Ventspils Broschüre 2019 deutsch

Page 24

BOOT FAHREN IM GEBIET VENTSPILS Im Gebiet Ventspils befindet sich der sechstgrößte See in Lettland - der See Usma, als auch einer der tiefsten Seen - der See Puze. Das Gebiet ist reich an Flüssen, auf denen man im Frühling, Sommer und Herbst Boot fahren kann - die Flüsse Engure, Irbe, Užava, Rīva u.a. Viele Flüsse sind geeignet für das Bootfahren für Familien mit Kindern.

FAHRRADROUTEN

Durch das Gebiet Ventspils laufen zwei internationale und zwei nationale Fahrradrouten: - EuroVelo 10 “Die Ostseeküsten-Route” und EuroVelo 13 “Route des Eisernen Vorhangs”; - Die Fluss Venta Route und “Um den See Usma herum”.

GEBIET VENTSPILS

Beschreibungen der Rad- und Bootsfahrten und Bootsverleih sind verfügbar auf www.visitventspils.com. Fragen Sie nach Karten und Beschreibungen im Touristeninformationszentrum Ventspils.

NEUHEIT! Café „Lauku sēta” („Bauernhof“) in Ugāle Einfaches und leckeres Mittagessen im Café mit moderner Inneneinrichtung, auch zum Mitnehmen. Hier kann man auch Produkte der landwirtschaftlichen Betriebe aus der Region kaufen - Honig, Apfelsaft. Telefon: +371 20300983

Café „Mežs“ („Wald“) in Ance Leckere, gesunde und saisonale Gerichte, die unter freiem Himmel vorbereitet werden. Sie werden nach Aktivitäten wie Bogenschießen oder Bootfahren ausgezeichnet schmecken. Bitte eine Stunde vorher anmelden. Telefon: + 371 26844295

Das kulinarische Erbe der ethnischen Gruppe Suiti “Maģie suiti” in Jūrkalne Bietet an, regionale Tarten und Piroggen (žograuši, spēkrauši, vētras rauši), Milchsuppe mit Fisch zu probieren, die mit Getue und Lieder serviert werden. Telefon: +371 26405743

EMPFÄNGER DES KULTURZEICHENS „LETTISCHES ERBE“ IM JAHR 2018 Landgut Ance – in dem erneuerten Landgut des Barons von Behr vom 18. Jh. werden lettische Traditionen bewahrt: es wird beigebracht, wie man die lettische Spezialität Sklandrausis macht und man kann sich die Erzeugnisse der Handwerkergruppe “Paukers” anschauen oder kaufen. Telefon: +371 26307029

24

Wirtshaus Pilsberģi in Jūrkalne nährt nicht nur den Körper, sondern auch die Seele, da dort oft Kunstausstellungen organisiert werden. Dorsch, Scholle, herzhafte Tarte Sklandrausis oder der Graupenbrei Koča schmecken nach Art der Suiti anders. Telefon: +371 27436888


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.