Wales View eBrochure 2011 - español

Page 52

Desde las grandes vistas de Snowdonia hasta un hadita que juega con las olas en Ceredigion: todo el mundo encuentra su rincón favorito en Gales. Aquí te presentamos algunos de ellos...

Mi rincón

Aberaeron 52° 14’ 32’’ N, 4° 15’ 33’’ W

Huw Edwards, presentador

Muchos dicen (yo también) que es la población más bonita de la costa galesa. Allí me siento como en casa. Entre Machynlleth y Llanidloes 52° 28’ 41” N, 3° 36’ 52” W

Anna Heywood, Drover Holidays

Si vas en bici, puedes oler la aulaga al pasar por Llyn Clywedog. Un monumento de bronce, con una estrella en la parte superior, marca el punto más alto de la ruta ciclista larga de Lôn Las Cymru, y después, al final, alcanzas la cima y empiezas a bajar hacia Machynlleth. Es impresionante. Castillo de Dolwyddelan

Parque forestal de Afan

Deiniolen

51° 41’ 6” N, 3° 10’ 40” W

53° 8’ 49’’ N, 4° 7’ 33’’ W

Jason Morgan, en Facebook

Ceris Jane Davies, en Facebook

Los paseos y las vistas del valle de Afan son impresionantes. Cwmllynfell 51° 47’ 58’’ N, 3° 49’ 5’’ W

Rita Wood, en Facebook

Me enviaron allí y me encantaron las Montañas Negras, el paisaje y la forma de vida de sus habitantes. Allí la gente te saludaba sin conocerte. Tengo recuerdos muy gratos.

Isla de Bardsey 52° 45’ 36’’ N, 4° 47’ 30’’ W

Bryn Terfel, cantante de ópera y conciertos

Te da la bienvenida un coro Jessica Loveland, en Facebook Es mi lugar favorito del mundo. Una vez de perezosas focas al llegar: una presentación perfecta de la estuve allí en plena tormenta, rodeada sorprendente tranquilidad de de ovejas que se protegían tras sus Bardsey. muros. Fue hermoso. 53° 3’ 12” N, 3° 53’ 53” W

De niña pasé todos los veranos entre dos montes cerca de Caernarfon. ¡Una bendición!

Interior de Ceredigion 52° 28’ 1” N, 3° 47’ 0” W

Niall Griffiths, escritor

Representan el Gales indómito; poca población, con megalitos y ruinas dispersos. Pumlumon. Pendam. El sonido de los nombres ya evoca una escapada auténtica y pura. Tywyn y el valle del Dysynni 52° 35’ 1” N, 4° 5’ 21” W

David Mees, en Facebook

Aquí está el tren de Talyllyn. Un paisaje sorprendente que se disfruta aún más desde un tren a vapor.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.