Rovaniemi services for visitors / Palvelut matkailijalle 2024

Page 1

Services for visitors
2024
Palvelut matkailijalle

Welcome to Rovaniemi Tervetuloa Rovaniemelle

Rovaniemi, the capital of Lapland, is an urban city surrounded by arctic nature, where Lappish culture and a wide range of activities meet. In Rovaniemi you can visit Santa Claus and cross the Arctic Circle every day of the year!

We have compiled this list of attractions, activities and tips to help you find the best services for every season.

Rovaniemi, Lapin pääkaupunki, on urbaani keidas keskellä arktista luontoa, jossa pohjoisen kulttuuri ja vauhdikkaat aktiviteetit kohtaavat. Rovaniemellä voit tavata Joulupukin vuoden jokaisena päivänä!

Olemme koonneet tähän palvelulistaukseen kohteita ja vinkkejä, joiden avulla löydät kaupungin parhaat palvelut sekä tekemistä jokaiselle vuodenajalle.

Airlines flying to Rovaniemi Rovaniemelle lentävät lentoyhtiöt www.finnair.com www.norwegian.com www.lufthansa.com www.easyjet.com www.airfrance.com www.ryanair.com www.turkishairlines.com www.iberia.com www.eurowings.com www.klm.com www.austrian.com www.vueling.com www.transavia.com www.flyplay.com

Trains / Junayhteydet www.vr.fi

Coaches / Linja-autoyhteydet www.matkahuolto.fi www.thearcticroute.com

Helsinki Rovaniemi 10–12 h 1–2 h 12–14 h
Finland Suomi HELSINKI ARCTIC CIRCLE – NAPAPIIRI ROVANIEMI
visitrovaniemi.fi/getting-here ENG FI Rovaniemi Airport Rovaniemen lentoasema +358 20 708 6506 www.finavia.fi © Visit Rovaniemi 2024 Photos: Visit Rovaniemi & Partners All rights to alterations reserved / Muutokset mahdollisia 2
Contents Sisällys Follow your instinct and share you inspiration @visitrovaniemi Welcome to Rovaniemi Tervetuloa Rovaniemelle 2 Attractions Käyntikohteet 4 Accommodation Majoitus 7 Eat & Drink Syö ja juo 15 Activity providers Ohjelmapalvelut 22 Tour Operators Matkanjärjestäjät 30 Shopping Ostokset 33 Other services Muut Palvelut 36 Getting around Liikkuminen 39 Rovaniemi map Rovaniemen kartta 42 3

Culture Pass – top 3 culture attractions in Rovaniemi with one ticket!

Kulttuuripassi – top 3 kulttuurikohdetta

Rovaniemellä yhdellä lipulla!

Arktikum – Korundi – Pilke

Attractions | Käyntikohteet

Sights | Nähtävyydet

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Arctic Circle, Napapiiri www.santaclausvillage.info

Experience the magic of Christmas every day of the year! / Koe joulun taika joka päivä ympäri vuoden!

Santa Claus Office / Joulupukin Kammari

Joulumaantie 1

+358 20 799 999 info@santaclausoffice.com www.santaclausoffice.com

Meet Santa Claus every day of the year. / Tapaa Joulupukki vuoden jokaisena päivänä.

Santa Claus’ Main Post Office / Joulupukin Pääposti

Tähtikuja 1, Arctic Circle / Napapiiri joulupukinpaaposti@posti.com www.santaclaus.posti.fi

Santa’s unique full-service post office / Joulupukin ainutlaatuinen täydenpalvelun postitoimisto

SantaPark - Home Cavern of Santa Claus - Arctic Circle / Joulupukin kotiluola – Napapiiri

Tarvantie 1

+358 600 301 203 (1,50 € + local charge) info@santapark.com www.santapark.fi

Underground Christmas theme park / Maanalainen jouluinen teemapuisto

visitrovaniemi.fi/sights-and-attractions visitrovaniemi.fi/kayntikohteet

Arktikum

Pohjoisranta 4

+358 16 322 3260 info@arktikum.fi www.arktikum.fi

Open your eyes to the Arctic / Näe maailma arktisin silmin

Science Centre Pilke / Tiedekeskus Pilke Ounasjoentie 6

+358 206 39 7820 pilke@metsa.fi www.tiedekeskus-pilke.fi

Exhibition of northern forests / Näyttely pohjoisista metsistä.

Korundi House of Culture / Kulttuuritalo Korundi

Lapinkävijäntie 4

+358 16 322 2822 info@korundi.fi www.korundi.fi

Rethink the North / Pohjoinen pintaa syvemmältä

TIP
4

Must see!

Ranua Wildlife Park / Ranua Resort

Rovaniementie 29, Ranua +358 16 469 2050 wildlifepark@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Experience 50 Northern animal species / Tule tapaamaan 50 pohjoisen eläinlajia

Administrative and Cultural Centre /

Hallinto- ja kulttuurikeskus

Designed by architect Alvar Aalto / Alvar Aallon suunnittelema

City Hall / Kaupungintalo

Hallituskatu 7

Lappia House / Lappia-talo

Jorma Eton tie 8 A

City Library / Kirjasto

Jorma Eton tie 6 / 04/2024-05/2025 temporary address Rovaniemi bus station / linja-autoasema, Lapinkävijäntie https://lapinkirjasto.finna.fi/

Santa’s Pets / Tallitontun Piha

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie

+358 40 645 8903 contact@santaspets.fi www.santaspets.fi

Santa’s animals / Kotieläinpiha

Mrs. Santa Claus’ Christmas Cottage / Joulumuorin Talo

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie 13

+358 40 1293551 contact@mrssantaclaus.fi www.mrssantaclaus.fi

Roosevelt Cottage

Santa Claus Village / Souvenirs Shop

Lahjatuote Markku Valkama

+358 400 851 861 www.rovaniemisouvenirsshop.fi

Santa Claus City Office / Joulupukin kaupunkitoimisto Lordi’s square / Lordin aukio Maakuntakatu 30

+35840 5674500 info@santaclauscityoffice.com www.santaclauscityoffice.com

Meet Santa Claus in Rovaniemi city center. / Tapaa Joulupukki Rovaniemen ydinkeskustassa.

Forestry Museum of Lapland / Lapin Metsämuseo

Metsämuseontie 7 +358 40 536 0080 info@lapinmetsamuseo.fi www.lapinmetsamuseo.fi

Open in summer. / Avoinna kesäisin.

Rovaniemi Local Heritage Museum / Rovaniemen kotiseutumuseo

Pöykköläntie 4

+358 50 325 2017 kotiseutumuseo@totto.fi www.totto.fi

Open in summer / Avoinna kesäisin

Villa Vinkkeli

Vuopajantie 15 +358 40 776 9706 kuva@kaisasiren.fi www.villavinkkeli.com

LAURI historical log houses

Pohjolankatu 25

+358 44 70 600 60 info@laurihouse.com www.laurihouse.com

Historical buildings and handicraft production

Rovaniemi Church / Rovaniemen kirkko

Yliopistonkatu 2

+358 16 335 511 www.rovaniemenseurakunta.fi

Open: in summer and Christmas season / Avoinna: kesällä ja joulusesonkina.

German Soldiers’ Cemetery / Saksalaisten sotilaiden hautausmaa

Lentosatamantie, Norvajärvi

Open: April–September / Avoinna: huhti–syyskuu

Haunted walk and gallery of darkness /

Kauhun Galleria – Hanna Pilve Art

Leppiniementie 341 +358 45 153 7889 Hanna.pilve@gmail.com www.facebook.com/ Hannapilveart/ 34 km - Rovaniemi

Amethyst Mine / Ametistikaivos

Lampivaara, Luosto +358 16 624 334 +358 400 902 677 visit@amethystmine.fi kaivos@ametistikaivos.fi www.amethystmine.fi www.ametistikaivos.fi

130 km – Rovaniemi

ENG FI 5

Snow and ice attractions | Lumi-

ja jääkohteet

Arctic SnowHotel & Glass

Igloos

Lehtoahontie 27, Sinettä +358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

One of the world’s largest snow hotels / Yksi maailman suurimmista lumihotelleista

Naava Café

Pirkkakatu 2, Vanha tori +358 40 5720 395 timo@naava-adventures.fi www.naava-adventures.fi

SnowExperience365 and SnowCastle Winter park

Kemi SnowCastle area / Kemin LumiLinna-alue

Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi 120 km – Rovaniemi

SnowExperience365: snow & ice exhibition

Winter park: outdoor snow fun

SnowGlow Winterpark

Ruokasenkatu, Central sport stadium / Keskuskenttä +358 50 409 7386 sales@snowglow.fi www.snowglow.fi

Snowman World / Lumiukkomaailma

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie 15

+358 40 1988 877 sales@snowmanworld.fi myynti@snowmanworld.fi www.snowmanworld.fi

Snowman-themed Winter park / Lumiukkoteemainen talvipuisto

Kotatieva Winter Leisure Park Talvipuisto

Ounasjoen itäpuolentie 828 +358 40 162 0862 info@kotatieva.fi www.kotatieva.fi

Ice skating and snow fun / Luistelua metsässä ja talvisia touhuja

Sport venues | Liikuntakohteet

Adventure Park Huima / Seikkailupuisto Huima

Hiihtomajantie 2

+358 20 798 4202 info@santasport.fi www.santasport.fi

Rollohalli Indoor activity and adventure park for families / Koko perheen sisäliikuntapuisto

Napapiirintie 14

+358 400 807 555 info@rollohalli.fi www.rollohalli.fi

Ounasvaara Ski Resort / Ounasvaaran Hiihtokeskus

Taunontie 14

+358 44 764 2830

Ski School/ Hiihtokoulu

+358 50 533 3388 ski.ounasvaara@laplandhotels.com www.ounasvaara.fi

Ski Resort almost in the middle of the city! /Hiihtokeskus kaupungin kupeessa!

Roiske – Centre of Summer Activities / Kesätekemisen keskus

Ounasjoen itäpuolentie 21

+358 40 502 2500 info@roiskeelle.fi www.roiskeelle.fi

Santasport

Hiihtomajantie 2

+358 20 798 4202 info@santasport.fi www.santasport.fi

Spa, bowling, equipment rental, sports institute / Kylpylä, keilaus, välinevuokraus, urheiluopisto

Santa Claus Golf

Golfkentäntie 43

+358 200 30 200 caddiemaster@ santaclausgolfclub.fi www.santaclausgolfclub.fi

Golf under the midnight sun or on snow. / Golfia keskiyön auringossa tai lumella.

Arctic garden behind Arktikum is a good spot to try your luck with Northern Lights!

Arktinen puutarha Arktikumin takana on mainio paikka revontulten bongaukseen!

TIP 6

Accommodation | Majoitus Sleep Well

Hotels | Hotellit

Apukka Resort

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269

sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

18 km – Rovaniemi

Glass Igloo Resort / Lasi-igluhotelli

Arctic City Hotel

Pekankatu 9

+358 16 330 0111

hotel@cityhotel.fi www.arcticcityhotel.fi

Family-owned hotel in Rovaniemi center / Uniikki perheomisteinen hotelli Rovaniemen keskustassa

visitrovaniemi.fi/stay visitrovaniemi.fi/majoitu

Arctic Light Hotel

Valtakatu 18

+358 20 171 0100

hotel@arcticlighthotel.fi www.arcticlighthotel.fi

Award-winning boutique hotel / Palkittu perheomisteinen boutiquehotelli

Arctic SnowHotel & Glass Igloos

Lehtoahontie 27, Sinettä

+358 40 845 3774

sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

27 km – Rovaniemi

SnowHotel carved unique each year / Vuosittain yksilölliseksi veistetty Lumihotelli

Arctic TreeHouse Hotel

Tarvantie 3

Arctic Circle / Napapiiri

+358 505 176 909

info@arctictreehousehotel.com www.arctictreehousehotel.com

Award-winning design hotel. / Kansainvälisesti palkittu design hotelli

Beana Laponia

Lumitassuntie 53, Meltaus

+358 400 797 108 info@beanalaponia.fi www.beanalaponia.com

55 km – Rovaniemi

Wilderness boutique hotel with safaris for adults

ENG FI
7

Golden Circle Suites

Korkalonkatu 19 +358 44 244 2729 sales@gcsuites.fi www.goldencirclesuites.com

Elegant hotel suites with sauna

Haawe Boutique Apart Hotel

Valtakatu 22

+358 40 093 3689 info@haawe.fi www.haawe.fi

Hotel Aakenus

Koskikatu 47 +358 16 342 2051 hotelaakenus.rovaniemi@gmail.com www.hotelliaakenus.net

Hotel Kätkävaara, Aurora Apartments and Snow Igloos

Kätkävaarantie 1225, Muurola +358 40 748 8737 katkavaara@laplandwelcome.fi www.katkavaara.com

56 km – Rovaniemi Lomahuoneistoja, huoneita, lasi-igluja, leirintäpalvelut, luontonäyttely

Hotel Metsähirvas

Toukolantie 49, Hirvas +358 400 315 099 info@metsahirvas.fi www.metsahirvas.fi

17 km – Rovaniemi

Hotel Vartiosaari

– The Aurora Island Kuusamontie 900 +358 10 583 7484 sales@hotelvartiosaari.fi www.hotelvartiosaari.fi

Lapland Hotels Bear’s Lodge

Pohtimolammentie 383, Sinettä +358 16 530 0400 bearslodge@laplandhotels.com www.laplandhotels.com

30 km – Rovaniemi

Lapland Hotels Ounasvaara

Chalets

Antinmukka 4

+358 16 323 4100 ounasvaarachalets@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Holiday chalets with hotel services / Hotellitason lomaosakkeet Ounasvaaran kupeessa.

Lapland Hotels Sky

Ounasvaara

Juhannuskalliontie

+358 16 323 400 skyhotel@laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Fully renewed high quality hotel. / Täysin uudistettu klassikkohotelli Ounasvaaran huipulla.

Nova Skyland Hotel

Tähtikuja 6

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

+358 40 560 3115 sales@novaskyland.com www.novaskyland.com

Scandinavian style cottages and suites. / Skandinaaviseen tyyliin sisustettuja hotellihuoneistoja.

Original Sokos Hotel

Vaakuna

Rovaniemi

Koskikatu 4

+358 20 123 4695 vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi/en/ rovaniemi/sokos-hotel-vaakuna Offering warm Lappish hospitality / Lämminhenkinen lappilainen hotelli

Posti Boutique Hotel

Rovaniemi

+358 45 673 0125 hotel@arcticlifestyle.fi www.hotelrovaniemi.fi

Santa’s Hotel Santa Claus Korkalonkatu 29 +358 400 102 220 rovaniemi@santashotels.fi www.santashotels.fi

Stay in the heart of Rovaniemi / Kaupunkihotelli Rovaniemen sydämessä

Santa’s Hotel Rudolf Koskikatu 41-43

Check in: Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29 +358 400 102 220 rudolf@santashotels.fi www.santashotels.fi

The perfect option for budget travelers / Omatoimimatkailijan täydellinen tukikohta.

Santasport Sporthotel & Apartment Hotel

Hiihtomajantie 2

+358 20 798 4202 info@santasport.fi www.santasport.fi

Hotelli aktiviteettien äärellä / Hotel around the activities

Scandic Pohjanhovi Pohjanpuistikko 2

+358 300308471 pohjanhovi@scandichotels.com www.scandichotels.com

Scandic Polar Valtakatu 23

+358 300308473 polar@scandichotels.com www.scandichotels.com

Scandic Rovaniemi City Koskikatu 23

+358 300 308 472 rovaniemicity@scandichotels. com www.scandichotels.com www.scandichotels.fi/ rovaniemicity

Villa Happy Fox Ounasjoen itäpuolentie 1329

+358 40 218 9922 hello@happyfox.fi www.villahappyfox.fi

Unique boutique hotel / Uniikki boutique hotelli

8

Apartments and B&Bs | Huoneistot ja B&B

Apartments Forenom / Majoituspalvelu

+358 20 198 3420 info@forenom.fi www.forenom.com

Apartment Lapinmaa

Koskikatu 11

In the center of Rovaniemi/ Keskellä Rovaniemeä

Arctic Dreams House

Rovakatu 25 C 24

+358 50 471 8189 nid.ho@wikkela.fi www.arcticdreamshouse.com

B&B Casa Arctica

Pirttitie 17

+358 50 3433 112 info@casa-arctica.fi casa-arctica.fi

Book Lapland

+358 45 197 4717 book@booklapland.fi www.booklapland.fi

Kotatuli Experience

Sammalseläntie 1120, Marrasjärvi

+358 40 1741 940 info@kotatuli.fi www.kotatuli.fi

55km – Rovaniemi

Aamiaismajoitusta luonnon rauhassa / B&B accommodation in the peace of nature

Kotimaailma Apartments

Rovaniemi

Korkalonkatu 36

+358 50 377 6138 rovaniemi@kotimaailma.com www.kotimaailma.com

Royal Reindeer

Norvajärvi

Ahventie 77

+358 50 408 5859 info@royalreindeer.fi www.royalreindeer.fi

18km - Rovaniemi

Huoneistohotelli / Apartment hotel

StayLapland

Korkalonkatu 36

+358 40 196 1789 info@staylapland.com www.staylapland.com

Glass Igloos / Villas / Cabins / Cityapartments

Lasi-Iglut / Huvilat / Mökit / Kaupunki-asunnot

Cottages and holiday villages | Mökit ja lomakylät

Aapishovi

Ounasjoen itäpuolentie 2879, Tapionkylä

+358 50 585 0728 info@aapishovi.fi www.aapishovi.fi

31 km – Rovaniemi

Ahosen lomamökit

Laaksonperäntie 59, Vikajärvi info@ahosenlomamokit.fi www.ahosenlomamokit.fi

31 km – Rovaniemi

Apukka Resort

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

18 km – Rovaniemi

Glass Igloo Resort / Lasi-igluhotelli

Arcticmint

+358 44 9756 533 jaana@arcticmint.fi www.arcticmint.fi

Private Luxury Villa & Arctic Experiences / Lumoava luksusvilla Lapin sydämessä

9

Casa Arctica

Pirttitie 17 +358 50 343 3112 info@casa-arctica.fi casa-arctica.fi

Eikan Rientola

Alajärventie 65, Siika-Kämä +358 45 3573 731 eikanrientola@gmail.com

60 km - Rovaniemi

Johka - Arctic Villas

+358 40 544 5385 info@johka.fi www.johka.fi

Korvalan Kestikievari

Sodankyläntie 5901, Tiainen +358 40 722 9515 korvalan.kestikievari@co.inet.fi www.korvala.com

60 km – Rovaniemi

Lapland Deluxe – Ainola & Aurora Cottage Otsola

Saariniementie 131 Vanttausjärvi

+358 405907290 info@laplanddeluxe.fi www.laplanddeluxe.fi

55km – Rovaniemi

Ainola: High-quality accommodation in private peninsula / Tasokas majoituskohde luonnon rauhassa

Otsola: Nice little cottage in a private peninsula / Mukava pikkupirtti yksityisen niemen rannalla

Lapland Hotels Bear’s Lodge

Pohtimolammentie 383, Sinettä +358 16 530 0400 bearslodge@laplandhotels.com www.laplandhotels.com

30 km – Rovaniemi

Napapiirin Saarituvat

Kuusamontie 96

(Google maps: Kuusamontie 432)

+358 50 464 0446 +358 40 744 0998 reception@saarituvat.fi www.saarituvat.fi

Cozy red cottages and authentic atmosphere. / Viihtyisiä punaisia tupia autenttisessa miljöössä.

Nordica Design Residence

Valtakatu 35 B 81

+358 50 509 9289 welcome@ nordicadesignresidence.fi www.nordicadesignresidence.fi Live like a local.

NortsaV Chalets

+358 400 958 787 info@nortsav.fi www.nortsav.fi

Octola

+358 44 515 17 96 janne@octola.com www.octola.com

Ollero Eco Lodge

Olleronlammentie 27

+358 44 971 4115 info@olleroecolodge.com www.olleroecolodge.com

Otava Lodge

+358 40 660 6006 sales@arctra.fi www.arctra.fi

Your own exclusive luxury lodge

10

Ounasvaaran Lakituvat

Safartica, Koskikatu 9 +358 500 968 558 safartica@safartica.com www.safartica.com/ accommodation/ ounasvaara-chalets/ Chalets in the nature on top of Ounasvaara

Palojärven Lomakeskus

Hoikkaniementie 19 +358 40 932 1313 palojarvenlomakeskus@gmail. com www.palojarvenlomakeskus.com 41 km – Rovaniemi

Parpalandia

+358 41 727 6601 info@parpalandia.com www.parpalandia.com 50 km – Rovaniemi

Rehto

Petäjäniementie 79 info@rehto.fi www.rehto.fi 25 km – Rovaniemi

Santa Claus Holiday Village

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Tähtikuja 2

+358 40 030 6273 info@schv.fi

www.santaclausholidayvillage.fi

A dream destination for the whole family! / Unelmalomakohde koko perheelle!

Santa’s Cottage

Raimo Laitinen

Pellontie 1245, Sonka +358 40 532 6665 raimo.laitinen@santaclausfinland.com www.santaclausfinland.com

33km – Rovaniemi

Cozy christmas themed cottage / Viihtyisä mökki omassa rauhassa

Santa’s Luxury Boutique

Villa Apartments

Joulumaantie 2B

+358 40 722 8130 sales@santasluxury.fi www.santasluxury.com

Modern design and exclusive comfort /Modernia designia ja ylellistä mukavuutta

StayLapland

Korkalonkatu 36

+358 40 196 1789 info@staylapland.com www.staylapland.com

Glass Igloos / Villas / Cabins / City-apartments

Lasi-Iglut / Huvilat / Mökit / Kaupunki-asunnot

Ukonloma

+358 400 261 627 info@ukonloma.fi www.ukonloma.fi

Vaattunki Wilderness Resort

Vaattunkikönkääntie 219 +358 40 729 3301 vaattunki@safartica.com www.safartica.com

25 km – Rovaniemi

Resort in one of the most scenic places around Rovaniemi

Villa Koivikko villakoivikko18@gmail.com www.villakoivikko.fi

Snow accommodation, glass igloos and special accomodation | Lumimajoitus, lasi-iglut ja erikoismajoitus

Ahosen lomamökit

Laaksonperäntie 59, Vikajärvi info@ahosenlomamokit.fi www.ahosenlomamokit.fi

31 km – Rovaniemi

Apukka Resort

Tutkijantie 28 +358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

18 km – Rovaniemi

Glass Igloo Resort / Lasi-igluhotelli

Arctic SnowHotel & Glass Igloos

Lehtoahontie 27, Sinettä +358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

27 km – Rovaniemi

Bucket list travel destination / Bucket list matkailukohde

Arctic TreeHouse Hotel

Tarvantie 3

Arctic Circle / Napapiiri +358 505 176 909 info@arctictreehousehotel.com www.arctictreehousehotel.com Award-winning design hotel. / Kansainvälisesti palkittu design hotelli

AuroraHut www.aurorahut.com

Glass Resort

Arctic Circle / Napapiiri

Tähtikuja 16 +358 40 519 4444 info@glassresort.fi www.glassresort.fi

Premium accommodation in Santa Claus Village. / Korkeatasoista majoitusta Pajakylässä.

11

Laenlampi horse ranch / Laenlammen tila info@laenlammen.fi www.laenlammen.fi

60 km – Rovaniemi

Horse farm accommodation in summer/autumn / Glamping majoitusta hevostilalla sulanmaan aikaan.

Nova Galaxy Village

Ounasjoen Itäpuolentie 1359 +358 40 016 7022 sales@novagalaxyvillage.com www.novagalaxyvillage.com

15 km - Rovaniemi

Aurora Huts surrounded by nature

Octola

+358 44 515 17 96 janne@octola.com www.octola.com

Ollero Eco Lodge

Olleronlammentie 27 +358 44 971 4115 info@olleroecolodge.com www.olleroecolodge.com

Santa’s Igloos Arctic Circle

Arctic Circle / Napapiiri Joulumaankuja 8

+358 400 102 181 arctic.circle@santashotels.fi www.santashotels.fi

Premium Glass Igloos in Santa Claus Village / Premium lasi-iglut Napapiirillä

Skyfire Village

info@skyfirevillage.com www.skyfirevillage.com

Exclusive Igloo accommodation

StayLapland

Korkalonkatu 36 +358 40 196 1789 info@staylapland.com www.staylapland.com

Glass Igloos, villas, cabins, cityapartments / Lasi-Iglut, huvilat, mökit, kaupunkiasunnot

Vaattunki Wilderness Resort

Vaattunkikönkääntie 219 +358 40 729 3301 vaattunki@safartica.com www.safartica.com

25 km – Rovaniemi

Resort in one of the most scenic places around Rovaniemi

Yurt District

+358 40 558 8076

+358 40 503 0862 info@districtrovaniemi.com www.districtrovaniemi.com

25 km – Rovaniemi

Luxury arctic glamping under Auroras.

12

Guest houses and hostels

|

Matkakodit ja hostellit

Guesthouse Borealis

Asemieskatu 1

+358 44 313 1771 info@guesthouseborealis.com www.guesthouseborealis.com

Guesthouse Outa

Ukkoherrantie 16

+358 16 312 474 +358 50 492 6991 mika@guesthouseouta.com www.guesthouseouta.com

Hostel Café Koti

Valtakatu 21 +358 20 730 4722 info@hostelcafekoti.fi www.hostelcafekoti.fi

A cozy hostel in the heart of the city / Kodikas hostelli ydinkeskustassa

LAURI Guest House

Pohjolankatu 25

+358 44 70 600 60 info@laurihouse.com www.laurihouse.com

Historical log houses in city center

Camping | Leirintä

Hotelli Kätkävaara

Kätkävaarantie 1225, Muurola +358 40 74 88 737 katkavaara@laplandwelcome.fi www.katkavaara.com

56 km – Rovaniemi -lomahuoneistoja, huoneita, lasi-igluja, leirintäpalvelut, luontonäyttely

Korvalan Kestikievari

Sodankyläntie 5901, Tiainen +358 40 722 9515 korvalan.kestikievari@co.inet.fi www.korvala.com

60 km – Rovaniemi

Laenlampi horse ranch / Laenlammen tila info@laenlammen.fi www.laenlammen.fi

60 km – Rovaniemi

Horse farm accommodation in summer/autumn / Glamping majoitusta hevostilalla sulanmaan aikaan.

Napapiirin Saarituvat Kuusamontie 96 (Google maps: Kuusamontie 432) +358 50 464 0446 +358 40 744 0998 reception@saarituvat.fi www.saarituvat.fi

Camping only in summer / Leirintäpalvelut vain kesäisin

Ounaskoski Camping

Jäämerentie 1 +358 50 4329965 ounaskoski-camping@ windowslive.com www.ounaskoski-campingrovaniemi.com

Open May-September / Avoinna touko-syyskuu

Accommodation

outside Rovaniemi

| Majoitus ympäristössä

Arctic Dreams House

Ranua +358 50 471 8189 nid.ho@wikkela.fi www.arcticdreamshouse.com

80 km – Rovaniemi

Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte

Isosyötteentie 246, Syöte +358 20 147 6400 gerralda@isosyote.fi www.hotelli-isosyote.fi

160 km - Rovaniemi

Unique Arctic boutique hotel on the hilltop.

Arctic Igloos / Ranua Resort

Leirintäalueentie 5 / Ranua +358 16 469 2050 reception@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Arctic luxury in Glass Igloos / Arktista luksusta Lasi-igluissa

Boutique Hotel Sunday / Morning Resort

Huhanniemi 1, Pyhätunturi

+358 50 543 6627 sales@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi

135 km - Rovaniemi

Sustainable luxury in the national park’s embrace. / Kestävää ylellisyyttä kansallispuiston syleilyssä.

Camping Ranuanjärvi / Ranua Resort

Leirintäalueentie 5, Ranua +358 16 469 2050 reception@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Open June-August /Avoinna kesäelokuussa

13

Camping Wildlife park/ Ranua Resort

Rovaniementie 29, Ranua +358 16 469 2050 reception@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Open all-year-round / Avoinna ympäri vuoden

Fishing Center Simojoen

Lohiranta

Ranuantie 219b, Alaniemi +358 40 0691 351 +358 40 0394 066 info@simojoen-lohiranta.fi www.simojoen-lohiranta.fi

120 km – Rovaniemi

Cottage and room accommodation / Mökki-ja huonemajoitus

Holiday Villas / Ranua Resort

Rovaniementie 29, Ranua +358 16 469 2050 reception@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi 30 Luxurious Holiday Villas / 30 laadukasta Lomahuvilaa

Iisakki Village

Myllylahdentie 4, Rukatunturi

+358 40 501 6041 iisakkivillage@rukasafaris.fi www.rukasafaris.fi

195 km - Rovaniemi

Wilderness hotel in the heart of nature / Upea erämaahotelli luonnon helmassa

Johka - Arctic Villas

+358 40 544 5385 info@johka.fi www.johka.fi

Kurula’s Resort

Pyhätunturi

+358 50 327 31 87 info@kurulas.com www.kurulas.com

130 km – Rovaniemi

Kätkä Lake Lodge

+358 40 197 7749 info@katka.fi www.katka.fi

70 km – Rovaniemi

Lapin pienin hotelli, tunnelmallinen hirsirakennus.

Loma-Vietonen, Holiday

Village Lapland

Kuusirannantie 59, Meltosjärvi +358 16 546 184, +358 40 728 6751 info@lomavietonen.fi www.lomavietonen.fi

65 km – Rovaniemi

LumiLinna Camping

Kemi SnowCastle area / Kemin LumiLinna-alue Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi

120 km – Rovaniemi

Various services by the sea & near the center. / Camping meren rannalla, lähellä keskustaa.

Motel Käpylä

Torniontie 9, Keminmaa +358 40 775 24 66 sales@motelkapyla.fi www.motelkapyla.fi

110 km - Rovaniemi

Northern Lights Village Pyhä

Astelintie 1, Pelkosenniemi +358 16 469 1200 sales@northernlightsvillage.com https://pyha.northernlightsvillage. com

135 km - Rovaniemi

Parkside Pyhä

Holiday Apartments/ Lomahuoneistot

Isokuru 9-15, Pyhätunturi +358 50 543 6627

sales@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi

130 km - Rovaniemi

Premium access to National Park’s routes. /

Omatoimisen matkailijan laatuvalinta kansallispuiston kainalossa.

Pyhä Igloos

Kerontie 3, Pyhätunturi

+358 40 044 8160 info@pyhaigloos.fi www.pyhaigloos.fi

130 km – Rovaniemi

Eco-Friendly designer rooms with igloo-like glass ceiling. / Ekologisia designhuoneita iglumaisella lasikatolla.

Salonki Travels

Salongintie 8, Ruka

+358 400 196 072 sales@rukansalonki.fi www.rukansalonki.fi

195 km – Rovaniemi

Tailor-made holiday packages in Ruka. / Korkeatasoista majoitusta ja aktiviteettejä Rukalla.

Seaside Glass Villas

Kemi SnowCastle area / Kemin LumiLinna-alue Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi

120 km – Rovaniemi

Glass villas by the sea around the year / Lasimajoitusta Kemin LumiLinna-alueella ympäri vuoden

Wilderness Hotels

Hotel Nellim, Hotel Muotka, Hotel Inari, Hotel Nangu, Hotel Juutua +358 50 430 7600 sales@wildernesshotels.fi www.wildernesshotels.fi

300 km – Rovaniemi

Bon Appetit
14

Eat & Drink | Syö ja juo

Restaurants | Ravintolat

Aitta Restaurant

Apukka Resort

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

18 km – Rovaniemi

Nordic Cuisine All Day / Paikallisia makuja aamusta iltaan

Amarillo

Koskikatu 4

+358 44 405 0213 www.raflaamo.fi/en/restaurant/ rovaniemi/amarillo-rovaniemi

Always something going on!

Arctic Restaurant

Valtakatu 18

+358 20 171 0100

arcticrestaurant@arcticlighthotel.fi www.arcticrestaurant.fi

Arctic Eye

Arctic Circle / Napapiiri Joulumaankuja 8

+358 400 102 181 arctic.circle@santashotels.fi www.santashotels.fi

Flavours of Lapland in Santa Claus Village / Pohjoisen makuja Napapiirillä

Arktikum Café

Pohjoisranta 4

+358 16 322 3260 info@arktikum.fi www.arktikum.fi/cafe

The north does good / Pohjoinen tekee hyvää

Aurora restaurant

Kätkävaarantie 1225, Muurola +358407488737

katkavaara@laplandwelcome.fi www.katkavaara.com 55 km - Rovaniemi

Nature Exhibition and gourmet restaurant.

visitrovaniemi.fi/see-do/eat-and-drink visitrovaniemi.fi/nae-koe/ravintolat/

Bull Bar & Grill

Maakuntakatu 25

+358 16 33 00 455 hotel@cityhotel.fi www.bullbar.fi

Cafe & Bar 21

Rovakatu 21

+358 40 811 7037 info@cafebar21.fi www.cafebar21.fi

Café Koti

Valtakatu 21

+358 20 730 4722

info@hostelcafekoti.fi www.hostelcafekoti.fi

Home cooked lunch on weekdays / Kotiruokalounas arkisin

ENG FI
15

Christmas House Restaurant & Coffee Bar

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Tähtikuja 2

+358 400 306 718 restaurant@schv.fi www.santaclausholidayvillage.fi Festive Dining Delights. / Juhla-ajan herkkuja.

Fishing Center Simojoen Lohiranta

Ranuantie 219b, Alaniemi

+358 40 0691 351 +358 40 0394 066 info@simojoen-lohiranta.fi www.simojoen-lohiranta.fi 120 km – Rovaniemi

Wintertime open by request, summer daily. / Talviaikaan tilauksesta, kesäaikaan avoinna päivittäin.

Frans & Cherié

Koskikatu 4

+358 444 050 216 www.raflaamo.fi/en/rovaniemi/ frans-cherie-rovaniemi

Happy French bistro/ Elämäniloinen ranskalainen bistro

Restaurant Gallis

Arctic Circle / Napapiiri

Tähtikuja 16

+358 40 519 4444 info@glassresort.fi www.glassresort.fi/restaurantgallis

Global ingredients with Lappish delicacies. / Ravintola Gallis tarjoaa makunautintoja Napapiirillä.

Gustav Kitchen & Bar

Koskikatu 12

+358 400 421 244 info@gustavkitchenbar.fi www.gustavkitchenbar.fi

Himo

Valtakatu 23

+358 40 508 8282 myynti@ravintolahimo.fi www.ravintolahimo.fi

Passion of Asian food

Hilltop restaurant Iso Syöte

Isosyötteentie, Syöte

+358 44 7866140 ravintola@isosyote.fi www.hotelli-isosyote.fi 160km - Rovaniemi

Excellent food and excellent views combined

Hook Restaurant

Koskikatu 11 (second floor)

+358 45 1403772 info.roi@ravintolahook.fi www.ravintolahook.fi

Delicious wings, ribs and burgers / Herkulliset wingsit, ribsit ja burgerit

Kesärafla Sauna

(only in summer / vain kesäisin)

Lapland Hotels Ounasvaara Chalets

Antinmukka 4

+358 16 323 4100 ounasvaarachalets@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Korean restaurant Hanki Korkalonkatu 2C +358 40 161 7898 kanssainternational@gmail.com

Korundi Kitchen & Café

Lapinkävijäntie 4

+358 16 322 2822 info@korundi.fi www.korundi.fi

Culture for body and soul / Kulttuuria keholle ja sielulle

Kota Restaurant

Lehtoahontie 27, Sinettä +358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

26 km - Rovaniemi

Traditional restaurant with an open fire / Ravintola, jossa loimuaa aito tuli

Kotatieva Restaurant

Ounasjoen itäpuolentie 828 +358 40 162 0862 info@kotatieva.fi www.kotatieva.fi

14 km - Rovaniemi

Familiar and Finnish flavors / Tuttuja makuja ja lähiruokaa

Restaurant Gaissa Koskikatu 14

+358 400 102 220 rovaniemi@santashotels.fi www.santashotels.fi

Traditional delicacies with a modern twist / Herkkuja Suomen ja Lapin makumaailmoista

Lapland Restaurant Kotahovi – Santa Claus Reindeer

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä Joulumaantie 13 +358 40 834 0900 contact@laplandrestaurant.fi www.laplandrestaurant.fi

Log restaurant Lumikartano

Lehtoahontie 27, Sinettä +358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

26km - Rovaniemi

Unique design restaurant / Yksilöllinen design ravintola

Lumihiutale Sea view Restaurant / Lumihiutale merinäköalaravintola

Kemi SnowCastle area / LumiLinna-alue Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi

120 km – Rovaniemi

Restaurant is open all-year-round / ravintola palvelee läpi vuoden.

Monte Rosa

Maakuntakatu 25 +358 16 33 00 400 monterosa@cityhotel.fi www.monterosa.fi

Nili

Valtakatu 20 +358 400 369 669 restaurant@nili.fi www.nili.fi

Pure Taste of Lapland

16

Nova Skyland Restaurant

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Tähtikuja 6

+358 40 560 3809 restaurant@novaskyland.com novaskylandrestaurant.com

Northern Flavours for all tastes. / Makuja Lapin luonnosta.

Restaurant Kota - Apukka Resort

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

18 km - Rovaniemi Lappish Dinner / Lappilaisia makuja

RAKAS Restaurant & Bar

Arctic Circle / Napapiiri Tarvantie 3

+358 505 176 952 rakas@rakasrestaurant.com www.rakasrestaurant.com

Award-winning design restaurant. / Palkittu design ravintola.

Restaurant Aihki

Huhanniemi 1, Pyhätunturi +358 41 318 8876 aihki@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi/ restaurant-aihki www.experiencepyha.fi/ ravintola-aihki

135 km - Rovaniemi

Awarded Northern Scandinavian Dining Experiences / Palkittu Pohjois-Skandinaavinen ravintola tunturin kupeessa

Restaurant Bord

Koskikatu 23

+358 300 308 472 rovaniemicity@scandichotels. com

www.scandichotels.com www.scandichotels.fi/ rovaniemicity

Santa’s Cuisine

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Joulumaantie 15 restaurantscv@schv.fi www.santaclausholidayvillage.fi

Restaurant Scandic

Pohjanhovi

Pohjanpuistikko 2

+358 300 308 471 pohjanhovi@scandichotels.com www.scandichotels.com

Restaurant Hotel Aakenus

Koskikatu 47 +358 16 342 2051 hotelaakenus.rovaniemi@gmail. com www.hotelliaakenus.net

Ristorante Rosso

Maakuntakatu 30 +358 44 788 5751 www.raflaamo.fi/en/restaurant/ rovaniemi/rosso-rovaniemi

Well-known Italian classic / Tuttu klassikko rennolla tunnelmalla

Roka Kitchen & Wine Bar

Koskikatu 8

+358 50 301 2288 info@rokawinebar.fi www.rokawinebar.fi

Pure flavors & quality beverages / Puhtaat maut & laadukkaat juomat

Roka Street Bistro

Ainonkatu 3 LH 2

+358 50 311 6411 info@ravintolaroka.fi www.ravintolaroka.fi

Prepared with love / Rakkaudella valmistettu

Rovaniemi Cafe

Rovaniemi Airport / Lentokenttä +358 40 158 5315 satu.hiukka@sspfinland.fi www.finavia.fi www.sspfinland.fi

Royal Reindeer / Ounasvaara Hiihtomajantie 7

+358 50 505 7654 info@royalreindeer.fi www.royalreindeer.fi

Restaurant and event venue services / Ravintola- ja juhlatilapalvelut

Saigon Noodle BarVietnamese restaurant Rovakatu 26 +358 46 954 8568 saigonnoodlebar26@gmail.com

Santamus

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie 8 +358 40 845 3774

sales@santamus.fi myynti@santamus.fi www.santamus.fi

Lapland restaurant filled with experiences / Elämyksellinen Lappiravintola

Santasport: Puhti & Buusti Hiihtomajantie 2 +358 20 798 4202 info@santasport.fi www.santasport.fi

Healthy food and snacks / Terveellistä ruokaa ja snackseja

Santa’s Pizza & Burger

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Pukinpolku 6 +358 50 320 1241 info@santaspizzaburger.fi www.santaspizzaburger.fi

Kotisaari Savurafla BBQ

(only in summer / vain kesäisin) +358 40 6762884

savurafla@laplandsafaris.fi www.facebook.com/ savuraflakotisaari/

17

Taste local delicacies like reindeer meat!

Maista paikallisia

herkkuja porosta puikulaan!

Sky Kitchen & View

Juhannuskalliontie

+358 16 323 400 kitchensky@laplandhotels.com www.kitchensky.fi

Three Elves Restaurant

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Tähtikuja 2

+358 400 306 718 threeelves@schv.fi www.santaclausholidayvillage.fi

Enchanting Culinary Experience! / Lumoavia makuelämyksiä!

Thulia / Lapland Hotels

Ounasvaara Chalets

Antinmukka 4

+358 16 323 4100 ounasvaarachalets@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Open daily during November - March. / avoinna iltaisin marraskuusta maaliskuuhun.

Valdemari

Jäämerentie 9

+358 16 344 181 +358 40 727 2754 info@valdemari.fi www.valdemari.fi

Cozy restaurant with amazing river view. / Tunnelmallinen viihderavintola upeimmalla joki maisemalla.

Wild Arctic Restaurant / Ranua Resort

Rovaniementie 29, Ranua

+358 16 469 2050 wildlifepark@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Tasty dishes all-year-round / Maukasta ruokaa ympäri vuoden

Wilderness Hotels

Hotel Nellim, Hotel Muotka, Hotel Inari, Hotel Nangu, Hotel Juutua +358 50 430 7600 sales@wildernesshotels.fi www.wildernesshotels.fi

300 km – Rovaniemi

YUCA

Rovakatu 21

+358 400 998 754 info@yuca.fi www.yuca.fi

Cafés and bars | Kahvilat ja baarit

Arktikum Café

Pohjoisranta 4

+358 16 322 3260

info@arktikum.fi www.arktikum.fi/cafe

The north does good Pohjoinen tekee hyvää

Cafe & Bar Zoomit

Koskikatu 14

+358 400 102 220 rovaniemi@santashotels.fi www.santashotels.fi

Delicious drinks and relaxed atmosphere / Drinkkejä ja tapahtumia rennossa ilmapiirissä

Cafe Ensilumi

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Joulumaantie 15

+358 40 1988 877 myynti@snowmanworld.fi sales@snowmanworld.fi www.snowmanworld.fi

Cozy cafe offering snacks and delicacies / Suolaista ja makeaa tarjoava kahvila

Café Koti

Valtakatu 21

+358 20 730 4722

info@hostelcafekoti.fi www.hostelcafekoti.fi

Great coffee in a relaxed atmosphere / Erinomaista kahvia rennossa ilmapiirissä

TIP 18

Coffee House Rovaniemi

Maakuntakatu 30

+358 44 788 5888 www.raflaamo.fi/en/rovaniemi/ coffee-house-rovaniemi

Coffee made by baristas & snacks / Baristojen valmistamat erikoiskahvit sekä purtavaa

Fishing Center Simojoen

Lohiranta

Ranuantie 219b, Alaniemi

+358 40 0691 351 +358 40 0394 066 info@simojoen-lohiranta.fi www.simojoen-lohiranta.fi

120 km – Rovaniemi

Wintertime open by request, summer daily. / Talviaikaan tilauksesta, kesäaikaan avoinna päivittäin.

Hilltop restaurant Iso Syöte

Isosyötteentie, Syöte +358 44 7866140 ravintola@isosyote.fi www.hotelli-isosyote.fi

160 km - Rovaniemi excellent food and excellent views combined

Korundi Kitchen & Café

Lapinkävijäntie 4 +358 16 322 2822 info@korundi.fi www.korundi.fi

Culture for body and soul / Kulttuuria keholle ja sielulle

Lapland Brewery / Lapin Panimo

Teollisuustie 14 B +358 45 133 4410 info@lapinpanimo.fi www.lapinpanimo.fi

Loft Café & Cocktail Lounge

Santa Claus Village, / Joulupukin

Pajakylä

Joulumaantie 1 +358 40 5300 700 info@loftcafe.fi www.loftcafe.fi

Oliver’s Corner Rovaniemi Koskikatu 9 +358 40 686 5000 oliver.rovaniemi@oliverscorner.fi www.oliverscorner.fi

Irish pub and night club. / Irlantilainen pub ja yökerho

Sky Bar

Lehtoahontie 27, Sinettä

+358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

26km - Rovaniemi

Coolest drink bar in town / Kaupungin coolein drinkkibaari

Sugar ice cream kiosk / Sugar herkkukioski

Lordi’s Square / Lordinaukio +358 40 742 3385 info@cafebar21.fi www.cafebar21.fi

Only in summer / Vain kesällä

Uitto Pub

Korkalonkatu 25

+358 44 788 5889 www.raflaamo.fi/en/rovaniemi/ uitto-pub

Comfortable, relaxed, and legendary pub / Mukava, rento ja legendaarinen pubi

Charter Restaurants | Tilausravintolat

Aitta Restaurant

Apukka Resort

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269

sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

18 km – Rovaniemi

Nordic Cuisine All Day / Paikallisia makuja aamusta iltaan

Arctic Winter Garden / Lasiterassi

Arctic Light Hotel

Valtakatu 18

+358 20 1710 101

sales@arcticlighthotel.fi www.arcticlighthotel.fi/meetings Beautiful heated glass terrace / Kaunis talvinen puutarha hotellin sisäpihalla

Arktikum Café

Pohjoisranta 4 +358 16 322 3260 info@arktikum.fi www.arktikum.fi/cafe

The north does good / Pohjoinen tekee hyvää

Beana Laponia

Lumitassuntie 53, Meltaus

+358 400 797 108 info@beanalaponia.fi www.beanalaponia.com 55 km – Rovaniemi

Bear’s Den / Karhunpesä

Lapland Safaris

Koskikatu 1

+358 16 33 11 250 sales@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

Fishing Center Simojoen

Lohiranta

Ranuantie 219b, Alaniemi +358 40 0691 351 +358 40 0394 066 info@simojoen-lohiranta.fi www.simojoen-lohiranta.fi 120 km – Rovaniemi

Wintertime open by request, summer daily. / Talviaikaan tilauksesta, kesäaikaan avoinna päivittäin.

Forest Manor / Metsäkartano

Arctic Circle / Napapiiri +358 16 323 4100 ounasvaarachalets@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Glowing Ember

Hiihtomajantie 6 sales@glowingember.net www.glowingember.net

Creative Lappish cuisine from local ingredients. / Innovatiivista ruokaa paikallisista raaka-aineista.

Happy Fox

Ounasjoen itäpuolentie 1329 +358 40 218 9922 hello@happyfox.fi www.happyfox.fi

Local private dinners / paikallinen tilausravintola

Kontioluola & Iisakintalo

Onkerniementie 12, Rukatunturi +358 8 852 1610 restaurant@rukasafaris.fi www.rukasafaris.fi

195km - Rovaniemi

Local flavors and delicacies / Paikallisia makuelämyksiä

19

Korundi Kitchen & Café

Lapinkävijäntie 4 +358 16 322 2822 info@korundi.fi www.korundi.fi

Culture for body and soul / Kulttuuria keholle ja sielulle

Kotisaari Savurafla BBQ

Lapland Safaris Koskikatu 1

+358 16 33 11 250 sales@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

Lapland Deluxe

Saariniementie 131 Vanttausjärvi +358 405907290 info@laplanddeluxe.fi www.laplanddeluxe.fi

55km – Rovaniemi

Authentic historical log house dinner / Päivällinen tunnelmallisessa perinnepirtissä

Lapland Hotels Bear’s Lodge Pohtimolammentie 383, Sinettä +358 16 530 0400 bearslodge@laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Lapland Restaurant Kotahovi

Santa Claus Reindeer

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä Joulumaantie 13 +358 40 834 0900 contact@laplandrestaurant.fi www.laplandrestaurant.fi

Lappia Hall Charter Restaurant /

Lappia-talon tilausravintola

Jorma Eton tie 8a +358 400 282484 teatteri@rovaniementeatteri.fi www.rovaniementeatteri.fi

In unique premises of Alvar Aalto. / Alvar Aallon upeissa tiloissa.

Lappish Hut/ Kotaravintola

Lapland Hotels Ounasvaara Chalets Antinmukka 4 +358 16 323 4100 ounasvaarachalets@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Loma-Vietonen, Holiday Village Lapland Kuusirannantie 59, Meltosjärvi +358 16 546 184 info@lomavietonen.fi www.lomavietonen.fi

65 km – Rovaniemi

Log restaurant Lumikartano

Lehtoahontie 27, Sinettä +358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

26km - Rovaniemi

Space with Nordic design / Tilat pohjoista designia

Nest

Valtakatu 23 +358 400 369 669 restaurant@nili.fi www.nili.fi

Palojärven Lomakeskus

Hoikkaniementie 19 +358 40 932 1313 palojarvenlomakeskus@gmail. com

www.palojarvenlomakeskus.com

41 km – Rovaniemi

Raitola Reindeer & Husky Farm

Välttikankaantie 11 +358 40 822 3299 info@raitola.fi www.raitola.fi

15km - Rovaniemi

Reindeer Cottage / Poropirtti

Lapland Safaris

Koskikatu 1 +358 16 33 11 250 sales@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

Restaurant Korvalan Kestikievari

Sodankyläntie 5901, Tiainen +358 40 722 9515 korvalan.kestikievari@co.inet.fi www.korvala.com

60 km – Rovaniemi

Restaurant Kota - Apukka Resort

Tutkijantie 28 +358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi 18 km - Rovaniemi Lappish Dinner / Lappilaisia makuja

Restaurant Saihu Hotel Metsähirvas

Toukolantie 49, Hirvas +358 400 315 099 info@metsahirvas.fi www.metsahirvas.fi 17 km – Rovaniemi

Royal Reindeer / Norvajärvi

Ahventie 77 +358 50 408 5859 info@royalreindeer.fi www.royalreindeer.fi 18km - Rovaniemi

Restaurant and event venue services / Ravintola- ja juhlatilapalvelut

Royal Reindeer / Ounasvaara Hiihtomajantie 7 +358 50 505 7654 info@royalreindeer.fi www.royalreindeer.fi

Restaurant and event venue services / Ravintola- ja juhlatilapalvelut

Royal Reindeer / Vaattunki Vaattunkikönkääntie 219 +358 50 408 5859 info@royalreindeer.fi www.royalreindeer.fi 25 km - Rovaniemi

Santa Claus Secret ForestJoulukka +358 600 301 203 (1.50 € / min+ local charge) info@santapark.com www.santaclaussecretforest.com

Santamus

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä Joulumaantie 8 +358 40 845 3774 sales@santamus.fi myynti@santamus.fi www.santamus.fi

Lapland restaurant filled with experiences / Elämyksellinen Lappiravintola

20

SantaPark - Home Cavern of Santa Claus - Arctic Circle / Joulupukin kotiluola – Napapiiri

Tarvantie 1

+358 600 301 203 (1,50 € / min + local charge) info@santapark.com www.santapark.fi

Santasport: Leiripaikka & Havukkakota

Hiihtomajantie 2

+358 20 798 4202 info@santasport.fi www.santasport.fi

Leiripaikka: Peaceful private restaurant / Rauhallinen tilausravintola

Havukkakota: Lappish atmosphere in a warm hut / Lappilaista tunnelmaa kaikkiin tilaisuuksiin

Thulia / Lapland Hotels

Ounasvaara Chalets

Antinmukka 4 +358 16 323 4100 ounasvaarachalets@ laplandhotels.com www.laplandhotels.com

Hotel Vartiosaari

Kuusamontie 900 +358 10 583 7480 sales@hotelvartiosaari.fi www.hotelvartiosaari.fi

Valdemari

Jäämerentie 9

+358 16 344 181 +358 40 727 2754 info@valdemari.fi www.valdemari.fi

Cozy restaurant with amazing river view. / Tunnelmallinen viihderavintola upeimmalla joki maisemalla.

Snow and ice restaurants | Lumija jääravintolat

Ice Restaurant Arctic

SnowHotel / Jääravintola Lehtoahontie 27, Sinettä +358 40 845 3774 sales@arcticsnowhotel.fi myynti@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi

Ice restaurant carved unique every year / Jääravintola, joka veistetään ainutlaatuiseksi joka vuosi.

SnowExperience365 - ice bar & restaurant / jääbaari & ravintola

Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi 120 km – Rovaniemi Drinks /Tasting menu for groups. / Tilauksesta ryhmille juomat tai tasting menun.

Snowland - Lumimaa Kajaanintie 1 +358 40 762 5744 sales@snowland.fi www.snowland.fi

Snowman World Ice Bar, Ice Disco and Snow Restaurant /Jääbaari, jäädisko ja lumiravintola

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä Joulumaantie 15 +358 40 1988 877 sales@snowmanworld.fi myynti@snowmanworld.fi www.snowmanworld.fi

Snow-built restaurant, ice disco and bar / Lumesta tehdyt ravintola, jäädisko ja -baari

21

Activity providers | Ohjelmapalvelut

Reindeer

Midnight sun Keskiyön aurinko Snowmobiling Moottorikelkkailu

Nature trips Luontoretket Water activities Vesiaktiviteetit

Safari houses | Safaritalot

Access Lapland

Pekankatu 4

+358 40 641 1116 info@accesslapland.com www.accesslapland.com

Apukka Adventures

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi/activities

Arctic Boutique Hotel Syöte & Safaris

+358 201 476 400 gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

160 km - Rovaniemi

Arctic Circle Snowmobile Park

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

+358 50 472 0023 info@snowmobilepark.com www.snowmobilepark.com

Arctic Incentives

Koskikatu 1

+ 358 16 331 1250 info@arcticincentives.fi www.arcticincentives.fi

Arctic Lifestyle

Ounasjoen itäpuolentie 21 +358 50 343 9100 info@arcticlifestyle.fi www.arcticlifestyle.fi

Arctic SnowHotel & Glass Igloos

Lehtoahontie 27 +358 40 845 3774 myynti@arcticsnowhotel.fi sales@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi Bucket list snow and ice experiences / Bucket list lumi- ja jääelämyksiä

Easy Travel

+358 40 358 1870 sales@easytravel.eu www.easytravel.eu

visitrovaniemi.fi/activities visitrovaniemi.fi/aktiviteetit

Porot Husky Huskyt Northern Lights Revontulet
Sauna
ENG FI
Horses Hevoset
22

Lapland Safaris

Koskikatu 1

+358 16 33 11 200 info@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

Lapland Welcome

Rovakatu 26, 2. floor / krs. +358 40 321 8069 info@laplandwelcome.fi www.laplandwelcome.fi

Luxury Action – Private Travel

Teknotie 14-16

+358 20 128 0888 sales@luxuryaction.com www.luxuryaction.com

Nordic Unique Travels

Maakuntakatu 29-31

+358 40 145 3300 info@nordictravels.eu www.nordictravels.eu

Pure Lapland

Toukolantie 49, Hirvas +358 44 744 8021 office@purelapland.fi www.purelapland.fi

Experience Pyhä

Huhanniemi 1, Pyhätunturi

+358 50 543 6627 sales@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi

135 km - Rovaniemi

Johka - Arctic Experience

+358 40 544 5385 info@johka.fi www.johka.fi

Lapland Incoming

Korkalonkatu 19

+358 40 137 8886

+358 40 184 7720 sales@laplandincoming.fi www.laplandincoming.com

Lapland Luxury

Tarvantie 3

+358 600 301 203 (1,50€/min + local charge)

lapland@laplandluxury.com www.laplandluxury.com

Tailor-Made Arctic Experiences.

Ranua Resort Safaris & Activities

Rovaniementie 29, Ranua +358 16 469 2050 reception@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Ruka Safaris Safarihouse / Safaritalo

Onkerniementie 12, Rukatunturi +358 44 047 7010 rukasafaris@rukasafaris.fi www.rukasafaris.fi

195 km - Rovaniemi

Safartica

Koskikatu 9

+358 16 311 485 safartica@safartica.com www.safartica.com

Santa Claus Holiday Village Activities & Safaris

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Tähtikuja 2

+358 40 030 6273

info@schv.fi www.santaclausholidayvillage.fi

Scandinavian Travel Group

Keskuskuja 2B, Sirkka (Levi)

+358 400 514 530 incoming@gostg.fi www.gostg.fi

170 km - Rovaniemi

Sunny Safari

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Tähtikuja 1

+358 40 189 5595

+358 44 277 3228 info@sunnysafari.fi www.sunnysafari.fi

Wild About Lapland

Rovakatu 24

+358 40 758 3316

sales@wildaboutlapland.com www.wildaboutlapland.com

Wild and Free

Kivirinne 16

+358 40 344 7773

info@wildandfree.com www.wildandfree.com

Wild Nordic Finland

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Joulumaantie 10

+358 500 599 999 info@wildnordic.fi www.wildnordic.fi

Ready,
steady, go!
23

Book the desired activities in advance to guarantee the availability!

Varaathan haluamasi aktiviteetit ennakkoon varmistaaksesi saatavuuden!

Husky farms | Huskytilat

Arctic Adventure Wolftrail

Kaarnintie 83, Vanttauskoski +358 465 383 358 info@laponie-finlande-wolftrail. com www.arcticadventure.fi

58 km – Rovaniemi

Arctic Borealis Huskies

Rekikoirantie 1, Pohjasperä, Ranua +358 40 846 8227 info@abhuskies.fi www.abhuskies.fi

80 km – Rovaniemi

Arctic Circle Husky Park

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Joulumaantie 3 +358 44 755 7736 office@huskypark.fi www.huskypark.fi

Siberian Husky activities for all ages!

Bearhill Husky

Viiksojantie 192,Sinettä +358 40 760 0020 booking@bearhillhusky.com www.bearhillhusky.com

Huskypoint

Kittiläntie 1638, Sinettä +358 400 790 096 info@huskypoint.fi www.huskypoint.fi

Husky & Yoga Nature

Sierijärventie 328

+358 44 313 1408 aksana@yoganature.fi www.yoganature.fi

Korvalan Kestikievari

Sodankyläntie 5901, Tiainen +358 40 722 9515 korvalan.kestikievari@co.inet.fi www.korvala.com

60 km – Rovaniemi

Parpalandia

+358 41 727 6601 info@parpalandia.com www.parpalandia.com

Pinewood’s Huskies

Mäntyjärventie 723, Sonka +358 400 166 296 info@pinewoodshuskies.fi www.pinewoodshuskies.fi

Pyhä Husky Farm –Kairankutsu

+358 400 703 324 kairankutsu@gmail.com www.pyhahuskyfarm.com 130km - Rovaniemi

TIP 24

Raitola Reindeer & Husky

Farm

Välttikankaantie 11

+358 40 822 3299 info@raitola.fi www.raitola.fi

Reindeer Farms | Porotilat

Arctic Reindeer

Joulupukintie 32

+358 40 755 0197 info@arcticreindeer.fi www.arcticreindeer.fi

Konttaniemi Reindeer farm / Porotila

Tamsintie 76, Nivankylä +358 400 991 530 napapiirin@porofarmi.fi www.porofarmi.fi

Raitola Reindeer & Husky Farm

Välttikankaantie 11

+358 40 822 3299 info@raitola.fi www.raitola.fi

Reindeer Journey

info@reindeerjourney.fi www.reindeerjourney.fi

Santa Claus Reindeer

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie 13

+358 40 833 9818 info@santaclausreindeer.fi www.santaclausreindeer.fi

SieriPoro Safaris

Kurivaarantie 203

+358 40 845 8754

+358 40 825 3756 info@sieriporo.com www.sieriporo.com

Reindeer Porot

Husky

Huskyt

Northern Lights

Revontulet

Midnight sun

Keskiyön aurinko

Snowmobiling

Moottorikelkkailu

Sauna

Nature trips

Luontoretket

Water activities

Vesiaktiviteetit

Horses

Hevoset

Local life and nature | Luonto ja paikalliset elämykset

Arctic Fishing

+358 50 595 9850 info@arcticfishing.fi www.arcticfishing.fi

Fishing trips & Ice fishing

Arctic Nature Trips / Arctic Naturen Eräratsut

+358 400 583 859 tuulia@arcticnature.fi www.arcticnature.fi www.eraratsut.fi

Arctic Photo Experience

+358 46 958 2642 booking@myarcticexperience. com

www.myarcticexperience.com

Small group tours with Northern Lights Photography.

25

Arctos Lapland Loivaniemenkuja 16 +358 503817618 info@arctoslapland.com www.arctoslapland.com

Arctra DMC

+358 40 660 6007 dmc@arctra.fi www.arctradmc.fi

Aurora Horses - sleigh rides and riding

Santa Claus Village, Joulupukin Pajakylä

Pukinpolku 3

+358 50 3444 333 sales@aurorahorses.com www.aurorahorses.com

Aurora eMotion

+358 40 139 3878 sales@auroraemotion.com www.auroraemotion.com

Beyond Arctic Valtakatu 21

+358 50 323 1090 contact@beyondarctic.com www.beyondarctic.com

Bliss Adventure

Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi

+358 40 530 2206 info@blissadventure.fi www.blissadventure.fi

130 km – Rovaniemi

Try ice climbing in Lapland (Pyhä/ Korouoma)

Book Lapland

Rovakatu 19

+358 45 197 4717 book@booklapland.fi www.booklapland.fi

District Rovaniemi

+358 40 558 8076 +358 40 503 0862 info@districtrovaniemi.com www.districtrovaniemi.com 25 km – Rovaniemi

Finncredible

+358 50 353 6311 kimmo.tuunala@finncredible. com

alexi.salonen@finncredible.com www.finncredible.com/ finncredibleexperiences

Fishing Center Simojoen

Lohiranta

Ranuantie 219b, Alaniemi

+358 40 0691 351 +358 40 0394 066 info@simojoen-lohiranta.fi www.simojoen-lohiranta.fi

120 km – Rovaniemi

FunOnIce - Ice skating rental +358 40 554 4486

Green & Blue Slow Travelling

+358 40 2534 044 info@slowtravelgreenandblue.com www.slowtravelgreenandblue.com

Happy Fox

Ounasjoen itäpuolentie 1329 hello@happyfox.fi www.happyfox.fi

Hi Lapland

+358 40 936 8737 info@hilapland.com www.hilapland.com

Icebreaker Sampo / Jäänmurtaja

Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi

120 km – Rovaniemi Icebreaker Cruises / Jäänmurtajaristeilyt

Kairankutsu

Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi

+358 400 703 324 kairankutsu@gmail.com www.kairankutsu.fi

130 km - Rovaniemi

Kotatieva Winter Leisure

Park / Talvipuisto

Ounasjoen itäpuolentie 828

+358 40 162 0862 info@kotatieva.fi www.kotatieva.fi

Ice skating and snow fun in a forest / Luistelua ja lumiaktiviteetteja

Kotatuli Experience

Sammalseläntie 1120, Marrasjärvi +358 40 1741 940 info@kotatuli.fi www.kotatuli.fi

55 km - Rovaniemi

Kätkä Lake Lodge

+358 40 197 7749 info@katka.fi www.katka.fi

65 km - Rovaniemi

Tilaussauna paljulla Kätkäjärven rannalla.

Laenlampi Horse ranch/ Laenlammen tila

Sodankyläntie 5733

+358 44 513 0720 info@laenlammen.fi www.laenlammen.fi

58km – Rovaniemi

Lapland Brewery / Lapin

Panimo

Teollisuustie 14 B

+358 45 133 4410 info@lapinpanimo.fi www.lapinpanimo.fi

Lapland Deluxe

Saariniementie 131 Vanttausjärvi

+358 405907290 info@laplanddeluxe.fi www.laplanddeluxe.fi

55km – Rovaniemi

Lapland Driving

+358 45 272 1227 info@laplanddriving.fi www.laplanddriving.fi

Reindeer Porot

Husky

Huskyt

Northern Lights

Revontulet

Midnight sun

Keskiyön aurinko

Snowmobiling

Moottorikelkkailu

Sauna

Nature trips

Luontoretket

Water activities

Vesiaktiviteetit

Horses

Hevoset

26

Lapland Romance & Private

Tours

+358 40 652 6494 hello@laplandromance.com www.laplandromance.com

Weddings, vow-renewals, proposals & other special occasions

LAURI Handicraft Classes

Pohjolankatu 25

+358 44 70 600 60 info@laurihouse.com www.laurihouse.com

Individual handicraft classes.

Let It Flow

Valtakatu 33 l 2

+358 40 704 5892 info@let-it-flow.fi www. let-it-flow.fi

Local Lifestyle Rovaniemi

Puutarhantie 46, Sinettä

+358 40 708 7569 locallifestylerovaniemi@gmail.com www.facebook.com/ locallifestylerovaniemi

Loma-Vietonen, Holiday

Village Lapland

Kuusirannantie 59, Meltosjärvi

+358 40 728 6751

+358 16 546 184 info@lomavietonen.fi www.lomavietonen.fi 65 km – Rovaniemi

Naava Adventures

Pirkkakatu 2, Vanha tori

+358 40 5720 395 timo@naava-adventures.fi www.naava-adventures.fi

Nordic Adventures

+358 40 744 2567 hello@nordicadventures.fi www.nordicadventures.fi

Nordic Odyssey

Jaakonkatu 4-6

+358 44 248 98 94 info@nordicodyssey.net www.nordicodyssey.net

NortsaV Tours

+358 400 958 787 info@nortsav.fi www.nortsav.fi

Ounasvaara Ski Resort / Ounasvaaran Hiihtokeskus

Taunontie 14

+358 44 764 2830

Ski School/ Hiihtokoulu

+358 50 533 3388

ski.ounasvaara@laplandhotels.com www.ounasvaara.fi

Palojärven Lomakeskus

Hoikkaniementie 19

+358 40 932 1313 palojarvenlomakeskus@gmail.com www.palojarvenlomakeskus.com

Polar Explorer Icebreaker

+358 207 437 100 info@icebreaker.fi www.icebreaker.fi

Porovaara Hill

+358 44 248 4116 info@porovaara.fi www.porovaara.fi

27

Ranua Horseadventures / Ranuan hevospalvelut

+358 40 835 2709 hevospalvelut.kaikkonen@gmail. com

www. ranuahorseadventures.fi

80 km - Rovaniemi

Roiske – centre of summer activities / Kesätekemisen keskus

Ounasjoen itäpuolentie 21

+358 40 502 2500 info@roiskeelle.fi www.roiskeelle.fi

Roll Outdoors

Valtakatu 21

+358 400 380 063 rovaniemi@rolloutdoors.com www.rolloutdoors.com

Bike tours and rentals

Salonki Travels

Salongintie 8, Ruka

+358 400 196 072 sales@rukansalonki.fi www.rukansalonki.fi

200 km - Rovaniemi

Tailor-made holiday packages in Ruka / Korkeatasoista majoitusta ja aktiviteettejä Rukalla

Santamus

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie 8

+358 40 845 3774 sales@santamus.fi myynti@santamus.fi www.santamus.fi

Gold panning at Lapland experience restaurant / Kullanhuuhdontaa elämysravintolassa

Santa’s Pets / Tallitontun Piha

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie

+358 40 645 8903 contact@santaspets.fi www.santaspets.fi

Santasport

Hiihtomajantie 2

+358 20 798 4222 sales@santasport.fi www.santasport.fi

Santa´s Motor Park

Joulupukintie 1

+358 50 320 1247 info@santasmotorpark.com www.santasmotorpark.com

Reindeer

Porot

Husky

Huskyt

Northern Lights

Revontulet

Midnight sun

Keskiyön aurinko

Snowmobiling

Moottorikelkkailu

Sauna

Nature trips

Luontoretket

Water activities

Vesiaktiviteetit

Horses

Hevoset

Let’s Go Outside! Book a guided tour to the trails of Rovaniemi.

Kaikki irti ulkoilusta! Varaa opastettu retki Rovaniemen reiteille.

TIP
28

Santa Claus Golf Golfkentäntie 43

+358 200 30 200 caddiemaster@ santaclausgolfclub.fi www.santaclausgolfclub.fi

Golfia keskiyön auringon alla tai lumella. / Golf under the midnight sun or on snow.

Santa Claus Secret Forest –Joulukka

+358 600 301 203 (1.50 €/min + local charge) info@santapark.com www.santaclaussecretforest.com Christmas experiences

Saunalautta m/s Erkin Arkki

+358 40 558 8992 erkki.nara@gmail.com www.saunalauttarovaniemi.com

StayLapland

Korkalonkatu 36

+358 40 196 1789 info@staylapland.com www.staylapland.com

The Workshop of Decorative & Artistic Handicrafts

A. Kangasniemi

/ Koru- ja taidekäsityö Ounasjoen itäpuolentie 925

+358 40 718 0232 +358 400 857 672 kangasniemi@hornwork.fi www.hornwork.fi

Villa Koivikko

villakoivikko18@gmail.com www.villakoivikko.fi

Visit Lapland tours

+358 50 462 0230 info@visitlaplandtours.fi www.visitlaplandtours.fi

Wild Blueberry

+358 400 425 950 blueberryexperience@gmail.com www.wildblueberry.fi

Wilderness Hotels

Hotel Nellim, Hotel Muotka, Hotel Inari, Hotel Nangu, Hotel Juutua +358 50 430 7600 sales@wildernesshotels.fi www.wildernesshotels.fi 300 km – Rovaniemi

Winterful Adventures

+358 442477845

info@winterfuladventures.com www.winterfuladventures.com

Wonderlapland Experiences

Rovakatu 19b

+358 40 8516487 +358 408536674 contact@wonderlapland.com www.wonderlapland.com

29

Tour operators | Matkanjärjestäjät

Apukka Resort

Tutkijantie 28

+358 29 370 0269 sales@apukkaresort.fi www.apukkaresort.fi

Full-Service Resort / Täyden palvelun lomakohde

Arctic Incentives

Koskikatu 1

+358 16 331 1250 info@arcticincentives.fi www.arcticincentives.fi

Arctic Lifestyle

Ounasjoen itäpuolentie 21

+358 50 343 9100 info@arcticlifestyle.fi www.arcticlifestyle.fi Snowmobile and Premium Experiences

Arctra DMC

+358 40 660 6007 dmc@arctra.fi www.arctradmc.fi

Specialised in private luxury travel experiences.

Bliss Adventure

Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi

+358 40 530 2206 info@blissadventure.fi www.blissadventure.fi

130 km – Rovaniemi Experience Beyond the Ordinary™

Carisa Travel

Louhentie 16, Espoo

+358 44 023 1136 +358 40 047 0772 info@carisatravel.com www.carisatravel.com

DMC Rovaniemi

+358 50 557 8990 sales@dmcrovaniemi.fi www.dmcrovaniemi.fi

Incoming travel agency for Rovaniemi and Lapland

Easy Travel

+358 40 358 1870 sales@easytravel.eu www.easytravel.eu

Experience Pyhä Huhanniemi 1, Pyhätunturi

+358 50 543 6627 sales@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi

Sustainable luxury in serene PyhäLuosto / Kestävää luksusta kansallispuiston rauhassa

Finncredible

+358 50 353 6311 kimmo.tuunala@finncredible.com www.finncredible.com

Educational travel and courses about Finnish pedagogy

Hi Lapland

+358 40 936 8737 info@hilapland.com www.hilapland.com

Johka - Arctic Experience & Villas

+358 40 544 5385

info@johka.fi www.johka.fi

Local service provider / Paikallinen palvelun tarjoaja

30

Experiences

Kon-Tiki Finland /Kon-Tiki Tours

Rovakatu 17, 3rd floor, Rovaniemi

Köydenpunojankatu 3, Helsinki

+358 400 436 049 info@kontikifinland.com www.kontikifinland.com

Local IATA accredited Travel Agent.

Lakkapää Charter

+358 40 614 9222

+358 50 518 9922 sales@lakkapaacharter.fi www.lakkapaamatkat.fi

Lapland Incoming

Korkalonkatu 19

+358 40 137 8886

+358 40 184 7720 sales@laplandincoming.fi www.laplandincoming.com

Lapland Luxury

Tarvantie 3

+358 600 301 203 (1,50€/min + local charge)

lapland@laplandluxury.com www.laplandluxury.com

Private DMC: Tailor-Made Arctic Experiences.

Lapland Private

Valtakatu 6

+358 44 988 7700 info@laplandprivate.com www.laplandprivate.com

Tailor-made Holiday Packages in Lapland / Räätälöityjä matkapalvelupaketteja Lapissa

Lapland Safaris

Koskikatu 1

+358 16 33 11 200 info@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

Lapland Welcome

Rovakatu 26, 2. floor / 2. krs

+358 40 3218069 info@laplandwelcome.fi www.laplandwelcome.fi

Incoming & DMC office organizing excursions

Luxury Action – Private Travel

Teknotie 14-16

+358 20 128 0888 sales@luxuryaction.com www.luxuryaction.com

Nordic Odyssey

Jaakonkatu 4-6

+358 44 248 98 94 info@nordicodyssey.net www.nordicodyssey.net

Nordic Unique Travels

Maakuntakatu 29-31

+358 40 145 3300 info@nordictravels.eu www.nordictravels.eu

ENG visitrovaniemi.fi/tour-operators 31

Ranua Resort

Rovaniementie 29, Ranua +358 16 469 2050 sales@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

80 km – Rovaniemi

Accommodation, restaurant services, venues & activities / Majoitukset, ruokailut, kokoustilat & aktiviteetit

Saaga Travel

Yhdysväylä 4

+358 400 694 952 rovaniemi@saagatravel.fi www.saagatravel.fi

Bus tours and round trips / Bussimatkat ryhmille

Safartica

Koskikatu 9

+358 16 311 485 safartica@safartica.com www.safartica.com

Privately-owned DMC and incoming safari house.

Scandinavian Travel Group

Keskuskuja 2B, Sirkka (Levi)

+358 400 514 530 incoming@gostg.fi www.gostg.fi

StayLapland

Korkalonkatu 36

+358 40 196 1789 info@staylapland.com www.staylapland.com

Accommodation & Activities / Majoitus & Aktiviteetit

Sunny Safari

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Tähtikuja 1

+358 40 189 5595

+358 44 277 3228 info@sunnysafari.fi www.sunnysafari.fi

Experienced and customized local tour operator.

Via Hansa & Borealis

+358 40 623 4648

rovaniemi@viahansaborealis.com www.viahansaborealis.com

Viada DMC Finland & Lapland

+358 10 337 0600 viadasales@viada.fi

Leisure: www.viadatours.com

M.I.C.E: www.viadadmc.com

Wild and Free Oy

+358 40 344 7773 info@wildandfree.com www.wildandfree.com

Wild Nordic Finland

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Joulumaantie 10

+358 500 599 999 info@wildnordic.fi www.wildnordic.fi

Unforgettable winter experiences with small groups / Unohtumattomia talvielämyksiä pienissä ryhmissä

Wonderlapland Experiences

Rovakatu 19b

+358 40 851 6487

+358 40 853 6674 contact@wonderlapland.com www.wonderlapland.com

32

visitrovaniemi.fi/shopping visitrovaniemi.fi/nae-koe/ostokset

Shopping | Ostokset Memories

Arktikum Shop

Pohjoisranta 4 +358 16 322 3260 info@arktikum.fi www.arktikum.fi

High-quality Lappish products / Laadukkaita Lappi-tuotteita

AuroraHut

+358 50 414 9000 tomi.sipola@aurorahut.com www.aurorahut.com

Christmas House Shop / Joulutalon myymälä

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

Tähtikuja 2 +358 400 306 273 info@schv.fi www.santaclausholidayvillage.fi

Souvenirs and more from Lapland / Matkamuistoja ja tuotteita Lapista.

Intersport Rovaniemi

Rinteenkulma Shopping Centre / Kauppakeskus Koskikatu 25 www.intersport.fi

Icebreaker and SnowCastle souvenir shop / Jäänmurtaja Sampon ja LumiLinnan matkamuistomyymälä

Kemi SnowCastle area main building / LumiLinna-alueen päärakennus

Lumilinnankatu 15, Kemi +358 16 258 878 sales@experience365.fi www.experience365.fi

120 km Rovaniemi

Katijuu Arctic Leather and Fur Shop & Ateljee

Opinkuja 17, Juotas +358 40 513 5470 kati@katijuu.fi www.katijuu.fi

65km Rovaniemi

Handmade leather and fur garments. / Käsintehdyt nahka-ja turkisasusteet.

Korundi Shop

Lapinkävijäntie 4 +358 16 322 2822 info@korundi.fi www.korundi.fi

Northern style / Pohjoista tyyliä

Lapland Brewery / Lapin Panimo

Teollisuustie 14 B +358 45 133 4410 info@lapinpanimo.fi www.lapinpanimo.fi

Lapponia Experience

Rinteenkulma Shopping centre / Kauppakeskus Koskikatu 25 lapponiaexperience@gmail.com

LAURI Handicraft Shop & Atelier

Pohjolankatu 25 +358 44 70 600 60

info@laurihouse.com www.laurihouse.com

Handmade in Lapland since 1924

ENG FI
33

Likiliike

Sign speaks for the locality of the business / Merkki on tae yrityksen paikallisuudesta www.likiliike.fi

Marttiini Oy www.marttiini.fi

Factory outlets / Tehtaanmyymälät:

Arctic Circle / Napapiiri

Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylä

+358 40 311 0603 napapiiri@marttiini.fi

Rinteenkulma Shopping centre / Rinteenkulman kauppakeskus Koskikatu 25

+358 40 311 0606 rinteenkulma@marttiini.fi

Pentik Rovaniemi Napapiiri

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä

Joulumaantie 1 +358 40 664 3888 www.pentik.com

Pilke Shop

Ounasjoentie 6 +358 20 639 7820 pilke@metsa.fi www.tiedekeskus-pilke.fi Finnish design products from forest.

Ranua Resort

Rovaniementie 29, Ranua +358 16 469 2050 wildlifepark@ranuaresort.com www.ranuaresort.com

Souvenirs & Fazer candy store / Matkamuistoja & Fazerin makeismyymälä

Rinteenkulma Shopping Centre / Kauppakeskus

Koskikatu 25 +358 400 392 192 pekka.rinne@rinteenkulma.fi www.rinteenkulma.fi

Welcome to northern shopping heaven.

Ihastu ja inspiroidu!

Rovaniemi Theatre Shop

Rovaniemen Teatterikauppa

Lappia Hall / Lappia-talo

Jorma Eton tie 8 A +358 40 638 6433 teatteri@rovaniementeatteri.fi www.rovaniementeatteri.fi

Unique Finnish and Alvar Aalto design. / Tyylikäs kokoelma ajatonta suomalaista designia.

Rovaniemi Tourist

Information / Rovaniemi Shop

Koskikatu 12

+358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi

SafariShop

Lapland Safaris

Koskikatu 1

+358 16 33 11 200 info@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

34

Local handicrafts made of Finnish wood or reindeer antler are popular souvenirs.

Paikalliset puusta tai poronsarvesta tehdyt käsityöt ovat suosittuja matkamuistoja.

Sampokeskus Shopping Centre / Kauppakeskus

Lordi’s Square / Lordinaukio Maakuntakatu 29-31 +358 40 6625 013 petra.kurtti@mandatumam.com www.sampokeskus.fi

In the heart of Rovaniemi / Rovaniemen sydämessä

Sampo Pharmacy / Apteekki

Sampokeskus Shopping centre Rovakatu 28

+358 16 362 661 sampo.apteekki@apteekit.net www.sampoapteekki.fi

Santa Claus Office Gift Shop / Joulupukin Kammarin kauppa

Joulumaantie 1 +358 20 799 999 info@santaclausoffice.com www.santaclausoffice.com www.santaclausoffice.com/ products

Christmas shop around the year / Joulukauppa ympäri vuoden.

Santa’s Luxury

+358 44 980 8955

sales@santasluxury.fi www.santasluxury.fi

High-quality fashion and gift items. / Korkeaan laatuun keskittyvä muodin monimerkkimyymälä.

Shops at the Santa Claus Village / Joulupukin Pajakylän myymälät www.santaclausvillage.info

Souvenirs Shop / Lahjatuote Markku Valkama

Roosevelt Cottage Santa Claus Village +358 400 851 861 www.rovaniemisouvenirsshop.fi

Winter Boutique Shop at Winterent

Koskikatu 20 +358 50 3285 851 info@rainhouse.fi www.rainhouse.fi

Finnish Design, Gifts, Souvenirs

TIP 35

You never know when you need more than the usual traveller’s services.

Kun kaipaat muutakin kuin tavanomaisimpia matkailupalveluita.

Other Services| Muut palvelut

Tourist information | Neuvontapalvelut

Rovaniemi Tourist

Information / Rovaniemen Matkailuneuvonta

Koskikatu 12 +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi

Arctic Circle Tourist

Information

Santa Claus Village / Joulupukin

Pajakylä +358 16 356 2096

info@arcticcircleinfo.fi www.arcticcircleinfo.fi

visitrovaniemi.fi/other-services visitrovaniemi.fi/muut-palvelut

Metsähallitus

+358 20 639 7820 pilke@metsa.fi www.nationalparks.fi www.eraluvat.fi www.metsa.fi

Hiking, fishing, hunting info

Photography services | Valokuvauspalvelut

Photographer Kaisa Sirén

Vuopajantie 15

+358 40 776 9706

kuva@kaisasiren.fi www.kaisasiren.fi www.villavinkkeli.com

Publishing house | Kustantamo

Sininen Jättiläinen www.sininenjattilainen.fi

Event companies | Ohjelmatoimistot

Eventworks Oy

Metallimiehenkatu 2, Tornio

+358 400 688 517 markku@eventworks.fi www.eventworks.fi

Oulun Kongressitekniikka / Congress and event technique Hiltusentie 28, Oulu +358 40 553 2473 jouko.kettunen@oktoy.fi www.oktoy.fi

TIP ENG FI
36

Helping hands

Virtual tours |Virtuaalimatkat

Visitlo

Suosiolankatu 1

+358 407 264 769 hello@visitlo.com www.visitlo.com www.seven-1.com

Sports | Urheilu

Rovaniemen RavirataHorse Race Track

Arctic Horse Race

Mäntyvaarantie 161

+358 40 183 5338 toimisto@rovaniemenravirata.fi www.rovaniemenravirata.fi www.arctichorserace.fi

Rovaniemi Football Club / Rovaniemen Palloseura Hallituskatu 26

+358 400 322 374 sales@rops.fi www.rops.fi

Winter clothes

rental company | Talvivaatevuokraus

Winterent Oy | Rovaniemi

Koskikatu 20

+358 50 3285 851 info@rainhouse.fi www.winterent.fi

Warm winter clothing for all ages and sizes. / Lämpimiä talvivaatteita kaiken ikäisille ja kokoisille.

Banking Services | Pankkipalvelut

Bank Pohjolan Osuuspankki

Koskikatu 12

+358 100 0500 pohjolan@op.fi www.op.fi/pohjolan

Laundry and dry cleaning | Pesulapalvelut

Rovaniemen Keskuspesula Oy

Ruokasenkatu 10

+358 40 712 0343 palvelupiste@rokepe.fi www.rokepe.fi

Beauty and wellness | Kauneushoitola

Arctic Spa - Iso Syöte

Isosyötteentie 246, Syöte www.hotelli-isosyote.fi 160 km - Rovaniemi

Sagatar Beauty & Wellness

Rovakatu 28

+358 40 161 8806 www.sagatar.fi

Printing and advertising |

Painatus- ja mainostoimistot

Mainostoimisto Seven-1

Suosiolankatu 1

+358 16 318 477 posti@seven-1.com www.seven-1.com www.suosio.com

Consulting services | Konsultointipalvelut

Doama Solutions www.doama.fi

Aurora Borealis Alert | Revontulihälytys

Aurora Alert Realtime customerservice@auroraalert.fi www.auroraalert.fi

Car repair | Autohuolto

Pörhön Autoliike Oy

Teollisuustie 25

Alakorkalontie 1

+358 20 762 44 www.porho.fi

37

Other Services | Muut palvelut

HaparandaTornio

Suensaarenkatu 4, Tornio +358 40 570 2944 info@haparandatornio.com www.haparandatornio.com HaparandaTornio: Where two nations meet by the sea and river, amidst stunning nature. / Missä kaksi kansaa kohtaavat meren ja joen rannalla, upean luonnon keskellä.

Christmas Operators | Joulutoimijat

Santa Claus Finland

Raimo Laitinen

Tähtikuja 1

+358 40 532 6665 raimo.laitinen@santaclausfinland.com www.santaclausfinland.com

Santa Claus visits / Joulupukin vierailut

LuxArctic

+35840 5674500 info@santaclauscityoffice.com www.santaclauscityoffice.com

Original Santa Claus from the Mountains in Lapland! / Lapin tuntureiden ikioma tarinoiva Joulupukki!

Veli-Matti Vaarala

+358 50 349 6344 velimattisulevi@gmail.com

Santa Claus Secret ForestJoulukka

+358 600 301 203 (1,50€ / min + local charge) info@santapark.com www.santaclaussecretforest. com

Christmas experiences

SantaPark - Home Cavern of Santa Claus - Arctic Circle / Joulupukin kotiluola – Napapiiri

Tarvantie 1

+358 600 301 203 (1,50 € / min + local charge) info@santapark.com www.santapark.fi

Santa Claus Office / Joulupukin Kammari Joulumaantie 1

+358 20 799 999 info@santaclausoffice.com www.santaclausoffice.com

Santa Claus

Promotions Finland

+358 400 666 811 ilkka.kongas@millennium.inet.fi

Theatres | Teatterit

Dance theater Rimpparemmi / Tanssiteatteri Rimpparemmi Culture House / Kulttuuritalo Wiljami Urheilukatu 1

Tickets and group reservations/ Liput ja ryhmävaraukset: myynti@rimpparemmi.fi www.rimpparemmi.fi

The northernmost professional dance theater in Finland. / Suomen pohjoisin ammattitanssiteatteri.

Rovaniemi Theatre / Rovaniemen Teatteri Lappia Hall / Lappia talo Jorma Eton tie 8 A

Tickets / Lippukauppa

+358 400 282 484 teatteri@rovaniementeatteri.fi www.rovaniementeatteri.fi Arctic main stage. / Teatteritaiteen arktinen päänäyttämö.

38

visitrovaniemi.fi/getting-around visitrovaniemi.fi/liikkuminen

Getting Around | Liikkuminen

Taxi

| Taksit

Menevä

+358 800 02120 sales@meneva.fi www.meneva.fi

Santa Line Arctic Transfer Service / Rovaniemen

Taksipalvelu Oy

Ulakatu 8

24/7 service / Tilaukset

+358 60 030 030

Sales service / Myyntipalvelu

+358 29 009 1090

info@santaline.fi

info@rovaniementaksipalvelu.fi www.santaline.fi

www.rovaniementaksipalvelu.fi

Taksi Rovaniemi

info@taksirovaniemi.fi www.taksirovaniemi.fi

Traditional, forward-looking taxi company in Rovaniemi. / Perinteinen, eteenpäin suuntaava taksin välitysyhtiö Rovaniemellä.

Local buses | Paikallisliikenne

www.linkkari.fi

Airport Express

+358 16 362 222

Airport shuttle & bus, airport taxi

Santa Claus Bus

+358 40 724 9563

airport.toimisto@gmail.com www.santaclausbus.fi

Move ENG FI
39

Find bus timetables to Santa Claus Village here:

www.visitrovaniemi.fi/getting-around

Löydät bussiaikataulut Joulupukin

Pajakylään täältä: www.visitrovaniemi.fi/liikkuminen

Rental Cars | Autovuokraamot

24Rent - Shared car service / Yhteiskäyttöautopalvelu www.24rent.fi

Avis / Budget

City centre/ Keskusta: Rovakatu 21

Rovaniemi Airport / lentokenttä (Meet&Greet)

Rovaniemi Railway Station / rautatieasema (Meet&Greet)

+358 10 436 2360 rovaniemi@avisbudget.fi www.avis.fi www.budget.fi

Freedom to travel. / Vapaus matkustaa.

Enterprise Rent-A-Car

Lentokentäntie

+358 10 525 2885 rovaniemiairport@enterprise.fi www.enterprise.fi

Vuokra-autot luotettavasti ja nopeasti.

Europcar

Rovakatu 17

+358 40 306 2870 rovaniemi@europcar.fi www.europcar.fi

Green Motion

+358 20 1213 540 rovaniemi@greenmotion.fi www.greenmotion.com

Hertz

Koskikatu 23

+358 20 555 2500 hertz.rovaniemi@hertz.fi www.hertz.fi

Scancar

+358 60 055 5844 (24H)

+358 16 342 0506 rovaniemi@scancar.fi www.scancar.fi

Sixt

Rovaniemi rautatieasema / Rovaniemi Railway Station, Ratakatu 5

Rovaniemi lentokenttä/ RovaniemiAirport

Rovaniemi Wetteri, Ulakatu 11 City Hotel, Pekankatu 9 (Meet&Greet)

+358 20 112 2596 rovaniemi@sixt.fi fi.sixt.com

TIP 40

Charter Buses | Tilausliikenne

Eskelisen Lapin Linjat

Koskikatu 49-53

+358 16 342 2160 info@eskelisen.fi www.eskelisen.fi

Experience Pyhä

Huhanniemi 1, Pyhätunturi

+358 50 543 6627 sales@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi

Private minibus transfers to the Pyhä-Luosto area. / Yksityiset minibussikuljetukset Pyhä-Luoston alueelle.

Fishing Center Simojoen

Lohiranta

Ranuantie 219b, Alaniemi

+358 40 0691 351 +358 40 0394 066 info@simojoen-lohiranta.fi www.simojoen-lohiranta.fi 120 km – Rovaniemi

Johka - Private Transfers / VIP Transfers / Concierge Services

+358 40 544 5385 info@johka.fi www.johka.fi

Quality, comfort, Kind and accurate service

Kutilan Liikenne

Saumaajantie 1

+358 16 364 300 info@kutilan.fi www.kutilan.fi

Lakkapää Charter

+358 40 614 9222

+358 50 518 9922 sales@lakkapaacharter.fi www.lakkapaamatkat.fi

Liikenne O. Niemelä Oy

Väinämöisentie 43

+358 16 312 280 tilausajo@liikenneniemela.fi www.liikenneniemela.fi

Modern 17-58 seats long distance coaches. / Nykyaikaisia 17-58 paikkaisia tilausajo busseja.

Saaga Travel

Yhdysväylä 4

+358 400 694 952 rovaniemi@saagatravel.fi www.saagatravel.fi

High-quality Minibuses and Coaches / Tasokkaat mini- ja turistibussit

YourBus

+358 40 835 3643 info@yourbusrovaniemi.com www.yourbusrovaniemi.com

41

Kiveliöntie

Hirvaskatu Näretie Pohjoisranta

SaarikatuSalmikatu Tervask .

Lassink.Kulkurinpolku

Airport/Lentokenttä10km

/Joulupukin

Teerikatu

Evakkotie

Kuokosaukea YläkatuEtelärinne

Asem ieskatu Koskikatu

Nuortenkatu Tukkipojantie Kokintie Vaarank .

Piisivalkeantie Lylyk. Kelok. Uittomiehentie

Jokka t ie Karhunkaatajantie

rkamieskj

Siljotie

Ratakatu

Kiertotie Va ltak a tu Ounaspuistikko Kairatie

Kauppatori

Vartiokatu RiistatiePohjolankatu

Poromiehentie Lapinkävijäntie Ai onkatu

takatu Ruokasenkatu

Maakun

nka ut

Vierustie

Vaihdekatu

Varastotie Aittatie

Koskip. Hankip .

Postikatu

Urheilukatu

Hallituskatu

JormaEtontie

Vapaudentie

Rauhankatu U h r ip Poikkik . Vierus t ie

Harjukatu

Savottatie Jyrhämänkj

Jousim. tie Pirkkak .

Väinämö Lainaankatu Pohjanp u ist. Aallonk. Koskikatu Pekankatu

Markkinak

To ripui s tikk o

Jaakon k . U kkoherra ntie Rovakat u Kansankatu Koskenranta Konttisenk .

Harrik

Kariniemen p

Inapolku Korkalonkatu

ice!

walking on

Uitonkatu

Kellonsoitt k .

Sairaalakatu

V e itika n l a m p i g K ir kk o l a m p i Pir tt il a m p i La Ounaskosk i Kir konjy H ar julam pi SAHANPERÄ ET ELÄRINNE RAT ANT AUS AHKIOMAA 3 1 3 7 8 19 2 1 2 8-10 1 70 69 19 1 30 28 29 42 17 20 39 15 14 1 1 2 10 2 1 7 12 9 18 2 54 1 8 9 75 82 60 79 75 73 1 32 34 43 49 36 1 2 3 1 6 1 56 6 5 6 8 21 28 16 42 37 34 1 1 2 17 4 71 21 5 1 19 28 2 6 2 2 10 5 26 21 18 33 25 320 6 26 19 58 9 3 4-6 53 52 50 15 50 52 12 1 53 11 14 13 26 16 16 15 3 2 3 2 1 21 16 17 9 30 16 31 37 33 5 45 6 2 2 22 29 2 4 6 43 17 1 3 20 15 18 28 28 31 41 55 43 1 2 32 9 2 3 1 6 10 2 6 1 0 2 4 1 30 31 28 2 13 1 1 1 1 8 2 9 2 10 6 4 1 13 2 15 3 13 14 8 19 3 44 8 22 30 1 5 21 22 4 28 13 23 31 29 15 16 18 1 4 7 3 6 11 38 29 40 30 27 35 2 38 2 1 1 3 9 8 4 7 1 32 39 6 26 32 11 16 34 91 1 4 1 6 11 1 1A 2 1 18 11 1 6 12 17 13 1 8 16 9 2 11 7 13 7 11 14 2 21 11 11 22 20 36 1 2 1 61 53 53 5 25 8 21 3 2 26 19 1 4 1 33 18 35 40 19 36 8 20 11 21 31 2 1 28 19 1614 27 5 1 8 1 4 2 15 11 7 2 8 2 20 2 8 38 5 9 1 10 13 8 2 1 10 3 4 4 9 1 2 27 29 39 21 32 11 26 20 4 1 9 3 10 2 4 42 37 7 1 5 7 3 2 26 35 25 5 17 25 27 27 9 5 14 8 2 2 1 8 6 1 10 16 6 18 2 3 10 7 14 11 9 4 1 16 21 32 23 21 14 16 15 7 7 44 1 10 1 2 9 1 5 39 2 1 2 71 2 44 8 2 39 40 7 4 30 9 10 42 15 41 7 2 7 11 4 3 4 1 12 1 11 9 2 15 10 12 11 2 11 17 2A 1 Suovakatu Sahanperänti e Juurakkotie Lapinkatu Rankatie Tyvitie Latvat i e Veitikantie Honkat . Peräpuist. Juurakkotie T iev a ka t u Rinteentie Rakkatie Miehen tie Purotie Kotip u ist. Visak. Luppot. Tulipiipunt.Hartsuh.t. Pirttiti e Kotiti e Kympintie Kantokatu L a pinkat u Viestitie
R o v a l a
u
Lehtikatu Kaartokat
m aa n t i e Keltakangas
yJ rh ämä n rant a
Väylätie
A sevel i a . Suoti e
e
Palomiehent.
Miehentie Konkelot i
Rajajääkärinkatu Vi
Palkisentie
K ai r at i e
Ounasjoentie
Kantati
79
u
e
Valtatie4
s a a r i
a a A
LASTEN LIIK ENNE-
STO
SantaClausVillage
Pajakylä No
river
M a d e t
Er k k i l ä n s a a r i K t i i K o i vu s
rktiku m
PUI
42

Puistokj

Lähteentie

Ounasvaarantie

Kivikatu

Katajaranta

Mäkim iestenr inne Jokkerinp . Mäkimiestentie Kiviniementie

Lähteentie Poropolku

Kuusamontie

Jäkä lä polku

Jäkäläkatu

Ski tracks only for skiers / Vain hiihtäjille

Vuopajantie

Pallarintie

Hiihtom ajantie

SKI RESORT

Hiihtomajankuja

Bus station / Linja-autoasema¨

Train station / Rautatieasema

Taxi Rovaniemi

Bus stop to Santa Claus Village / Bussipysäkki Joulupukin Pajakylään

Lapland Central Hospital / Lapin Keskussairaala

Rovaniemi Tourist information

Reindeer Antler Town Plan by architect Alvar Aalto / Poronsarviasemakaava

Ounasvaara Winter walking trail / Talvikävelyreitti

Pullinpudas Kulpinväylä Suutar in kor va inas yr häm ä H IIHTOKESKU S Ounas vaar a KARVONRANT PULLINRANT A KAT AJARANT A KIIRUNA OUNASMET SÄ PULLINPUOLI 2 1 7 36 23 5 15 2 27 1 7 3 26 19 13 12 3 14 6 5 9 30 36 16 14 9 28 12 23 2 1 2 6 4 15 13 1 2 2 6 1 1 2 21 3 22 16 2 6 1 5 8 8 2 1 2 12 9 2 1 5 3 2 5 35 25 13 9 12 4 3 4 1 1 3 9 6 21 16 23 28 20 21 18 15 9 2 4 1 5 3 6 5 3 8 9 1 5 17 4 14 15 12 4 15 16 10 5 9 1 1 6 10 9 5 34 8 10 7 9 15 44 35 1 22 17 45 47 5 20 28 24 7 2 6 1 0 2 20 12 6 9 12 10 6 8 8 2 1 2 7 4 25 19 16 14 16 13 114 1 19 1 2 3 15 29 10 26 24 9 37 35 30 2 28 2 19 17 16 42 50 2 27 7 13 14 8 33 1 2 1 2 29 27 14 31 28 20 50 44 42 13 28 2532 6 21 2 8 1 32 18 11 4 1 1 2 11 31 2 10 12 2 1 7 27 10 1 2 8 6 6 2 18 20 13 18 45 6 22 9 4 2 3 1 3 1 6 2 40 3 1 23 34 25 36 1 2 24 5 7 6 14 17 25 22 19 28 17 2 9 1 19 2 18 2 8 2 2 1 30 5 1 6 9 12 1 13 1 2 2 2 1 1 2 2 7 2 2 3 5 32 Hangaspisto Antinmukka T al j at i e Pujottelijantie Karvonranta P i e skät i e Hetet . Mäkiranta J a n n e n Suh Oskunt. k a n h a k a Matinmutka La iv Mettiäisent . Ketojentie R annanm Juhannuska l lion t ie S i sk on p . Pannunk orv a Suu tar intie M a t t i lan t . R a n tpa e l l o n t Ellintie Erkkilänkuja TilhitKuukkelintie Kunto t ie U r piaisti e Sorku ntie Vuopajant . M i k o n p e r ä Virsut Patterit Sa h a t ie Kulpintörm ä Kulpinranta nkkut . M i k k o la n t . V eneti e Lukkarinkatu
Taunont. Hiih
Lossitie Hoitot. Porokatu
Pullinranta
Ranuanti e I l ves pol k u Vuonelon t ie Vasan t ie Lait a ka t u V äli kat u K iirunankatu
Koppelontie Vuonelontie
S o id inp
Soidinmaantie
Kuukkelintie Kivikaudentie Närhit. Piekanatie Myllärintie
tie
Jäämerentie Ounasrinteentie
K a j aa n i n t i e
VillagePajakylä8km
L o u e L a i n a s s a a r i a r i Juh an nu skallio Pu ru rata
Uimaranta
43

Rovaniemi is home to 65 000 people, 14 000 reindeer and Santa Claus.

Rovaniemi on yli 65 000 asukkaan, 14 000 poron ja Joulupukin kotikaupunki.

Nice to know | Kiva tietää

Seasonal highlights

• Polar night December – January

• Snowy period December – mid April

• Arctic bright nights May – July

• Midnight sun June 6th – July 7th

• Arctic summer June – August

• Colourful autumn September

• Northern Lights season late August – early April

Vuodenkierto

• Kaamos joulukuu – tammikuu

• Luminen aika joulukuu – huhtikuu

• Arktiset valoisat yöt toukokuu – heinäkuu

• Keskiyön aurinko 6. kesäkuuta – 7. heinäkuuta

• Lapin kesä kesäkuu – elokuu

• Ruska syyskuu

• Revontulikausi elokuun lopusta huhtikuun alkuun

Rovaniemi Tourist Information Rovaniemen Matkailuneuvonta

Koskikatu 12

FIN-96200 Rovaniemi +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi

Book Activities • Free WiFi Varaa aktiviteetteja • Ilmainen WiFi

visitrovaniemi.fi/activities

@VisitRovaniemi.fi

@VisitRovaniemi #visitrovaniemi

@VisitRovaniemi #Rovaniemi

@visitrovaniemi #visitrovaniemi

@visitrovaniemi /RovaniemiOfficial

© Visit Rovaniemi 2024 Photos: Visit Rovaniemi & Partners All rights to alterations reserved / Muutokset mahdollisia
ENG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.