Kam december

KA de M? ce m be r2

01

3

Vodeni ogledi po praznični Ljubljani

Kazalo Praznični december v Ljubljani 3 Ljubljanski grad 6 Galerije 8 Muzeji 17 Koncerti 25 Opera, balet 33 Gledališke, plesne predstave 34 Literarne prireditve 43 Za otroke in mladino 46 Predavanja 56 Animateka 59 Filmi 60 Prodaja vstopnic 64 Sejmi 66 Ostalo 67 Šport 68

Praznična vodenja v mesecu decembru: 13. do 30.12. vsak dan od 17.00 do 18.30 Ogled mesta z Božičkom Na posebej prirejenem vodenju vam bo Božiček razkazal svoje najljubše kotičke v starem mestnem jedru. Na koncu ogleda vas bo povabil v stari ljubljanski lokal na vročo čokolado.

13. do 30.12. vsak dan od 18.00 do 19.30 Romantično doživetje na gradu Ogledali si boste praznično okrašeno Mestno hišo in se potem z vzpenjačo povzpeli na Ljubljanski grad. Tu vas bo v kazematah pričakal vilinski gozd, kjer boste svoje želje predali vilincem na prav poseben način – s kroglico s katero boste soustvarili vilinski gozd. Ob prijetni glasbi se boste nato napotili na stolp ter si ogledali osvetljeno Ljubljano.

Pripravlja in izdaja: Turizem Ljubljana • Naslov uredništva & tržno komuniciranje: TIC, Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana, tel. 306 12 29, faks 306 12 04, sonja.juranovic@visitljubljana.si • Fotografija na naslovnici: D. Wedam • Produkcija: iDesign d.o.o.

Zbirališče za vse oglede je v Turističnem informacijskem centru - TIC. Cena vodenega ogleda je 10 EUR, za otroke do 12. leta 5 EUR. Informacije in prodaja kart: TIC, Stritarjeva ulica, tel. 306 12 30, e - mail: tic@visitljubljana.si, www.visitljubljana.com Vodeni ogledi za zaključene skupine so po naročilu.

Tisk: Collegium Graphicum d.o.o., december 2013 Publikacija je izdelana iz okolju prijaznega papirja.

Kam izhaja kot mesečnik v slovenščini in angleščini 1. v mesecu.

Za spremembe v programu ne odgovarjamo.

Informacije o prireditvah in Ljubljani: TIC, tel. 306 12 15, 306 12 35

www.visitljubljana.com

1

Praznični december v Ljubljani

V praznično okrašenem starem mestnem jedru bodo med 3. decembrom 2013 in 1. januarjem 2014 potekale brezplačne raznovrstne prireditve, namenjene ljudem vseh starosti in različnih okusov.

Simbolično se bo praznično vzdušje, kot vsako leto, pričelo v ponedeljek, 3. decembra s prireditvijo Ljudje, prižgimo luč, ko se bo prižgala svetlobna okrasitev mesta, vrhunec pa bo seveda doseglo 31. decembra s silvestrovanji na prostem na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem in Trgu francoske revolucije in s tradicionalnim ognjemetom na Ljubljanskem gradu, ki bo ob polnoči oznanil vstop v novo leto.

Obiskovalcem prireditev je v decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do petka od 18.30 do 5.00, sobote od 18.30 dalje, nedelje, prazniki ves dan do 5.00 naslednjega dne.

December 2013 v Ljubljani

to, 3.12.

ne, 1. do to, 31.12.

Praznični sejem na Pogačarjevem trgu Pogačarjev trg: 10.00 do 22.00/24.00

to, 3. do pe, 6.12.

Miklavžev sejem Na praznično okrašenih stojnicah so na prodaj različna darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Miklavžu.

Prešernov trg: od 10.00 do 20.00

to, 3.12. do sr, 1.1.

Praznični sejem Na praznično okrašenih stojnicah so na prodaj izbrani izdelki, primerni za praznična darila. Obratujejo tudi stojnice z gostinsko ponudbo.

Breg Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg: od 10.00 do 22.00/24.00 (31.12. od 10.00 do 14.00)

to, 3.12. do sr, 1.1.

Jaslice iz slame Breg pred Zoisovo palačo

če, 5.12.

2

17.15 Ljudje, prižgimo luč S to kratko slovesno prireditvijo na Prešernovem trgu se vsako leto prične praznično dogajanje v mestu. Po kulturnem programu in nagovoru župana se istočasno prižgejo vse lučke praznične osvetlitve, katere avtor je slikar Zmago Modic.

Prešernov trg

3

17.00 Miklavžev sprevod Miklavža spremljajo parklji, vragi in zbor angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bombone.

Ljubljanski grad, Krekov trg, Ciril-Metodov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg

Praznični december v Ljubljani

Praznični december v Ljubljani

po, 16. do sr, 25.12.

pe, 27. do po, 30.12.

16.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu Nastopajo slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe: pe, 27.12. Ansambel Vikend, pevec Pero Dimitrijević, skupina Jovi Band so, 28.12. Ansambel Jerneja Kolarja, pevec Boštjan Dirnbek, Ansambel Potep ne, 29.12. Skupina Krila, Duo France in Anita, Ansambel Tik Tak po, 30.12. Ansambel Darka Atelška, Ansambel Frančič, pevec Grabar Štefan – Pištek

po, 30.12.

20.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije Nastopajo slovenski izvajalci rock glasbe: Joko Ono, Shutdown, Kvinton, Srečna mladina, Elvis Jackson

to, 31.12.

21.30 Silvestrovanje na Kongresnem trgu Silvestrovanje na Kongresnem trgu je namenjeno najširšemu krogu obiskovalcev.

Nastopajo: Samuel Lukas, Tanja Žagar, Čuki 22.00 Silvestrovanje na Mestnem trgu To prizorišče je tradicionalno namenjeno generaciji srednjih let.

Nastopata: Alenka Godec in Nuša Derenda 21.00 Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe.

Nastopajo: Ansambel Toplar, pevka Andreja, Ansambel Kolovrat 21.30 Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije Oder na tej lokaciji je namenjen izvajalcem alternativne rock glasbe.

Nastopajo: Clockwork Psycho, Ludovik material, Demolition group, Zaria

po, 16. do po, 30.12. (razen 24. in 25.12.)

19.00 Glasbeni program na Novem trgu Nastopajo: po, 16.12. Groove Apartment to, 17.12. HELP – A Beatles Tribute sr, 18.12. Dixie šok če, 19.12. Ansambel Fantje z vasi pe, 20.12. Ansambel Pogum so, 21.12., 11.00 Harmonike Pustotnik so, 21.12. Anika Horvat s skupino ne, 22.12. Šok kvintet po, 23.12. Vocabella sr, 25.12. Big Band Grosuplje & Blaž Vrbič (Tribute to Frank Sinatra) 17.00 do Dobra vila 21.00 Pred Mestno hišo mimoidoče pričakuje Dobra vila in izpolnjuje želje. Avtorski projekt slikarja Zmaga Modica.

Mestni trg

če, 19.12.

16.00 Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol Mestni trg

to, 24.12.

17.00 A cappella gospel zbor Bee Geesus in vokalna skupina 4Given Tradicionalni božični koncert Mestni trg

če, 26. do po, 30.12.

če, 26.12. do sr, 1.1.

4

17.00 Sprevodi Dedka Mraza Dedka Mraza spremljajo snežaki, zajci, medvedi ter druga bitja iz ljudskih pripovedk in pravljic.

Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg 19.00 do Ulično gledališče 21.00 Nastopajo: klovni, žonglerji, artisti in cirkusanti za odrasle in otroke.

Mesarski most 20.00 Glasbeni program na Kongresnem trgu Nastopajo pevci in skupine popularne glasbe: če, 26.12. Alya, Kingston pe, 27.12. Helena Blagne, Jan Plestenjak so, 28.12. Rok’n’band, Modrijani ne, 29.12. Rebeka Dremelj, Dražen Žečić po, 30.12. Gadi, Magazin sr, 1.1. Pulcija (Sting and The Police Cover Band), Queen Real Tribute

sr, 1.1.

5

00.00 do Ognjemet z Ljubljanskega gradu 00.05

Ljubljanski grad

Ljubljanski grad

Srednjeveška trdnjava z novo privlačno podobo, prostor napolnjen z bogato kulturno in umetniško vsebino, priljubljeno sprehajališče in ena izmed najbolj obiskanih turističnih točk v Sloveniji.

Odprto: od 10.00 do 22.00 www.ljubljanskigrad.si, FB: Ljubljana Castle

Kaznilnica Stalna razstava katere postavitev temelji na kombinaciji prezentirane stavbne dediščine samic, ki so bile zgrajene v drugi kaznilniški fazi (1868-1895) in vsebinah, ki pojasnjujejo vlogo celotnega gradu v 19. in v začetku 20. stoletja. V prvi samici je razstavljeno originalno stavbno pohištvo - vrata in rešetke. Druga in tretja samica sta namenjeni kronološki predstavitvi kaznilniških faz z arhivskim gradivom in originalnimi predmeti.

V četrti samici so kaznjenci prikazani z navidezno resničnostjo (hologramom).

Odprto: od 10.00 do 21.00. Vstop prost

Vodeni ogledi Ljubljanskega gradu O pestrem grajskem življenju, zgodovini in prenovi vas seznani vodnik ob obisku notranjosti grajskih prostorov. Program je prilagojen za predšolske in šolske skupine ali pa zgolj za ljubitelje kulture in umetnosti. Vse leto po predhodnem naročilu.

Zbirno mesto: pred Info centrom na Ljubljanskem gradu Informacije in rezervacije: info-center@ljubljanskigrad.si, tel. 306 42 93 ali 051 381 690 Vstopnina Romantični december na Ljubljanskem Gradu Vilinski grad: povratna vožnja z vzpenjačo, Razgledni stolp in novoletna krogla želja v Vilinskem gozdu v Kazematah.

Vodnjak želja: povratna vožnja z vzpenjačo, Razgledni stolp, dva kozarca penine ali soka (velja za dve osebi).

Termin: 6.12. do 6.1.2014, od 17.00 do 21.00 Informacije in rezervacije: info-center@ljubljanskigrad.si, tel. 306 42 93 ali 051 381 690 Vstopnina Razgledni stolp Odprto: od 10.00 do 21.00 Informacije: tel. 232 99 94. Vstopnina Virtualni grad - Ljubljanski grad skozi čas Dvanajstminutna projekcija zgodovine Ljubljanskega gradu, njegovega arhitekturnega razvoja, arheoloških spoznanj - vse do današnje podobe! Projekcijo je mogoče spremljati v slovenskem, angleškem, nemškem, italijanskem, hrvaškem, ruskem, francoskem in španskem jeziku.

Odprto: od 10.00 do 19.00 Informacije in rezervacije: tel. 232 99 94 Tirna vzpenjača Obratovalni čas: prva vožnja ob 10.00, zadnja vožnja ob 22.00. Tirna vzpenjača vozi na 10 minut.

Informacije: tel. 306 42 00 Slovenska zgodovina Stalna razstava, ki ponuja zgodovinski pregled razvoja slovenskega prostora od prazgodovine do danes. Vanjo je vključena predstavitev vsakokratnih družb, državnih tvorb, političnih, socialnih in gospodarskih razmer, migracijskih gibanj, prometa, kulture, arhitekture in vsakdanjega življenja. Velik poudarek je dan tudi etnološkim prvinam, ljudskim junakom in mitom.

Odprto: od 10.00 do 19.00. Vstopnina 6

Črtomir Frelih, Zdenko Huzjan, Jožef Muhovič, Tugo Šušnik - slike »Res-NičNost« do 3.12.

Kazemate: od 10.00 do 21.00. Vstop prost Jana Mršnik, Vesna Štih - modularna tekstilno svetlobna inštalacija »Rastoča svetloba« do 5.1.2014.

Peterokotni stolp: od 10.00 do 21.00. Vstop prost Bodi umetnost do 12.1.2014 Mednarodna likovna razstava 20 avtorjev iz Črne Gore, Makedonije, Bosne in Hercegovine in Srbije.

Galerija »S«: od 10.00 do 21.00. Vstop prost to, 3.12.

Ta veseli dan kulture – vstop prost 11.00, 13.00, 15.00 Vodeni ogledi po Ljubljanskem gradu 12.00, 14.00 Vodena ogleda po stalni razstavi Slovenska zgodovina 18.00 Vodeni ogled po slikarski razstavi Res-nič-nost v Kazematah

sr, 4.12.

20.00 Katja Šulc, vokal Igor Matković, trobenta; Blaž Jurjevčič, klavir; Robert Jukič, kontrabas Iz cikla »Ta glas« Stanovska dvorana

so, 14.12.

11.00 Tri skrinjice, stara evropska pravljica Pravljično-ustvarjalno srečanje Friderikov stolp

sr, 18.12.

17.00 Božična ustvarjalna delavnica Friderikov stolp

so, 21.12.

20.00 Grajski praznični predbožični ples Stanovska dvorana in Palacij

sr, 25. do ne, 2.2.

7

10.00 do 21.00 Jaslice Grajska kapela sv. Jurija: vstop prost

Galerije Narodna galerija

Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Stalna zbirka Umetnost na Slovenskem Stalna zbirka Umetnost na Slovenskem je ponovno na ogled v prenovljeni postavitvi v novem krilu Narodne galerije. ne, 1.12.

11.00 Javno vodstvo s kustosinjo Alenko Simončič.

ne, 8.12.

11.00 Križanje iz Šmarja: javno vodstvo z Natašo Kovačič.

Stalna zbirka Evropski slikarji Italijanski slikarji in italijanske šole, španska šola, francoski slikarji, flamski in holandski slikarji, nemški in srednjeevropski slikarji in slikarji 19. in 20. stoletja. to, 3.12.

če, 5.12.

10.00 do 20.00 Ta veseli dan kulture – vstop prost 10.00 do 18.00 Galova zelena skrinja, delavnica za otroke 11.00 Obrazi in pokrajine Prešernovega časa – javno vodstvo po stalni zbirki s kustosom dr.

Ferdinandom Šerbeljem 15.00 do 18.00 Ivanina slikarska delavnica, delavnica za otroke 16.30 Odstiranja: Otroški portreti Pavla Künla – kustosinja Kristina Preininger predstavlja slikarja Pavla Künla 17.00 False Entries, glasbeno-plesna predstava v okviru cikla Sozvočje svetov XIII 18.00 Skupaj pridobivamo novo sliko: Janez Šubic, Stric Janez – sliko predstavlja kustos dr. Ferdinand Šerbelj 18.00 do 20.00 Otroški portreti Pavla Künla, s kustosinjo Kristino Preininger.

Predstavitev umetnine iz depoja. Iz cikla »Četrtkovanje v galeriji«

Odprto: od 10.00 do 18.00, vsak prvi četrtek v mesecu od 10.00 do 20.00 (24. in 31.12. od 10.00 do 14.00). Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Galerije Moderna galerija

Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi Razstava se pričenja z vstopom likovnega modernizma v slovenski prostor, konča pa se z desetdnevno vojno v času osamosvojitve Slovenije. Tradicionalno linearnost kronološke postavitve modernističnih del prekinja s problemsko linijo avantgard in partizanske umetnosti, ki enakovredno vstopata v nacionalno zgodovino umetnosti in jo tako obenem tudi prevprašujeta.

Marij Pregelj (1913-1967): Razstava ilustracij Iliade in Odiseje ob stoletnici rojstva do 5.1.

Razstava ilustracij Iliade (1949-50) in Odiseje (1951), ob stoletnici rojstva Marija Preglja, postavljena v sklopu povojnega modernizma na stalni razstavi 20. stoletje.

Kontinuitete in prelomi. Razstavljeno je vseh 50 ilustracij: 25 ilustracij Iliade in 25 ilustracij Odiseje. Vsaka ima svojo uvodno ilustracijo s Homerjevo podobo, ostalih 24 ilustracij pa sledi 24 spevom iz obeh epov. Razstava je nastala v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani ter je del programa mednarodnega simpozija o klasični filologiji »Classics & Class: Teaching Greek and Latin Behind the Iron Curtain«.

Razstavo ilustracij spremlja bogat pedagoški program.

Gabrijel Stupica, retrospektivna razstava 18.12.2013 do 15.5.2014 Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Vstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUM

Metelkova ulica 22, www.mg-lj.si 1:1 do 12.1.2014 Mednarodna razstava. Naslov razstave, 1:1, je merilo, v katerem umetniška dela, za katera se zanima ta razstava, predstavljajo čas, prostor in družbo.

Sodelujoči umetniki: Azra Aksamija / Cultureshutdown; Julieta Aranda & Anton Vidokle; Jože Barši; Irwin; Janez Janša, Janez Janša & Janez Janša; Kontekst kolektiv; Marko Peljhan; Društvo za domače raziskave (Alenka Pirman, Jani Pirnat, Damijan Kracina); Michelangelo Pistoletto; Tadej Pogačar; Marjetica Potrč; Marija Mojca Pungerčar; Raqs Media Collective; Marko Sančanin; Igor Štromajer; Apolonija Šušteršič; Bert Theis; Dragan Živadinov, Dunja Zupančič, Miha Turšič Kustosinja razstave je Zdenka Badovinac. to, 3.12.

to, 10.12.

10.00 do Dediščina kot skupno dobro 18.00 brezplačni vodeni ogledi in ustvarjalne delavnice , +MSUM 18.00 Apolonija Šušteršič: Selected Projects 1995–2012 (Sternberg Press) (besedila Peio Aguirre, Jane Rendell, Apolonija Šušteršič, prispevek Dana Grahama) predstavitev knjige , +MSUM

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

8

9

Galerije

Galerije

Mednarodni grafični likovni center

Grad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si Zdenka Golob – grafike 10.12. do 2.3.2014 Retrospektivna razstava Zdenke Golob daje izjemno priložnost vpogleda v celoten grafični opus umetnice starejše generacije, ki je leta 1979 prejela nagrado Prešernovega sklada. Ustvarja v tehnikah jedkanice in akvatinte, njene grafike pa imajo individualiziran, izrazito »ženski« značaj.

Nataša Mirtič – »Re:Produkcija« 10.12. do 2.3.2014 Nataša Mirtič spada med najbolj prepoznavne grafičarke srednje generacije. Njena dela vsebinske informacije preoblikujejo v preproste likovne elemente. Vrača se k elementarnim medijem in grafičnim tehnikam. Ustvarja z reciklažo obstoječih matric in se z njihovim kombiniranjem osredotoča na raziskovanje osnovnih grafičnih zakonitosti.

Grafika kot umetniško delo in darilo z navdihom 10. do 29.12.

Prodajna razstava umetniške grafike predstavlja dela slovenskih in tujih uveljavljenih in mladih, umetnikov in umetnic. Na razstavi so na voljo grafike umetnikov, ki so zadnja leta delovali v ateljejih Mednarodnega grafičnega likovnega centra, med drugim: Kamila Volčanšek, Silvester Plotajs-Sicoe, Lina Rica, Mina Fina, Petra Varl, Arjan Pregl, Mojca Zlokarnik. to, 3.12.

10.00 do 19.00 10.00 do 18.00 10.00 do 18.00 16.00 do 19.00

Ta veseli dan kulture – vstop prost Odprta vrata grafičnih ateljejev MGLC Zgodbe ljubljanskih gradov Delavnica DRUST, likovno-grafična delavnica

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Za zaključene skupine po dogovoru.

Mestna galerija Ljubljana - MGML

Mestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.si Jannis Kounellis do 3.12.

Prvi obsežnejši projekt italijanskega umetnika v slovenskem kulturnem prostoru in najpomembnejša razstava v sklopu mednarodnih predstavitev Mestne galerije Ljubljana. to, 3.12.

10.00 do 21.00 Ta veseli dan kulture Zadnji dan razstave Jannisa Kounellisa in vodstvo po razstavi ob 17.00 s kustosinjo razstave Alenko Gregorič.

Kulturni center tobačna 001 - MGML

Tobačna 1, tel: 241 17 70, www.mgml.si Predavanje in delavnica Anne Friz: City at night (zvočna in radijska umetnost) 9. do 11. 12.

Kanadska zvočna in radijski umetnica Anna Friz bo z zvočnimi primeri osvetlila zgodovino radijske in transmisijske umetnosti ter skozi prevladujoča konceptualna vprašanja prikazala svoje umetniško delo. po, 9.12. po, 9. do sr, 11.12.

19.00 do Delavnica rezidentke Anne Friz: City at Night 22.00

Odprto: od 11.00 do 17.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost Bežigrajska galerija 1 - MGML

Dunajska cesta 31, tel. 436 69 57, www.mgml.si Zdenka Žido - skice in slike 2012 – 2013 »Bela« do 24.12.

Razstava študij na papirju in slik 2012 – 2013 to, 3.12.

10.00 do 21.00 Ta veseli dan kulture

Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost Bežigrajska galerija 2 - MGML

Vodovodna 3, tel. 436 69 57, www.mgml.si Grupa 53 – risbe, slike in kipi do 28.12.

Razstava večinoma neznanih del slovenske avantgardne skupine iz petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja. Predstavljena so dela članov skupine; slikarji Milan Berbuč, Mire Cetin, France Peršin, Ivan Seljak - Čopič, Marko Šuštaršič, Melita Vovk, grafik Marijan Tršar, kiparja Alenka Eržen in Drago Tršar. to, 3.12.

10.00 do 21.00 Ta veseli dan kulture

Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost

Dušan Mandič: Die Welt ist Schön. Vojak D.M. 12.12. do 9.2.2014 Način obdelave ready made podob Dušana Mandiča in tudi njihovo posredovanje, v zgodnjih osemdesetih letih nista prinesla le novega pristopa k sliki, kot je bila dotlej pojmovana znotraj tradicionalnega in obenem institucionalnega pola likovnih umetnosti pri nas, temveč tudi k razumevanju sodobne umetnosti v kontekstu medsebojnih družbenih procesov in postduchampovskih ter postprodukcijskih praks.

Odprto: od 11.00 do 19.00, Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost.

10

19.00 Predavanje rezidentke Anne Friz: City at Night

11

Galerije Galerija Jakopič - MGML

Slovenska 9, tel. 241 25 00, www.mgml.si Jože Ciuha: Labirint časa 17.12. do 13.4.2014 Retrospektivna razstava Jožeta Ciuhe, v Evropi enega najbolj znanih slovenskih likovnih umetnikov. Ciuha, ki bo ob koncu razstave, aprila 2014 praznoval častitljivo 90-letnico, ima za seboj skoraj sedem desetletij ustvarjanja, v galeriji pa si je moč ogledati pregled vrhuncev njegovega opusa. Jože Ciuha je za svoje umetniško delo prejel številna priznanja, vključno z nagrado Prešernovega sklada in Levstikovo nagrado, francoskim redom viteza lepih umetnosti in literature ter častnim članstvom v Ruski akademiji umetnosti. ne, 22. in ne, 29.12.

16.30 Javni vodstvi po razstavi

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki. Vstop prost Galerija Vžigalica – MGML

Trg francoske revolucije 7, 01/241 25 00, www.mgml.si Uroš Abram, Uroš Weinberger, Marko Požlep, Luka Uršič in Miha Štrukelj – »Made in Us«21.12. do 26.1.2014 Razstava Made in Us se poigrava s prepoznavnimi kodi, govorico večjih slovenskih ustvarjalcev. Vizualni medij je kod, je jezik, govorica, Made in Us pa je razstava, na kateri se slikarstvo prepleta s fotografijo, analogno z digitalnim ter individualno s kolektivnim.

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki. Vstop prost Galerija CD

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Vatroslav Kuliš – dela na papirju 18.12. do 18.2.2014 Izbor novejših del znanega hrvaškega slikarja Vatroslava Kuliša v okviru mednarodnega sodelovanja z zagrebškim Muzejem za umetnost in obrt.Kuliš (r.

1951) se je poleg slikarstva in grafike uspešno ukvarjal tudi z grafičnim oblikovanjem in scenografijo. Njegova dela hranijo v domačih in tujih javnih in zasebnih zbirkah, zanje je prejel več nagrad in priznanj ter doslej pripravil dolg niz samostojnih razstav doma in v tujini.

Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00. Zaprto: nedelje, prazniki Cankarjev dom

Galerije Galerija ŠKUC

Stari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerija.skuc-drustvo.si Emilie Jouvet: Emancipirana gledalka do 6.12.

Odprto: od 12.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost Center sonoričnih umetnosti Vodnikova domačija

Vodnikova cesta 65, tel. 059 03 75 10, www.vodnikova-domacija.si Stalna postavitev: Valentin Vodnik in njegovi sodobniki ter Od Brižinskih spomenikov do baroka Stalna zbirka: Življenje in zapuščina Valentina Vodnika (1758-1819) Stalna razstava: Jože Slak - Đoka »Predloge in skice za izdelavo umetnin iz lesa« Milan Butina – slike »Likovna umetnost in narava« do 15.1.2014 Lučka Koščak - participativna kiparska instalacija »Slovo« in glinene umetne »Angeli Komposter - video instalacija Space Echo Odprto: torki, četrtki od 10.00 do 13.00 in od 16.00 do 18.00, srede, petki od 10.00 do 13.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki, prazniki Aksioma | Projektni prostor

Komenskega 18 Josef (Seppo) Gründler - intermedijska instalacija »Asinhroni spomini« (Asynchronous Memories) do 6.12.

Boštjan Čadež - Avtoportret 11. do 27.12.

Odprto: od 12.00 do 18.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Atelje Galerija

Gallusovo nabrežje 29, 1000 Ljubljana, tel. 421 3450, www.ateljegalerija.si Prodajna razstava slovenskih umetnikov in oblikovalcev Odprto: od 10.00 do 19.00, so od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje in prazniki Vstop prost Galerija Avla

NLB, Trg republike 2 Emiliano Ponzi (Italija) – ilustracije do 16.1.2014 Odprto: delavniki od 8.00 do 18.00 Center in Galerija P74

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Likovni kritiki izbirajo 3.12. do 5.1.

Izbor: Marko Košan; avtor: Herman Pivk Oblikovalska identiteta - Nina Zidanič do 3.12.

Samira Kentrić - “Moč naslovke” do 17.12.

Branimir Ritonja – fotografije “Portreti” 19.12. do 19.1.

Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00. Vstop prost

Trg prekomorskih brigad 1 Protest 6 primerov do 17.12.

Razstavno izobraževalni projekt, ki se ukvarja s fenomenom protesta kot legitimne umetniške in kulturne forme.

Odprto: od 12.00 do 18.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

12

13

Galerije

Galerije

Galerija TR3

Galerija Loterije Slovenije

Trg republike 3 Jonathan Meese - Jameese Bondaddy (Moon of Goled) do 20.12.

Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost Equrna

Gregorčičeva ulica 3, tel. 252 71 23, www.equrna.si Mitja Ficko in Mark Matthes - »Ocena globine« do 5.12.

30 let Equrne od 10.12.

Odprto: od 11.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Galerija Fotografija

Mestni trg 11, tel. 251 15 29, www.galerijafotografija.si Tihomir Pinter - fotografije zgodnja dela 1961 - 1975 »Vintage« do 7.12.

Odprto: od 12.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost Galerija Hest in Hest 35

Židovska ulica 8, tel. 422 00 00, www.galerijahest.si Prodajna razstava likovnih del domačih in tujih avtorjev ter avtorjev mlajše generacije če, 19.12.

Dobrodelna božično-novoletna dražba

Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost Galerija Krka

Dunajska 65 Peter Ciuha – slike »Zadnja rdeča« do 18.12.

Odprto: od 7.00 do 16.00. Zaprto. Sobote, nedelje, prazniki Vstop prost Galerija Kresija

Stritarjeva ulica 6, tel. 306 11 71 »Vizije so 8«: Barje, korak od mesta - povezava mesta s krajinskim parkom v osi S-J do 15.12.

Društvo arhitektov Ljubljana, arhitekturna razstava Silvester Plotajs Sicoe - likovna razstava»Jordanova roka« 18.12. do 18.1.2014 Odprto: od 10.00 do 18.00, ponedeljki zaprto Vstop prost

14

Trubarjeva ulica 79, tel. 433 53 21 Viki Grošelj - fotografije »Velikani Himalaje do 6.12.

Krištof Zupet – slike in risbe »Eros Uranios« 11.12. do 3.1.2014 Odprto: od 10.00 do 13.00 in od 17.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Vstop prost Galerija ZDSLU

Komenskega ulica 8, tel. 433 04 64 Sekcija ilustratorjev ZDSLU - »Pirta, farca, fidinja« do 14.12.

Decembrska prodajna razstava članov ZDSLU 17.12. do 10.1.2014 Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Mestna hiša

Mestni trg 1 Podoba Ljubljane do 2.12. Žirirana razstava 33. vseslovenskega ex tempora, Društvo likovnikov Ljubljana Fotografsko dokumentarna razstava države Oman v sodelovanju z Islamsko versko skupnostjo v Sloveniji 4. do 30.12.

Razstava ilustracij Ane Zavadlav iz slikanice O miški, ki je zbirala pogum«, avtorice Nine Mav Hrovat 27.12. do 10.1.2014 »Zaupajmo v lastno ustvarjalnost«, razstava nagrajenih plakatov učencev in dijakov ljubljanskih šol, nastalih v okviru projekta Mladinska raziskovalna dejavnost 2. do 22.12.

Odprto: vsak dan od 9.00 do 19.00 Vstop prost Photon - Center za sodobno fotografijo

Trg prekomorskih brigad 1, tel. 059 977 907, www.photon.si Stane Jagodič - fotografije zgodnja dela 1970-1980 "Odvod fotografije" 10.12. do 15.1.2014 Odprto: od 12.00 do 18.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Galerija Staneta Kregarja

Zavod sv. Stanislava, Štula 23, Šentvid, tel. 582 22 00 Stalna zbirka slikarja Staneta Kregarja Odprto: od 8.00 do 20.00 Vstop prost

15

Galerije Galerija Zala

Gosposka 7, tel. 251 35 66, www.galerijazala.com Prodajna razstava likovnih del slovenskih avtorjev od impresionistične do sodobne umetnosti Odprto: od 10.00 do 13.00, 17.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 12.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost Gospodarsko razstavišče

Dunajska cesta 18, tel. 031 813 879, www.tito-razstava.si Tito - obraz Jugoslavije do 28.2.2014 Tito - obraz Jugoslavije je prva in največja razstava v Sloveniji, ki govori o ikoni 20. stoletja, vezani na prostor nekdanje skupne države - Jugoslavije. Predstavlja Josipa Broza - Tita kot obraz, ikono in zgodovinsko osebnost nekega časa, ki se ji spričo zgodovine, ne moremo izogniti, jo izbrisati in pozabiti. Razstava je namenjena tako ljubiteljem Tita, ki se časov njegovega vodenja skupne države spominjajo z nostalgijo, kot njegovim nasprotnikom in kritikom, saj predstavlja Tita kot osebnost in ne kot ideološki lik pretekle družbene ureditve. Življenje Tita je večplastno predstavljeno skozi pričevanja njegovih sodelavcev, s fotografijami in video gradivom iz zasebnih arhivov, ki so bili do sedaj javnosti neznani. Razstava je dopolnjena s Titovimi osebnimi predmeti in gostujočo razstavo Muzeja Zgodovine Jugoslavije iz Beograda.

Odprto: vsak dan od 10.00 do 19.00

Muzeji MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje

Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si Arhitektura 19. stoletja na Slovenskem do 23.3.2014 Razstava je prvi obširni pregled arhitekturne ustvarjalnosti 19. stoletja na Slovenskem doslej in zaključuje cikel pregledov razvoja starejše arhitekturne dediščine. S pomočjo starih in novih fotografij, arhivskih načrtov, historičnih upodobitev, maket in opisov poskuša opozoriti na izjemno kompleksno problematiko ter brez predsodkov zaokroženo predstaviti najpomembnejše arhitekturne in urbanistične stvaritve obravnavanega obdobja, najpomembnejša arhitekturna središča, najznačilnejše arhitekturne zvrsti, najpomembnejše arhitekte in stavbenike ter temeljna slogovna obdobja. ne, 1.12.

11.00 Vodeni ogled z dr. Igorjem Sapačem, kustosom razstave

to, 3.12

10.00 do Ta veseli dan kulture – vstop prost 18.00 17.00 Voden ogled po gradu Fužine Grad, gradiček, ustvarjalna delavnica za otroke

ne, 8.12.

11.00 Vodeni ogled z Marijo Režek, konservatorko

ne, 22.12.

11.00 Vodeni ogled z dr. Igorjem Sapačem, kustosom razstave

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Prva v mesecu vstop prost Slovenski etnografski muzej

Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si Stalna razstava: Med naravo in kulturo Stalna razstava predstavlja zakladnico slovenske in zunajevropske dediščine vsakdana in praznika z več kot 3000 razstavljenimi predmeti. Razstava, na kateri slovenski in zunajevropski predmeti pripovedujejo zgodbe o ljudeh …

Jaz, mi in drugi: podobe mojega sveta Razstava o človeku in njegovem umeščanju v svet Vrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja do novembra 2014 Razstava je posvečena 90. obletnici muzeja, predstavlja vrata kot simbolne prehode med prostoroma, svetovoma, stanjema, med življenjem in smrtjo, med znanim in neznanim, svetlobo in temo, bogastvom in revščino, med vsakdanjim in skrivnostnim, med nami in drugimi, med našim in tujim povezavi s pomembnejšimi življenjskimi mejniki in prehodi letnih časov. Na razstavi vodi pot od najstarejših znanih vrat, ključev in ključavnic, ohranjenih v muzejskih in zasebnih zbirkah do najsodobnejših primerkov. Vrata popeljejo obiskovalce v različne predele Slovenije k družinam različnih poklicev in družbenega izvora. Predstavljajo številne zgodbe o ljudeh, ki so jih izdelali, o tistih, ki so z njimi živeli… ne, 8.12.

16

17

11.00 Brezplačno vodstvo po razstavi s Sonjo Kogej Rus

Muzeji Fotografski zapisi Petra Nagliča 1883 - 1959 - »Od domačega praga do Jeruzalema« Razstava predstavlja izbor iz digitalnega arhiva posnetkov bogate fotografske zapuščine ščetarskega mojstra Petra Nagliča iz Šmarce pri Kamniku.

Mogočne stene – Vrhunski uspehi slovenskih alpinistov v Himalaji 6.12. do 6.1.2014 Gostujoča razstava Gorenjskega muzeja ob praznovanju diamantnega jubileja prvega slovenskega vzpona na Mt. Everest to, 3.12.

10.00 do Ta veseli dan kulture – vstop prost 18.00 13.30 Strokovno vodstvo po razstavi Od domačega praga do Jeruzalema; vodi dr. Marko Frelih, kustos SEM 14.30 Strokovno vodstvo po razstavi Vrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja.; vodi mag. Polona Sketelj, avtorica razstave 17.00 Odprtje osebne razstave Emerik Zelinka - oče Cockte 18.00 Odprtje fotografske razstave Martine Lekić: Vrata pripovedujejo

pe, 20.12.

10.00 do SEMenj v Lončarskem ateljeju SEM 16.00

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost vsako zadnjo nedeljo v mesecu.

Farmacevtsko-medicinska zbirka Bohuslava Lavičke

Verovškova cesta 57, tel. 580 21 11 Stalna razstava: zbirka farmacevtsko-medicinskega pribora iz antično-rimskega kirurškega instrumentarija, pribor iz dveh povsem opremljenih lekarn iz 16. do 19. st.

Odprto: delavniki od 8.00 do 15.00 po predhodni najavi en dan pred ogledom. Prvi če v mesecu Dan odprtih vrat; brezplačna vodstva po zbirki od 10.00 do 18.00 vsako uro.

Vstop prost Slovenski gledališki muzej

Mestni trg 17, tel. 01 241 58 00, www.gledaliskimuzej.si Od jezuitov do Cankarja. O začetkih slovenskega gledališča od 19.12.

Stalna razstava osvetljuje pot, ki jo je slovensko gledališče prehodilo od druge polovice 17. stoletja, ko se je s prihodom jezuitov na Slovensko začela katoliška obnova in tudi svetno gledališče (pasijonske procesije), v katerem pa se je že slišala slovenska beseda, in vse do 16. marca 1900, ko je bila v Deželnem gledališču, današnji Operi, uprizorjena drama Ivana Cankarja Jakob Ruda, z Ignacijem Borštnikom, našim prvim poklicnim igralcem, v naslovni vlogi. Razstava slikovito predstavlja začetke in osrednje tokove gledališča v Sloveniji, njegovo vpetost v evropska kulturna dogajanja in njegovo vlogo pri oblikovanju slovenske nacionalne zavesti.

Odprto: od 10.00 do 18.00, nedelje od 10.00 do 13.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki

18

Muzeji Mestni muzej Ljubljana - MGML

Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si Obrazi Ljubljane - stalna razstava o zgodovini Ljubljane in življenju njenih prebivalcev Razstava Obrazi Ljubljane je odsev Ljubljane kot življenjskega prostora, gospodarskega, političnega, upravnega in ustvarjalnega središča. Pripoved o življenju Ljubljane in njenih prebivalcev teče skozi zaokrožene tematske sklope iz različnih časovnih obdobij.

Kolo, 5200 let do 24.5.2014 Izum kolesa je temelj človeške civilizacije in kulture. Spodbujalo je napredek in domišljijo. Tisočletja izumljanja niso iznašla ničesar, kar bi ga lahko nadomestilo. In najstarejše leseno kolo z osjo, staro 5200 let, je bilo odkrito na Ljubljanskem barju.

Kolo z osjo, ki nas postavlja na zemljevid svetovne dediščine si lahko zdaj prvič ogledate v živo. Na razstavi, ki izvirno poveže starodavno dediščino, tehnološki in znanstveni razvoj s kulturo, umetnostjo in celo s preseganjem meja našega planeta.

Redna javna vodstva v slovenščini: če, 12. in če, 26.12. ob 19.00 ter ne, 8. in ne, 22.12. ob 11.00 Zlate roke do 16.12.

Instalacija v poklon čipkaricam ob 250-letnici ustanovitve čipkarske šole v Ljubljani, prve čipkarske šole na Slovenskem. Vstop prost Kolo sreče do 3.1.

Občasna razstava Kolo sreče je nastala v sodelovanju z zavodom Racio, ki skrbi za usposabljanje gluhih in naglušnih. Vstop prost Dr. Tomaž Podobnikar - fotografije »Burma - dežela sodobnih kolišč« do 5.1.2014 Vstop prost to, 3.12.

10.00 do Na Ta veseli dan kulture – vstop prost 21.00 Multisenzorično vodstvo po razstavi Kolo, 5200 let za gluhe in naglušne ter slepe in slabovidne (ob 11.00 in ob 18.00).

Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki, 25.12. in 1.1.

Plečnikova hiša - MGML

Karunova ulica 4 in 6, tel. 241 25 06, www.mgml.si Plečnikova hiša je zaradi prenove zaprta. Ponovno odprtje je predvideno spomladi 2015.

Tobačni muzej

Tobačna zbirka Mestnega muzeja Ljubljana in Tobačne Ljubljana - MGLM Kulturni center Tobačna 001, Tobačna ulica 1, tel. 241 25 06 Prenovljena stalna razstava: proizvodni postopki različnih tobačnih izdelkov, njihova uporaba skozi čas, način življenja zaposlenih, zlasti tobačnih delavk »cigararc«.

Muzej je odprt v času razstav v KC Tobačna 001 od torka do petka med 11.00 in 17.00.

Možnost vodstva izven tega časa po naročilu na 241 25 06 ali info@mgml.si.

19

Muzeji

Muzeji

Spominska soba Ivana Cankarja - MGML

Cankarjev vrh na Rožniku, tel. 241 25 00, www.mgml.si Rekonstrukcija pisateljeve sobe s predmeti iz njegove dobe in osebnimi pisateljevimi predmeti. Odprto: prazniki in vikendi od 11.00 do 18.00 Možnost vodenega ogleda za najavljene skupine (info@mgml.si; tel. 241 25 06).

Ostanki antične Emone na prostem

Emonska hiša (Mirje 4) in Zgodnjekrščansko središče (Erjavčeva 18), tel. 241 25 00, www.mgml.si Ogled je možen po predhodni najavi: tel. 241 25 00, info@mgml.si Narodni muzej Slovenije

Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si Zakladi Narodnega muzeja Slovenije Predstavljeni so najimenitnejši arheološki predmeti od starejše kamene dobe do visokega in poznega srednjega veka, ki jih hrani Narodni muzej Slovenije.

Razstava je zaradi prenove prostorov začasno okrnjena.

Rimski lapidarij Zbirka skoraj 200 kamnitih spomenikov z rimskimi latinskimi napisi, ki so večinoma iz Emone in Ižanskega kota, vendar tudi s Trojan in iz Zasavja ter z Dolenjske.

Zakulisje knjižnice Narodnega muzeja Slovenije do 11.12.

Vitrina meseca to, 3.12.

Ta veseli dan kulture - vstop prost

Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: 25.12. in 1.1.

Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost Narodni muzej Slovenije - Metelkova

Metelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.si Zgodovinske in umetnostne zbirke Narodni muzej Slovenije prvič v tako velikem obsegu postavlja na ogled zbirke zgodovinskih in umetnoobrtnih predmetov od 14. stoletja do danes. V svoji novi stavbi muzej tako uresničuje še eno od svojih poslanstev, tisto, ki je bilo nemara do danes najmanj poznano. to, 3.12.

Ta veseli dan kulture - vstop prost

Vitez, dama in zmaj. Dediščina srednjeveških bojevnikov do 9.2.2014 Izhodišče muzejske razstave je viteštvo kot izrazito večplasten pojav. Na razstavi sta predstavljena miselnost in družbeno okolje naših srednjeveških prednikov v bolj objektivni, a tudi vznemirljivi podobi. Obiskovalec lahko spozna vsakdan pripadnika plemiškega oziroma vojaškega stanu v srednjem veku in njegovo duhovno zapuščino, ki nas še danes zaznamuje.

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost 20

Muzej novejše zgodovine Slovenije

Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si Stalna razstava: Slovenci v XX. Stoletju Prekomorci - Slovenci v prekomorskih vojaških enotah med 2. svetovno vojno do maj 2014 Slovenci v italijanski vojski, italijanskih posebnih bataljonih, nemški vojski in interniranci, raztreseni med Afriko in Sovjetsko zvezo so se pred 70 leti v želji po vrnitvi domov in osvoboditvi Primorske združili v prekomorskih enotah NOVJ ter sodelovali v pomembnejših vojaških dejanjih ob koncu 2. svetovne vojne.

Zadnji pričevalci - spomini internirancev italijanskih fašističnih taborišč do 28.10.

Avtorice razstave so oblikovale zbirko avtorskih fotografij in pričevanj tistih, ki so preživeli fašistična taborišča, redkih ohranjenih predmetov iz internacije ter sekundarnih pričevanj svojcev ali prijateljev, ki ohranjajo spomin na internirance ali predmete iz internacije. Razstava temelji na avtorskih fotografijah Mance Juvan.

Razstavljen je tudi izbor predmetov iz taborišč. če, 12.12.

18.00 Prisilna mobilizacija Slovencev v nemško vojsko 19411945, predavanje

Gostujoča razstava Ženske v I. svetovni vojni do 15.1.

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.)

Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost na stalno razstavo Prirodoslovni muzej Slovenije

Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si Stalne zbirke: geološko-paleontološka zbirka, Zoisova mineraloška zbirka, Hohenwartova zbirka lupin mehkužcev, herbarijske zbirke, zbirka žuželk Ferdinanda J. Schmidta, nastanek zbirke žuželk, predstavitev človeške ribice, alpska, barjanska in gozdna diorama ter zbirke ptic, plazilcev, rib in okostja različnih vretenčarjev. Živela evolucija! do 15.9.2015 Raznolika in interaktivna razstava o enem najpomembnejših naravnih mehanizmov, ki krojijo naš svet. Kako se je razvijal modri planet in življenje na njem prikazujeta nazorni računalniški animaciji.

Gremo v gore do 31.12.

Razstavo so pripravili slušatelji študijskega krožka Narava - znana neznanka, ki je v študijskem letu 2012/ potekal v Prirodoslovnem muzeju Slovenije v sodelovanju z Univerzo za tretje življenjsko obdobje.

Biološka vitrina četrtletja Blagovna znamka Ha ha! do 31.12.

Predstavitev svečane edicije čajnikov Eternitea.

Vitrina četrtletja

21

Muzeji

Muzeji

Tričetrt stoletja neveljskega mamuta do 31.12.

Geološka vitrina četrtletja Filatelistična razstava 75-letnica najdbe neveljskega mamuta do 31.12.

Mala telesa osončja 3. do 8.12.

Razstava ob prihodu »kometa stoletja« ISO in predstavitev novega slovenskega meteorita ne, 1.12.

10.00 do Dan odprtih vrat – vstop prost 18.00 10.00 do Dotikanje dovoljeno: Kako težek je mamutov zob 14.00 Prostovoljke in prostovoljci Prirodoslovnega muzeja predstavljajo neveljskega mamuta.

to, 3.12.

10.00 do Ta veseli dan kulture – vstop prost 20.00

so, 7.12.

10.00 do Dotikanje dovoljeno: Kako težek je mamutov zob 13.00 Prostovoljke in prostovoljci Prirodoslovnega muzeja predstavljajo neveljskega mamuta.

Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: 25.12. in 1.1.

Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost.

Slovenski šolski muzej

Plečnikov trg 1, tel. 251 30 24, www.ssolski-muzej.si Stalna razstava: Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja (od začetkov do samostojne Slovenije) Slikanica - Moja prva knjiga do maja 2015 to, 3.12.

14.00 15.30 17.00 18.30

Ta veseli dan kulture Delavnica Strip - Deveta umetnost ni deveta brig Lepopis: učna ura iz leta 1930 Vezenje voščilnic po starih motivih - Delavnica Vezenja Delavnica kaligrafije (vodi jo Marko Drpić)

Železniški muzej Slovenskih železnic

Parmova ulica 35, tel. 291 26 41, www.slo-zeleznice.si/podjetje/onas/zelezniskimuzej Stalna zbirka vozil (parne lokomotive, vagoni, druga historična vozila), stalna razstava poglavitnih železniških strok (oddelki: prometni urad, gradnja in vzdrževanje prog, razvoj omrežja, zveze, uniforme, signalnovarnostne naprave) in likovna galerija.

Odprto: od 10.00 do 18.00, za skupine odprto po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, prazniki Tehniški muzej Slovenije

Bistra pri Vrhniki, tel. 750 66 70, www.tms.si Stalne zbirke: gozdarska, lesarska, lovska, ribiška, elektro, tekstilna, kmetijska in prometna ter žitni mlin in kovačija na vodni pogon, rekonstruiran obrat furnirnice in žaga venecijanka; gozdna učna pot v gozdu nad Bistro; Tomos-razvojna dejavnost slovenske industrije motornih koles; mlinarstvo, kolarstvo, podkovsko kovaštvo, pekarstvo, tekstilije nekoč in danes.

Tvigi in Vid iz Bistre: Volk v Sloveniji do 3.12.

GOTO 1982, razvoj računalniške kulture na Slovenskem do 30.6.2014 Razstavo so pripravili v Muzeju novejše zgodovine Slovenije skupaj z Računalniškim muzejem in v sodelovanju s Tehniškim muzejem Slovenije, muzejem Peek&Poke z Reke, zavodom Arnes in nekaterimi posamezniki.

S tehniko do zdravja, Prispevek slovenskih znanstvenikov k razvoju medicine do 3.12.

Na poljuden način so prikazani dosežki slovenskih znanstvenikov, ki so bili dolga leta na nekaterih področjih biomedicinske tehnike med vodilnimi v svetu.

Multimedijska razstava TESSI do 6.12.

Slovenski E-forum v okviru projekta TESSI, poučevanje trajnosti v Sloveniji in Italiji, v Tehniškem muzeju Slovenije organizira multimedijsko razstavo. Razstava je na ogled za vodene skupine. ne, 1.12.

10.00 do Dan odprtih vrat TMS - zadnja nedelja pred zaključkom 18.00 sezone Brezplačen ogled stalnih in občasnih razstav ter gostujoče multimedijske razstave TESSI (ob 11.00, 12.30, 14.00 in 15.30). Ob 15.00 voden ogled razstave Motorji iz Kopra (vodi kustos prometnega oddelka mag. Borisom Brovinsky).

to, 3.12.

8.00 do Ta veseli dan kulture – vstop prost 16.00 13.00 in Voden ogled stalnih zbirk in občasnih razstav 15.00

Odprto: od 9.00 do 16.00, vsako prvo soboto v mesecu od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Muzej športa

Kopitarjeva ulica 2-4, tel. 431 83 40 Zgodovina telesne kulture in športa na Slovenskem Najmlajši Slovenski državni muzej. Gradivo je v fazi inventarizacije in dokumentacije.

Del pa je predstavljen v prostorih muzeja, kjer nastaja zasnova bodoče stalne razstave o zgodovini športa na Slovenskem. Obiskovalcem je na voljo že zelo bogata knjižnica in predvsem literatura o olimpizmu.

Odprto: od 9.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

22

Odprto: od 8.00 do 16.00, sobote od 9.00 do 17.00, nedelje, prazniki od 10.00 do 18.00.

Zaprto: ponedeljki Zaradi neogrevanih prostorov bo Tehniški muzej Slovenije od 4.12.2013 do 1.3.2014 zaprt za posamezne obiskovalce. Skupine se lahko naročijo na: tel. 750 66 72 ali programi@tms.si.

23

Muzeji

Koncerti

Tehniški muzej Slovenije-Muzej pošte in telekomunikacij

ne, 1.12.

18.00 Koncert nagrajencev tekmovanja Leon Pfeifer Iz cikla »Dobimo se na Magistratu« Mestna hiša: vstop prost 19.00 Kantavtorski koncert Zorana Predina SNG Drama

15.00 Voden ogled za upokojence (znižana vstopnina za upokojence)

po, 2. do sr, 11.12.

10.00 do Družinske decembrske delavnice (izdelovanje voščilnic, 17.00 okraskov in štampiljk).

17.00 Učenci Glasbene šole Ljubljana Moste – Polje Božični koncerti Križanke: vstop prost

po, 2.12.

19.30 Vlado Kreslin, pop-rock Sodelujejo: Mali bogovi, Beltinška banda, glasbeni prijatelji in sopotniki Tradicionalni koncert Cankarjev dom 19.30 Nejc Merc, tuba

Polhovem Gradec 61, Polhov Gradec, tel. 364 00 83, www.tms.si Stalne zbirke: Zgodovina pošte, Zgodovina telekomunikacij, razstava Telegrafistke in telefonistke in predstavitev zgodovine Polhograjske graščine. petki nedelje (razen 1.12.)

ne, 1.12.

10.00 do Miklavžev sejem 17.00 Vsako polno uro voden ogled muzeja (zadnje vodenje ob 17.00)

to, 3.12.

10.00 do Ta veseli dan kulture – vstop prost 17.00 15.00 Voden ogled muzeja

ne, 8.11. to, 10. do če, 12.12.

15.00 Voden ogled muzejskih zbirk 9.00 do Dnevi telekomunikacij in informacijske družbe 13.00 Obvezne prijave

Odprto: od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki, sobote, prazniki

24

Duo Klavicello Iz cikla »Zvok mladih v Unionu« Grand hotel Union: vstop prost 21.00 Jean Jean (Francija), tropical post-punk & Petula Clarck (Belgija), instinct duo Metelkova mesto, Gala hala: vstop prost to, 3.12.

19.30 Slušatelji in mešani zbor Akademije za glasbo v Ljubljani Koncert ob 80. letnici prof. Igorja Dekleve Program: I. Dekleva: solistične, vokalne, komorne in zborovske skladbe Dvorana Kazine: vstop prost 19.30 Vlado Kreslin, pop-rock Sodelujejo: Mali bogovi, Beltinška banda, glasbeni prijatelji in sopotniki Tradicionalni koncert Cankarjev dom

sr, 4.12.

19.30 Oddelek za jazz in zabavno glasbo Konservatorija za glasbo in balet Ljubljana Iz cikla »Jazz v kavarni Union« Grand hotel Union: vstop prost 20.00 Katja Šulc, vokal Igor Matković, trobenta; Blaž Jurjevčič, klavir; Robert Jukič, kontrabas Iz cikla »Ta glas« Ljubljanski grad

25

Koncerti 20.00 Zdenka Kovačiček (Hrvaška), vokal Primož Grašič, kitara Goran Rukavina, kontrabas Ratko Divjak, bobni Program: jazz in blues standardi Kavarna Slamič 21.00 Mi2, rock Cvetličarna če, 5.12.

pe, 6.12.

26

19.30 Simfonični orkester RTV Slovenija Lorenzo Castriota, dirigent Zbor SNG Opera in balet Ljubljana, Slovenski komorni zbor G. Verdi: Quattro Pezzi Sacri / R. Wagner: Mojstri pevci nürnberški, uvertura; Tristan in Izolda, preludij; Lohengrin, Preludij k 3. dejanju / P. Mascagni: L’amico Fritz, Intermezzo; Guglielmo Ratcliff, Intermezzo; Iris, Inno al sole Cankarjev dom 20.00 Satyricon (Norveška), black metal Kino Šiška 20.30 Oliver Dragojević in klapa Bonaca Gospodarsko razstavišče 20.00 Ansambel Sinawi (Koreja) Korejska tradicionalna in sodobna glasba Cankarjev dom 20.00 Big band Akademije za glasbo Program: latino ritmi; solist gost s Kube.

Miklavžev koncert Cankarjev dom 20.00 Otroški pevski zbor Ondrášek (Češka) Adventni koncert Iz cikla »Mladi talenti« Trnovska cerkev 20.00 Novi Fosili (Hrvaška), pop Hala Tivoli 21.00 The Bohemians (Avstrija) Queen Tribute Cvetličarna

Koncerti so, 7.12.

19.00 Komorni zbor AVE Dekliški zbor sv. Stanislava Škofijske klasične gimnazije Ljubljana Slovenski oktet Ženski komorni zbor ČarniCe Vokalna Akademija Ljubljana Koncert ob 40-letnici skladatelja Ambroža Čopija Slovenska filharmonija 20.00 Parni valjak (Hrvaška), pop-rock Športna dvorana Stožice 21.00 Felix Kubin + Mitch&Mitch (Nemčija/Poljska), spaceelektro Kino Šiška

ne, 8.12.

18.00 Koncert združenih mladinskih zborov Slovenije Cankarjev dom 19.00 Nina Strnad z gostom Dannyjem Grissettom SNG Drama 19.30 Mojca Zlobko Vajgl, harfa in Godalni kvartet Orpheus Program: G. F. Händel / C. Debussy / A. Caplet / J. Brahms Slovenska filharmonija

po, 9.12.

19.30 Todor Marković, kontrabas Petra Herič, violina Iz cikla »Dobimo se na Magistratu« Mestna hiša: vstop prost

to, 10.12.

27

19.30 Terrafolk in Simbolični orkester Koncert ob 25. letnici Amnesty International Slovenije Slovenska filharmonija 20.00 Simfonični orkester RTV Slovenija, Big Band RTV Slovenija z gosti Slavnostni koncert Radia Slovenija; 85 let Radia Slovenija, 55 let TV Slovenija Cankarjev dom 21.00 Lydia Lunch (ZDA), noise Metelkova mesto, Gala hala

Koncerti

Koncerti

sr, 11.12.

pe, 13.12.

19.30 Orkester Slovenske filharmonije Uroš Lajovic, dirigent Matej Grahek, flavta Program: W. A. Mozart : Simfonija št. 25 v g-molu, K. 183 / T. Bajželj: novo delo / F. Martin: Passacaglia za veliki orkester / O. Messiaen: Vnebohod Oranžni abonma II Cankarjev dom 21.00 Dvatisoč13 Nastopajo: Škm Banda, New Wave Syria, ...

Metelkova mesto, Gala hala

so, 14.12.

19.00 Marko Hatlak, harmonika Cankarjev dom 19.30 Večer samospevov in poezije Nastopajo: Marcos Bajuk, Jelena Boljubaš, Marcos Fink, Lucas Somoza Osterc, Matjaž Strmole, Nina Ivanič, Maja Končar, Jernej Kuntner, Tone Kuntner in učenci Glasbene šole Zavoda sv. Stanislava.

Zavod sv. Stanislava: vstop prost 19.30 21. managerski koncert Cankarjev dom 20.00 Budimpeški romski simfonični orkester (Madžarska) Hala Tivoli 20.00 Muff (Slovenija), pop Gospodarsko razstavišče

ne, 15.12.

18.00 Klavirski trio Rupnik Iz cikla »Glasbene nedelje s prof. Lorenzem« Grand hotel Union: vstop prost 19.00 Elevators (Slovenija), rock SNG Drama 19.30 Papirniški pihalni orkester Vevče Božično-novoletni koncert Cankarjev dom

po, 16.12.

19.30 Orkester Mandolina Ljubljana Andrej Zupan, dirigent Večer epske filmske glasbe Španski borci 20.00 Orkester Slovenske vojske Dobrodelni božično-novoletni koncert Cankarjev dom

19.30 Mojca Bitenc, sopran Aco Aleksander Bišćević, tenor Iz cikla »Mladi mladim« Slovenska filharmonija 20.00 Mia Žnidarič & Band, jazz Kavarna Slamič

če, 12.12.

19.30 Eva Vrtačnik, oboa Nika Tkalec, klavir Davorin Mori, klavir Janez Uršej, saksofon Jeongwoon Andreas Sim, klavir Iz cikla »Mladi virtuozi« Križanke: vstop prost 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Uroš Lajovic, dirigent Matej Grahek, flavta Program: W. A. Mozart : Simfonija št. 25 v g-molu, K. 183 / T. Bajželj: novo delo / F. Martin: Passacaglia za veliki orkester / O. Messiaen: Vnebohod Oranžni abonma I Cankarjev dom 19.30 Blaž Ogrič, rog Ansambel kontrabasov Bass Chorus Iz cikla »Glasbeni samovar« Ruski center znanosti in kulture: vstop prost 20.00 Big Band RTV Slovenija Žare Prinčič, dirigent Vokali: Blaž Šef, Lena Hribar, Darja Švajger The Best of Musical Cankarjev dom 21.00 The Tide Metelkova mesto, Gala hala

28

29

Koncerti

Koncerti

to, 17.12.

če, 19.12.

20.00 Anja Bukovec, violina Gosta: igralec Boris Cavazza in pianistka Mateja Hladnik Božično-novoletni koncert - glasba, poezija in pravljice v edinstvenem prepletu Unionska dvorana 20.00 Big Band KK Tribute to Depeche Mode Cankarjev dom 20.00 Drago Ivanuša, midi harmonika in Enos Kugler, bobni Promocijski koncert ob izidu CD-ja ”Whitman” Španski borci: vstop prost 21.00 Čao Portorož Metelkova mesto, Gala hala

pe, 20.12.

18.00 Orkester Slovenske filharmonije Simon Krečič, dirigent Marta Močnik Pirc, sopran Program: A. Vivaldi / W. A. Mozart / F. Gruber / H. Alfven / M. Lazar in tradicionalna božična glasba Božični koncert Slovenska filharmonija 20.00 Xenia Ius + 2 Koncert pesnice in kantavtorice Ksenije Jus Grand hotel Union 20.00 Fake Orchestra Ekskluzivni akustični koncert; slovenske ljudske v novih gvantih Cankarjev dom 21.00 ABOP (“After je Bolji od Partija”) (Hrvaška), elektro, tehno, breakbeat Metelkova mesto, Gala hala

so, 21.12.

20.00 Big Band RTV Slovenija Emil Spruk, dirigent Nuša Derenda, vokal Glenn Miller Revival Hotel Mons 20.00 Avtomobili, pop SiTi teater

sr, 18.12.

30

19.30 Pierpaolo Turetta, orgle Koralni zbor oddelka za Sakralno glasbo Akademije za glasbo Program: O. Messiaen: Le Banquet céleste, La Nativité du Seigneur Cerkev sv. Trojice (Uršulinska cerkev) 19.30 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Ana Vidović, kitara Program: F. Geminiani: Concerto grosso No. 6 v d- molu “La Follia” / A. Vivaldi: Koncert za kitaro v C-duru; Koncert za kitaro v D-duru / A. Corelli: Sarabande, Gigue, Badinerie / L. Boccherini: Nočna glasba na madridskih ulicah, Fandango za kitaro in godalni orkester Iz cikla »Sozvočje svetov« Pred koncertom predavanje. Glej str. 56 Narodna galerija 19.30 Orkester Mandolina Ljubljana Andrej Zupan, dirigent Večer epske filmske glasbe Španski borci 19.30 Veliki božični koncert gimnazije Kranj 2013 Cankarjev dom 19.30 Koncert z igralci MGL, jazz, rock Igralce/pevce spremljala skupina Jazz in the Pants Iz cikla »Jaz(Z) MGL« Mestno gledališče ljubljansko 19.30 Orkester Mandolina Ljubljana Andrej Zupan, dirigent Večer epske filmske glasbe Slovenska filharmonija 20.00 Ansambel musica cubicularis z gosti Koncert pri grofu in grofici Attems – italijanske arije in sonate iz družinskega arhiva Iz cikla »Harmonia concertans - Stara glasba na Novem trgu« Atrij ZRC, Novi trg 2 20.00 Stanko Arnold & Mojca Rukavina z gosti Božični koncert Večer klasične glasbe Kavarna Slamič 21.00 Tony Cetinski (Hrvaška), pop Cvetličarna

31

Koncerti ne, 22.12.

18.00 Simfonični orkester RTV Slovenija in Orkester Slovenske filharmonije Slovenski komorni zbor Martina Batič, dirigentka Ewa Malas-Godlewska, sopran; Jolene McCleland, alt; Dejan Maksimilijan Vrbančič, tenor; Goran Jurić, bas Program: G. F. Händel: Mesija, oratorij, HWV 56 Veliki božični concert Cankarjev dom 19.00 Čompe, etno, poezija v pesmi SNG Drama

po, 23.12.

20.00 Rade Šerbedžija in Zapadni kolodvor Veliki predbožični koncert Cankarjev dom

to, 24.12.

17.00 A cappella gospel zbor Bee Geesus in vokalna skupina 4Given Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo Mestni trg 1

če, 26.12.

ne, 29.12.

sr, 1.1.

32

19.00 Vokalno-instrumentalna skupina Katanija Program: ljudsko glasbeno izročilo Slovenije in Balkana Grand hotel Union: vstop prost 19.30 Božič s Slovenskim oktetom Cerkev sv. Trojice (Uršulinska cerkev) 19.00 Simfonični orkester Cantabile Marjan Grdadolnik, dirigent Mojca Bitenc, sopran; Špela Pirnat, viola; Zala Vidic, violončelo in drugi Program: J. Strauss II / P. I. Čajkovski / F. Lehár / M. Bruch / E. Lalo / D. Šostakovič in drugi Gala novoletni koncert Unionska dvorana 19.00 Bossa De Novo SNG Drama

Opera, balet SNG Opera

Zupančičeva 1, tel. 241 17 66, www.opera.si sr, 4.12.

19.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

pe, 6. in so, 7.12.

19.30 G. Verdi: La Traviata, opera

sr, 11.12.

19.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

če, 12.12.

19.30 F. Lehár: Vesela vdova, opera

pe, 13.12.

18.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

so, 14. in po, 16.12.

19.30 G. Verdi: Rigoletto, opera

to, 17. in sr, 18.12.

19.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

če, 19.12.

19.30 G. Puccini: La bohème, opera

pe, 20.12.

18.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet (predstava se izvaja na posneto glasbo)

so, 21.12.

19.30 G. Puccini: La bohème, opera

po, 23.12.

19.30 F. Lehár: Vesela vdova, opera

to, 24.12.

15.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

pe, 27.12.

18.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

so, 28.12.

19.30 F. Lehár: Vesela vdova, opera

po, 30.12.

18.00 P. I. Čajkovski: Hrestač – Božična zgodba, balet

to, 31.12.

19.30 F. Lehár: Vesela vdova, opera

20.0 Gašper Konec, klavir Program: F. Schubert / R. Schumanna / F. Chopina / C. Debussy / E. Grieg Novoletni koncert SiTi teater

33

Gledališke, plesne predstave

Gledališke, plesne predstave

SNG Drama

so, 21.12.

20.00 Y. Reza: »Art« (izven)

Erjavčeva 1, tel. 252 14 62, www.drama.si

po, 23.12.

11.00 Gledališka Bum – Bonjera (izven)

po, 2.12.

19.30 A. Camus: Kaligula (študentski prvi, izven)

po, 23.12.

20.00 A. Vvedenski: Božič pri Ivanovih (izven)

sr, 4.12.

19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (sreda, izven)

pe, 27.12.

20.00 Evripid: Alkestida (izven)

po, 9. in to, 10.12.

19.30 A. Camus: Kaligula (dijaški 1, izven)

so, 28.12.

20.00 S. Shepard: Lunine mene (izven)

sr, 11.12.

19.30 A. Camus: Kaligula (izven) Francoski podnapisi

po, 30.12.

20.00 K. Abe: Prijatelji (izven)

to, 31.12.

20.00 M. Makarović: Barčica za punčke (izven) Silvesterska predstava

če, 12.12.

17.00 A. Camus: Kaligula (četrtek pop., izven)

so, 14.12.

19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (izven)

sr, 18.12.

19.30 V. Vladimirovič Majakovski: Misterij buffo (izven)

če, 19. in pe, 20.12.

19.30 A. Camus: Kaligula (petek novi, izven)

so, 21.12.

19.30 A. Pavlovič Čehov: Tri sestre (izven)

pe, 27.12.

Mestno gledališče Ljubljansko

Čopova 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si ne, 1.12.

13.00 Tantadruj (izven) Srečanje gledaliških skupin

to, 3.12.

15.30 W. Shakespeare: Othello (torek pop., izven) 19.30 W. Shakespeare: Othello (več, izven)

19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (izven)

sr, 4.12.

19.30 H. Muller: Komedija z ženskami (izven)

so, 28.12.

19.30 V. Vladimirovič Majakovski: Misterij buffo (izven)

če, 5.12.

19.30 M. Krleža: Adam in Eva (četrtek 1, izven)

po, 30.12.

19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (izven)

pe, 6.12.

19.30 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven)

to, 31.12.

19.30 D. Jovanović: Boris, Milena, Radko (izven) Silvesterska predstava

so, 7.12.

19.30 W. Shakespeare: Othello (sobota 2, izven)

ne, 8.12.

19.30 A. Nikolajevč Ostrovski: Nevihta (izven)

po, 9.12.

19.30 M. Krleža: Adam in Eva (študentski A, izven)

to, 10.12.

19.30 C. Sternheim: Iz junaškega življenja meščanov (torek 2, izven)

Mala drama

Igriška ulica, tel. 252 14 62, www.drama.si sr, 4.12.

20.00 Evripid: Alkestida (izven)

če, 5.12.

20.00 A. Vvedenski: Božič pri Ivanovih (izven) Angleški podnapisi

sr, 11.12.

15.30 M: Krleža: Adam in Eva (sreda popoldanski, izven) 19.30 M. Krleža: Adam in Eva (Nika, izven)

če, 12.12.

20.00 K. Abe: Prijtelji, javna generalka (izven)

če, 12.12.

19.30 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven)

pe, 13.12.

20.00 K. Abe: Prijatelji, premiera

pe, 13.12.

19.30 N. Pop-Tasić: Marlene Dietrich (izven)

so, 14.12.

20.00 K. Abe: Prijatelji (Mala drama repriza, izven)

so, 14.12.

19.30 M. Gavran: Vse o ženskah (izven)

to, 17.12.

20.00 V. Möderndorfer: Nežka se moži (izven)

po, 16.12.

sr, 18.12.

18.00 Gledališka Bum – Bonjera, premiera)

19.30 P. Stone – J. Styne – B. Merrill: Sugar – nekateri so za vroče (izven)

če, 19.12.

20.00 K. Abe: Prijatelji (Mala drama 1, izven)

sr, 18.12.

18.30 C. Sternheim: Iz junaškega življenja meščanov (sreda 1, izven)

pe, 20.12.

20.00 K. Abe: Prijatelji (Mala drama 2, izven)

34

35

Gledališke, plesne predstave

Gledališke, plesne predstave

če, 19.12.

18.30 C. Sternheim: Iz junaškega življenja meščanov (četrtek 2, izven)

sr, 18.12.

20.00 V. Rangelova: Gola (izven)

pe, 20.12.

19.30 W. Shakespeare: Othello (petek 3, izven)

pe, 20.12.

so, 21.12.

19.30 J. Galceran: Burundanga (izven)

20.00 V. Hauschild: Jazija, premiera Potopisni performans Ponovitvi: so, 21. in po, 23.12. ob 20.00

so, 23.12.

19.30 M. Krleža: Adam in Eva (abonma Fleksi, izven)

pe, 27.12.

19.30 H. Muller: Komedia z ženskami (izven)

so, 28.12.

19.30 C: Sternheim: Iz junaškega življenja meščanov (sobota 1, izven)

po, 30.12.

19.30 W. Shakespeare: Ukročena trmoglavka (izven)

to, 31.12.

19.30 P. Stone – J. Styne – B. Merrill: Sugar – nekateri so za vroče (izven)

Mestno gledališče Ljubljansko - Mali oder

Slovensko mladinsko gledališče

Vilharjeva 11, tel. 425 33 12, www.mladinsko-gl.si to, 3.12.

17.00 A. E. Skubic: Pavla nad prepadom (abonma Gledališče ob petih, izven) 20.00 Po S. Grumu-L. Kralju: Pisma Joži (izven) Ta veseli dan kulture – vstop prost

sr, 4.12.

19.00 A. E. Skubic: Pavla nad prepadom (Enakost sreda, izven)

če, 5.12.

19.00 A. E. Skubic: Pavla nad prepadom, premiera (Enakost četrtek, izven)

pe, 6.12.

20.00 N. Allan: Zadnji ples Nižinskega (izven)

so, 7.12.

19.00 A. E. Skubic: Pavla nad prepadom (izven)

ne, 8.12.

20.00 N. Allan: Zadnji ples Nižinskega (izven)

to, 10. in sr, 11.12.

20.00 P. P. Pasolini: Amado mio (Erasmus, izven) Koprodukcija: SMG in ŠKUC gledališče Angleški in španski nadnapisi

če, 12.12.

20.00 M. Oblak: Tri prste pod popkom (izven) Za gledalce od 18. leta dalje Ponovitvi: so, 14. in ne, 15.12. ob 20.00

po, 16.12.

20.00 J. Genet: Služkinji (izven)

to, 17., pe, 27. in ne, 12.

20.00 M. Oblak: Tri prste pod popkom (izven) Za gledalce od 18. leta dalje Ponovitvi: pe, 27. in ne, 29.12. ob 20.00

Čopova 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si če, 5.12.

20.00 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven)

so, 7.12.

17.00 M. Gavran: Vse o ženskah (izven)

če, 12.12.

20.00 J. Koceli: Cafe Dada, premiera

pe, 13. in po, 16.12.

20.00 J. Koceli: Cafe Dada (izven)

če, 19.12.

17.00 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven)

pe, 20.12.

20.00 J. Koceli: Cafe Dada (izven)

po, 23.12.

20.00 B. Hieng Samobor: Časovni stroj 2, premiera

so, 28.12.

20.00 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven)

to, 31.12.

17.00 W. Shakespeare: Ukročena trmoglavka (izven)

Mestno gledališče Ljubljansko - Studio

Čopova 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si po, 2.12.

20.00 V. Rangelova: Gola (izven) Produkcija ŠKUC gledališče in MGL

to, 3.12.

20.00 I. Cankar: Kralj na Betajnovi (izven) Bralna uprizoritev

so, 7.12.

20.00 V. Rangelova: Gola (izven)

po, 9.12.

16.00 D. Jančar: Veliki briljantni valček, premiera Bralna uprizoritev 20.00 V. Rangelova: Gola (izven)

36

Siti Teater BTC

Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si sr, 4.12.

18.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš

če, 5.12.

20.00 Gremo vsi!, muzikal za opero, elektro, rock in rap Nastopajo: Jaka Berger, Miha Blažič - N'toko, Matija Dolenc, Polona Janežič, Tina Perić, Irena Preda

37

Gledališke, plesne predstave

Gledališke, plesne predstave

pe, 6.12.

po, 30.12.

20.00 G. Tič: Manjka mi, manjka, mjuzikal Nastopajo: Romana Krajnčan, Sara Mlakar, Azra Selimanović, Matevž Česen, Jure Gostinčar, Žigan Krajnčan in Gašper Primožič

so, 7.12.

20.00 B. Haukur Thorsson: Star fotr Igra Janez Hočevar - Rifle

ne, 8.12.

20.00 Radio Gaga Igrajo: Sašo Hribar, Tilen Artač in Jure Mastnak

po, 9.12.

20.00 London Calling, stand up Nastopajo: Javier Joaquin (Nova Zelandija), John Gordillo (V. Britanija) in Dana Alexander (Kanada)

pe, 13.12.

20.00 B. Haukur Thorsson: Star fotr Igra Janez Hočevar - Rifle

so, 14.12.

20.00 M. Vezovišek in J. Ivanušič: Od tišine do glasbe Nastopa Jure Ivanušič

ne, 15.12.

20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš

sr, 18.12.

20.00 Rojen v jugi, stand up Nastopa Perica Jerković

če, 19.12.

17.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš 20.30 M. Bratuš: Grand pok!, virtuozni kabaret Nastopajo: Anja Strajnar, Tadej Horvat in Tomaž Lapajne Dekleva

pe, 20.12.

20.00 B. H. Thorsson: Fotr Igra Lado Bizovičar

ne, 22.12.

20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš

po, 23.12.

20.00 B. H. Thorsson: Fotr Igra Lado Bizovičar

če, 26.12.

20.00 R. Becker: Jamski človek Igra Uroš Fürst

so, 28.12.

20.00 V. Rudan: Kurba Igra Violeta Tomič Samo za polnoletne!

ne, 29.12.

20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš

38

to, 31.12.

20.00 Veliki prednovoletni stand up 18.00 in L. Bizovičar in J. Karas: Slovenska muska od a do ž 20.30 Igrajo: Lado Bizovičar, Gašper Konec in Miha Debevec Silvestrska predstava

Šentjakobsko gledališče

Krekov trg 2, tel. 231 28 60, www.sentjakobsko-gledalisce.si po, 2.12.

19.30 T. Partljič: Moj ata, socialistični kulak (izven)

če, 5.12.

19.30 A. Jay – J. Lynn: Da, gospod premier (izven) Na Vodnikovem trgu 5

pe, 13.12.

19.30 M. Hollmann – G. Kotis: Uscana vas (petek zlati, izven)

pe, 27.12.

19.30 M. Hollmann – G. Kotis: Uscana vas (petek zlati, izven)

so, 28.12.

19.30 T. Partljič: Moj ata, socialistični kulak (izven)

to, 31.12.

19.30 T. Partljič: Moj ata, socialistični kulak (izven) Silvestrska predstava

Plesni Teater Ljubljana

Prijateljeva 2, tel. 430 83 44, www.ptl.si če, 5.12.

20.00 M. Tomàšik: Off-Beat, plesna predstava Koreografija in ples: Milan Tomàšik

to, 10.12.

20.00 R. Hribar, F. Tologo: Rojena zunaj svoje vasi, 1978., plesna predstava Ples Maša Kagao Knez

pe, 20.12.

20.00 T. Zgonc: Tulkudream, plesna predstava Avtorstvo, scenarij videa, koreografija in izvedba: Tanja Zgonc

Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana

Slomškova 18, tel. 051 269 906, www.bunker.si sr, 4. in če, 5.12.

20.00 Parodos, ples Kreativni proces in koreografija: Goran Bogdanovski Kreacija in izvedba: Fičo Balet

so, 14. in ne, 15.12.

17.00 in G. Strniša: Cro Magnon, gledališka predstava 20.00 Izvajalci: Sabina Kogovšek, Brane Grubar, Lena Hribar, Zvone Hribar, Nik Škrlec

to, 17. do če, 19.12.

20.00 J. Rusjan, K. Gorovska, T. Perić: Škrip Inc, gledališka predstava Izvajalci: Jelena Rusjan, Kristina Gorovska, Tina Perić

39

Gledališke, plesne predstave

Gledališke, plesne predstave

Mini teater Ljubljana

pe, 20.12.

19.00 Udar po moško 2, stand up Nastopata Vid Valič in Denis Avdić

so, 27.12.

20.00 D. Finzi Pasca: La Verità Compagnia Finzi Pasca (Švica) Daniele Finzi Pasca, režiser Umetniški cirkus v navdihu izvirnega gledališkega platna Tristaova norost Salvadorja Dalíja.

Ponovitve: po, 30.12. ob 19.30, to, 31.12. ob 20.00, ter sr, 1. in če, 2.1. ob 18.00

Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si če, 5. in so, 7.12.

20.00 P. Rambert: Zapiranje ljubezni Igrata: Pia Zemljič in Marko Mandić

ne, 8.12.

16.00 Avtorski projekt Nejca Gazvode: Divjad Koprodukcija: Mini teater in Mestno gledališče Ptuj

ne, 8.12.

20.00 P. Rambert: Zapiranje ljubezni Igrata Pia Zemljič in Marko Mandić

ne, 15.12.

16.00 Avtorski projekt Nejca Gazvode: Divjad Koprodukcija: Mini teater in Mestno gledališče Ptuj

pe, 27. in so, 28.12.

20.00 T. Matevc, B. Kobal: Poslednji terminal Igrata: Boris Kobal in Gojmir Lešnjak-Gojc

ne, 15.12.

20.00 P. Rambert: Zapiranje ljubezni Igrata Pia Zemljič in Marko Mandić Ponovitve: po, 23., pe, 27. in po, 30.12. ob 20.00

po, 30.12.

20.00 M. Kagao Knez: Dia diasso diasspora, plesno-glasbena predstava Nastopa Maša Kagao Knez Ponovitev: to, 31.12. ob 20.30

to, 31.12.

19.00 P. Vetrih in S. Tabaković: MI HA IŠ – kdo si človek?, gledališko-glasbeni večer Igrata: Polona Vetrih in Saša Tabaković, glasbeniki: Janez Dovč, Boštjan Gombač, Goran Krmac in Vasilij Centrih 19.30 M. Kagao Knez: Dia diasso diasspora, plesno-glasbena predstava Nastopa Maša Kagao Knez 20.00 Z. Sokolović: CABAresCABArei Nastopa Zijah Sokolović

Grand hotel Union

Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si to, 31.12.

20.00 B. Haukur Thorsson: Star fotr Igra Janez Hočevar - Rifle

Cankarjev dom

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si sr, 4., in če, 5.12.

20.00 S. Repar: Slovenka na kvadrat, kabaret Igra Lucia Siposová

če, 5.12.

20.00 S. Koprivica: Pevaj, brate II (Prepevaj, brat II) Nastopajo: Andrija Milošević, Milan Kalinić, Milan Vasić

pe, 6., in so, 7.12.

20.00 B. Novakovič Kolenc: Muzej pisem, plesno-gledališka predstava Platforma Šift teater II / Trilogija SourceImage Performerki: Petra Govc, Sanja Nešković Peršin

so, 7.12.

20.00 T. Matevc, B. Kobal: Poslednji terminal Igrata: Boris Kobal in Gojmir Lešnjak-Gojc

po, 9.12.

19.30 Bila sva mlada oba Narodnozabavni muzikal z glasbo ansambla bratov Avsenik.

Nastopajo: Nataša Tič Ralijan, Gojmir Lešnjak - Gojc, Maruša Majer, Žiga Udir, Tadej Pišek, glasbena zasedba Gregorji

pe, 13.12.

40

Španski borci

Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si so, 7.12.

21.30 P. Palacio: Stocos Michaela Mueller, Zrinka Šimičić Mihanović: Sled/ Trag/ Trace/ Spur Dvojni multimedijski plesni večer Zaključni večer Animateke 2013

ne, 8.12.

20.00 Banda Ferdamana vs Grupič Impro liga - tekmovanje v gledališki improvizaciji

to, 10. in sr, 11.12.

20.00 R. Hribar & G. Luštek, C. Molnár: ’68, plesna predstava EnKnapGroup

sr, 11.12.

18.30 I. Kovač, J. Janša: Sokol!, plesni performans Zavod En-Knap

20.00 T. Matevc, B. Kobal: Poslednji terminal Igrata: Boris Kobal in Gojmir Lešnjak-Gojc 41

Gledališke, plesne predstave ne, 29.12.

20.00 Večer popevk Impro liga - tekmovanje v gledališki improvizaciji

Kino Šiška

Literarne prireditve Cankarjev dom

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si po, 2.12.

19.00 Literarni večer društva slovenskih književnih prevajalcev Podelitev Lavrinove diplome. Nove prevode berejo Sovretovi nagrajenci: Kajetan Gantar, Drago Bajt, Alenka Bole Vrabec, Aleš Berger, Jože Stabej, Srečko Fišer, Štefan Vevar, Niko Jež, Barbara Šega-Čeh, Tina Mahkota.

Brezplačne vstopnice

so, 21.12.

20.00 »La vita è bella« Gostje: družina Polič: Radko, Svetozar in Vasko; pianist Jaka Pucihar Iz cikla glasbeno poetičnih večerov Vite Mavrič

Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si pe, 6.12.

19.00 Dervish in Progress, plesna predstava Koncept, koreografija, ples: Ziya Azazi

sr, 11.12.

20.00 M. Navaridas in A. Deutinger: On The Other Hand (2013), plesna predstava Izvedba: Marta Navaridas in Alex Deutinger

Narodna galerija

Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si to, 3.12.

17.00 Napačna gesla, glasbeno-plesna predstava Koreografija in ples: Jasmina Križaj, Simon Wehrli Glasbeniki: Janez Podlesek, violina; Oliver Dizdarević Škrabar, viola; Klemen Hvala, violončlo Produkcija Plesna izba Maribor Iz cikla »Sozvočje svetov« Vstop prost

Križevniška cerkev

Trg francoske revolucije, info.: Kino Šiška, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si to, 10.12.

20.00 C. Gaigg: DeSacre! (2013), kontraverzni performans Christine Gaigg /2nd Nature (Avstrija)

Kino Šiška

Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si po, 16.12.

Grand hotel Union

Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si sr, 11.12.

19.00 Kako preiskati svojo dušo in razbiti običajni pogled na življenje?

O knjigi Čarovnikov vajenec slovenskega pisatelja Evalda Flisarja se pogovarja Violeta Tomič Iz cikla »Klepet ob knjigi« Vstop prost

če, 12.12.

19.00 Beremo z Manco Košir Manca Košir gosti patra Karla Gržana in reparja Roka Terkaja Bere Zora A. Jurič Vstop prost

LP Bar

Novi trg 2, info.: Kino Šiška, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si sr, 11.12.

42

21.30 Christine Gaigg, Erich Klein, Rok Vevar: Sran Gospodnja (Usrana gospa), performans, predavanje

20.00 Horror Mundi/Groza sveta, literarno-koncertni večer Svetlana Makarovič, interpretacija pesmi in Zlatko Kaučič, glasbena spremljava

43

Za otroke in mladino

Za otroke in mladino 17.00 I. Ornik: Lalanit Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje 17.00 I. Bojović: Obuti mačkon Junaška komedija za otroke od 6. leta dalje

Lutkovno gledališče Ljubljana

Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si ne, 1.12.

11.00 in E. Peroci: Moj dežnik je lahko balon 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

po, 2.12.

17.00 E. Peroci: Moj dežnik je lahko balon Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

to, 3.12.

11.00 in E. Peroci: Moj dežnik je lahko balon 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje Ta veseli dan kulture - brezplačne vstopnice

sr, 4.12.

ne, 15.12.

11.30 in I. Ornik: Lalanit 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

to, 17.12.

17.00 J. Donaldson – M. Dekleva: Zverjasec Lutkovni muzikal za otroke od 3. leta dalje 17.30 E. Kraševec-H. C. Andersena: Bezgova pravljica Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje

17.00 F. Saleški Finžgar – E. Vogelnik: Makalonca Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje

sr, 18.12.

17.00 D. Potočnjak: Prov hudo Dramska predstava za otroke od 8. leta dalje

če, 5.12.

17.30 E. Peroci: Moj dežnik je lahko balon Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje 17.30 Po D. Muck: Pazi, Pika!

Dramska predstava za otroke od 5. leta dalje Koprodukcija LGL in Gledališče Koper

so, 21.12.

17.00 J. Donaldson – M. Dekleva: Zverjasec Lutkovni muzikal za otroke od 3. leta dalje 17.30 S. Makarovič: Sapramiška Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

pe, 6.12.

17.00 S. Eržen: Ti loviš!

Lutkovna predstava za otroke od 2. leta dalje Koprodukcija LGL in Gledališče Konj

ne, 22.12.

so, 7.12.

11.00 in Po D. Muck: Pazi, Pika!

17.00 Dramska predstava za otroke od 5. leta dalje Koprodukcija LGL in Gledališče Koper 11.30 S. Makarovič: Sapramiška Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

11.30 J. Donaldson – M. Dekleva: Zverjasec Lutkovni muzikal za otroke od 3. leta dalje 17.00 B. A. Novak: Mala in velika luna Dramska predstava za otroke od 5. leta naprej Koprodukcija LGL in PG Kranj

to, 24.12.

17.00 B. A. Novak: Mala in velika luna Dramska predstava za otroke od 5. leta naprej Koprodukcija LGL in PG Kranj

ne, 8.12.

11.30 S. Eržen: Ti loviš!

Lutkovna predstava za otroke od 2. leta dalje Koprodukcija LGL in Gledališče Konj 17.00 S. Makarovič: Sapramiška Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

pe, 27.12.

17.00 M. Solce: Močeradek gre čez cesto in obisk dedka Mraza Ugledališčena poezija Srečka Kosovela, senzorična predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 28.12.

11.00 in Brata Grimm - K. Aulitisová: Trnjulčica in obisk dedka 17.00 Mraza Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje

ne, 29.12.

11.00 in S. Eržen: Ti loviš! in obisk dedka Mraza 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 2. leta dalje Koprodukcija LGL in Gledališče Konj

to, 10.12.

17.00 E. Peroci: Moj dežnik je lahko balon Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

sr, 11.12.

16.30 A. Štefan: Bobek in barčica Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje 17.00 I. Bojović: Obuti mačkon Junaška komedija za otroke od 6. leta dalje

pe, 13.12.

17.00 F. Levstik - E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

so, 14.12.

11.30 F. Levstik - E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

44

ne, 29.12.

17.00 M. Solce: Močeradek gre čez cesto in obisk dedka Mraza Ugledališčena poezija Srečka Kosovela, senzorična predstava za otroke od 3. leta dalje

po, 30.12.

11.00 H. Tullet: Turlututu in obisk dedka Mraza Koprodukcija LGL in Centre de Créations pou

45

Za otroke in mladino 17.00 M. Solce: Močeradek gre čez cesto in obisk dedka Mraza Ugledališčena poezija Srečka Kosovela, senzorična predstava za otroke od 3. leta dalje to, 31.12.

11.00 in Brata Grimm - K. Aulitisová: Trnjulčica in obisk dedka 17.00 Mraza Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje

Kulturnica LGL

Židovska steza 1, tel. 080 2004, www.lgl.si ne, 15.12.

21.00 M. Majer - A. Urbanc - N. Žuber - L. Polič Zdravič: Boj v požiralniku Predstava za mladino in odrasle V okviru projekta mladih gledaliških ustvarjalcev BiTeater

Knjigarna Zvezdica Zaspanka

Za otroke in mladino če, 19.12.

17.00 S. Makarovič: Pekarna Mišmaš Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje in obisk Dedka Mraza

pe, 20.12.

17.00 S. Makarovič: Sapramiška 2 – Sapramišja sreča Igrano-animirana predstava za otroke od 3. leta dalje in obisk Dedka Mraza

Mini teater

Ljubljanski grad, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si to, 3.12.

17.00 M. Mašatova-P. Dušová: Troglavi zmaj in princeske Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

če, 5.12.

17.00 Angleška pravljica-M. Bečka: Pogumna Molly Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje in obisk Dedka Mraza

so, 7.12.

17.30 J. in W. Grimm: Žabji kralj Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje in obisk Dedka Mraza

ne, 8.12.

17.00 C. Perrault: Obuti maček

Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si srede (razen 25.12.)

17.00 Pravljice v sredo Ura pravljic s pripovedovalci Pripovedovalskega Varieteja, za otroke od 5. leta dalje Vstop prost

Kulturnica LGL

Židovska steza 1, tel. 080 2004, www.lgl.si po, 9.12.

17.00 H. Tullet: Turlututu Lutkovna miniaturka iz kovčka za otroke od 2. leta dalje Koprodukcija LGL in Centre de Créations pour l'Enfance de Tinqueux (Francija) Ponovitve: to, 10. in pe, 20.12. ob 17.00, so, 21.12. ob 11.00 in 17.00, ne, 22.12. ob 17.00 ter pe, 27.12. ob 11.00

Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje ne, 15.12. so, 21.12.

pe, 6.12.

17.00 J. in W. Grimm: Volk in kozlički Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje in obisk Dedka Mraza

to, 17.12.

17.00 M. Rajas: Morrison in štirje letni časi Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje in obisk Dedka Mraza

46

11.00 in J. in W. Grimm: Sneguljčica 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 5. leta dalje in obisk Dedka Mraza

Slovensko mladinsko gledališče

Vilharjeva 11, tel. 425 33 12, www.mladinsko-gl.si so, 21.12.

17.00 S. Makarovič: Škrat Kuzma dobi nagrado (Prihodnost, izven) Za gledalce od 4. leta dalje

so, 28.12.

17.00 Luna na cesti (izven) Poetična klovnovska predstava Zamisel in izvedba: Ravil Sultanov in Nataša Sultanova Za gledalce od 4. leta dalje

Mini teater Ljubljana

Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si

17.00 J. in W. Grimm: Žabji kralj Lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje

47

Za otroke in mladino

Za otroke in mladino

SNG Drama

pe, 13.12.

11.00 E. Peroci, D. Muck: Muca Copatarica Gledališka predstava za otroke od 5. do 10. leta Produkcija: Prešernovo gledališče Kranj Ponovitev: so, 14.12. ob 17.00

so, 21.12.

17.00 J. Wilson: Skrivnosti (D best abonma, izven), gledališka predstava Igrajo: Minca Lorenci, Ana Ruter, Jagoda, Manca Ogorevc, Aljoša Koltak

ne, 22.12.

17.00 Božični koncert Glasbenega centra Edgarja Willemsa Za otroke od 3. leta

Erjavčeva 1, tel. 252 14 62, www.drama.si to, 3.12. če, 5.12.

17.00 O. Preußler – A. Rozman Roza: Mala čarovnica Ta veseli dan kulture – vstop prost 11.00 in F. Levstik: Martin Krpan (izven) 17.00

pe, 6.12.

17.00 A. Lindgrem: Pika Nogavička (Ciciban, izven) Gostuje Slovensko ljudsko gledališče Celje

so, 7.12.

11.00 A. Lindgrem: Pika Nogavička (Ciciban, izven) Gostuje Slovensko ljudsko gledališče Celje

po, 9.12.

10.30 O. Preußler – A. Rozman Roza: Mala čarovnica (izven)

Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si

pe, 13.12.

11.00 F. Levstik: Martin Krpan (izven)

pe, 6.12.

17.00 SVŠGL1 : Gimnazija Antona Aškerca 18.30 MC Kotlovnica Kamnik : Gimnazija Vič 2 ŠILA-Šolska impro liga

to, 10.12.

17.30 Praznična ustvarjalnica 17.30 Naselitev pravljične dežele Brezplačna delavnica za otroke

Španski borci

Mala drama

Igriška ulica, tel. 252 14 62, www.drama.si sr, 18.12.

18.00 Gledališka Bum – Bonjera, premiera Ponovitev: po, 23.12. ob 11.00

Šentjakobsko gledališče

Siti Teater BTC

Krekov trg 2, tel. 231 28 60, www.sentjakobsko-gledalisce.si

Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si

ne, 1.12.

so, 7.12.

11.00 Prava princeska in obisk Miklavža Multimedijska predstava za otroke

so, 14.12.

11.00 Mojca in Kaličopko: Veseli december Kaličopkovo gledališče

so, 21.12.

11.00 Picko in Packo in obisk Dedka Mraza Zavod KULT

17.30 B. Minoli: Vilinček z lune, premiera Ponovitev: ne, 29.12. ob 17.00

Cankarjev dom

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si sr, 4.12.

18.00 Pepelka Baletna predstava z živo glasbo J. C. Bacha, P. Iljiča Čajkovskega in F. Chopina.

sr, 4.12.

17.00 K. Loach: Angelski delež (Abonma Liffe po Liffu, izven)

Stari trg 21, tel. 421 31 42, www.skuc.org

ne, 8.12.

10.00 Otročje lahko muziciranje Nastopata: Zlatko Kavčič, tolkala in Boštjan Gombač, pihala in drugi inštrumenti Koncert na igrače za otroke od 5. do 10. leta

Škucove packarije Brezplačne gledališke predstave, ustvarjalne delavnice in pravljična druženja za otroke. Rezervacija brezplačnih vstopnic: tel. 421 31 42 ali e-pošta info@skuc.org.

so, 7.12.

18.00 Ribič Pepe in čarobni december Velika gala predstava Ribiča Pepeta, ki skupaj z Otroškim pevskim zborom RTV Slovenija in plesalci Plesnega mesta pomaga trem dobrim možem obdariti vse pridne otroke.

Ponovitvi: ne, 8.12. ob 11.00 in 17.00

48

ŠKUC

so, 7.12.

49

10.00 Gledališče iz kovčka, gledališka predstava Igra Romeo Grebenšek Predstava za otroke od 3. leta dalje Pokukajmo v svet umetnosti, ustvarjalna delavnica in ogled eksponata na razstavi v Galeriji Škuc

Za otroke in mladino so, 14.12.

so, 21.12.

10.00 Podmornica - Otok za mularijo, kratki animirani filmi Projekcije za otroke od 3. leta dalje Mavrična maškarada, pravljično druženje z Alenko Spacal 10.00 Zajček zdravnik, lutkovno-glasbeni dogodek Gledališče Glej Predstava za otroke od 2. leta dalje Praznične voščilnice in okrasni papir, ustvarjalna delavnica z Neveno Aleksovski

Slovenski etnografski muzej

Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si Brezplačne ustvarjalne delavnice za otroke: so, 7.12.

MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje

Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si Ustvarjalnice za otroke in družine ob razstavi Arhitektura 19. stoletja na Slovenskem ne, 8.12.

11.00 Ali je kaj trden most? Spoznavamo mostove, viadukte, akvadukte.

ne, 22.12.

11.00 Okras ali ornament

Mednarodni grafični likovni center

Grad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si to, 3. in če, 12.12.

11.00 Razveselimo ptice pozimi: izdelovanje ptičjih hišic 15.00 Hišna miška ali zaustavljalec vrat

Lončarski atelje SEM

Metelkova ulica 2 (vhod skozi kavarno SEM), tel. 040 384 345 torki

17.00 do Igra v glini 19.00 Ustvarjalne delavnice za otroke in mladino

torki, četrtki

19.00 do Kiparstvo in prostoročne tehnike oblikovanja gline 21.15 Vodeni tečaji za mladino in odrasle Ob četrtkih od 9.45. do 12.00

srede

15.00 do Slikanje na keramiko 16.30

srede, četrtki

18.00 do Oblikovanje na lončarskem vretenu 20.15 Vodeni tečaji za mladino in odrasle

četrtki

15.30 do Igra v glini 17.30 Ustvarjalne delavnice za otroke in mladino

so, 7.12.

11.00 in Izdelava glinenih jaslic 16.00

so, 14.12.

11.00 in Izdelava glinenih novoletnih jaslic 16.00

pe, 20.12.

10.00 in Obisk tradicionalnega lončarja in slikarke 15.00

50

Za otroke in mladino

16.00 do Likovno-grafična delavnica DRUST 19.00 Delavnica za družine (mlajši otroci obvezno v spremstvu staršev), mladostnike, odrasle, ljubitelje grafike in ustvarjanja.

Mestni muzej Ljubljana - MGML

Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si ne, 1.12.

15.00 do V pričakovanju Miklavža 15.30 Ogled igrane predstave z žabico Ljubo in ustvarjalna delavnica Vstopnina: hrana z daljšim rokom trajanja, ki jo bodo prevzeli v Zvezi prijateljev mladine Moste Polje in jo dali tistim, ki jo najbolj potrebujejo

do 20.4.2014

Družine vabljene na raziskovanje kolišča Divjega medveda, delavnice

Narodna galerija

Prešernova ulica 24, tel. 241 54 15/418, www.ng-slo.si Sobotne ustvarjalne delavnice za otroke in družine: so, 7.12.

10.00 Ivanini senčniki

so, 14.12.

10.00 Ivanini kolački

Art Center

Komenskega 9, info.: Pionirski dom - Center za kulturo mladih, www.pionirski-dom.si so, 7.12.

51

10.00 do Oblikovanje in poslikava nakita s pridihom Emone 12.00 Brezplačna delavnica za otroke

Za otroke in mladino Prirodoslovni muzej Slovenije

Za otroke in mladino Grand hotel Union

Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si

Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si

so, 7.12.

11.00 Ujemi komet Delavnica za otroke od 5. do 12. leta z dr. Stašo Tome.

Brezplačne predstave za otroke, ki jim sledijo delavnice:

so, 7.12.

16.00 Z igro do astronomskih spoznanj Delavnica za majhne in velike otroke z Andrejem Guštinom. Vstop prost

so, 14.12.

11.00 Kje so snežinke?

Delavnica za otroke od 5. do 12. leta z dr. Stašo Tome.

Iz cikla delavnic »Kapljice«

so, 7.12.

11.00 Čirule, Čarule, Puf! Igrajo: Urška Mlakar, Juš Milčinski in Gregor Moder Za otroke od 3. do 7. leta

so, 14.12.

11.00 Špela Frlic Pripovedovanje zasnežene ljudske pravljice

ne, 15.12.

11.00 Pevska pripravnica in Otroški pevski zbor Glasbene matice Ljubljana Tatjana Štrbenk in Irma Močnik, zborovodkinji Sara Bunič, klavir Aleš Ugovšek, povezovalec

so, 21.12.

11.00 J. Durel, A. Marinič: Klovnovska predstava o tem, kako delujejo stvari v svetu Igra in glasba: Maja Dekleva Lapajne, Justin Durel, Alenka Marinič

so, 28.12.

11.00 Lunin med Glasbeno popotovanje z Matejo Gorjup in Samom Kutinom, s slovensko ljudsko pesmijo in zvočili ter glasbili sveta.

Pionirski dom – Center za kulturo mladih

Vilharjeva cesta 11, tel. 040 272 802, www.pionirski-dom.si ne, 1.12.

18.00

ne, 15.12. 18.00

Simfonični orkester GŠ Ljubljana Vič – Rudnik mag. Jelena Brčarević, dirigentka Program: H. Shore / G. Fauré/ J. S. Bach / R. Maksimović / A. Dvoržak / H. Purcell / C. S. Saens KD Pihalni orkester Bežigrad Program: filmska glasba, glasba V. Štrucla, glasbena dela bratov Avsenik

Mestna knjižnica Ljubljana

Mladinski oddelek Knjižnice Otona Župančiča, Kersnikova ulica 2, tel. 600 13 00, www.mklj.si to, 3.12.

17.00 M. Uhlberg: Let nad mestom, ura pravljic Pripoveduje Tone Obadič

če, 5.12.

17.00 Simetrije in vzorci Mathart delavnica z Matejo Budin

to, 10.12.

17.00 F. in F. Joos: Zlata snežinka, ura pravljic Pripoveduje Ida Mlakar

Ljubljanski grad

www.ljubljanskigrad.si so, 14.12.

11.00 Tri skrinjice, stara evropska pravljica Pravljično-ustvarjalno srečanje

sr, 18.12.

17.00 Božična ustvarjalna delavnica

Kinodvor

če, 12.12.

17.00 Likovna delavnica z Zarjo Menart

Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org

to, 17.12.

17.00 B. Cole: A veš koliko bomo privarčevali, ura pravljic Pripoveduje Tone Obadič

ne, 1.12.

16.30 M. Hočevar: Gremo mi po svoje 2, Slovenija, 2013 Za otroke od 11. leta dalje

če, 19.12.

17.00 Dream in English Jezikovna delavnica s Špelo Podkoritnik Mokorel

po, 2.12.

17.00 V hiši, Francija 2012 Film za mladino in odrasle (KUL abonma)

to, 3.12.

11.00 Trgovinica za samomore, Francija 2012 Film za mladino in odrasle (najstniški abonma)

52

53

Za otroke in mladino

Za otroke in mladino

so, 14.12.

sr, 18.12.

17.00 Nastopi uličnih umetnikov, študentov glasbe

če, 19.12.

17.00 A cappella gospel zbor Bee Geesus

pe, 20.12.

17.00 Vokalna skupin 4 Given

so, 21.12.

17.00 A cappella skupina A Kamela

ne, 22.12.

11.00 Maxi Božiček z nagovorom in fotografiranjem v sneženi krogli

po, 23.12.

17.00 Igrana predstava za otroke

sr, 25.12.

17.00 Nastopi uličnih umetnikov, študentov glasbe

če, 26.12.

17.00 Nastop čarodeja Grege

pe, 27.12.

17.00 Dixieland Band

so, 28.12.

17.00 Dekliški zbor Deorina

ne, 29.12.

11.00 Maxi Božiček z nagovorom in fotografiranjem v sneženi krogli

K. Juusonen, J. Lerdam: Jelenček Niko 2 (Niko 2: Lentäjäveljekset), Finska, 2012 Sinhroniziran v slovenščino, za otroke od 4. leta dalje Predstavo obišče Dedek Mraz Ponovitve: so, 21. (z obiskom Dedka Mraza), če, 26. in so, 28.12.

od so, 14.12.

J.-C. Dessaint: Ko letijo vrane (Le jour des corneilles,), Francija/Belgija/Luksemburg/Kanada, 2012 Sinhroniziran v slovenščino, za otroke od 8. leta dalje B. Dolenc: Maček Muri, Slovenija, 2013 Za otroke od 5. leta dalje Po predvajanju filmov 14.12., sladkanje in tradicionalno okraševanje Sezamove jelke.

Veleblagovnica Maxi

Trg republike 1 če, 5.12.

17.00 Obisk Miklavža v spremstvu angela in parklja

so, 14.12.

11.00 Predstava Pika piše Božičku in obisk Božička

so, 28.12.

11.00 Predstava Čarobni prazniki in obisk Dedka Mraza

Maxi snežena krogla

Kavarna Sputnik

Tržaška cesta 128 so, 7.12.

17.00 Predstava Čarobni prazniki in obisk dobrega moža

Pri veleblagovnici Maxi pe, 6.12.

17.00 Maxi uradna otvoritev Nastop: Nune pojejo, plesni flash mob

so, 7.12.

17.00 Snežna vila z Damjano Golavšek

ne, 8.12.

11.00 Maxi Božiček z nagovorom in fotografiranjem v sneženi krogli

po, 9.12.

17.00 Igrana predstava za otroke

to, 10.12.

17.00 Zgodbe za otroke z dramskim igralcem

sr, 11.12.

17.00 Nastopi uličnih umetnikov študentov glasbe

če, 12.12.

17.00 Godalni kvartet Calisto

pe, 13.12.

17.00 Quatro Por Tango

so, 14.12.

17.00 Godalni kvartet Slovenske filharmonije

ne, 15.12.

11.00 Maxi Božiček z nagovorom in fotografiranjem v sneženi krogli

po, 16.12.

17.00 Igrana predstava za otroke

to, 17.12.

17.00 Zgodbe za otroke z dramskim igralcem

54

HIŠA EKSPERIMENTOV Tru­bar­je­va 39, tel. 300 68 88, www.h-e.si Prvi slovenski center znanosti tipa „izvedi sam“. Namenjen je odraslim in otrokom. V Hiši eksperimentov se popularizira znanost in dokazuje, da je učenje lahko zabava in zabava učenje. 53 interaktivnih predstavitev – eksperimentov.

Ob 17. uri si lahko ogledate naslednje dogodivščine: barvologija (ne, 1.12.), zvokologija (so, 7.12.), vsi enaki, vsi različni (ne, 8.12.), jajčkologija (so, 14.12.), malovelikologija (ne, 15.12.), spominologija (so, 21.12.), tlakologija (ne, 22.12.), plinologija (so, 28.12.), površinskanapetologija (ne, 29.12.).

Odprto: sobote, nedelje od 11.00 do 19.00.

Polovična cena vstopnice ob nedeljah od 11.00 do 14.00 55

Predavanja Cankarjev dom

Predavanja Prirodoslovni muzej Slovenije

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si

Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si

to, 10.12.

19.00 O sencah idej Predava prof. dr. Marko Uršič

Serija predavanj »Mala telesa Osončja«:

sr, 11.12.

19.00 Iskrenost! Blagoslov ali preklestvo?

Predava dr. Aleksander Zadel

če, 12.12.

19.00 Ljubezen + prepoznavanje sebe v partnerskem odnosu = raj Predava Ana Malenica

po, 16.12.

19.00 Kako uloviti ljubezen? izbirati ali biti izbran?

Predavata: Bruno Šimleša in dr. Zoran Milivojević, povezuje Janko Petrovec Iz cikla predavanj »Soareje«

to, 17.12.

19.00 O sencah stvari Predava prof. dr. Marko Uršič

sr, 18.12.

19.00 Znani in neznani Maji - Novo arheološko odkritje v osrčju polotoka Jukatan Predava dr. Ivan Šprajc

pe, 24.12.

19.00 Bosenske piramide – odkritje in pot do priznanja Predava dr. Semir Osmanagić (simultani prevod)

to, 3.12.

18.00 Mala telesa Osončja Predava prof. dr. Tomaž Zwitter 18.40 Iskanje asteroidov na observatoriju Črni Vrh Predava Herman Mikuž

sr, 4.12.

18.00 Meteoriti - grožnje z vesolja Predava dr. Miha Jeršek 18.20 Doslej znani slovenski izpodnebniki: Avče 1908, Jesenice 2009 in Javorje 2009 Predava prof. dr. Dragan Božič 18.40 O novo odkritem meteoritu na območju Slovenije Predavajo: Bojan Ambrožič, dr. Miloš Miler, prof.dr.

Breda Mirtič, doc. dr. Mateja Gosar in dr. Miha Jeršek

če, 5.12.

18.00 Kometi Predava dr. Dunja Fabjan 18.40 Kometi in izvor vode na Zemlji Predava prof. dr. Mihael Brenčič

pe, 6.12.

18.00 Padci meteoritov v Sloveniji: opazovanja, izračuni in iskanja Predavata dr. Jure Atanackov, dr. Javor Kac in dr.

Gregor Kladnik

Mestni muzej Ljubljana - MGML

Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si

Grand hotel Union

Brezplačna predavanja:

Miklošičeva cesta 1, tel. 308 17 63, www.gh-union.si

po, 2.12.

18.00 Zgodovina na krožniku Ciklus predavanj dr. Marka Prpiča

Brezplačne prireditve:

če, 12.12.

18.00 Ljubljana – mesto navdiha, predavanje Predava Dušan Donko

Narodna galerija

če, 5.12.

20.00 Po Maroku s kolesom Predava Tone Vogler Iz cikla potopisnih predavanj »Ujeti trenutki«

pe, 13.12.

20.00 Filozofiranje v varieteju Vodi Boštjan Narat, gost Alojz Ihan

če, 19.12.

18.00 Značilnosti demence, zdravljenje in zapleti pri demenci Gost srečanja je dr. Gorazd Stokin, povezuje Štefanija L. Zlobec Iz cikla »Alzheimer cafe«

Prešernova 24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si to, 17.12.

56

19.30 Alegorije simfoničnih stavkov Heinricha Wettacha Predava dr. Barbara Jaki Iz cikla »Sozvočje svetov« Predavanju sledi koncert. Glej str. 30

57

Predavanja če, 19.12.

20.00 Spoštuj svoj izvor da boš dolgo živel in ti bo dobro na zemlji Iz cikla kognitivnoznanstvenih debat »Hvala za nevrone«

Animateka 2. do 8. december 2013

Mednarodni festival animiranega filma po, 2.12.

17.00 Cartoon d'Or 2013 19.00 10 let Animateke! I 21.00 10 let Animateke! II

to, 3.12.

15.00 17.00 19.00 21.00

sr, 4.12.

10.00 Tekmovalni program I (repriza) 12.00 Srečanja z avtorji

Botanični vrt

Ižanska cesta 15, tel. 427 12 80, www.botanicni-vrt.si sr, 4.12.

če, 5.12.

18.00 Čebelarji in invazivke, predavanja Predava prof. dr. Janko Božič Vstopnina: prostovoljni prispevki 17.00 do Božična zvezda, členasti kaktus in še kaj 18.00 Predavanje in pogovor s Stanko Fišer Iz cikla »Četrtkova vrtnarska urica za vedoželjne«

13.00 14.00 19.00 21.00

Delovni zajtrk: O animiranem filmu na Češkem Fokus na Češko I Fokus na Češko II Animateka: Retrospektiva: Animirani film in ples III

če, 5.12.

10.00 12.00 14.00 19.00 21.00

Tekmovalni program II (repriza) Srečanja z avtorji Fokus na Češko III Fokus na Češko IV Retrospektiva: Animirani film in ples IV

pe, 6.12.

10.00 12.00 14.00 19.00 21.00

Tekmovalni program III (repriza) Srečanja z avtorji Fokus na Češko V Fokus na Češko VI Retrospektiva: Animirani film in ples V

so, 7.12.

10.00 12.00 14.00 17.00 19.00

Tekmovalni program IV (repriza) Srečanja z avtorji Fokus na Češko VII – Slonova panorama Retrospektiva: Animirani film in ples VI Rabinova mačka

Poslovna stavba Krka

Dunajska cesta 65, info.: Glasbena matica Ljubljana, tel. 421 05 93, www. glasbenamatica.si to, 10.12. 18.00

Družina Vidic Pogovor s člani družine Vidic, ki ga vodi Darja KorezKorenčan, bodo umetniki obogatili tudi z glasbenim sporedom.

Iz cikla »Slovenske glasbene družine« Vstop prost

www.animateka.si

58

Animirani film in ples, okrogla miza Retrospektiva: Animirani film in ples I Retrospektiva: Animirani film in ples II Leto Silvana Furlana: Socializacija Bika?

59

Filmi

Filmi

Kinoteka

sr, 18.12.

17.00 F. Truffaut: 400 udarcev (Les quatre cents coups), Francija, 1959 Projekcijo bo uvedlo predavanje Andreja Špraha. Vstop prost.

21.00 J.-L. Godard: Do zadnjega diha (À bout de souffle), Francija, 1960

če, 19.12.

19.00 F. Čap: Ne čakaj na maj, Jugoslavija, 1957 21.00 J. Ford: Sadovi jeze (The Grapes of Wrath), ZDA, 1940 Projekciji bo sledilo predavanje Tiborja Rutarja. Vstop prost.

pe, 20.12.

19.00 F. Čap: Vrata ostanejo odprta (Vrata ostaju otvorena), Jugoslavija, 1959 21.00 A. Varda: Sreča (Le bonheur), Francija, 1965

so, 21.12.

19.00 F. Čap: Naš avto, Jugoslavija, 1962 21.00 E. Rohmer: Moja noč pri Maud (Ma nuit chez Maud), Francija, 1969

po, 23.12.

19.00 Retrospektiva: František Čap/Poklon Janezu Kališniku F. Čap: X-25 javlja, Jugoslavija, 1960 21.00 Poklon Janezu Kališniku B. Hladnik: Sončni krik, Jugoslavija, 1968

to, 24.12.

16.00 F. Škubonja: Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka), Hrvaška, 1960 Vstop prost za otroke.

17.00 N. Winding Refn: Božji bojevnik (Valhalla Rising), Danska/V. Britanija, 2009

pe, 27.12.

19.00 A. Kaurismäki: Boemsko življenje (La vie de bohème), Francija/Italija/Švedska/Finska/Nemčija, 1992 21.00 A. Kaurismäki: Daleč potujejo oblaki (Kauas pilvet karkaavat), Finska, 1996

so, 28.12.

19.00 A. Kaurismäki: Mož brez preteklosti (Mies vailla menneisyyttä), Finska/Nemčija/Francija, 2002, 21.00 A. Kaurismäki: Luč v temi (Laitakaupungin valot), Finska/Nemčija/Francija, 2006

po, 30.12.

18.00 Večer SFA: Slovenski celovečerni film J. Burger: V leru, Slovenija, 1999 20.00 Večer SFA: Slovenski celovečerni film M. Pevec: Carmen, Slovenija, 1995

to, 31.12.

19.00 R. Andersson: Pesmi iz drugega nadstropja (Sånger från andra våningen), Švedska/Francija, 2000

po, 9.12.

to, 10.12.

sr, 11.12.

18.00 Večer SFA: Stoletnica rojstva slovenskega režiserja, scenarista in snemalca Milana Kumra M. Kumar: Naši dokumenti – Okroglica, 1951; M. Kumar: Barok v Ljubljani, 1953; Z. Sintič: Lepote podzemlja, 1952; M. Kumar: Pod lipo, 1956; B. Režek: Ivan Cankar, filmski biografski esej, 1949; Z. Sintič: Nevesta le jemlji slovo, 1954 20.00 Večer SFA: Stoletnica rojstva slovenskega režiserja, scenarista in snemalca Milana Kumra Z. Sintič: Kam?, 1953; M. Kumar: Vasovanje, 1956; Z. Sintič: Slike iz Loškega pogorja, 1953; J. Kavčič: Koroški kulturni spomeniki, 1953; I. Pretnar: Fragment iz filma Visoška Kronika, Snubljenje v Davči, 1950 19.00 P. Leconte: Dekle na mostu (La fille sur le pont), Francija, 1999 21.00 Retrospektiva: František Čap, otvoritev F. Čap: Piran – biser slovenskega primorja, Jugoslavija, 1965; Nočni metulj (Noční motýl), Češkoslovaška, 1941 19.00 Okrogla miza ob stoletnici Františka Čapa Sodelujejo: Radovan Čok, Jože Dolmark, Jela Krečič, Peter Stanković, Lojz Tršan in Zdenko Vrdlovec. Pogovor vodi Marcel Štefančič, jr.

Vstop prost 21.00 F. Čap: Babica (Babička), Češkoslovaška, 1940

če, 12.12.

19.00 F. Čap: Deklica iz Bezkida (Dĕvčica z Beskyd), Češkoslovaška, 1944 21.00 D. Perlov: V Jeruzalemu (In Jerusalem), Izrael, 1963; D. Geva: Jeruzalem: Ritmi oddaljenega mesta (Urshalaym), Izrael, 1992

pe, 13.12.

19.00 F. Čap: Vesna, Jugoslavija, 1953 21.00 F. Čap: Babica (Babička), Češkoslovaška, 1940

so, 14.12.

19.00 F. Čap: V začetku je bil greh (Am Anfang war es Sünde), Nemčija/Jugoslavija, 1954 21.00 F. Čap: Nočni metulj (Noční motýl), Češkoslovaška, 1941

po, 16.12.

19.00 F. Čap: Trenutki odločitve, Jugoslavija, 1955 21.00 F. Čap: Deklica iz Bezkida (Dĕvčica z Beskyd), Češkoslovaška, 1944

to, 17.12.

21.00 Saša Rakef in Luka Prinčiča: Razpoke vmesnika, avdiovizualni performans

60

61

Filmi

Filmi

Kinodvor

Botanični vrt

Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org

Ižanska cesta 15, tel. 427 12 80, www.botanicni-vrt.si

ne, 1.12.

če, 12.12.

19.00 G. Tornatore: Najboljša ponudba (La migliore offerta, , Italija, 2013)

po, 2. do ne, 8.12.

10. Animateka Mednarodni festival animiranega filma

od po, 9.12.

E. in J. Coen: Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis), ZDA/ Francija, 2013

sr, 11.12.

10.00 in N. Arcel: Kraljevska afera (En kongelig affære), Danska/ 15.00 Švedska/Češka, 2012 Gost po dopoldanski predstavi: Peter Vodopivec Iz cikla »Filmska srečanja ob kavi«

od sr, 11.12. ne, 15.12.

S. Frears: Philomena, V. Britanija/Francija/ZDA, 2013 19.00 R. Redford: Zakon molka (The Company you Keep), ZDA, 2012

od po, 16.12.

M. Magidson: Inukovo potovanje (Inuk), Grenlandija/ Francija, 2010

sr, 18.12.

13.00 E. in J. Coen: Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis), ZDA/ Francija, 2013 Kino v plenicah. Za starše z dojenčki

ne, 22.12.

19.00 J. Wright: Ana Karenina (V. Britanija, 2012)

ne, 29.12.

19.00 N. Arcel: Kraljevska afera (En kongelig affære), Danska/ Švedska/Češka, 2012

to, 31.12.

21.00 A. Payne: Nebraska, ZDA, 2013 Silvestrska predpremiera s kozarčkom penine

Cankarjev dom

Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si sr, 25.12.

19.00 H. Kore-eda: Kakršen oče, takšen sin (Soshite chichi ni naru / Like Father, Like Son), Japonska, 2013 Ponovitve: če, 26.12. (razen 30. in 31.12.) do to, 7.1. ob 19.30

to, 31.12.

21.00 R. Batra: Okus po ljubezni (Dabba / Lunchbox), Indija, Francija, Nemčija, ZDA, 2013

62

63

18.00 M. Perušek: Za volkovi Dokumentarni film, ki je nastal v okviru projekta SloWolf. Film obravnava problematiko volka v Sloveniji in aktivnosti, ki so bile izvedene v okviru Life + projekta "Varstvo in spremljanje varstvenega statusa populacije volka v Sloveniji - SloWolf".

Vstopnina: prostovoljni prispevki

Prodaja vstopnic Slovenski turistični informacijski center – STIC

Krekov trg 10, tel. 306 45 76, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve od 8.00 do 19.00, sobote, nedelje od 9.00 do 17.00.

Turistični informacijski center –TIC

Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. 306 12 15, www.visitljubljana.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve vsak dan od 8.00 do 19.00.

Cankarjev dom

Prešernova cesta 10 (podhod Maximarketa), tel. 241 73 00, 241 72 99, www.cd-cc.si Od 11.00 do 13.00 in od 15.00 do 20.00, sobote od 11.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditev.

Festival Ljubljana

Trg francoske revolucije 1, tel. 241 60 26, 241 60 28, www.ljubljanafestival.si Delavniki od 10.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00 in uro pred začetkom prireditve na prizorišču.

Slovenska filharmonija

Kongresni trg tel. 241 08 00, www.filharmonija.si Eno uro pred koncertom.

SNG Drama

Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si Vsak delavnik od 11.00 do 20.00, sobote od 18.00 do začetka predstave.

SNG Opera in balet Ljubljana

Župančičeva 1, tel. 241 59 59, www.opera.si Vsak delavnik od 10.00 do 17.00 ter uro pred predstavo.

Mestno gledališče Ljubljansko

Čopova 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si Vsak delavnik od 12.00 do 18.00 in uro pred predstavo.

Slovensko mladinsko gledališče

Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com Prodaja in rezervacije od 12.00 do 17.30, sobote od 10.00 do 13.00 na Trgu franc. rev. 5, ter uro pred predstavo pri blagajni gledališča.

Prodaja vstopnic SiTi teater BTC

Kongresna dvorana Mercurius BTC, Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si Eno uro pred predstavo Lutkovno gledališče Ljubljana

Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si Od ponedeljka do petka od 9.00 do 19.00, sobote od 9.00 do 13.00 in uro pred predstavo.

Info center na Ljubljanskem gradu

Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si Prodaja vstopnic za vzpenjačo, kulturne in druge prireditve, prodaja spominkov vsak dan od 10.00 do 21.00.

Center kulture Španski borci

Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si Od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 in uro pred prireditvami.

Center urbane kulture Kino Šiška

Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, 030 310 100, www.kinosiska.si Od ponedeljka do petka od 15.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00. Na dan dogodka je blagajna odprta od 17.00 dalje.

Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

Slomškova 18, tel. 051 269 906, www.bunker.si Eno uro pred predstavo Grand hotel Union

Miklošičeva cesta 1 (pri Unionskem vrtu), tel. 308 17 63, www.gh-union.si Od ponedeljka do petka od 8.00 do 20.00.

Mini teater Ljubljana

Ljubljanski grad, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Eno uro pred predstavo.

Mini teater Ljubljana

Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Delavniki od 10.00 do 15.00.

Šentjakobsko gledališče

Krekov trg 2, tel. 433 30 12, www.sentjakobsko-gledalisce.si Od ponedeljka do četrtka od 17.00 do 18.00 in eno uro pred predstavo.

64

65

Sejmi

Ostalo

Gospodarsko razstavišče

ne, 1.12.

Dunajska cesta 18, tel. 01 300 26 00, www.gr-sejem.si če, 28.11. do ne, 1.12.

Smučarski sejem Snežinka Največja smučarsko – sejemska prireditev v Sloveniji, tokrat že 44 po vrsti. Pestra izbira nove in rabljene smučarske opreme ter predstavitev smučarskih centrov.

Del sejma je, kot vsako leto, tudi komisijska prodaja rabljene smučarske opreme.

Odprto: od 10.00 do 19.00 Vstop prost

Z muzejskim vlakom in Dedkom Mrazom v praznični Kamnik

to, 10.12.

11.00 do Božični bazar 20.00 Možnost nakupa rastlin in različnih unikatnih izdelkov, narejenih v Botaničnem vrtu. Ob 18.00 ogled Botaničnega vrta v čarobnem soju bakel.

Botanični vrt

po, 16. do so, 21.12.

10.00 do Veliki Božični Art market 20.00 Prodaja izvirnih in domiselnih umetniških izdelkov slikarjev, kiparjev, arhitektov, oblikovalcev nakita, lesa, stekla, usnja, modnih oblikovalcev, izdelovalcev mozaikov in ostalih zanimivih ustvarjalci iz vse Slovenije.

Vstop prost

Cena: 25 EUR na osebo

pe, 20.12.

12.00 Vrnimo ljudem knjigo Prireditev ob 413. obletnici požiga prvih slovenskih knjig pred Mestno hišo v organizaciji Slovenskega protestantskega društva Primož Trubar in Mestne knjižnice Ljubljana. Obdaritev s starimi knjigami in priložnostnim žigom. Prireditev spremlja odkritje spominske plošče na Mestnem trgu v spomin na požig slovenskih knjig v času protireformacije, z novim besedilom »Na tem trgu so med protireformacijo 29.

XII. 1600 in 9. I. 1601 sežgali zaplenjene protestantske, med njimi prve slovenske knjige«.

Trg pred Mestno hišo

so, 21. in ne, 22.12.

9.00 do ARTish #24 19.00 S svojimi unikatnimi izdelki se predstavlja množica že prepoznavnih pa tudi malo manj znanih ustvarjalcev, tudi iz tujine. ARTish spremljajo brezplačne delavnice za otroke in otroke po srcu, za glasbo pa skrbijo različni DJi. Atrij ZRC SAZU: vstop prost

Informacije in prodaja kart: TIC, Stritarjeva ulica, tel. 306 12 30, tic@visitljubljan.si, www.visitljubljana.com 66

20.00 Primerjava med osnovnim vinom za penino in samo penino Degustacijo s Klavdijo Topolovec Špur in Dušanom Brejcem Iz cikla 114. slovenska vinska zgodba Cankarjev dom

sr, 11.12.

21. december, odhod iz Ljubljane ob 15.00

Začetek pravljične vožnje proti Kamniku bo na ljubljanski železniški postaji. Že mogočna parna lokomotiva in očarljivi leseni muzejski vagoni obetajo posebno doživetje, obisk dedka Mraza na praznično okrašenem vlaku, pa nas bo popeljal v zimsko pravljico, ki se bo nadaljevala v Kamniku. Z železniške postaje se bomo po osvetljeni poti sprehodili do Malega gradu, kjer nas bo na svojem ledenem prestolu pričakala Snežna kraljica s svojimi spremljevalci. Le kaj so pripravili za nas? Čas bo za sprehod med stojnicami in skodelico toplega čaja. Ko se bo popolnoma stemnilo, pa se bomo z našo parno lepotico odpravili nazaj proti Ljubljani.

Ob eni kupljeni vozovnici, lahko prevzamete eno brezplačno vozovnico za otroka do 4. leta starosti. Obvezen predhodni nakup vozovnic.

Cena vključuje: vožnjo s parnim muzejskim vlakom, program na vlaku in v Kamniku, skodelico čaja, spremstvo in organizacijo izleta.

9.00 do ARTish #23 17.00 Na prodajno razstavnem festivalu ARTish #23 se, s svojimi unikatnimi izdelki, predstavlja množica že prepoznavnih pa tudi malo manj znanih ustvarjalcev, tudi iz tujine. ARTish spremljajo brezplačne delavnice za otroke in za tiste, ki otroka se ohranjajo v sebi, poskrbljeno pa je tudi za kaksno presenecenje.

Atrij ZRC SAZU: vstop prost

67

Hokej

ne, 8.12.

17.30 HDD Telemach Olimpija : EV Vienna Capitals (Avstrija) Hala Tivoli

to, 10.12.

19.15 HDD Telemach Olimpija : EC Moser Medical Graz 99ers (Avstrija) Hala Tivoli

pe, 13.12.

19.15 HDD Telemach Olimpija : HC Orli Znojmo (Češka) Hala Tivoli

ne, 15.12.

17.30 HDD Telemach Olimpija : EHC Liwest Black Wings Linz (Avstrija) Hala Tivoli

ne, 22.12.

17.30 HDD Telemach Olimpija : EC Moser Medical Graz 99ers (Avstrija) Hala Tivoli

po, 30.12.

19.15 HDD Telemach Olimpija : SAPA Fehérvár AV 19 (Madžarska) Hala Tivoli

Tr go TI C vina Lj ub s s lja po na mi nk i

Šport

Košarka

ne, 8.12.

19.00 KK Union Olimpija: KK Mega Vizura (Srbija) Dvorana Stožice

sr, 11.12.

20.30 KK Union Olimpija : Ratiopharm Ulm (Nemčija) Dvorana Stožice

so, 14.12.

19.00 KD Slovan : GA Grosuplje Športna dvorana Kodeljevo

ne, 22.12.

17.00 KK Union Olimpija : KK Zadar (Hrvaška) Dvorana Stožice

so, 28.12.

17.00 KK Union Olimpija : MZT Skopje Aerodrom (Makedonija) Dvorana Stožice

Nogomet

ne, 1.12.

16.15 NK Olimpija Ljubljana : NK Rudar Velenje Stadion Stožice

Foto D. Wedam

Vzemite s seboj delček Ljubljane. V trgovini TIC Ljubljana je na prodaj pestra izbira spominkov in manjših umetniških izdelkov.

Med izdelki, ki so na voljo, velja posebej omeniti spominke Turizma Ljubljana, ki odražajo značilnosti Ljubljane na način, ki prepleta tradicijo domačih in umetnostnih obrti ter sodobno oblikovanje. Najbolj avtentični med njimi nosijo zaščitni znak Ljubljanski spominek.

Odprto: vsak dan 10.00-19.00 Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana T: +386 (0)1 306 12 15 E: tictrgovina@visitljubljana.si

Odbojka

sr, 18.12.

68

20.00 ACH Volley : Elior Copra Piacenza (Italija) Dvorana Stožice www.visitljubljana.com

Kupi kartico na spletu in prihrani 10%! www.visitljubljana.com

35 €

-1

4 c 14 let i ) € 18 21 € €

P ko rih t ran 80 i 24 od 48 u ,0 ve ra 72 u r: 0 č s r: li 23 ur € o € 3 : !

0 (6 tr o €

la o , ito N b ve djic us vož st I m lik o, i i nj i, v u o 2 n e o ze ve 4 u s t z m de ji, č! r W uri e ni s s o iF tičn tni gle m d ii i n o i

Ne Tr mo et go m j če a es n p aj tn bo rez a ka r l rt jša eti ev ic a ro B zn RE ps m am ZP ka av es e LA t n t a Č