Brochure Risonanze 2024

Page 1

dove la natura è musica

Concerti Educational Baby Risonanze Outdoor Mostre Food Day by day 1 - 30 GIUGNO 24 - 25 AGOSTO Festival Risonanze 2024

Arriva giugno, i nostri boschi diventano verdi e rigogliosi, la natura profuma d’estate.

È tempo di Risonanze, il festival di musica che porta gli strumenti a suonare dove sono nati, al cospetto degli Abeti di Risonanza della Val Saisera, eccellenza mondiale. Un’occasione per riscoprire e vivere questo grande patrimonio naturale, andare all’origine del suono, lasciarsi coinvolgere dal dialogo tra strumento e musicista, tra natura e musica, tra liutaio e artista.

Tutt’altro che silenziosa, la foresta ne accoglie i suoni e ne ripete le vibrazioni che appartengono alla sua memoria.

Un incontro intimo tra artisti e pubblico, un contatto più personale ed emozionale con la natura: i maestosi abeti di risonanza si possono toccare e abbracciare, o addirittura assaporare grazie alla ricetta del pane di corteccia.

Ci si raccoglie attorno ad un palco nel bosco, vicino agli artisti che si raccontano tra parole e musica.

Attraverso tante iniziative outdoor uniamo concerti, natura e benessere, pensando anche ai nostri spettatori più piccoli per far crescere il pubblico di domani.

I liutai ci portano dentro al mondo degli strumenti musicali, del legno armonico, di un’arte sapiente che ha nel taglio di un abete il suo “La” iniziale.

Alberto Busettini

direttore artistico

©Max Maraldo

Concerti e Incontri

Risonanze e la grande musica classica: di giorno nel teatro naturale

della Val Saisera, la sera nell’intimità del borgo di Malborghetto.

Incontra ospiti e artisti durante i talk e rilassati nell’atmosfera

dell’area lounge di Piazza Palazzo Veneziano.

DOMENICA 2 GIUGNO

ore 18.00 | Chiesa della Visitazione di Maria e S. Antonio, Malborghetto

Atmosfere Mitteleuropee - Concerto Inaugurale Festival Risonanze

Massimo Mercelli - flauto, Fabrizio Ruggero - direttore

FVG Orchestra

musica di G. Tartini, W. A. Mozart, F. Schubert

Evento nell’ambito del progetto Interreg Italia - Slovenia tARTini bis SABATO 15 GIUGNO

ore 21.00 | Chiesa della Visitazione di Maria e S. Antonio, Malborghetto

EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA IN CONCERTO

Gottfried von der Goltz – violino solista e maestro di concerto

EUBO - European Union Baroque Orchestra

con la partecipazione del Coro del Friuli Venezia Giulia

Musica di H. Purcell, J. Ph. Rameau, A. Vivaldi, G. F. Handel, J. D. Zelenka

VENERDÌ 21 GIUGNO

ore 17.00 | Palazzo Veneziano, Malborghetto

DOLCE TORMENTO Concerto dei sensi, spazio concerti all’interno

della mostra “GO! Into the Forest”

Benedetta Zanotto – voce e Alberto Busettini - clavicembalo

L’amore in musica nel Seicento Italiano

Musica di C. Monteverdi, C. Caccini, T. Merula, B. Strozzi, L. Rossi

TEATIME a cura di Filoflora, I Dolci di Irma e Ristorante Valle Verde

ore 20.00 | Palazzo Veneziano, Malborghetto

A TU PER TU, due chiacchiere con ospiti e artisti a cura di Elena Filini

Partecipa: Aylen Pritchin – violinista, Andrea Rucli – pianista,

Benedetta Zanotto - soprano

LOUNGE BAR a cura di Hotel Ristorante Valle Verde

ore 21.00 | Palazzo Veneziano

Per violino e pianoforte

Aylen Pritchin – violino e Andrea Rucli – pianoforte

Musica di L. Van Beethoven, F. Schubert, M. Ravel

ore 22.00 | P.zza Palazzo Veneziano, Malborghetto

DOPOFESTIVAL: DJ SET@Risonanze Lounge con Vinylika

Tutte le attività e i concerti sono a titolo gratuito, con prenotazione obbligatoria sul sito www.risonanzefestival.com.

Per i concerti in Val Saisera si consiglia munirsi di plaid o cuscini per sedersi sull’erba. Il parcheggio in Val Saisera è a pagamento.

©Tiziano Gualtieri

SABATO 22 GIUGNO

ore 10.00 | Forest Sound Track, Val Saisera (area A)

PASSEGGIATA MUSICALE ●

Passeggiata guidata lungo il sentiero degli abeti di risonanza

interventi musicali a cura di Luts Bohdan - violino,

Marco di Lena - chitarra, Quartetto d’Archi Arrigoni

Ritrovo: Locanda Montasio, parcheggio P3 Val Saisera - Durata: 3 ore circa Numero massimo di partecipanti: 3 gruppi di 30 persone

ore 17.00 | Palazzo Veneziano - Malborghetto

I PIACERI MUSICALI. Concerto dei sensi, spazio concerti all’interno della mostra “GO! Into the Forest”

Una Košir - flauti a becco e Alberto Busettini - clavicembalo

Musica di D. Ortiz, D. Castello, G. F. Handel, R. Hirose

TEATIME a cura di Filoflora, I Dolci di Irma e Ristorante Valle Verde

ore 20.00 | Palazzo Veneziano, Malborghetto

A TU PER TU, due chiacchiere con ospiti e artisti a cura di Elena Filini

Partecipano: Luts Bohdan - violinista (Ucraina), Una Košir - flautista (Slovenia)

LOUNGE BAR a cura di Hotel Ristorante Valle Verde

ore 21.00 | Palazzo Veneziano - Malborghetto

VOCE IN BIANCO E NERO

Krzysztof Biernacki - Baritono, Michael Baron - Pianoforte

Musica di F: Chopin. F. Liszt, G. Donizetti, R. Leoncavallo, G. Verdi

ore 21.30, Val Saisera, Parcheggio P6 Malga Saisera (Area B)

AL CHIARO DI LUNA ●

Passeggiata guidata notturna, al chiarore della luna piena

Intervento musicale a cura di Luts Bohdan - violino

Ritrovo: parcheggio P6 Malga Saisera. Durata: 1 ora 30 minuti ore circa. Numero massimo di partecipanti: 20 persone

Cani accetti ma tenuti al guinzaglio e sotto la responsabilità del proprietario

DOMENICA 23 GIUGNO

ore 9.30 | Val Saisera, Parcheggio P6 Malga Saisera (Area B)

CHORAL TREKKING ●

Performance finale alle ore 17.00 presso area concerti

un’iniziativa di Feniarco in collaborazione con Risonanze

Da un’idea di Matteo Valbusa, nasce un’esperienza che unisce la passione per il canto corale a quella per la natura: il choral trekking.

Per cantare insieme all’aria aperta, conoscere nuove persone, visitare posti entusiasmanti, trovare serenità e benessere psico-fisico. Aperto a cantori di tutte le età, direttori e musicisti, oltre che ad appassionati che vogliano sperimentare il canto corale. Alla camminata possono partecipare anche bambini e accompagnatori.

Itinerario: salita al Rifugio Grego e Sella Sompdogna con rientro in Val Saisera, accompagnati dalla guida Davide Tonazzi. Pranzo al sacco. Le partiture saranno fornite in anticipo con le tracce studio mp3. Si canterà esclusivamente a cappella, organico SATB. Per info logistiche/organizzative potete contattare info@feniarco.it o seguire il link dell’evento dal sito Risonanze.

ore 17.00 | Val Saisera (area B)

● Consigli per attività Outdoor: Abbigliamento comodo, scarpe da escursionismo o scarponcini, giacca per la pioggia e/o poncho, bastoncini telescopici, acqua.

RISONANZE VIBES, concerto crossover

©Tiziano Gualtieri

SABATO 29 GIUGNO

ore 9.00 | Puanina Tour, Alpe di Ugovizza

TREKKING MUSICALE ●

con Valentina Danelon - violino, Simone Moschitz - sassofono, in collaborazione con naTUra e la guida Davide Tonazzi.

Ritrovo: Parcheggio Malga Priu. Itinerario: Malga Priu - Bosco certificato Pefc

- Alpe di Ugovizza - Casera Mezesnik - Val Rauna - Gortani. Durata: 7 ore circa. Numero massimo di partecipanti: 30 persone.

DOMENICA 30 GIUGNO

ore 11.00 | Val Saisera (area B)

COLAZIONE CON BACCHETTI

Tre secoli di musica in televisione, Andrea Bacchetti - Pianoforte

ore 17.00 | Val Saisera (area B)

BROADWAY, BABY! Concerto crossover ●

Anna Farronato - voce, Giuseppe Blanco - pianoforte, Luca de Toni - chitarra, Matteo Padoin - contrabbasso, Daniele Patton - batteria

Tutte le attività e i concerti sono a titolo gratuito, con prenotazione obbligatoria sul sito www.risonanzefestival.com.

Per i concerti in Val Saisera si consiglia munirsi di plaid o cuscini per sedersi sull’erba. Il parcheggio in Val Saisera è a pagamento.

©Tiziano GualtieriTree House

DAL 9 AL 16 GIUGNO

EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA in residence

Prima che politica, l’Europa è stata un’unione musicale. I grandi compositori italiani battevano le strade del Nord arrivando a Vienna, Dresda, Praga, Parigi e Londra. I preziosi legni delle foreste del Friuli diventavano strumenti musicali per le orchestre di tutta Europa. Oggi, in un ideale ritorno creativo, i giovani musicisti del continente impegnati nello studio e nella divulgazione del repertorio barocco, si danno convegno a Malborghetto per la prima residenza EUBO nel 2024. La European Union Baroque Orchestra, formazione ambasciatrice EU, composta da giovani musicisti provenienti da 10 diversi paesi dell’Unione e specializzati nell’esecuzione su strumenti storici, ha eletto proprio Malborghetto come sede per una sessione di prove e concerti dal 9 al 16 giugno. In un momento internazionale molto delicato attraversato da guerre e tensioni diplomatiche, il progetto vuole lanciare un messaggio di pace, di collaborazione e dialogo. Il linguaggio universale della musica di questi talentuosi artisti anticipa l’energia e la vitalità che queste terre vivranno nel 2025 con le celebrazioni per GO!2025, Gorizia e Nova Gorica capitale europea della cultura.

La residenza artistica è un’iniziativa di Risonanze, in collaborazione con i festival di musica antica del circuito FEM - Friuli Early Music: Perle di Antiqua, Festival MusicAntica di Barocco Europeo, Crocevie di Examina, Musica Cortese di Dramsam e Wunderkammer.

Da tempo impegnati nella diffusione della musica antica e barocca attraverso un’intensa attività concertistica e didattica sul territorio regionale, per l’occasione lavorano insieme per ospitare l’orchestra ambasciatrice dell’Unione Europea, offrendo al pubblico di Gorizia e dell’Alto Friuli due straordinari concerti.

EUBO, AMBASCIATORE DELLA MUSICA ANTICA

PER L’UNIONE EUROPEA

La European Union Baroque Orchestra (EUBO) è un ensemble di giovani musicisti professionisti provenienti dai paesi dell’Unione Europea, specializzata nell’interpretazione di musica barocca su strumenti storici. Fondato nel 1985 in occasione dell’Anno Europeo della Musica per commemorare i 300 anni dei grandi compositori barocchi Bach, Scarlatti e Haendel, EUBO è Ambasciatore Culturale per l’Unione Europea. Originariamente stabilita in Gran Bretagna, oltre 600 musicisti di EUBO hanno eseguito più di 900 concerti in 54 paesi nel mondo. Il programma formativo prevede perfezionamento musicale, opportunità di esibizione in tour internazionali e la partecipazione a registrazioni discografiche.

A seguito della Brexit, EUBO sposta la sua sede in Italia nel 2022 per volontà filantropica ed imprenditoriale di ICONS, organizzazione non-profit con sede a Lodi leader nella comunicazione dei progetti di ricerca scientifica e tecnologica finanziati dall’Unione Europea.

La direzione artistica è affidata a Mario Martinoli, già fondatore e direttore artistico di Theresia Orchestra, ensemble giovanile internazionale nato nel 2012 proprio sul modello di EUBO per gli aspetti legati

Educational
EUBO_©Karol_Sokolowski

alla struttura formativa, artistica ed organizzativa. “Le residenze artistiche sono periodi intensi di condivisione creativa nella quotidianità, che vanno ben oltre lo svolgimento di attività musicali.

Siamo particolarmente felici di essere ospiti del Festival Risonanze, dove la natura è musica: un quadro ideale per una vera immersione nel patrimonio culturale e naturale europeo!”

Gottfried von der Goltz è conosciuto a livello internazionale come violinista barocco e direttore artistico della Freiburger Barockorchester. Come era consuetudine nel XVIII secolo, dirige la FBO dal podio del maestro di concerto. Il suo repertorio spazia dal primo barocco al presente musicale, illustrato da un’ampia discografia che lo dimostra musicista estremamente versatile e flessibile. Gottfried von der Goltz si è guadagnato la reputazione di specialista negli ambienti professionali, in particolare con le sue registrazioni in CD della musica a lungo ingiustamente dimenticata del Barocco di Dresda e dei quattro figli di Bach. Oltre alle sue numerose apparizioni con la FBO, Gottfried von der Goltz lavora regolarmente (come direttore ospite e come solista) con i Berliner Barocksolisten, la Württembergischen Kammerorchester di Heilbronn, l’orchestra HR Sinfonieorchester, Tafelmusik Baroque Orchestra e altri ensemble. Per diversi anni è stato strettamente legato alla Norsk Barokkorkester come direttore artistico. Gottfried von der Goltz ha anche una grande passione per la musica da camera, che persegue in varie formazioni. Come professore alla Musikhochschule Freiburg, è molto richiesto come insegnante di violino barocco e moderno.

Il Programma

Henry Purcell (1659–1695),

Suite da “The Indian Queen”, Z. 630 (1695)

Antonio Vivaldi (1678-1741),

Concerto in Re maggiore detto “Grosso Mogul”, RV 208

Jean-Philippe Rameau (1683–1764),

Suite da “Les Indes Galantes” (1735)

Jan Dismas Zelenka (1679 – 1745),

Miserere ZWV 57

Georg Friedrich Handel (1685 – 1759),

Let thy hand be strengthened,

Coronation Anthem n. 4, HWV 259

Prove e Attività

dal 10 al 15 giugno | Palazzo Veneziano di Malborghetto

ore 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00

Prove aperte e incontri formativi con gli studenti

Concerti

14 giugno ore 21.00 | Duomo di Sant’Ilario, Gorizia

15 giugno ore 21.00 | Chiesa di Malborghetto

dal 17 al 20 giugno

LEGNO VIVO ACADEMY

Palazzo Veneziano, Malborghetto

Officina dell’Arte apre alla formazione con la prima edizione di Legno

Vivo Academy. Durante il Festival Risonanze, Maestri e allievi del circuito di Legno Vivo saranno coinvolti in attività di artigianato del legno applicato alla musica. Storia, territorio, manualità, cultura locale e artigianato verranno passati nelle mani dei giovani, un percorso oggi più che mai necessario affinché la storia venga salvata. Tradotto: una continua evoluzione dell’arte della liuteria.

Workshop con Francesca Gallo - fisarmonica, Visite in Foresta, lezioni

di Silvicultura Forestale

In collaborazione con

MusicaeFVG - Distretto Culturale del Pianoforte - Sacile

Istituto di Istruzione Superiore Antonio Stradivari - Cremona

Galliano & Ploner - Strumenti musicali ad ancia libera - Treviso

Scuola di Musica G.Verdi - Brugnera

Direzione artistica

Davide Fregona

direzione organizzativa

Luca di Varmo

info e prenotazioni su www.risonanzefestival.com.

dal 25 al 27 giugno

Sala dei Concerti | Palazzo Veneziano, Malborghetto

MASTERCLASS: LE VARIAZIONI GOLDBERG DI J. S. BACH,

nell’ambito del progetto GOLDBERG FANTASIA a cura di Piano FVG

incontri aperti al pubblico e agli appassionati di J. S.Bach

Docente: Alberto Busettini

6 giovani allievi cembalisti under 35 selezionati

PROGRAMMA DEL CORSO

MARTEDÌ 25 GIUGNO

ore 10.00 - 12.00

Introduzione alle Variazioni Goldberg BWV 988

La forma, il basso ostinato, struttura generale, i precedenti storici e il background delle variazioni

ore 14.00 - 16.00

Le serie interne, subcicli, gruppi di variazioni, questioni di tempo e tactus correlazioni temporali tra variazioni

ore 16.30 - 18.00

Analisi dell’aria e delle variazioni

MERCOLEDÌ 26 E GIOVEDÌ 27 GIUGNO

ore 9.00 - 12.30

Lezioni individuali di approfondimento

ore 15.00 - 18.00

Lezioni individuali di approfondimento

Babyrisonanze e attività per Famiglie

Numerose attività all’aria aperta presso la nuova malga alpina

Kinderalm di Valbruna, la fattoria didattica Le Piccole Canaglie e il Palazzo Veneziano, a contatto con la musica e la natura.

DOMENICA 16 GIUGNO

ore 10.00 | Kinderalm - Valbruna

NIDI DI SUONO - in collaborazione con Examina

Guidati da Agnese Accurso, i bambini realizzeranno piccoli nidi con ramoscelli e argilla. Al termine del laboratorio, i nidi verranno disseminati nel bosco e riempiti di semi, in modo da richiamare diversi tipi di uccelli dei quali verrà registrato il suono. Al termine della giornata i bimbi potranno recuperare il proprio nido.

Durante il laboratorio, la malga alpina sarà aperta alle visite.

Laboratorio per bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati da un genitore, max. 15 partecipanti

ore 15.00 | Kinderalm - Valbruna

OCARINE DI FANGO - in collaborazione con Examina

L’argilla del bosco non è altro che fango, ma ripulita da foglie e sassi può trasformarsi in suono? Vedremo come dal fango possiamo ottenere un piccolo strumento musicale, con un piccolo e semplice foro.

Durante il laboratorio, la malga alpina sarà aperta alle visite.

Laboratorio per bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati da un genitore, max. 15 partecipanti

SABATO 22 GIUGNO

ore 10.00 (turno 1) | Fattoria “Le Piccole Canaglie”, Malborghetto

ore 14.00 (turno 2) | Fattoria “Le Piccole Canaglie”, Malborghetto

METTI UN GIORNO IN FATTORIA

Alla fattoria didattica per una giornata green: accarezziamo e nutriamo gli animali, impariamo a riconoscere gli ortaggi e scopriamo il lavoro del contadino.

Ritrovo: parcheggio del Campo sportivo comunale

Durata: 1 ora e 30 minuti, max. 30 partecipanti per gruppo inclusi gli accompagnatori

Consigli: abbigliamento comodo, zaino con cambio, acqua

DOMENICA 23 GIUGNO

ore 11.00 | Palazzo Veneziano, Malborghetto

CIRCO TRA LE DITA

di Pierpaolo di Giusto e Alberto De Bastiani, con Alberto De Bastiani e Paolo Rech

Il Circo Tre Dita è un vero e proprio Circo in miniatura, il più piccolo del mondo. Alberto De Bastiani suona un vecchio organetto di Barberia e coinvolge attivamente il pubblico, Paolo Rech fa vivere

Tutte le attività e i concerti sono a titolo gratuito, con prenotazione obbligatoria sul sito www.risonanzefestival.com

©Tiziano Gualtieri

gli acrobati, i domatori, i clowns con tre dita della mano. Il cast è ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l’ultimo uomo proiettile; Lulù, la donna più forte del mondo che affronta il più coraggioso bambino del pubblico; il fachiro Ahi Ke Mal; Da Damus il più vecchio domatore della preistoria... e non mancheranno i divertenti intermezzi dei clowns Pippo e Pepe.

SABATO 29 GIUGNO

ore 10.00 | Fattoria “Le Piccole Canaglie”, Malborghetto

UNA CASETTA PER LE API SOLITARIE

Laboratorio didattico per bambini a partire dai 3 anni.

Ritrovo: parcheggio del Campo sportivo comunale. Durata: 1 ora e 30

Numero massimo partecipanti per gruppo: 15 bambini accompagnati da un genitore - Consigli: abbigliamento comodo, zaino con cambio, acqua

ore 14.00 | Bosco certificato Pefc, Alpe di Ugovizza

FOREST KIDS ● in collaborazione con naTUra, Giulia Terlicher

Guidati da un esperto di pedagogia del bosco e forest therapy, attraverso attività sensoriali e di ascolto di se stessi in relazione all’ambiente circostante e dei suoi elementi, si protrà godere dell’effetto anti stress e dell’azione rigenerante che la foresta regala ai suoi ospiti. Respirare, osservare, toccare, esplorare a piedi nudi, giocare, costruire, condividere e ridere sono alcune cose che si faranno immersi nel verde.

Ritrovo: Malga Priu, Ugovizza. Durata: 2 ore e trenta minuti

Numero massimo di partecipanti: 25. Consigli: abbigliamento comodo, borraccia con acqua e un impermeabile in caso di pioggia

DOMENICA 30 GIUGNO

ore 11.00 | Kinderalm - Valbruna

IL GATTO E LA VOLPE

Spettacolo a cura di Anà-Thema Teatro per bambini e famiglie. Durante lo spettacolo, la malga alpina sarà aperta alle visite.

In caso di brutto tempo lo spettacolo si terrà tempo presso il Palazzo Veneziano

ore 14.00 | Ugovizza

PUMP TRACK, divertiamoci in pista! ●

Avviamento alla disciplina della bmx/dirt bike a cura dell’ A.S.D. Sport

Senza Confini, presso la pista Pump track di Ugovizza.

Ritrovo: Via Stazione 8 Ugovizza (PUMP TRACK)

Tutte le attività e i concerti sono a titolo gratuito, con prenotazione obbligatoria sul sito www.risonanzefestival.com.

Per i concerti in Val Saisera si consiglia munirsi di plaid o cuscini per sedersi sull’erba. Il parcheggio in Val Saisera è a pagamento.

Numero massimo partecipanti: 20 - Durata: 2 ore - Gratuito

A disposizione: noleggio BMX/DIRT BIKE (€5.00) - Consigli: abbigliamento comodo, acqua e casco (se non in possesso, possibilità di noleggio)

Risonanze Outdoor

Le attività spaziano dalle passeggiate musicali in Val Saisera allo Yoga e Bagni di gong mattutini, dal Forest Bathing alla Mountain

Bike. Il Forest Sound Track sarà animato dall’intrattenimento musicale di giovani talenti dello strumento ad arco.

SABATO 22 GIUGNO

ore 10.00 | Forest Sound Track, Val Saisera (area A)

PASSEGGIATA MUSICALE ●

Passeggiata guidata lungo il sentiero degli abeti di risonanza

interventi musicali a cura di Luts Bohdan - violino, Marco di Lenachitarra, Quartetto d’Archi Arrigoni

Ritrovo: Locanda Montasio, parcheggio P3 Val Saisera - Durata: 3 ore circa Numero massimo di partecipanti: 3 gruppi di 30 persone

ore 14.00 | Val Saisera

ALLA SCOPERTA DELL’ABETE in collaborazione con Monica Wedam

Conosciamo l’abete, dalla resina agli aghi, passando per cortecce e radici: fra miti e leggende scopriremo anche i suoi utilizzi fitoterapici

ormai dimenticati.

Programma: breve passeggiata con pausa sotto gli abeti, racconti e piccolo workshop, ritorno ad anello lungo il Forest Sound Track.

Ritrovo: Loc. Prati Oitzinger, parcheggio P2 Val Saisera. Durata: 3 ore circa

Numero massimo di partecipanti: 30 persone

ore 21.30, Val Saisera, Parcheggio P6 Malga Saisera (Area B)

AL CHIARO DI LUNA ●

Passeggiata guidata notturna, al chiarore della luna piena

Interventi musicali a cura di Luts Bohdan - violino

Ritrovo: parcheggio P6 Malga Saisera.

Durata: 1 ora 30 minuti ore circa. Numero massimo di partecipanti: 30 persone Cani accetti ma tenuti al guinzaglio e sotto la responsabilità del proprietario

DOMENICA 23 GIUGNO

ore 8.30 | Calvario di Malborghetto

YOGA radicamento e consapevolezza dei nostri piedi (le nostre radici)

in collaborazione con ASD Fitness Benessere Tarvisio

Un’attività rilassante per iniziare con equilibrio la nostra giornata

Ritrovo ore 8.00 in Piazza Palazzo Veneziano, dalla quale si raggiunge il luogo dell’attività attraverso una facile camminata di 300 metri in 15 minuti (Dislivello mt. 70).

Durata: 1 ora e 15 minuti. Numero massimo di partecipanti: 25. Consigli: Abbigliamento comodo e a strati, calzetti antiscivolo o scarpe da ginnastica e tappetino

Tutte le attività e i concerti sono a titolo gratuito, con prenotazione obbligatoria sul sito www.risonanzefestival.com.

Il parcheggio in Val Saisera è a pagamento.

● Consigli per attività Outdoor: Abbigliamento comodo, scarpe da escursionismo o scarponcini, giacca per la pioggia e/o poncho, bastoncini telescopici, acqua.

● Concerti

©Tiziano Gualtieri

ore 9.30 | Val Saisera, Parcheggio P6 Malga Saisera (Area B)

CHORAL TREKKING ●

un’iniziativa di Feniarco in collaborazione con Risonanze

Camminata corale dalle ore 10.00 alle ore 16.30: salita al Rifugio Gre-

go e Sella Sompdogna con rientro in Val Saisera, accompagnati dalla guida Davide Tonazzi. Pranzo al sacco ore 13.00 circa. Performance

finale ore 17.00 presso Area Concerti Festival Risonanze.

ore 14.00 | Bosco certificato Pefc, Alpe di Ugovizza

FOREST KIDS ●

in collaborazione con naTUra, Giulia Terlicher

Guidati da un esperto di pedagogia del bosco e forest therapy, attraverso attività sensoriali e di ascolto di se stessi in relazione all’ambiente circostante e dei suoi elementi, si protrà godere dell’effetto anti stress e dell’azione rigenerante che la foresta regala ai suoi ospiti. Respirare, osservare, toccare, esplorare a pieni nudi, giocare, costruire, condividere e ridere sono alcune cose che si faranno immersi nel verde.

Ritrovo: Malga Priu, Ugovizza. Durata: 2 ore e 30 minuti

Numero massimo di partecipanti: 25

ore 14.00 | parcheggio P3 Val Saisera (area A)

IN FORESTA COL LIUTAIO

Guidati dai Liutai Simeone e Giovanni Battista Morassi, andiamo in foresta alla scoperta degli imponenti abeti di Risonanza, del legno armonico e della sua lavorazione.

Ritrovo: Locanda Montasio, parcheggio P3 Val Saisera (area A)

Durata: 2 ore circa - Numero massimo di partecipanti: 2 gruppi di 20 persone

SABATO 29 GIUGNO

ore 9.00 | Puanina Tour, Alpe di Ugovizza

TREKKING MUSICALE ●

con Valentina Danelon - violino, Simone Moschitz - sassofono, in collaborazione con naTUra e la guida Davide Tonazzi

Ritrovo: Parcheggio Malga Priu - Itinerario: Malga Priu, Bosco certificato Pefc, Alpe di Ugovizza, Casera Mezesnik, Val Rauna, Gortani - Durata: 7 ore circa Numero massimo di partecipanti: 30 persone

ore 14.00 | Malborghetto

BIKE TOUR in collaborazione con ASD Sport Senza Confini

BIKE TOUR PRINCIPIANTI

Partenza dalla piazza di Malborghetto in Mountain E-Bike per gita guidata alla scoperta della Val Rauna con arrivo al rifugio Gortani. Percorso facile adatto a famiglie e bambini, lunghezza totale 15 km con un dislivello di 400 metri. Obbligatorio utilizzo dell’E-bike.

BIKE TOUR ESPERTI

Partenza dalla piazza di Malborghetto in Mountain E-Bike per gita guidata alla scoperta delle valli di Ugovizza, con arrivo al rifugio fratelli Nordio, in località Val Uque. Il percorso non è adatto a famiglie e bambini, ma a ciclisti con una discreta dimestichezza sulle due ruote, lunghezza totale 30 km con dislivello di 1000 metri circa, è obbligatorio l’utilizzo dell’ E-Bike.

Ritrovo: piazza di Malborghetto Durata: 4/5 ore Numero massimo partecipanti per gruppo: 10 - Costo: gratuito A disposizione noleggio E-Bike (€ 50.00)

Consigli: abbigliamento comodo, zaino con cambio, acqua, giacca per la pioggia e casco (se non in possesso, possibilità di noleggio)

DOMENICA 30 GIUGNO

ore 8.30 | Calvario di Malborghetto

YOGA E BAGNI DI GONG

in collaborazione con ASD Fitness Benessere Tarvisio

Una dolce pratica di Yoga adatta anche ai principianti, che culminerà in una meditazione sonora con gong e campane tibetane.

Ritrovo ore 8 in Piazza Palazzo Veneziano, dalla quale si raggiunge il luogo dell’attività attraverso una facile camminata di 300 metri in 15 minuti (Dislivello mt. 70). Durata: 1 ora e trenta minuti.

Numero massimo di partecipanti: 25. Consigli: Abbigliamento comodo e a strati, calzetti antiscivolo o scarpe da ginnastica, tappetino, coperta e cuscino. Conducono Filippo e Cristina de Il “Silenzio Interiore”

ore 14.00 | Ugovizza

PUMP TRACK, divertiamoci in pista! ●

Avviamento alla disciplina della bmx/dirt bike a cura dell’ A.S.D. Sport

Senza Confini, presso la pista Pump track di Ugovizza.

Ritrovo: Via Stazione 8 Ugovizza (PUMP TRACK)

Numero massimo partecipanti: 20. Durata: 2 ore. Costo: gratuito

A disposizione: noleggio BMX/DIRT BIKE ( €5.00). Consigli: abbigliamento comodo, acqua e casco (se non in possesso, possibilità di noleggio)

Tutte le attività e i concerti sono a titolo gratuito, con prenotazione obbligatoria sul sito www.risonanzefestival.com.

©Filippo Savoia

Esposizioni e Mostre

DOMENICA 2 GIUGNO

ore 17.00 | Palazzo Veneziano - Malborghetto

INAUGURAZIONE MOSTRA “GO! INTO THE FOREST”

Mostra visitabile dal 2 al 30 giugno

10.30 - 12.30, 15.00 - 18.00 (Lunedì chiuso)

Grazie ad un finanziamento ottenuto dalla Comunità di Montagna Canal del Ferro Valcanale, in collaborazione con Risonanze verrà allestita una mostra curata da Lara Magri, in grado di portare la Foresta di Tarvisio all’interno di Palazzo Veneziano.

Gigantografie di paesaggi, alberi e natura avvolgeranno completamente le sale, dall’alto delle sue pareti fino al pavimento, circondate da materiali naturali e cortecce. Le foto selezionate, opera del fotografo tarvisiano Carlo Spaliviero - che vanta collaborazioni internazionali come National Geographic, e di suo figlio Elia, specializzato in immagini con i droni - costituiranno l’ambientazione della mostra impreziosita da percorsi sensoriali: rivolgendo attenzione anche al mondo della disabilità, la foresta potrà così essere toccata e odorata nei suoi elementi, ascoltata in quadrifonia attraverso un campionamento dei suoni del bosco della Val Saisera (vento, pioggia, animali, acqua) nelle differenti stagioni. Alcuni spazi saranno allestiti con tronchi in cui

©Tiziano Gualtieri

raccogliersi e sentirsi parte della natura. Vere e proprie isole vegetali con alberi ed essenze locali, completeranno una foresta ricostruita

all’interno del Museo, non solo visivamente ma anche olfattivamente

parlando. La sala centrale sarà poi allestita con 25 sedute in legno naturale per partecipare ai “concerti dei sensi”: piccoli eventi in cui oltre agli stimoli sensoriali dati dalla mostra sarà possibile ascoltare ogni

volta un intervento musicale diverso. In abbinamento teatime con prodotti locali a km zero in collaborazione con ristoratori, chef e aziende locali.

SABATO

24 e DOMENICA 25 AGOSTO

Malborghetto

Sabato 24 agosto | dalle 16.00 alle 20.00

Domenica 25 Agosto | dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 20.00

OFFICINA DELL’ARTE

Legno e Musica, di nuovo protagonisti all’Officina dell’Arte di LEGNO

VIVO. Promossa da “Musicae: Distretto Culturale del Pianoforte”, la kermesse punta come di consueto i riflettori su tutte le declinazioni del legno applicate alla musica, mettendo i visitatori a contatto non solo con gli strumenti musicali ma anche con i Maestri che li hanno finemente realizzati. Un’occasione unica per ascoltare le storie degli artigiani di bottega e la viva voce di violini, chitarre, arpe, duduk, contrabbassi, corni, mandolini, organi di Barberia, fisarmoniche, pianoforti

e altre opere dell’alto artigianato del legno, con momenti musicali curati da artisti di spessore.

- Abel Arshakian - Duduk

- Liuteria Anema e corde - Mandolini

- Walter Barbiero – Archi barocchi, classici, moderni

- Massimiliano Bonotto - Liuteria di innovazione e tradizione veneta

- Massimiliano Busatto – Arpe celtiche

- Marco Cargnelutti – Strumenti ad arco

- Christian Casse – Organetti di Barberia

- Lorenzo Cerneaz – Pianoforti

- Istituto di Istruzione Superiore A.Stradivari, Cremona –

Laboratorio dimostrativo su strumenti ad arco

- Francesca Gallo – Strumenti musicali ad ancia libera (fisarmoniche e armoniche)

- Marco Móntina - Chitarre acustiche

- Andrea Romanazzo - Contrabbassi

- Luciano Venturini - Strumenti d’epoca

- Ermes Viel – Corni delle Alpi

- Luca Zerilli – Strumenti ad arco e chitarra acustica

e altri ancora...

Direzione artistica Davide Fregona

Direzione organizzativa Luca di Varmo

Risonanze food

“Risonanze… da assaggiare” è la proposta enogastronomica a tema in onore del Festival. Un’occasione per visitare i nostri ristoranti e scoprire le radici culinarie della Valcanale.

LOUNGE BAR RISONANZE

a cura di Ristorante Valle Verde

TEATIME “CONCERTI DEI SENSI”

a cura di Filoflora, I Dolci di Irma e Ristorante Valle Verde

PIC-NIC RISONANZE

Puoi prenotare la merenda Risonanze Km zero, a cura di Pro Loco Il Tiglio Valcanale e Caseificio di Ugovizza.

A base di prodotti locali, disponibile nelle giornate 22, 23 e 30 giugno prenotando via mail a info@visitvalcanale.it

- Snack frico friabile

- Panino alle ortiche con prosciutto alle erbe / Variante vegetariana

- Cubetti di formaggio

- Ricotta al miele e noci o dolcetto “di Irma”

- Acqua

Prezzo € 15.00 - Punto di ritiro: Val Saisera (Area B)

©TIziano Gualtieri
08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30
GIUGNO
GIUGNO
GIUGNO MALBORGHETTO MALBORGHETTO VALBRUNA GO! INTO THE FOREST ATMOSFERE MITTELEUROPEE EUBO IN CONCERTO
Risonanze day by day 02
15
16
NIDI DI SUONO
e Incontri Risonanze
©Elia Falaschi
OCARINE DI FANGO
Concerti
day by day
08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 Risonanze day
day
GIUGNO
GIUGNO
GIUGNO MALBORGHETTO MALBORGHETTO MALBORGHETTO VAL SAISERA VAL SAISERA UGOVIZZA PER VIOLINO E PIANOFORTE DJ SET
by
21
22
23
PASSEGGIATA MUSICALE SCOPERTA DELL’ABETE
I PIACERI
DOLCE TORMENTO A TU PER TU A TU PER TU VOCE IN BIANCO E NERO AL CHIARO DI LUNA
CHORAL TREKKING
MUSICALI RISONANZE VIBES
UN GIORNO IN FATTORIA
TRA LE
UN GIORNO IN FATTORIA
KIDS YOGA
CON
Baby
Risonanze day by day
CIRCO
DITA
FOREST
FORESTA
LIUTAIO Concerti e Incontri Educational
Risonanze Outdoor Esposizioni e Mostre Risonanze Food

29 GIUGNO

30 GIUGNO

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 Risonanze
day by day
MALBORGHETTO MALBORGHETTO UGOVIZZA VALBRUNA-VAL SAISERA UGOVIZZA TREKKING MUSICALE
BROADWAY BABY! CASETTA API COLAZIONE BACCHETTI
PUMP
Concerti e Incontri Educational Baby Risonanze Outdoor Esposizioni e Mostre Risonanze Food Risonanze
IL GATTO E LA VOLPE YOGA BIKE TOUR
TRACK
day by day

Tisana Risonanze € 4.00

Tisana “made in Ugovizza” coltivata e raccolta a mano.

Ingredienti: Melissa, Camomilla, Erba Lepre, Finocchio bio. In collaborazione con Azienda Agricola FiloFlora.

Profumo Risonanze € 6.50 porta a casa tua il profumo d’autore dei nostri boschi creato dal maestro Lorenzo Dante Ferro.

Guida Turistica “Valcanale, Talento Naturale” € 4.00 Il merchandising del festival è disponibile presso l’Ufficio Turistico a Palazzo Veneziano e presso il punto vendita in Val Saisera.

COMUNITÀ DI MONTAGNA CANAL DEL FERRO E VALCANALE
©Filippo Savoia
KANALSKA DOLINA
LINDE KANALTAL BACINO IMBRIFERO MONTANO DELLA DRAVA IN PROVINCIA DI UDINE TARVISIO
MALBORGHETTOV - CH USAFORTE
COMUNE DI MALBORGHETTO-VALBRUNA
LIPA
-
-
TARVISIO UDINE UGOVIZZA MALBORGHETTO VALBRUNA VAL SAISERA www.risonanzefestival.com info@visitvalcanale.it risonanze festival Per tutti gli appuntamenti è necessaria la prenotazione su www.risonanzefestival.com grafica e stampa www.tipografiatarvisiana.com Tel. +39 0428 64970 - (2) e-mail: info@visitvalcanale.it Informazioni e prenotazioni sul Festival Risonanze risonanze festival www.risonanzefestival.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.