The First Settlement - 12th to 16th Century
An Chéad Chónaí - an 12ú go dtí an 16ú céad
The first recorded footsteps in the Clanrye Valley were those of St. Patrick who is reputed to have planted a ‘yew tree at the head of the strand’. Translated into Gaelic this reads ‘Iubhair Cinn Tragh’ and is how the town derives its name. The town traces its historical origins to the Cistercian Abbey founded in 1144 and confirmed by a charter granted by the High King, Murtagh McLoughlin, in 1157. Nicholas Bagenal (Philip Anley)
The Bagenal Dynasty - 16th to 18th Century The Abbey was dissolved in 1545 and the English adventurer Nicholas Bagenal, who rose to be Marshal of the Army, occupied the Abbot’s House and fortified the town. The seventeenth century was a period of political and military flux with the town falling briefly to Con Magennis in 1641, surrendering to Cromwell’s Colonel Venables in 1649 and being burned by Berwick in the Williamite wars of September 1689. The last of the Bagenals died in 1712. A Town Rebuilt - 18th Century Newry A new town plan was laid out by the Earls of Hillsborough, later Marquis of Downshire, which reorientated the town away from the hillsides down to the valley floor and marshlands. Hill Street formed the central spine and was punctuated by two well proportioned squares, named Margaret Square and Marcus Square. A proposed third square evolved into what became known as the Hyde Market and is now St. Colman’s Park. The tall elegant buildings erected along Hill Street and around the squares were in contrast to the more rugged warehouses built along the river and canal quays. Newry Canal - 1742 In 1742 the inland canal to Lough Neagh, the first in the British Isles, was completed bringing with it a period of commercial success as Newry traded the produce of a large hinterland. Many of the private, public and commercial buildings which expressed the wealth of this era are still standing and can be enjoyed on the trail. By 1777, Newry ranked as the fourth largest port in Ireland. Its linen trade flourished and fine glassware was manufactured. There was a thriving printing industry which served, not only local need, but European writers also. Voltaire and Jean Jacques Rousseau had their works printed in Newry.
Is é Naomh Pádraig an chéad duine a bhfuil iomrá air i scéal an Iúir. De réir an tseanchais, b’é a chuir an crann iúir ag ceann na trá i nGleann Rí, agus b’as sin a tháinig seanainm an bhaile, “Iúr Cinn Trá”. Téann fianaise na staire siar go dtí 1144 nuair a bunaíodh an Mhainistir Chistéirseach. Sa bhliain 1157 fuair an Mhainistir cairt ó Mhuircheartach Mac Lochlainn, Ardrí Éireann, an t-aon chairt dá cineál a bhfuil cóip di ar marthain go dtí an lá inniu. Teaghlach Bagnal - an 16ú go dtí an 18ú céad Scaoileadh an Mhainistir sa bhliain 1545. Fuair Nicholas Bagnal, gallóglach Sasanach, seilbh ar Theach an Aba, agus dhaingnigh sé an baile. Marascal na hÉireann a bheadh in Bagnal ar ball. Ba chorrach an tréimhse é réimeas Mhuintir Bagnal san Iúr, ó chogadh agus ó pholaitíocht. Thit an baile le Conn Mag Aonghusa i 1641, ghéill sé don Choirnéal Venables d’arm Chromail i 1649, agus i 1689 loisceadh é le Diúc Berwick le linn Chogadh an Dá Rí. Fuair an duine deireanach de Mhuintir Bagnal bás i 1712. Atógáil an Bhaile - an tIúr san 18ú céad B’é an ceantar seo an príomhbhealach isteach i gCúige Uladh, agus dá bharr sin atógadh an baile. Leag Iarla Hillsborough plean úr amach don bhaile, plean a thug croí an bhaile ó shleasa na gcnoc, síos go dtí urlár riascach an ghleanna. B’í Sráid Hill cnámh droma an bhaile, agus bhí trí chearnóg chruthacha sa phlean. Dhá chearnóg acu a tógadh de réir an phlean: Cearnóg Mháiréid agus Cearnóg Marcais; Margadh na Seithí a bhí sa tríú cearnóg, nó Páirc Cholmáin an lae inniu. Tógadh tithe arda taibhseacha ar Shráid Hill agus tithe stóir a bhí ní ba ghairbhe cois na habhann is ar chéanna na canála. Canáil an Iúir - 1742 I 1742 a cuireadh críoch ar an chanáil intíre go Loch nEathach, agus leis sin tháinig an ráthúnas ar an Iúr mar a díoladh is a ceannaíodh na hearraí ó chúltír fhorleitheadach an bhaile. Comhartha ar rathúnas na haimsire is ea na tithe príobháideacha, poiblí agus tráchtála a tógadh sa tréimhse seo. Tá cuid mhaith acu ina seasamh go fóill, agus is féidir taitneamh a bhaint astu ar an turas seo. Faoi 1777 bhí an tIúr ar an cheathrú port ba mhó in Éirinn. Bhí borradh faoi thionscal an lín agus bhí mínearraí gloine is gloine ghearrtha dá ndéanamh ann. Bhí tionscal rathúil clódóireachta ann a riar ar riachtanais ó chian is ó chóngar. Clóbhualadh ar an Iúr saothar le Voltaire, agus le Jean Jacques Rousseau. An tIúr - an 19ú céad
The coming of the railways to Ulster favoured the development of Belfast as a major port and this led to the decline of traffic on Newry’s inland canal. Deepening of the ship canal and the building of the Albert Basin, however, allowed Newry to attract trade, particularly in coal, across the sea. In the mid 19th century, Newry and Bessbrook were able to develop a flax spinning industry due to a dramatic slump in cotton production caused by the American Civil War.
Ní forbairt ach ísliú céime a thug na bealaí iarainn don Iúr; thit an trácht ar an chanáil go mór, agus thug Béal Feirste an báire léi i gceannasaíocht Chúige Uladh. Mar sin féin bhí forbairt ann: rinneadh longchanáil nua ó Dhuga Albert amach chun na farraige; le linn Chogadh Cathartha Mheiricea bhí ganntanas cadáis ar an mhargadh domhanda, agus thapaigh an tIúr agus an Sruthán an deis agus d’fhorbair tionscal sníofa líon; tógadh trambhealach tionscantach idir an Sruthán agus an tIúr. Bhí Muilte an Iúir ar an taobh thiar den bhaile.
Newry - 20th Century
An tIúr - an 20ú céad
By 1881 the population of Newry had reached its 19th century zenith of 15,590 but from the turn of the century until the 1960s there was a period of decline as the inland canal, the mills, the tramway and the railways all closed. After the 1970s, and despite the Troubles, an injection of public capital greatly improved communications, health and education facilities and ignited flames of individual initiative which have produced international successes like Norbrook Laboratories and Glen Dimplex. Outside the Town Hall, a crowd of 15,000 greeted the New Millennium with hope and confidence.
Le 1881 bhí daonra an Iúir den mhéid ceanna a bhí ann sa 19ú céad - 15,590 - ach le tús an chéid bhí treimhse ann agus druideadh an chanáil intíre, na muilte, an trambhealach agus an Iarnród, maraon. Le deireadh na 1970í agus in ainneoin na dTrioblóidí chuir infheistíocht caipitil poiblí anfheabhas ar chumarsáid, ar áiseanna shláinte agus oideachais agus spreag sé seo díograis i bhfiontair aonaireacha a d’éirigh leo go hidirnáisiúnta mar Saotharlanna Norbrook agus Glen Dimplex. Bhí scaifte de 15,000 i láthair ag tús na Mílaoise Úire taobh amuigh de halla an Bhaile agus spiorad an dóchais fiall fairsingeach ann.
Industrial Newry - 19th Century
Newry - Today The Newry of today, with a population of 25,000, and with modern vibrant streets, shopping centres, hotels and a skilled innovative people, continues to grow. City status, conferred in 2002, is a sign of an exciting regeneration as new technologies and ideas have enabled Newry to position itself at the heart of Ireland’s economic core.
An tIúr - Inniu Tá an tIúr ag fás fós agus daonra de 25,000 duine ann. Tá sé lán de sráideanna nuaaimseartha, ionaid siopadóireachta, óstáin agus pobal oilte féinsmaointeach. Comhartha den bhorradh seo stádas Cathrach, a bronnadh ar an Iúr i 2002, agus de thairbhe nua-theicneolaíochta agus smaointe nuaaimseartha tá an t-Iúr chun tosaigh i gcroílár eacnamaíoch na hÉireann.
1. The Town Hall Halla an Bhaile See description overleaf - Long Trail No. 1.
4
2. The Arts Centre and Museum Teach Éigse agus Iarsmalann See Long Trail No. 2. turn left into Sugar Island, turn right at end of street 3. Sugar House Quay Cé Theach an tSiúcra
3
This stretch of the canal retains a strong sense of the town’s trading past in the warehouses lining the sides of the quay. These streets take their name from the lucrative trade of importing sugar from the West Indies. across the canal can be seen:
14. St. Mary’s Parish Church Eaglais Paróiste
6
Naomh Muire
5
2
4. Clanrye Mills Muilte Ghleann Rí See Long Trail No. 6. turn right into Basin Quay
Work began on this church in 1810 but it wasn’t completed until 1819. It was supposed to replace St. Patrick’s (on the hill), but the loyalty of part of the congregation to the older place of worship led to a schism within the Church of Ireland in Newry. This was not healed until 1866, when St. Patrick’s was completely rebuilt. The memorial tablets within the church record the lives and work of many of Newry’s prominent citizens. There is a tribute to a Dr. Davis, the medical superintendent of the workhouse, who survived cholera during the famine. The Corry family is represented including Sir Trevor, Baron of Poland, who died in 1781 leaving £3,000 to the poor of Newry. He also left £1,000 for the building of St. Marys.
7 1
8
9 10
5. Basin Quay Cé an Duga See Long Trail No. 8. 6. Riverside Presbyterian Church
Eaglais Phreispitéireach cois abhann
16. First Presbyterian Church (non-subscribing)
An Chéad Eaglais Phreispitéireach (neamhaontaitheach) The building was completed in 1853. It follows the traditions developed by the Episcopal churches, in contrast to the plainer Meeting Houses of earlier years. This well proportioned Gothic style church was to influence a new style of architecture for Presbyterian Churches. The architect was Newry man William J. Barre, a pupil of Thomas Duff, who also designed the Riverside Church. Barre’s best known work is the Ulster Hall in Belfast. The organ in the church is said to have been played by George Frederick Handel in St. Georges Chapel, Windsor, before coming to Newry. Handel also came to Newry himself in 1742 to perform his work ‘Alexander’s Feast’. turn left up William Street and cross the road at the top of the hill, cross to Abbey Yard and turn left
15. John Mitchel Place & St. Colman’s Park
11
Plás Sheáin Mistéil & Páirc Cholmáin
See Long Trail No. 7. cross river by footbridge 7. Bank of Ireland
Banc na hEireann See Long Trail No. 9. turn right
12
8. Trevor Hill Treabhar Hill
18 13
15 17
These elegant 19th century buildings are amongst the finest in Newry. They are part of the residential development of this period which continues along the Downshire Road and Sandys Street. John Mitchel served his legal apprenticeship in No. 8. Further along is the Northern Bank, built in 1923. The province wide Northern Bank was taken over in 1987 by the National Bank of Australia, which was founded by William Hill Irvine when the family emigrated from Newry.
tonight between the branches of the laurels of Dromalane’. John Mitchel spent his early life in a house at Dromalane, close to the town centre, and returned there to die in 1875. There are still laurels around the house. The elegant neo-Georgian, three storey granite town houses on the left side of St. Colman’s Park were completed in the mid 19th century for the new middle classes. This group of buildings, communal pleasure gardens and their formal relationship to St. Mary’s form an intimate piece of small scale town planning. Known locally as Hyde Market, this reminds us that tanning was once a major activity in Newry.
Nicholas Bagenal ‘the customs and tolls of the market held at the Newrie on every Thursday’. In bygone days there were eight weekly markets in Newry, and today’s variety market is a unique example of past shopping habits. The market was refurbished in 2001 by the local Council and is open for business on Thursdays and Saturdays.
The Short Trail
14
16
Mitchel’s house at Dromalane
Stair an Iúir
15th century carving (EHS)
NEWRY - A Short History
The statue was erected in memory of John Mitchel (1815 -1875), who, more than any other writer or politician, shaped the nationalist perception of the famine. His revolutionary call to arms led to the passing of the Treason Felony Act under which he was tried and sentenced to 14 years penal transportation. His ‘Jail Journal’ is a masterpiece in prison literature. When in exile, he wrote ‘It is deep in the night . . . we are not far from the meridian of Newry, though six thousand miles to the South and I know that this white disc struggling through Atlantic storm clouds is the very globe of silver that hangs
17. The Master’s House Teach na Máistrí See Long Trail no. 16. 18. Victoria Bakery & Bagenal’s Castle / Museum / Visitor Information Centre
Bacús Victoria agus Caisleán Uí Bheigléinn See Long Trail no. 15.
Can you spot? For children of all ages . . . . as you walk along the short trail, can you spot the details below?
9. Hill Street Sráid Hill
10. Margaret Square Cearnóg Mháiréid This is the first of Hill Street’s two squares. The Ulster Bank occupies the site of the King’s Arms Hotel where the stagecoaches departed for Dublin. In 1857, Maria Theresa Longworth and Captain Yelverton stayed here before their disputed marriage in Killowen the following day. Yelverton claimed that they shared a room here and the marriage was illegal. He then married a General’s daughter but a Dublin court found in favour of Theresa and thousands cheered her along Sackville Street. Opposite, the Golden Teapot has been a Newry landmark for many years and has survived the business it once advertised. In 1978 Hill Street, south of Margaret Square, was designated the first pedestrian area in Northern Ireland. Between the squares, a coat of arms adorns a building on the left. A photographer, who worked here in the early 1900s, received the royal warrant. This building was also a coachworks in the 1870s and the Irish State Coach is rumoured to have been built here. 11. Marcus Square
Cearnóg Mharcais At the north end of the square are two beautiful buildings. The Danske Bank (formerly the Northern Bank) was designed by
Bassett, G.H. Co. Down Guide and Directory, 1886 / Beausang, B. (ed) Proud People - A Newry Anthology Newry 850, 1994 / Bell, F.H. Newry, Warrenpoint and Rostrevor - Friar’s Bush Press / Camblin, G. The Town in Ulster, 1951 / Canavan, T. Frontier Town - Blackstaff Press, 1989 / Clarke, R.S.J. (ed) Old Families of Newry & District - Ulster Historical Foundation, 1998 / Cunningham, N. Bagenal’s Castle - Newry & Mourne District Council, 2002 / Day, A. & McWilliams, P. (ed) O.S. Memoirs Co. Down 1834-6 - Institute of Irish Studies / Green, E.R.R. The Industrial Archaeology of Co. Down - HMSO, 1963 / Moffett, C. (ed) Newry’s War Dead Newry & Mourne District Council, 2002 / Russell, A. Beyond the Battle, 1798 - Newry & Mourne District Council, 1998 / Small, J. F. ‘Newriensis’, Historical Sketch of Newry, 1876 Acknowledgements Research and text by Anthony Russell with contributions by Noreen Cunningham, Kieran Murphy and Della Varilly. Thanks also to Dr. Geraldine Carville, Anne Garvey, Sean Patterson and Maolcholaim Scott who contributed to the first edition of this guide; and Philip Anley, Environment and Heritage Service, and the Public Records Office, London and the Public Records Office of Northern Ireland, Belfast, for permission to reproduce photographs. Photography by William McAlpine. For further information, please contact: Newry Visitor Information Centre Bagenal’s Castle, Castle Street, Newry BT34 2BY T: 028 3031 3170 E: info@visitmournemountains.co.uk W: visitmournemountains.co.uk www.facebook.com/visitmournemountains Twitter: @visitmourne Opening Hours: All year Monday to Friday 9am – 5pm Saturday 10am – 4pm Summer July - August Monday to Friday 9am – 6pm June – Sept Sunday 1pm – 5pm
Did you spot? On the Long Trail: a: On the bridge at the Town Hall (1). b: Iron wall tie, Clanrye Mills (4). c: Detail from Linen Hall Arch (6). d: Swans are often to be seen along Canal Quay (5). e: Door hinge, Riverside Presbyterian Church (8). f: Hiring Fair plaque at the bottom of High Street (14). g: Stone corbel, Bagenal’s Castle (15). h: Window from the Masters House (16). i: Detail from façade of building on River Street (near 17). j: Boot scraper, 31 Dominic Street (20). k: Iron wall tie, Late 19th Century Warehouse (29)
On the Short Trail: a: On the bridge at the Town Hall (1). b: Column from 71 Hill Street (9). c: Golden Teapot, Margaret Square (10). d: Window, 63 Hill Street (9). e: Coat of Arms, 61 Hill Street (9). f: Corner building, Marcus Square (9). g: Danske Bank, Marcus Square (11). h: Viking ship detail from sculpture, Marcus Square (11). i: Milestone, 28 Hill Street (9). j: Detail from St. Mary’s Parish Church (14). k: Detail from First Presbyterian Church (16).
This project has is funded by the EU INTERREG IIIA Programme for Ireland/Northern Ireland under the East Border Region Tourism Partnership
cross into Kildare Street, turn left into Hill Street Not surprisingly, as Newry’s main street, Hill Street has associations with its most notable characters. Prior to 1760 it was known as ‘the Low Ground’. The street was elegantly laid out by the Marquis of Downshire, whose family was called Hill. The streets and the squares in the area derive their names from members of the Hill family. In 1792, Wolfe Tone founded the local branch of the United Irishmen at No. 108 (the corner house on the right). Nos. 71-73, a fine four storey building, with Corinthian pilasters over Doric columned shop fronts, is the site of the Theatre Royal built in 1783. Julia Glover, daughter of Thomas Betterton who first owned the theatre, performed here as a young girl and later became a star on the West End stage. Next door, the library is the site of the Shakespeare Inn where the audience would have discussed the performances. Among them was the writer William Drennan, founding philosopher of the United Irishmen and Newry resident in the 1780s. He initiated Newry’s first book-society.
Further Reading
W.J. Watson in the mid 19th century. It is a three storey building with attics and is heavily embellished in the Gothic manner. Opposite is an early 20th century Classical style building with a corner tower. John Mitchel’s wife, Jenny Verner, went to Miss Bryden’s school at No. 6 next to the bank. Dr. Samuel Black, a pioneering cardiologist, lived at No. 7. The east side of the square was demolished to open up views of the cathedral. The sculpture, ‘Proud People’ by Paddy McElroy, was erected in 1994 to celebrate Newry’s 850th anniversary. The panels depict the story of Newry through the ages. Close to where the sculpture now stands was the home of John Kells Ingram, who wrote the ballad ‘Who Fears to Speak of ’98?’
a
f
b
g
c
h
Clós an Mhargaidh No. 8, once McManus Pawnbrokers, with its three balls hanging sign, was also the site of Dr. Henderson’s school which John Mitchel, John Martin and John Kells Ingram attended. Further along is Newry Variety Market. The origins of a market in Newry probably date back to Cistercian times, but the first documented mention is in a charter of 1550 which gave
j
k
l i a r T e g a Herit
Newry & Mourne Museum at Bagenal’s Castle
Ardeaglais Naomh Pádraig & Naomh Colmán
13. The Market
i
Newry
e
(Answers overleaf)
12. Cathedral of Saint Patrick and Saint Colman
This is the most commanding building in Hill Street, and arguably the most important work executed by Newry’s greatest architect Thomas Duff. Built in 1829 of local granite to a cost of £8,000, it was the first Catholic Cathedral opened after the granting of Catholic Emancipation. The tower and transept were added in 1888 and the nave extended in 1904. The interior marble work and mosaics took five years to complete with craftsmen coming from Italy to undertake the work. Opposite, the Classically styled bank was built for the Provincial Bank of Ireland in 1905. The very best granite was used for the façade as these banks were built to reflect the optimism of the Edwardian age. continue along Hill Street and into John Mitchel Place
d
Newry and Mourne Museum and Newry Visitor Information Centre moved to Bagenal’s Castle, a restored 16th-century fortified house and adjoining 19th-century warehouse, in March 2007. In late 2007 the Museum was awarded Accreditation status by the Museums, Libraries and Archives Council. Exhibitions at the Museum trace the social and political history of the Newry and Mourne area from the prehistoric period up to the early 21st century. Many of the artefacts on show highlight local achievements such as the ecclesiastical importance of the area, trade and industry and the region’s rich maritime heritage. A major part of the exhibitions is devoted to exploring the impact of national and international political events on the Newry and Mourne area in the 20th century. Collecting Policy The Museum collects material from Newry, south Armagh and south Down, reflecting the rich cultural heritage of the area. A wide range of household objects illustrates nearly 300 years of domestic life in the area and displays in our costume case are periodically changed to show items from our costume collection. The Museum also holds the Reside Collection which contains original estate records, maps, newspaper cuttings, architectural plans and miscellaneous material relating to the history of the Newry and Mourne area. The material dates from 1715 - c.1990, and was built up by Major G.W. Reside, an architect and engineer in Newry, and his wife, Margaret, who was a solicitor in the town. Major Reside also collected much of the material due to his keen
interest in local history. The catalogue is available online at www.louthnewryarchives.ie and www.bagenalscastle.com Two other important archival collections in the Museum are the Hugh Irvine Collection comprising documents and photographs relating to local history and genealogy in the Kilkeel and Mourne area and the Eamon Donnelly Collection which contains c.400 items relating to the life and career of Eamon Donnelly (1877-1944), a prominent Nationalist and Republican politician whose family lived in Newry. Collection Care and Education As an Accredited Museum, Newry and Mourne Museum is continually improving standards in caring for the artefacts in its care and making these accessible to the public. Our curatorial staff have specialist training in preventive conservation including environmental control, cleaning, storage of artefacts and display methods, which will ensure our artefacts are preserved for future generations. This work is complemented by our education programme which provides curriculumlinked lessons for local schools, seasonal arts and crafts workshops for families, tours of Bagenal’s Castle and a lecture programme. Handling collections of artefacts are also available for loan as part of our Reminiscence Loan Box Service. Newry and Mourne Museum is open to the public from 10am – 4.30pm Monday to Saturday and from 1.30pm – 5pm on Sunday. For information on events and exhibitions, other services and bookings please phone 028 3031 3178 or visit www.bagenalscastle.com Free tour every Sunday at 3.00pm. Booking essential Like us on Facebook: www.facebook.com/NewryAndMourneArtsMuseum
Follow us on Twitter: twitter.com/NandMMuseum
NEWRY IS THE GATEWAY TO THE NORTH, TO THE MOURNES AND TO THE RING OF GULLION Its attractive setting between the mountains is further enhanced by its location at the head of Carlingford Lough. Newry has a rich heritage and many fine buildings and public spaces. The twin waterways, the canal and the Clanrye river, flow through the town along parallel channels. Heather Park, on the edge of the city centre, provides a tranquil oasis in contrast to the bustling shopping and commercial areas of Hill Street, Sugar Island, Monaghan Street and The Old Creamery, Buttercrane and Quays retail centres. This Heritage Trail takes you through the many attractions of the city. The Long Trail lasts about one hour and three quarters and the Short Trail approximately three quarters of an hour without stops. Ideally you should spend a day wandering through Newry and visiting the many shops, restaurants and public houses along the way. The Short Trail, in particular, is suitable for everyone. A gentle pace with regular stops is recommended. Enjoy your walk. visitmournemountains.co.uk