preparate

1960, in un periodo di forte espansione per il

e pronte a soddisfare qualsiasi tipo di esigen-

settore dei traffici marittimi e del porto di Livorno.

ze, inoltre ha acquisito partecipazioni in altrea

Tutt’oggi possiede differenti campi in cui svolge la

ziende operanti nel settore della logistica.

propria attività: agenzia marittima, casa di

Nel 1996 ha trasferito la propria sede direzio-

spedizione , terminal e deposito doganale.

nale in prossimità di uno dei principali ingressi

Negli ultimi 10 anni ha avuto un continuo e intenso

al porto.

sviluppo che ha portato la struttura ad occupare

Tutt’ora offre un servizio evoluto via mare, a tutti gli operatori del trasporto sia in Italia che all’estero.

L’azienda è strutturata per offrire un servizio completo per soddisfare le esigenze della nostra clientela più esigente.

Grazie all’intuito nel prevedere i cambiamenti degli scenari logistici e grazie alla rapida attuazione di programmi che l’hanno distinta, l’impresa copre un ruolo di primaria importanza sia a livello locale che nazionale.

E’ importante sottolineare, che dal giorno della sua nascita fino ai tempi più moderni, la Giorgio Gragnani srl è sempre stata tramandata di padre in figlio

HISTORY T

he company was founded by Gior-

gioGragnani in 1960, during a period ofhigh growth in the maritime trade sector in generaland the port of Livorno in particular. Nowadays it operates in many fields, including shipping, forwarding,terminal and customs depot services. Gragnani is amongst the most established local firms operating in the maritime transport sector, thanks to its ability to predict changes in logistic scenarios and the speed with which it has been able to implement change. Its policy of investment in equipment, structure and human resourceshas earned it a leading role at both a local andnational level.

Over the last ten years t has experienced continuous and intense growth and now employs more than forty professionals ready to respond to any maritime/transport requirements

It has also acquired shares in other companies operating in the sectorIn 1996 the administration offices were transferred to a location near one of the main port entrances.

The company still offers an evolving service by sea to all transport operators both in Italy and abroad. It is structured to offer a complete service in order to accomodate all our clientele's necessities. Thanks to the intuition to forecast the changes in the logistic sphere and thanks to the anticipation and the rapid actualization of efficient plans that make it distinguish, the enterprise play a role of primary importance on a local and national level. It is relevant to emphasize that the Giorgio Gragnani SRL has always been bequeathed from father to son.

TERMINAL AUTOVETTURE

D

a parte nostra sono stati effettuati numerosi investimenti nel corso degli anni, adesso possiamo

vantare piĂš di 80.000 mq di piazzale dove svolgiamo la nostra attivitĂ di movimentazione auto, e dove operano piĂš di 30 persone tra operai e indotto.

CAR TERMINAL

F

rom our side, several investments have been made during these years. We can now boast a service area

of more than 800.000 squared meters where we carry out our activity of cars movement. More than 30 employers work here.

INTERPORTO

L

’interporto è situato in prossimità del Porto di Livorno, al centro di un sistema infrastrutturale

che collega la Toscana all’Europa, si estende su 3 milioni di metri quadri, in prossimità di un importante terminal ferroviario, atto a sviluppare i commerci della Toscana e del Centro Italia.

Nei nostri magazzini, svolgiamo da molti anni un importante lavoro logistico per una nota azienda di tonno italiana ed effettuiamo anche stoccaggio merci, avendo a diasposizione mezzi con capacità di sollevamento da 2 a 26 tonnellate.

INTERPORTO

T

he interporto is located in proximity of the Livorno's port, at the centre of an infrastructurO t h e r t h a n t h i s , i n o u r w a r e halosystem u s ethat s links w eTuscany h a vwith e Europe, b e eit has n an d oextension i n g ofa 3nmillions squared meters, where i amrailway p o r terminal t a n tis also l o located. g i s t iIt cis aimed w o to r kdevelop w i t trade h a of Tuscany and centre-Italy. w e l l k n o w n c a n n e d t u n a i t a l i a n s e l l e r a n d w e a l s o c a r r y o u t g o o d s t o r a g e t h a n k s t o o u r w o r k i n g m a c h i n e s w i t h w i r g h t l i f t c a p a c i t y b e t w e e n 2 a n d 2 6 t o n s W e i g h t *

In our warehouses we have been doing an important logistic work with a well known canned tuna italian seller and we also carry out good storage, thanks to our working machines with weight lift capacity between 2 and 26 tons

CASA DI SPEDIZIONI

L

a società offre da sempre un servizio evoluto via

mare e via terra, a tutti gli operatori del trasporto sia in Italia che all’estero.

L’azienda è attrezzata per garantire un servizio capillare e tagliato su misura per incontrare le richieste della nostra clientela più esigente.

Il settore delle spedizioni rappresenta un impegno costante e continuativo per la nostra società, nel corso degli anni abbiamo sviluppato questo settore principalmente

nel

campo

delle

spedizioni

marittime,

ottenendo così nel 1997 la certificazione di qualità in conformità con la normativa ISO 9002.

La politica di outsourcing ha trovato la nostra società ben organizzata, con magazzini moderni e mezzi di sollevamento idonei ad ogni esigenza e con capacità di sollevamento fino a 28 tonnellate.

La nostra determinazione nel raggiungimento di obiettivi importanti è stata premiata con il rilascio dell’ autorizzazione, da parte della Locale Unità Sanitaria, al deposito e movimentazione di prodotti alimentari in base alla vigente normativa HACCP. Allo scopo la nostra società ha ottenuto nel 2002 l’ autorizzazione da parte del Ministero delle Finanze, tramite il Compartimento Doganale di Firenze, all’apertura di un proprio Deposito Doganale Privato nel quale possono essere depositate merci estere in attesa di importazione definitiva nonché la gestione autonoma di un proprio deposito Fiscale IVA con le agevolazioni previste in base alla Legge n419 del 20 Ottobre 1997

FORWARDING COMPANY

T

he company has always offered an evolved

service via sea and land, to all transport operators both in Italy and abroad.

The company is equipped to provide a tailor-made and tailor-made service to meet the demands of our most demanding customers.

Constant and continuous commitment to the our company over the years we have developed mainly in the field of maritime forwarding, obtaining in 1997 the certification for international quality standard, ISO 9002.

The outsourcing policy finds our companyb well-prepared. We have modern warehousing facilities and cranes to meet every need, with a lifting capacity of up to 28 tonnes. Our determination to reach our objectives was rewarded when we won authorisation from the local health autority to store and transfer foodstuffs, in accordance with the current HACCP regulations.

To facilitate this demand, in 2002 we obtained permission from the Ministry for Finance (Customs Department of Florence) to open our own Private Customs Depot, in which goods can be stored prior to definitive importation. We also obtained permission to operate a private VAT depot which enables reduced rates allowed by Law 419, of 20th October1997.

.

AGENZIA MARITTIMA

S

volgiamo questa attivitĂ da oltre 40 anni,

prevalentemente con navi ro-ro, navi porta autovetture ed importanti

Armatori operanti in

vari settori merceologici che ci hanno accordato la loro fiducia.

Tutte le operazioni sono curate costantemente, 24 ore al giorno, dal nostro personale specializzato, che garantisce una completa assistenza alle navi ed all’equipaggio.

SHIP AGENCY

T

he shipping department can boast of long and continuous experience. Being a company

which was founded and evolved on the sea shores, we consider it only our duty to dedicate the utmost importance to this sector.

We have been shipping for over forty years, mainly with roro and vehicle transport ships. Many leading shipowners in various sectors have given us their custom. All operations are under careful supervision, 24 hours a day. Our specialised staff ensure complete service, to both crew and ship.

Via delle Cateratte, 82 Tel. +39 0585 236511 Fax +39 0586 236500 w w w. g r a g n a n i. i t info@gragnani.it