PROVINCE DE HAINAUT BELGIQUE
C O L L E C T I O N W A P I
1PATRIMOINE 1SITES
à découvrir en Wallonie picarde
Une bulle d’oxygène
tranquille & surprenante entre Lille et Bruxelles
www.visitwapi.be
LA WALLONIE
LA CHALEUR DE VIVRE
BIENVENUE CHEZ LES PICARDS DE BELGIQUE !
Maison du Tourisme de la Wallonie picarde
« Lés ceux d'ichi » vous invitent à découvrir une vaste étendue verte aux portes de Lille et de Bruxelles, la Wallonie picarde. Dans ce guide, nous vous présentons 11 sites patrimoniaux incontournables à visiter durant votre séjour chez nous (hôtels en p.19). Les gourmands liront attentivement la page 16… Tandis qu’un listing de tous nos châteaux, musées et parcs et jardins (p. 17) renseignera les plus curieux. Comme nous aimons faire la fête, rejoignez-nous lors de nombreuses occasions (p.18) !
Agence de Tournai
Placette aux Oignons, 20 BE – 7500 Tournai info@visitwapi.be
Agence de Mouscron Place Gérard Kasiers, 15 d BE – 7700 Mouscron mtpicardie@skynet.be +32 56 86 03 70
P
rtient à
et appa
tranquille &
..
................
Ce carnet appart
surprenante
à découFA M IL
picarde
entre Lille et
Bruxelles
Une bulle
d’oxy
gène
LE
S
vrir en Wallon ie picard e
tranquil
le & surp
renante
Retrouve la recette et devie perdue ns Gran d Apothicair de l’Hôp ital e à la Rose de Notre Dame
................
AUT
13 SOR EN TIE
C O L L E C T I O N W A P I
Wallonie à découvrir en
Une bulle d’oxygène
Ce carn
DE HAIN IQUE
TES 1SI 1PAT RIM OIN E
d’aventures passionnante à vivre en Wallon s ie picarde !
le temps seur Remonte Maître bâtis et deviens drales de cathé
INCE BELG
ionn res pass ! d’aventu le héros Wallonie picarde à vivre en
Accès aux personnes à mobilité réduite
PROV
BELGIQUE
Deviens le héros
antes
Deviens
d
HAINAUT PROVINCE DE
I I O N W A P C O L L E C T
12 ans De 9 à
De 5 à 8 ans
À très bientôt !
be
www.visitwapi.
www.v
entre
Lille et
Bruxelles
Cafétéria / restauration
isitwap
i.be
LA DE VIVREWALLONIE LA CHALEUR
ient à ............
......................
LA WALLONIE LA CHAL
EUR
Tous les carnets de jeux de la Wap aventure
DE VIVR E
Boutique
Tous nos guides thématiques
Carnet de jeux
sont téléchargeables sur www.visitwapi.be Parc naturel du Pays des Collines
Comines 9
P Parking
Bruxelles Brussel
7
10 7
Mouscron
11
4
7
6
Enghien
5
Ath
8
TOURNAI
Lille
2
3
1
Bruxelles
2
URl’hNistoAireI TO nd dans
bo
Lille
ire vu son histo de Tournai a depuis plus s XIV … La ville dede grands noms Quint, Loui marquée : Clovis, Charles de Tournai 2 000 ans r historique gie à travers nolo ui, le cœu Aujourd’h cette intense chro uments. mon condense ses rues et ses ville, le beffroi s, és ses place les musées de la z uments class uvre mon Déco ESCO. édrale, deux et la cath e mondial par l’UN patrimoin
Parc naturel des Plaines de l’Escaut
Mons > PLAN DÉTAILLÉ EN PAGE CENTRALE
ons
Informati
d ouverts s de la ville et musée • Beffroil'année de 3,50 € toute es à partir Entréesdpayant isuel à l’Office cle audiov ) et au beffroi • Specta e (20min du tourism s) (10 minute jeux carnet deet 9-12 ans 5-8 ans
P
te du cœur vous t-découver Le circui (1,6 km – 1h30) nade historique agréable prome sites invite à une a au pied des aux mèner qui vous la ville. Des panne de livreront majeurs ion vous de d’interprétat sur l’histoire otes balade des anecd encez votre la cité. Commcle audiovisuel par le spectadu temps" de l’office r "Le couloi me. du touris
P E.R. : N. Plouvier - Maison du Tourisme de la Wallonie picarde • Impression : Delabie - 70 000 exemplaires • Traduction : Fox Box • © A. Cambier, B. Deheneffe, Ideta, Douglas K12, FTPH, J. Flament, A. Herman, MT Picardie belge, M. Langrand, M. Goesens, S. Dhote, OT Tournai • Ce guide n'est en aucun cas contractuel. Les erreurs, omissions ou modifications ultérieures ne sauraient engager la responsabilité de l'éditeur. À ne pas
rater !
ai de Tourn 14 Tourisme Office du hé aux Poteries, Vieux Marc ai 7500 Tourn 45
22 20 +32 69 tournai.be sme@ touri
ALE
CENTR > f 5 CARTE
5
nai
i.be/tour
twap www.visi
Avec le soutien financier du Commissariat Général au Tourisme de la Région wallonne et de la Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut
1
LE CHÂTEAU DE BELŒIL
demeure hennuyère des Princes de Ligne
Le Château est habité depuis le 14e siècle par la famille des Princes de Ligne. Témoin d’une histoire riche en anecdotes, il compte de nombreux ouvrages d’art et du mobilier des 17 et 18e siècles. Ses 25 hectares de jardin à la française vous pousseront à la flânerie. À découvrir en petit train ou en promenade libre.
Informations
À ne pas rater !
Fin avril - début mai, les couleurs des fleurs illuminent les pièces du château lors de la Féerie des Amaryllis et Orchidées. Laissez-vous envoûter par la musique classique au cours de la Nuit musicale de Belœil (mois d’août). Solistes et orchestres s’installent le long des allées du jardin du château.
• Ouvert d’avril à septembre, les week-ends de 13h à 18h djuillet et août, en semaine En et week-ends de 13h à 18h • Durée de la visite : 2h • Entrée au château à partir de 8 € (château d + parc) • Location d’audioguides • Location de vélos à l’Office du Tourisme
P
P
Office du Tourisme de Belœil Rue du Château 27 7970 Beloeil
+32 69 68 95 16
tourisme.beloeil@skynet.be > i 5 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/chateaudebeloeil
Retrouvez tous les châteaux de la Wallonie picarde sur www.visitwapi.be/chateaux
3
t
er ub
ar de
tA
na
tS
de
ut ca
Es
M
Au
e
le ru e
du Cyg n rue
.
lN .D
r. des Moulins
de
e
le Fil rue St-Jean
d rue
iers rois es C
E-42
s
on sc ea ux
es es J ed ru
n Jea St
és u it
rie
rine
rd va ule
u ie s- D le
bo
rue de la Justice
Circuit découverte
athe Ste-C
Fil
Musée
rue du Chambge
e M arv is
St e
lte Ga
ru
rue
s de
ru e
e ru
ut ca Es
Parking
rd
M
iat -P St
ar
e ru
tin
Po nt
l' H ôp ita de ru e
ue rd Pe e ru
s
r. d e
Po iss
s6
es
ant
au qu ai d
t bat
re
l'E
Com
ier
ts ui sP de r.
Brice
La
lte
Va ch e
m uc he ru e s
st in
S
es
sA ug u
LE
d rd
rue S t
Office du Tourisme
Parc communal
EL
é rit ha
s on
P St
ise ica
anade Conseil l'Europe
UX
a lev
y
re
no
iè oz
s ue Q
aC el sd ur
iss
ce
N St
G
r d'O te Tê
e ru
du
Sœ
Po
Pla
oc eR ru
ut ba ra Ba Rim rd es va rèr ule sF bo de rd va ule
bo
rue
BR
rt é s
es ed ru
e ric -B
ux .a
D.
lac e
i er ar n
es D épo
er t
is
M
N.
dP
Be ya
ov
ai
ré Cu
Gr an
des M aux
eC ac l pl
int Sa ai
qu
rue
r ue
ru e
l ne on
i
lev ard d
B ue en av
relle rue du Becque
qu
ou rtra
bou
eM
de
Av enu eL Av era en y ue He ru nri eB Pa ey r is ae rt
8 A-
o xp i -E s na ne ur as To Fr
y
ed ru
s ire No
de C
GA RE
Ner vie ns
bou
u ea
s ur
ru e
de s
rt da on
t hâ
œ sS
rue
a sC
Place de Lille
ard
uS
uC
de de
er a
ed ru
rs
d ré Cu
rie or
e ru
s
lev
art mp Re
u ed ru
e ch
sC
e in
StJac que
es rm
e ru
eL
du
n pi
v
lan aP el ed ru
ro ha ak
de
e el ad Cl
nt de ue aq
Av en u
rue
iS
M
e ru
la e ru
rue
bou
era y
Ch ild éri c
eL
am tC er ob eR ru
a qu
de Fr in oi se
Av en u
ée
r ue
elm
e ru ru e
ue D
Ro ya
Av en
rt
a elw
ru
D ard lev bou
MO N
S - LI
ÈGE
TOURNAI
ville d'art et d’histoire
La ville de Tournai a vu son histoire marquée de grands noms depuis plus de 2 000 ans : Clovis, Charles Quint, Louis XIV … Aujourd’hui, le cœur historique de Tournai condense cette intense chronologie à travers ses places, ses rues et ses monuments. Découvrez les musées de la ville, le beffroi et la cathédrale, deux monuments classés patrimoine mondial par l’UNESCO.
2
Informations
d
À ne pas rater !
Le circuit-découverte du cœur historique (1,6 km – 1h30) vous invite à une agréable promenade qui vous mènera au pied des sites majeurs de la ville. Des panneaux d’interprétation vous livreront des anecdotes sur l’histoire de la cité. Commencez votre balade par le spectacle audiovisuel "Le couloir du temps" à l’Office du Tourisme.
• Beffroi et musées de la ville ouverts toute l'année (beffroi fermé le lundi et musées fermés le mardi) Entrées payantes à partir de 3,50 € d audiovisuel 'Le couloir du • Spectacle temps' à l’Office du Tourisme (20min) et au beffroi (10 minutes)
P
P
carnet de jeux 5-8 ans et 9-12 ans
Office du Tourisme de Tournai Vieux Marché aux Poteries, 14 7500 Tournai
+32 69 22 20 45 tourisme@tournai.be > f 4 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/tournai
5
« C’est sans doute la première et la dernière fois que je monte sur les toits de la cathédrale. Quel gigantisme ! C’est difficile à décrire avec des mots tant c’est beau ! » Henri, un visiteur du chantier, de retour des toitures
3
7
SUR LES TOITS
DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE TOURNAI
Savant mélange d’architecture gothique et romane, la cathédrale Notre-Dame de Tournai est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000. Fragilisée par une tempête en 1999, elle connaît actuellement un chantier de restauration hors normes. Une chance unique vous est offerte de le visiter !
Informations
À ne pas rater ! Comment consolide-t-on une tour de plus de 80 m de hauteur qui menace de s’effondrer ? Comment restaure-t-on les façades d’un monument classé ? Mettez votre casque et suivez nos guides pour découvrir le travail des ouvriers et artisans, jusque sur les toits !
• Visite du chantier environ 10 € (comprend l'accès au beffroi, spectacle audiovisuel ' le couloir du temps' à l'Office du Tourisme et le trésor) Age minimum: 16 ans Durée de la visite : 2h d libre à la Cathédrale • Accès toute l’année Visites guidées sur demande
P
carnet de jeux 5-8 ans et 9-12 ans
Office du Tourisme de Tournai Vieux Marché aux Poteries, 14 7500 Tournai
+32 69 22 20 45 tourisme@tournai.be > f 4 CARTE CENTRALE
www.visitwapi/cathedraledetournai
Suivez l'évolution du chantier sur www.tournaicoeurcathedral.eu
7
HÔPITAL
NOTRE-DAME À LA ROSE
huit siècles d’histoire de la médecine
Cet hôtel-Dieu constitue, comme les Hospices de Beaune, l’un des derniers ensembles complets et autarciques d’HôtelsDieu du Moyen Age. Fondé en 1242 par Alix de Rosoit, il est aujourd’hui reconnu au Patrimoine majeur de Wallonie et abrite une riche collection d’art et d’instruments de médecine. Visite classique, audio-guidée ou conférence : il y en a pour tous les goûts !
4 9
Informations • Ouvert d d’avril à octobre, tous les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h30 En juillet et août : ouvert tous les après-midi sauf le lundi • Durée d de la visite : 2h • Entrée à partir de 7,50 € selon la visite choisie
P
À ne pas rater ! Tous les premiers dimanches à 14h30 (d’avril à octobre sauf en septembre), un guide vous accompagne pour une visiteconférence remplie d’anecdotes et d’explications sur la vie des sœurs.
P
carnet de jeux 5-8 ans et 9-12 ans
Musée de l’Hôpital, Place Alix de Rosoit, 7860 Lessines
+32 68 33 24 03
info@notredamealarose.com > i 3 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/notredamealarose
9
5
ATH la cité des géants
Inscrite à l’UNESCO en 2005, la ducasse d’Ath fait danser les géants depuis plus de 5 siècles. Durant toute l’année, la Maison des Géants leur est consacrée. Ville d’art et d’histoire, Ath cache d’autres trésors. La tour Burbant, par exemple, est le symbole de la naissance de la cité. Poursuivez votre visite par une virée shopping et une dégustation d’un verre de « Gouyasse », la bière locale, sur la grand-place !
Informations • La Maison des Géants, l'Espace Galloromain et le musée d'Histoire et de Folklore sont situés en centre-ville • Promenade pédestre dans la ville, le Circuit des Lumières (2km – 45min) : d disponible à l’Office du Tourisme fiche • Programmes pour groupes à la demande
À ne pas rater !
Chaque 4e dimanche d’août, des milliers de personnes assistent à la sortie des géants d’Ath, un spectacle exceptionnel haut en couleurs.
P
carnet de jeux 9-12 ans
Office du Tourisme d’Ath/ Maison des Géants Rue de Pintamont, 18 7800 Ath
+32 68 26 51 70
office.de.tourisme@ath.be > i 4 CARTE CENTRALE
10
www.visitwapi.be/ath
6
LE PARC D’ENGHIEN
théâtre de verdure
Créé par la famille d’Arenberg, le Parc d’Enghien est aujourd’hui reconnu au Patrimoine majeur de Wallonie. Alternance de jardins thématiques et ouvrages d’eau, il est le grand jardin des Enghiennois. Laissez-vous guider entre les allées de platanes centenaires, dans le jardin des Dahlias ou au pied du pavillon des Sept Etoiles …
Informations d • Ouvert d’avril à octobre, tous les jours de 10h à 18h • Durée d de la visite : 2h • Entrée à partir de 3 € • Location d’audioguides
P
À ne pas rater ! Foires aux plantes, balades contées, festivals musicaux, autant d’événements qui, dès le printemps, animent le parc ! Tout l’agenda sur www.enghien-edinghen.be
P
carnet de jeux 5-8 ans et 9-12 ans
Parc d’Enghien 7850 Enghien
+32 2 397 10 25
tourisme.enghien@skynet.be > k3 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/parcdenghien
11
7
HERBORISTES D’UN JOUR,
1 circuit, 3 jardins de plantes médicinales
À l’Hôpital Notre-Dame à la Rose, les religieuses cultivaient des plantes aux mille et une vertus. Aux Jardins de la Grange, treize jardins thématiques se dégustent. La Maison des Plantes médicinales comprend un jardin de plus de 80 plantes et des herbiers. Terminez votre journée par la dégustation d'un breuvage à base d’angélique.
Informations • Ouvert d’avril à octobre d • Durée de la visite : journée • Forfait à partir de 12,50 € • Boutique spécialisée, terrasse et musée à la Maison des Plantes médicinales àdFlobecq • Livrets de visite des jardins pour chacun des sites
P
À ne pas rater ! Le midi, régalez-vous de la cuisine familiale à base des produits du terroir ou des plantes du jardin de Véronique aux Jardins de la Grange. Au menu : salades, quiches et tartes faites maison !
P
Hôpital Notre-Dame à la Rose Place Alix de Rosoit, 7860 Lessines
+32 68 33 24 03
info@notredamealarose.com > h2 i 2 i 3 CARTE CENTRALE
12
www.visitwapi.be/herboristesdunjour
8
LE MUSÉE DE L'AUTO
collection Mahy 1000 véhicules
Amateurs de belles carrosseries et friands d’histoire automobile, bienvenue ! En 50 ans, M. Mahy a constitué une collection unique au monde par sa diversité. Cadillac américaines, Horch allemandes, Peugeot françaises, Minerva belges et bien d’autres encore, rivalisent grâce à leurs chromes rutilants et leurs anecdotes étonnantes.
d
Informations
À ne pas rater !
• Ouvert d’avril à septembre de 10h à 17h • Durée d de la visite : 2h • Entrée à partir de 7,50€ ( 5 € pour les enfants)
P
Le coupé de ville RochetSchneider de 1913 a participé à la série télévisée « Les brigades du tigre », au film belge « Le maître de Musique » avec José Van Dam et Philippe Volter et au film « Darling Lily », avec Julie Andrews et Rock Hudson. Quelle star !
P
Musée de l'Auto Rue Erna 3 7900 Leuze-en-Hainaut
+32 69 35 45 45
mahymobiles@skynet.be > h4 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/mahymobiles
13
9
COMINESWARNETON, terre de surprises
Comines-Warneton présente de nombreuses facettes : les berges aménagées de la vallée de la Lys ; les bois et balades en nature ; le passé textile et le musée de la rubanerie, d’autres musées et monuments à visiter. À Ploegsteert notamment, les cimetières britanniques et le mémorial rendent un hommage émouvant aux soldats morts pour la liberté durant la Grande Guerre.
d Informations
P
• Musées douverts toute l’année • Visites à la journée • Forfait à partir de 14 €
À ne pas rater ! Le musée de la rubanerie retrace l’histoire de la rubanerie, une industrie qui a fait la renommée de Comines. Venez découvrir l’incroyable complexité du tressage et du tissage qui se réalisent sous vos yeux.
P
carnet de jeux 9-12 ans
Office du Tourisme de Comines Chemin du Moulin Soete, 21 7780 Comines
+32 56 55 56 00
office.tourisme.comines-warneton @belgacom.net > b2 CARTE CENTRALE
14
www.visitwapi.be/ploegsteert
10
MOUSCRON, terre de fête
Réputée pour son caractère festif et convivial, la ville frontalière vaut le détour. Petite ou grande faim, laissez-vous charmer par la gouaille et l’art de vivre des Mouscronnois. Les nombreux restaurants et brasseries vous proposent un large éventail de saveurs, de plats typiques à la bière, de cuisine de tradition, de menus gastronomiques…
Informations • Ne manquez pas la célèbre Fête des Hurlus le 1er we d’octobre
À ne pas rater !
Le musée du folklore vous invite à une véritable promenade dans le temps en découvrant ses 9 reconstitutions. Le musée organise des animations durant les vacances scolaires pour toute la famille Rue des Brasseurs, 3 7700 Mouscron +32 56 86 04 66 musee.folklore@mouscron.be
• Rues commerçantes et nombreuses festivités gratuites organisées tout au long de l’année.
Maison du Tourisme du Pays de la Picardie Belge Place Gérard Kasiers, 15 7700 Mouscron
+32 56 86 03 70
mtpicardie@skynet.be > d2 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/mouscron
15
11 16
LE CHÂTEAU DU MYLORD
restaurant gastronomique ★ ★
En Wallonie picarde, le bien manger est une philosophie ! Maison de prestige depuis 25 ans, 2 étoiles au Michelin, le Château du Mylord est un lieu où l’art culinaire se vit au quotidien. Le chef Jean-Baptiste Thomaes marie les produits du terroir du Pays des Collines à des parfums méditerranéens et orientaux.
Informations
À ne pas rater !
16
À quelques kilomètres, venez partager la qualité de vie des habitants de Silly et le concept du Slow Food. Au programme : bienfaits de l'équilibre alimentaire, authenticité des plats de tradition et partage des cultures ! Le 1er mai, ne manquez pas le parcours gastronomique « le Circuit des Saveurs de Silly ». Renseignements au Syndicat d’initiative de Silly +32 68 33 16 03
• Château du Mylord Service midi et soir d Fermeture les dimanche soir, lundi midi non férié, lundi soir et mercredi soir Réservation souhaitée Par beau temps, service en terrasse. Menu d Confiance à petits prix : 60 € ou 85 € all-in, servi en semaine, midi et soir, et le samedi midi
P
P
Le Château du Mylord Rue Saint-Mortier, 35 7890 Ellezelles
+32 68 54 26 02
chateaudumylord@scarlet.be > h2 CARTE CENTRALE
www.visitwapi.be/chateaudumylord
Toute la gastronomie en Wallonie picarde sur www.visitwapi.be/gastronomie
MAIS AUSSI Autres châteaux Château d'Attre Avenue du Château 8 BE-7941 Attre (Brugelette) +32 68 45 44 60 chateau.de.attre@skynet.be Château d'Antoing Place Bara 18 BE-7640 Antoing +32 69 44.17.29 tourisme.antoing@skynet.be Le Château des Comtes Avenue Reine Astrid BE-7700 Mouscron +32 56 86 03 70 mtpicardie@skynet.be
Autres musées Musée de la Pierre et site des Carrières Chaussée de Mons 419 BE-7810 Maffle (Ath) +32 68 26 92 36 musee-de-la-pierre@ath.be Espace gallo-romain Rue de Nazareth 2 BE-7800 Ath +32 68 26 92 33 egr@ath.be Musée d'Histoire et Folklore Rue de Bouchain 16 BE-7800 Ath +32 68 26 51 70 musee.d.histoire@ath.be Archéosite d'Aubechies Rue de l'Abbaye 1y BE-7972 Aubechies (Belœil) +32 69 67 11.16 contacts@archeosite.be Musée de l'Iguanodon Ruelle des Médecins BE-7320 Bernissart +32 69 76 66 13 musee_iguanodon@hotmail.com Musée de la Vie rurale Rue A. Melsens 28 BE-7950 Huissignies +32 69 68 94 00 musee.vierurale@skynet.be
Musée de la Brasserie Rue P. Desimpel 11 BE-7784 Warneton (Comines-Warneton) +32 56 55 56 00 office.tourisme.comines-warneton @belgacom.net Musée de la Rubanerie Rue des Arts 3 BE-7780 Comines-Warneton +32 56 55 56 00 office.tourisme.comines-warneton @belgacom.net Ecomusée du Pays des Collines Plada 6 BE-7890 Lahamaide (Ellezelles) +32 68 64 51 55 ecomuseedupaysdescollines@skynet.be Maison du Canal Rue du Canal 6 BE-7730 Leers-Nord (Estaimpuis) +32 56 48 13 77 laure.andre@estaimpuis.be Maison du Patrimoine Rue de la Nouvelle Cure 5 BE-7730 Evregnies (Estaimpuis) +32 56 48 13 77 laure.andre@estaimpuis.be Musée de Folklore de Mouscron Rue des Brasseurs 3 BE-7700 Mouscron +32 56 86 04 66 musee.folklore@mouscron.be La Maison Tournaisienne (Musée de Folklore) Réduit des Sions 32-36 BE- 7500 Tournai +32 69 22 40 69 musee.folklore@tournai.be Musée d'Archéologie Rue des Carmes 8 BE- 7500 Tournai +32 69 22 16 72 musee.archeologie@tournai.be Musée d'Histoire et des Arts décoratifs Rue Saint-Martin 50 BE- 7500 Tournai +32 69 33 23 53 musee.histoire.arts.decoratifs@tournai.be
Musée d'Histoire naturelle et Vivarium Cour d'Honneur de l'Hôtel de Ville BE- 7500 Tournai +32 69 33 23 43 museum@tournai.be Musée royal d'Armes et d'Histoire militaire Rue Roc Saint-Nicaise 59-61 BE- 7500 Tournai +32 69 21 19 66 musee.armes@tournai.be Centre de la Marionnette de la Communauté française de Belgique Rue Saint-Martin 47 BE-7500 Tournai +32 69 88 91 40 maisondelamarionnette@skynet.be
Autres parcs et jardins La Feuillerie Rue de la Feuillerie 1 BE-7760 Celles +32 69 45 51 71 contact@lafeuillerie.be Les Jardins de la Grange asbl Mont 12 BE-7890 Ellezelles +32 68 54 27 47 info@lesjardinsdelagrange.be Maison des Plantes médicinales Rue Georges Jouret 9d BE-7880 Flobecq +32 68 57 28 47 maisondesplantesflobecq@skynet.be Le Jardin biologique Rue Charles Quint 58 BE-7700 Mouscron +32 56 33 38 70 La Naïade Boulevard Léopold III 75 BE-7600 Péruwelz +32 69 78 06 72 info@naiade.be
Retrouvez-les sur www.visitwapi.be 17
ÉVÉNEMENTS JANVIER
Flobecq - 3e week-end de janvier Les Antoniades Centre culturel du Pays des Collines +32 68 54 29 02
MARS
Tournai - Mi-carême Carnaval
Office du Tourisme de Tournai +32 69 22 20 45
Celles Antiquités et décorations de Jardin La Feuillerie +32 69 45 51 71
Tournai - 2e week-end de juin Les 4 cortèges Office du Tourisme de Tournai +32 69 22 20 45
AVRIL
Ellezelles - Dernier samedi de juin Sabbat des Sorcières
Office du Tourisme d'Enghien +32 2 397 10 20
Belœil - Dernier week-end de juin Feux de Beltaine
Enghien - début avril La Foire de Jardin
Tournai - Vendredi Saint Marché aux fleurs
Office du Tourisme de Tournai +32 69 22 20 45
Lessines - Vendredi Saint Procession des Pénitents noirs Office du Tourisme de Lessines +32 68 33 36 90
Celles Plantes rares et de Collection La Feuillerie +32 69 45 51 71
MAI
Belœil - Première dizaine de mai Féérie des Amaryllis et Orchidées Château de Belœil +32 69 68 94 26
Celles Rhododendrons et Azalées en Fleurs La Feuillerie +32 69 45 51 71
Silly - 3e samedi de mai La Nuit de la Musique
Syndicat d'Initiative de Silly +32 68 33 16 06
Ath - Jeudi de l'Ascension Sortilèges, rue et vous
18
JUIN
Maison du Pays des Collines +32 68 54 46 00
Archéosite d'Aubechies +32 69 67 11 16
Mouscron - 1er samedi de juin Les Estivales Syndicat d'Initiative de Mouscron +32 56 86 03 70
JUILLET
Office du Tourisme d'Enghien +32 2 397 10 20
Ath - 4e week-end d'août Ducasse d'Ath Office du Tourisme d’Ath +32 68 26 51 70
Silly - Dernier week-end d'août Festival "Théâtre au Vert" Syndicat d'Initiative de Silly +32 68 33 16 06
Belœil - Dernier week-end d'août Week-end d'Archéologie expérimentale Archéosite d'Aubechies +32 69 67 11 16
SEPTEMBRE
Lessines 1er week-end de septembre Fêtes historiques du Festin 1583 Office du Tourisme de Lessines +32 68 33 36 90
Ath - début juillet Fête au Moulin d'Ostiches
Tournai - 2e dimanche de septembre Grande procession historique
Office du Tourisme d’Ath +32 68 26 51 70
Office du Tourisme de Tournai +32 69 22 20 45
Chièvres - alentours du 21 juillet Le Musée s'anime
Ellezelles 3e week-end de septembre La Foire aux Artisans
Musée de la Vie rurale +32 69 68 44 00
Comines - 3e week-end de juillet La Fête des Marmousets Office du Tourisme de Comines-Warneton +32 56 55 56 00
AOUT
Ellezelles - 1er dimanche d'août La Hamaide aux temps des Moissons Ecomusée du Pays des Collines +32 68 64 51 55
Belœil
La Nuit musicale
Maison Culturelle d'Ath +32 68 26 99 89
Château de Belœil
Tournai - Vendredi de l’Ascension L’Accordéon, moi j’aime
Lessines - 3e week-end d'août Fête du Cayoteux 1900
Office du Tourisme de Tournai +32 69 22 20 45
Enghien - 2e quinzaine d'août Rencontres musicales d'Enghien
+32 69 68 94 26
Office du Tourisme de Lessines +32 68 33 36 90
Maison du Pays des Collines +32 68 54 46 00
Celles Plantes rares et de Collection La Feuillerie +32 69 45 51 71
OCTOBRE
Mouscron - 1er week-end d'octobre La Fête des Hurlus Syndicat d'Initiative de Mouscron +32 56 86 03 70
DECEMBRE
Warneton 1er samedi de décembre Fête des Mountches
Office du Tourisme de CominesWarneton +32 56 55 56 00
Marchés de Noël dans l’ensemble des communes du territoire
NOS HÔTELS CONTACT
PRIX
CARTE
+32 56 56 15 61 alize@hotelalize.be
85 € > 110 €
d2
Best Western Hôtel Horizon ★★★ luxe Avenue des Artisans 1 BE-7822 Ghislenghien (Ath)
+32 68 44 51 11 sales@bestwesternhorizon.be
85 € > 135 €
j3
Hôtel Le Parc ★★★ Rue de l’Esplanade 13 BE-7800 Ath
+32 68 28 54 85 motel.parc@skynet.be
70 € > 95 €
i 4
Paradiso ★★★ Route de Tournai 312 BE-7973 Stambruges (Beloeil)
+32 69 56 03 68 paradiso1@skynet.be
75 € > 85 €
h5
Les Auges ★★★ Place de la Résistance 12 BE-7940 Brugelette
+32 68 45 72 50 lesauges@skynet.be
55 € > 70 €
j4
Au Couvent des Collines ★★★ Ruelle des Ecoles 25 BE-7890 Ellezelles
+32 68 26 40 50 receptie.c.collines@skynet.be
85 € > 135 €
h2
Auberge du Vieux Cèdre ★★★ Avenue Elisabeth 1 BE-7850 Enghien
+32 2 397 13 00 info@aubergeduvieuxcedre.com
95 € > 120 €
k3
La Cour Carrée ★★★ Chaussée de Tournai 5 BE-7900 Leuze-en-Hainaut
+32 69 66 48 25 info@lacourcarree.be
50 € > 70 €
h4
Le Château d’Arondeau ★★★ Rue d’Arondeau, 29 BE- 7601 Roucourt (Péruwelz)
+32 69 22 16 89 jmbarbery@lechateaudarondeau.com
150 € > 180 €
g5
Hôtel d’Alcantara ★★★ Rue des Bouchers Saint-Jacques 2 BE-7500 Tournai
+32 69 21 26 48 philippe@hotelalcantara.be
80 € > 110 €
f4
Hôtel Cathédrale ★★★ Place Saint-Pierre 2 BE-7500 Tournai
+32 69 21 50 77 reservation@hotelcathedrale.be
95 € > 105 €
f4
La Grignotière ★★★ Rue de Billemont 2 BE-7542 Mont-Saint-Aubert (Tournai)
+32 69 55 84 67 lagrignotiere@skynet.be
60 € > 110 €
f3
Relais de la Vallière ★★ Rue de Mons 36 BE-7322 Ville-Pommeroeul (Bernissart)
+32 65 62 05 61 relaisdelavalliere@hotmail.com
30 € > 60 €
h6
Auberge le Vieux Moulin ★★ Rue Bonne Nuit 15 BE-7864 Deux-Acren (Lessines)
+32 68 33 38 04 vieuxmoulin@proximus.be
45 € > 65 €
j2
Hôtel de la Cornette ★★ Place Jean Absil 5 BE-7603 Bon-Secours (Péruwelz)
+32 69 77 20 11
25 € > 45 €
g5
Hôtel Mélissa ★★ Place Jean Absil 10 BE-7603 Bon-Secours (Péruwelz)
+32 69 77 05 00 hotel.melissa@skynet.be
35 €
g5
L’Europe ★★ Grand Place 36 BE-7500 Tournai
+32 69 22 40 67 europehotel@skynet.be
55 € > 70 €
f4
Floréal Club le Panoramique Place 2 BE-7542 Mont-Saint-Aubert (Tournai)
+32 69 89 16 16 mont.saint.aubert@florealclub.be
75 € > 105 €
f3
Best Western Hôtel Alizé ★★★★ Passage Saint-Pierre 34 BE-7700 Mouscron
Retrouvez tous les gîtes, gîtes de groupes et chambres d'hôtes sur www.visitwapi.be/sejourner
19
A
N N)
B
C
D
ROESELARE
LANGEMARKPOELKAPELLE
MEULEBEKE E
F ZULTE
INGELMUNSTER OOSTROZEBEKE WIELSBEKE
IZEGEM MOORSLEDE ZONNEBEKE 1
Château de Belœil/ Kasteel van Belœil IEPER
WAREGEM
LENDELEDE 2
3 Cathédrale Notre-Dame HARELBEKE DEERLIJK KUURNE
Ville de Tournai/ Stad van Doornik
LEDEGEM
1
WORT
ANZEG
KORTRIJK ZWEVEGEM MENEN HEUVELLAND
WEVELGEM
WERVIK Comines-Warneton
MESEN
AVELGEM
(Komen-Wasten) 9
2
MOUSCRON
M
(MOESKROEN)
N365
TOURCOING
N58
N58
10
HELKIJN N512
Celles
WATTRELOS Estaimpuis ROUBAIX
ARMENTIÈRES
Pecq
3
N50
N48
LILLE
TOURNAI (DOORNIK)
4
N7
2
3
N508
Antoing Rumes
5
Brunehaut
CARVIN ORCHIES
6
LENS
7
Herboristes d'un jour/ Kruidenkenner voor 1 dag
SAINT-AMANDLES-EAUX 8
Musée de l'Auto/ Museum van de Auto
Comines-Warneton/ Komen-Wasten
DOUAI
VA DENAIN
NAZARETH
G
H
I
OOSTERZELE
GAVERE
LEDE
J
K
ERPE-MERE
SINT-LIEVENSHOUTEM
L
AALST
ZINGEM
4
HAALTERT
HERZELE ZWALM 5
Hôpital Notre-Dame à la Rose
TEGEM-PETEGEM
AS
AFFLIGEM
KRUISHOUTEM
DENDERLEEUW
ZOTTEGEM
6
Ville d'Ath/ Stad van Aat
OUDENAARDE
GEM
Parc d'Enghien/ Park van Edingen
LIEDEKERKE
NINOVE
HOREBEKE
ROOSDAAL
LIERDE BRAKEL
MAARKEDAL
GOOIK
KLUISBERGEN
S
GERAARDSBERGEN
Mont de l’Enclus
RONSE
GALMAARDEN 11
7 N57
N60
Flobecq
Ellezelles
7
HERNE
N522
4
Frasneslez-Anvaing
7
BEVER
Lessines
ENGHIEN (EDINGEN)
TU
>
N57 N7
N55
Silly
ATH (AAT)
N7
Leuze-enHainaut N7
BRUXELLES (BRUSSEL)
5
BRAINE-LECOMTE
N56
Brugelette
8
SOIGNIES
Chièvres
N60
Belœil
LENS
1
JURBISE
N50
Péruwelz
LE ROEULX Bernissart
MONS SAINT-GHISLAIN QUAREGNON BOUSSU
HENSIES 10
Ville de Mouscron - Stad van Moeskroen
11
COLFONTAINE
FRAMERIES
DOUR QUÉVY
ALENCIENNES HONNELLES
Bruxelles
Château du Mylord
QUIÉVRAIN
Lille
ESTINNES