Lublaň oslavuje 2000 let římské kolonie Emona

os l

ko avu lo j ni e 20 e Em 00 on let a

aň

bl

sk é

řím

Lu

Lublaň oslavuje 2000 let římské kolonie Emona Psal se rok 14 n. l., kdy na území dnešního městského centra Lublaně stála římská kolonie Emona (Iulia Aemona). Jak je zvěčněno v nápise na mramorové desce, byla kolonie dokončena stejného či následujícího roku s velkou podporou císařů Augusta a Tiberia. Emona byla prvním městem na území dnešní Lublaně. Díky své pozici zaujímala významnou úlohu v obranném systému římského impéria. Město vzkvétalo mezi 1. a 5. stoletím n. l.

A píše se rok 2014, kdy si v Lublani připomínáme 2000. výročí Emony. Emonu budete moci objevovat během speciálních komentovaných prohlídek s průvodcem a také skrze starořímská jídla. V muzeích, galeriích i venkovních prostorech se budou konat zajímavé výstavy na téma Emona a Římané. Stanete se svědky představení v dobových kostýmech, které vás přenesou 2000 let zpět do minulosti. Pro děti i dospělé budou organizované dílny a další akce, mimo jiné Dračí karneval ve znamení Emony 2000.

Zažijte, pociťte a ochutnejte římskou Lublaň také Vy!

Ave, Emona!

Od 22. do 24. srpna bude náměstí Kongresni trg a Park Zvezda žít ve stylu Emony. Nastěhují se sem římští měšťané, legionáři a starousedlíci.

Představitelé slovinských a zahraničních historických spolků v dobových kostýmech zajistí ukázku dění z dob Emony. Své dovednosti a vojenské formace předvedou legionáři, římští měšťané představí rituál k ustanovení města, soudní spor a tance, gladiátoři se střetnou v boji. Na římské tržnici si budete moci koupit řemeslnické výrobky, občerstvíte se v římské krčmě a v dílnách se naučíte dovednostem a umění.

Výstavy:

Emona: Město v impériu 29. 5. 2014 – 30. 5. 2015, muzeum Mestni muzej Ljubljana Nová poznání o Emoně a její začlenění do římského impéria budou představeny skrze bohatý materiál výstavy.

Příběhy z křižovatky světů Od 29. 5. 2014, stálá expozice, muzeum Narodni muzej Slovenije Na výstavě bude vystaveno více než tisíc předmětů objasňujících život v římských dobách na slovinské půdě. K vidění bude také císařský nápis, jež dokládá dostavbu Emony přesně před 2000 lety.

Městský vývoj Lublaně 28. 5. – 14. 9. Kasematy Kazemate a 11.

6. – 31. 8. věž Peterokotni stolp, hrad Ljubljanski grad* Multimediální výstava představí bohatou historii městského vývoje na území Lublaně. *Od 1. 4. 2014 vás po hradě Ljubljanski grad provede průvodce v dobovém kostýmu Římana.

Fotografická výstava na téma Emona 1. 7. – 1. 9. (vyjma 8. – 16. 8.), promenáda Jakopičevo sprehajališče v parku Tivoli Venkovní výstavní prostory nabídnou fotografie na téma 2000. výročí Emony.

Aquae Iasae 21. 5. – 26. 10. 2014 galerie Galerija Cankarjevega doma Na výstavě budou představeny nejnovější archeologické nálezy města Varaždinske Toplice v Chorvatsku.

Významné události roku 2014 30. květen - 1. červen 30. mezinárodní festival Druga godba Druga godba je festival světové hudby a v menší míře moderního jazzu. Známý je tím, že přivede do Lublaně nejznámější umělce z různých prostředí a hudebních tradic, která má svoje kořeny v národní muzice. červen Červen 2014 v Lublani Staré městské centrum ožije mnoha událostmi, včetně nejlepšího baletu a hudebních představení. Vstup zdarma. červen - září 62. lublaňský letní festival Festival bude hostit akce různých žánrů, které mají už s dlouholetou tradicí a vliv na kulturní život v našem hlavním městě.

Na seznamu je bohatý koncertní, operní a baletní program.

2. – 5. červenec 55. Jazz festival Nejstarší evropský jazzový festival bude hostit mnoho nejznámějších jmen současné jazzové hudby.

2. - 5. červenec Ana Desetnica - 17. mezinárodní festival pouličního divadla Na různých místech se představí mnoho pouličních artistů, klaunů, cirkusáků, žonglérů, provazochodců, pojídačů ohně, muzikantů, tanečníků a herců ze Slovinska a ciziny. Všichni jsou členy nejlepších domácích a zahraničních pouličních divadel.

26. října 19. Lublaňský maraton Lublaňský maraton organizuje město Lublaň. Koná se od roku 1996 a každoročně přitáhne několik tisíc závodníků. Trasa maratonu vede ulicemi centra Lublaně a v jeho okolí.

3. prosinec – 1. leden Prosinec v Lublani – sváteční program v historickém centru Zažijete pestré momenty ve svátečně vyzdobené Lublani. Navštivte tradiční vánoční trhy a zůčastněte se některé z mnohých údálostí v centru města.

Program vyvrcholí silvestrovskými oslavami na náměstích v centru města.

My Visit – naplánujte svoji návštěvu Lublaně Turistický průvodce My Visit na internetové straně www.visitljubljana.com je určený pro efektivní plánování vaši návštěvy Lublaně. Na základě toho co hodláte dělat a vidět v Lublani si můžete v My Visit vytvořit svůj vlastní harmonogram aktivit. Ve svůj plán snadno zahrnete: • Ubytování • události • památky • organizované prohlídky a výlety • obchody, kde budete nakupovat • restaurace, kde budete jíst • sport a rekreaci.

Zaregistrujte se na: www.visitljubljana.com/myvisit.

Ljubljana Tourism

Komentované prohlídky s průvodcem: Římská Emona k ochutnání Během komentované prohlídky s průvodcem vedoucí ulicemi centra města* i muzeem Mestni muzej Ljubljana poznáte archeologické dědictví římské Emony. Naučíte se obléci tógu a ochutnáte starořímskou specialitu. *Komentář průvodce nezahrnuje prohlídku archeologických parků.

Termín: 1. 3. – 30. 4. 2014, každý čtvrtek v 16h (v případě deště vedení a komentář průvodce odpadne) Jazyk: angličtina, doba trvání: 2 hodiny Výchozí bod: Turistické informační centrum TIC, ulice Stritarjeva ulica Cena: 14 EUR na osobu, děti 4–12 let 7 EUR

Zažijte římskou Emonu Vydejte se objevovat zbytky Emony ve společnosti římského legionáře a dobově oblečeného průvodce. Provedou vás archeologickými parky, nakouknete do muzea Mestni muzej Ljubljana, ochutnáte starořímskou specialitu a také se stanete svědky okamžiku ze života Emony. Vraťte se 2000 let zpět do minulosti a poznejte život a zvyky obyvatel Emony.

Termín: 1. 5. – 30. 9. 2014, každou středu a pátek v 16h (v případě deště vedení a komentář průvodce odpadne) Jazyk: angličtina, doba trvání: 2 hodiny Výchozí bod: Turistické informační centrum TIC, ulice Stritarjeva ulica Cena: 15 EUR na osobu, děti 4–12 let 7,5 EUR

Římská Emona v záři pochodní Vraťte se 2000 let zpět do minulosti a v záři pochodní objevte římskou Emonu, její život a zvyky jejích obyvatel. Dobově oblečený průvodce a římský legionář Vám ukáží bohaté archeologické

dědictví římské Lublaně, které je k vidění v archeologických parcích a v ukrytých zákoutích města. Po cestě potkáte skupinu obyvatel Emony a ochutnáte starořímskou specialitu.

Termín: 1. 5. – 30. 9. 2014, každý čtvrtek a sobotu ve 20h (v případě deště vedení a komentář průvodce odpadne) Jazyk: angličtina, doba trvání: 2 hodiny Výchozí bod: Turistické informační centrum TIC, ulice Stritarjeva ulica Cena: 16 EUR na osobu, děti 4–12 let 8 EUR

Komentované prohlídky po Lublani s průvodcem Během celého roku můžete Lublaň objevovat při každodenních pravidelných komentovaných prohlídkách s průvodcem v anglickém jazyku.

Informace a vstupenky: Turistické informační centrum (TIC), Stritarjeva ulica, SI-1000 Ljubljana, Tel: +386 (0)1 306 12 15, e-mail: tic@visitljubljana.si, www.visitljubljana.com

Komentované prohlídky s průvodcem po římské Emoně pro skupiny V roce 2014, kdy oslavujeme 2000. výročí Emony, jsme pro skupiny připravili speciální komentované prohlídky s průvodcem, během kterých se za odborného doprovodu dobově oblečeného průvodce a římského legionáře projdete ulicemi, náměstími a domy, jež ukrývají 2000 letou historii Lublaně. Před prohlídkou nebo po ní si můžete dopřát římský oběd či večeři.

Termín: 1. 5. – 30. 9. 2014 (v případě deště vedení a komentář průvodce odpadne) Jazyk: angličtina, němčina, španělština

em 4 r hl , h o í a ví W jíž dky tra ce iF ďk m k c ! ia y ě e je na sta a št , ě

jsou na základě objednávky k dispozici po celý rok. Provádíme v 17 jazycích, vedle klasické prohlídky s největšími znamenitostmi jsou k dispozici tématické prohlídky římské, barokní a secesní Lublaně a prohlídka děl architekta Jože Plečnika. Město si můžete prohlédnout také z palub říčních loděk*.

Tř se ne et m í dá n ěs p ts ejle ká pš řeh Z íe lé ka pa DA v r a m R ro dno ta lo uto át MA ps ut m díc bu ky, m k no h sy p uz á h , 2 , p ro ea

Komentované prohlídky s průvodcem pro skupiny:

To

Doba trvání: 2 hodiny Výchozí bod: Dle domluvy Cena: 9,90 EUR na osobu za účasti nejméně 30 osob, doplatek za římský oběd 18 EUR na osobu

*V případě nevyhovujících říčních podmínek plavba lodí není možná.

Informace a rezervace: Paní Alenka Štular, +386 (0)1 305 12 30, e-mail: alenka.stular@visitljubljana.si, www.visitljubljana.com

Váš průvodce: KOMPAS PRAHA CK Spol.s.r.o.

Rytířská 26, CZ - 110 00 Praha 1, Česká republika Tel: + 420 234 090 160 Fax: + 420 234 090 181 E-mail: kompas@kompas.cz

Vydavatel: Ljubljana Tourism, www.visitljubljana.com • Fotky: D. Wedam, A. Rebolj • Ljubljana, prosinec 2014

2 48 4 h 72 h od ho od in: di in: 2 lí n: 3 3.

0 d 35 0.0 0€ (6 ěti .0 0€ -14 0 1 4 € 18 .0 rok 21 .0 0€ ) .0 0€ 0 €

www.visitljubljana.com

U ne šet ž ře 80 te do € ví sp ! ce ě

Více informací o událostech a městu: Turistické informační centrum – TIC Stritarjeva ulica, SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 306 12 15 tic@visitljubljana.si

Kupte si tuto kartu online, a ušetřete tak 10% oproti běžné ceně! www.visitljubljana.com