Η Λιουμπλιάνα με μια ματιά

Το κέντρο της Ευρώπης

Η Λι ου μπ λιά να

με μι αμ ατ ιά

ΗΗΛιουμπλιάνα, Λιουμπλιάνα,αν ανκαι καιδεν δενδιαθέτει διαθέτειπαγκοσμίου παγκοσμίουφήμης φήμηςαξιοθέατα, αξιοθέατα, αποτελεί αποτελείέναν ένανπερίφημο περίφημοπροορισμό. προορισμό.Έχει Έχειιστορία, ιστορία,παράδοση, παράδοση,στυλ, στυλ,τέχνες, τέχνες, κουλτούρα κουλτούρακαι καιμια μιαατμόσφαιρα ατμόσφαιραπου πουσυνδυάζει συνδυάζειτα ταχαρακτηριστικά χαρακτηριστικάτης της Κεντρικής ΚεντρικήςΕυρώπης Ευρώπηςκαι καιτης τηςΜεσογείου. Μεσογείου.Όσοι Όσοιτην τηνγνωρίζουν γνωρίζουνκαλύτερα, καλύτερα,την την χαρακτηρίζουν χαρακτηρίζουνεπίσης επίσηςπολύγλωσση πολύγλωσσηκαι καιφιλόξενη. φιλόξενη.ΗΗγεωγραφική γεωγραφικήτης τηςθέση, θέση, κοντά κοντάστα στακυριότερα κυριότερααξιοθέατα αξιοθέατακαι καισημεία σημείατουριστικού τουριστικούενδιαφέροντος ενδιαφέροντος της τηςΣλοβενίας, Σλοβενίας,την τηνκαθιστά καθιστάτο τοκατάλληλο κατάλληλομέρος μέροςαπό απότο τοοποίο οποίομπορεί μπορεί κανείς κανείςνα ναξεκινήσει ξεκινήσειτο τοταξίδι ταξίδιγια γιατην τηνανακάλυψη ανακάλυψητης τηςποικιλομορφίας ποικιλομορφίαςτης της χώρας. χώρας.Οι Οικάτοικοί κάτοικοίτης τηςείναι είναιπάντα πάνταπρόθυμοι πρόθυμοινα ναμοιραστούν μοιραστούνμαζί μαζίσας σαςτις τις καλύτερες καλύτερεςεμπειρίες εμπειρίεςτης τηςκαθημερινότητάς καθημερινότητάςτους τουςκαι καινα νασας σαςπροσκαλέσουν προσκαλέσουν να ναεξερευνήσετε εξερευνήσετεμια μιααπό απότις τιςμικρότερες μικρότερεςκαι καιγοητευτικότερες γοητευτικότερεςευρωπαϊκές ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, πρωτεύουσες,το τοόνομα όνοματης τηςοποίας οποίαςσημαίνει σημαίνει«Πολυαγαπημένη». «Πολυαγαπημένη».

Η ΗΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάναείναι: είναι:

——μια μιαμοντέρνα μοντέρνακαι καιμικρή μικρήπόλη πόλημεμεπλούσια πλούσιακληρονομιά, κληρονομιά,και καιέκταση έκτασηπου πουτης τηςεπιτρέπει επιτρέπει ναναχαρακτηρίζεται χαρακτηρίζεταιανθρώπινη ανθρώπινη ——μια μιαπόλη πόληπου πουσυνδυάζει συνδυάζειμεμεάριστο άριστοτρόπο τρόποτιςτιςανέσεις ανέσειςκαι καιταταοφέλη οφέλητων των μεγαλουπόλεων μεγαλουπόλεωνμεμετητηχαλαρωτική χαλαρωτικήατμόσφαιρα ατμόσφαιρατων τωνμικρότερων μικρότερωνπόλεων πόλεων ——ένα ένααρμονικό αρμονικόμείγμα μείγμαBaroque, Baroque,Art ArtNouveau Nouveauκαι καινεότερων νεότερωναρχιτεκτονικών αρχιτεκτονικώνστυλ στυλ ——μια μιαπόλη πόληπου πουαντικατοπτρίζει αντικατοπτρίζειτην τηνμεγαλοφυΐα μεγαλοφυΐαενός ενόςμόνο μόνοαρχιτέκτονα, αρχιτέκτονα,του τουJože Jože Plečnik Plečnik ——μια μιαζωντανή ζωντανήπόλη πόληστην στηνοποία οποίαπραγματοποιούνται πραγματοποιούνταιπερίπου περίπου10.000 10.000πολιτιστικά πολιτιστικά γεγονότα γεγονόταετησίως ετησίως ——μια μιαπόλη πόληπου πουτην τηνστολίζει στολίζειένα έναμεσαιωνικό μεσαιωνικόκάστρο, κάστρο,την τηνπροστατεύει προστατεύειένας έναςδυνατός δυνατός δράκος δράκοςκαι καιτητηδιαρρέει διαρρέειοοποταμός ποταμόςμεμεταταεπτά επτάονόματα ονόματα ——μια μιαπόλη πόλημεμενεανικό νεανικόκαι καιδυναμικό δυναμικόπαλμό παλμόπου που«τροφοδοτείται» «τροφοδοτείται»από από50.000 50.000φοιτητές φοιτητές ——μια μιαπόλη πόλη«Οίνου «Οίνουκαι καιΑμπέλου» Αμπέλου»που πουπροσφέρει προσφέρειμεγάλη μεγάληποικιλία ποικιλίαγευστικών γευστικώνεμπειριών εμπειριών από απότην τηντοπική τοπικήκαι καιτητηδιεθνή διεθνήήήethnic ethnicκουζίνα, κουζίνα,από απόεστιατόρια εστιατόριαήήκαι καιfast fastfood, food,ηη επιλογή επιλογήείναι είναιδική δικήσας. σας.

——μια μιαπόλη πόληπου πουαγαπάει αγαπάεικαι καισέβεται σέβεταιτοτοπράσινο· πράσινο·πάρκα πάρκακαι καιδασικές δασικέςεκτάσεις εκτάσεις εκτείνονται εκτείνονταιμέχρι μέχριτοτοαστικό αστικόκέντρο. κέντρο. Μερικές Μερικέςσυμβουλές συμβουλέςτων τωνντόπιων ντόπιων

ΗΗΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάναείναι είναιμαγική μαγικήόταν: όταν: —απολαμβάνετε —απολαμβάνετετητηθέα θέατης τηςπόλης πόληςαπό απότον τονπύργο πύργοτου τουκάστρου κάστρου ——περπατάτε περπατάτεκατά κατάμήκος μήκοςτου τουποταμού ποταμούLjubljanica Ljubljanicaεξερευνώντας εξερευνώνταςταταπολλά πολλάμπαράκια μπαράκια και καιπανδοχεία πανδοχεία ——αφομοιώνετε αφομοιώνετελίγο λίγοαπό απότον τοναρχαίο αρχαίοχαρακτήρα χαρακτήρατης, της,καθώς καθώςπεριπλανιέστε περιπλανιέστεστα σταστενά στενά λιθόστρωτα λιθόστρωτασοκάκια σοκάκιατης τηςπαλιάς παλιάςπόλης πόλης ——πηγαίνετε πηγαίνετεγια γιαπερίπατο περίπατοστο στοTivoli TivoliPark, Park,για γιαναναθαυμάσετε θαυμάσετετην τηνανοιξιάτικη ανοιξιάτικηάνθιση άνθισηήή ταταφθινοπωρινά φθινοπωρινάχρώματα χρώματα ——αγοράζετε αγοράζετεμικροπράγματα μικροπράγματαστη στηγραφική γραφικήκεντρική κεντρικήαγορά αγοράαπολαμβάνοντας απολαμβάνονταςέναν έναν ψαρομεζέ ψαρομεζέ ——βρίσκετε βρίσκετεκάποιο κάποιοιδιαίτερο ιδιαίτεροπαλαιό παλαιόαντικείμενο αντικείμενοστο στοπαραδοσιακό παραδοσιακόκυριακάτικο κυριακάτικοπαζάρι παζάρι ——γνωρίζετε γνωρίζετετην τηνεμπειρία εμπειρίατου τουχαρακτηριστικού χαρακτηριστικούκαι καιεκλεπτυσμένου εκλεπτυσμένουφωτισμού φωτισμούστην στην περιοχή περιοχήτου τουκέντρου κέντρουτης τηςΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνατον τονΔεκέμβριο Δεκέμβριο ——μοιράζεστε μοιράζεστελίγη λίγηαπό απότην τηνκουλτούρα κουλτούρατης τηςπαρακολουθώντας παρακολουθώνταςσυναυλίες συναυλίεςκλασικής κλασικής μουσικής, μουσικής,όπερα, όπερα,χορευτικές χορευτικέςήήθεατρικές θεατρικέςπαραστάσεις· παραστάσεις·μην μηνπαραλείψετε παραλείψετεταταφεστιβάλ φεστιβάλ ——ανακαλύπτετε ανακαλύπτετεκάποιο κάποιοξεχωριστό ξεχωριστόστέκι στέκικαφέ καφέκαι καιμουσικής μουσικήςστη στηνυχτερινή νυχτερινήζωή ζωήτης της πόλης, πόλης,συμπεριλαμβανομένης συμπεριλαμβανομένηςτης τηςεναλλακτικής εναλλακτικήςσυνοικίας συνοικίαςMetelkova.

Metelkova.

Ο δράκος – το σύμβολο της πόλης

Το κτήριο της πρώην Συνεργατικής Τράπεζας

Η όχθη του ποταμού Ljubljanica

Κυριότερες Κυριότερεςεκδηλώσεις εκδηλώσεις

Σύντομη Σύντομηεπισκόπηση επισκόπησητων τωνκυριότερων κυριότερωνκαι καιπαραδοσιακών παραδοσιακώνφεστιβάλ φεστιβάλπου που πραγματοποιούνται πραγματοποιούνταιστη στηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνακαι καιαποτελούν αποτελούνμόνο μόνομερικές μερικέςαπό απότις τις αναρίθμητες αναρίθμητεςεκδηλώσεις εκδηλώσειςπου πουλαμβάνουν λαμβάνουνχώρα χώρακατά κατάτητηδιάρκεια διάρκειατου τουέτους. έτους.

Τέλος ΤέλοςΜαΐου Μαΐου

Φεστιβάλ ΦεστιβάλDruga Drugagodba godba Διεθνές Διεθνέςφεστιβάλ φεστιβάλεναλλακτικής εναλλακτικήςκαικαιethno ethnoμουσικής μουσικής Υπαίθριο Υπαίθριοθέατρο θέατρο Križanke Križanke Ιούνιος Ιούνιος Τον ΤονΙούνιο Ιούνιοστη στηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνα ΗΗπαλιά παλιάπόλη πόλητηςτηςΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάναθαθαγίνει γίνειο οτόπος τόποςπου πουθαθαφιλοξενήσει φιλοξενήσει πολλές πολλέςδιαφορετικές διαφορετικέςεκδηλώσεις, εκδηλώσεις,συμπεριλαμβανομένων συμπεριλαμβανομένωνχορευτικών χορευτικών καικαιμουσικών μουσικώνπαραστάσεων παραστάσεωνυψηλού υψηλούεπιπέδου επιπέδου Πλατεία ΠλατείαPrešernov Prešernovtrgtrg Τέλος ΤέλοςΙουνίου Ιουνίου Ljubljana LjubljanaJazz JazzFestival Festival Στη ΣτηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάναπραγματοποιείται πραγματοποιείταιένα ένααπό απόταταπαλαιότερα παλαιότεραδιεθνή διεθνή φεστιβάλ φεστιβάλτζαζ τζαζμουσικής μουσικήςστην στηνΕυρώπη Ευρώπη Υπαίθριο Υπαίθριοθέατρο θέατροKrižanke Križanke Αρχές ΑρχέςΙουλίου Ιουλίου Φεστιβάλ ΦεστιβάλAna AnaDesetnica Desetnica Διεθνές Διεθνέςφεστιβάλ φεστιβάλθεάτρου θεάτρουδρόμου δρόμου ΣεΣεδιάφορα διάφορασημεία σημείαστο στοκέντρο κέντροτηςτηςπόλης πόλης Μέσα ΜέσαΙουνίου Ιουνίου– – Καλοκαίρι Καλοκαίριστην στηνπεριοχή περιοχήτης τηςπαλιάς παλιάςπόλης πόλης μέσα μέσαΣεπτεμβρίου Σεπτεμβρίου Πραγματοποιείται Πραγματοποιείταιμιαμιασειρά σειράαπό απόσυναυλίες συναυλίεςκαικαιπαραστάσεις παραστάσειςμεμε ελεύθερη ελεύθερηείσοδο είσοδο ΣεΣεπλατείες πλατείεςκαικαιαίθρια αίθριαστην στηνπεριοχή περιοχήτηςτηςπαλιάς παλιάςπόλης πόλης Ιούλιος Ιούλιος– – Καλοκαιρινό ΚαλοκαιρινόΦεστιβάλ Φεστιβάλστη στηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνα Αύγουστος Αύγουστος ΤοΤοΦεστιβάλ Φεστιβάλφιλοξενεί φιλοξενείπολλές πολλέςκαλλιτεχνικές καλλιτεχνικέςεκδηλώσεις εκδηλώσειςμεμετοπικούς τοπικούς καικαιξένους ξένουςερμηνευτές ερμηνευτέςπαγκοσμίου παγκοσμίουφήμης φήμης Υπαίθριο Υπαίθριοθέατρο θέατροKrižanke, Križanke,Κάστρο ΚάστροΛιουμπλιάνας Λιουμπλιάνας Αύγουστος Αύγουστος Φεστιβάλ ΦεστιβάλTrnfest Trnfest Διεθνές Διεθνέςκαλοκαιρινό καλοκαιρινόφεστιβάλ φεστιβάλεναλλακτικής εναλλακτικήςκουλτούρας κουλτούραςμεμειδιαίτερα ιδιαίτερα ποικίλο ποικίλοκαικαιπρωτότυπο πρωτότυποπρόγραμμα: πρόγραμμα:είσοδος είσοδοςελεύθερη ελεύθερη KUD KUDFrance FrancePrešeren Prešeren(Ανεξάρτητο (ΑνεξάρτητοΚέντρο ΚέντροΤεχνών ΤεχνώνκαικαιΚουλτούρας) Κουλτούρας) Σεπτέμβριος Σεπτέμβριος– – Διεθνής ΔιεθνήςΜπιενάλε ΜπιενάλεΓραφικών ΓραφικώνΤεχνών Τεχνών Οκτώβριος Οκτώβριος Έρευνα Έρευνατηςτηςσύγχρονης σύγχρονηςπαγκόσμιας παγκόσμιαςαναπαραγωγικής αναπαραγωγικήςγραφικής γραφικής (κάθε (κάθεμονό μονόέτος) έτος) τέχνης τέχνηςμεμεόλες όλεςτιςτιςτεχνικές, τεχνικές,τιςτιςσχολές σχολέςκαικαιταταστυλ στυλ Διεθνές ΔιεθνέςΚέντρο Κέντρο Γραφικής ΓραφικήςΤέχνης Τέχνηςκαικαισεσεάλλα άλλασημεία σημείαστο στοκέντρο κέντροτηςτηςπόλης πόλης Οκτώβριος Οκτώβριος BIO BIO (κάθε (κάθεζυγό ζυγόέτος) έτος) Διεθνής ΔιεθνήςΈκθεση ΈκθεσηΒιομηχανικού ΒιομηχανικούΣχεδιασμού Σχεδιασμού Κάστρο ΚάστροFužine FužineCastle, Castle,PotPotnanaFužine Fužine2 2 Οκτώβριος Οκτώβριος Πόλη Πόλητων τωνΓυναικών Γυναικών Διεθνές ΔιεθνέςΦεστιβάλ ΦεστιβάλΣύγχρονης ΣύγχρονηςΤέχνης Τέχνης Cankarjev Cankarjevdom, dom,Πολιτιστικό ΠολιτιστικόκαικαιΣυνεδριακό ΣυνεδριακόΚέντρο, Κέντρο,καθώς καθώςκαικαισεσε άλλα άλλασημεία σημείατηςτηςπόλης πόλης Τέλος ΤέλοςΟκτωβρίου Οκτωβρίου Διεθνής ΔιεθνήςΜαραθώνιος Μαραθώνιοςστη στηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνα Κέντρο Κέντροτηςτηςπόλης πόληςκαικαιπερίχωρα: περίχωρα:εκκίνηση εκκίνησηκαικαιτερματισμός τερματισμόςστο στοκέντρο κέντρο τηςτηςπόλης πόλης Αρχές ΑρχέςΝοεμβρίου Νοεμβρίου LIFFE LIFFE Διεθνές ΔιεθνέςΦεστιβάλ ΦεστιβάλΚινηματογράφου Κινηματογράφουστη στηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνα Cankarjev Cankarjevdom, dom,Πολιτιστικό ΠολιτιστικόκαικαιΣυνεδριακό ΣυνεδριακόΚέντρο Κέντρο Δεκέμβριος Δεκέμβριος ΟΟΔεκέμβριος Δεκέμβριοςστη στηΛιουμπλιάνα Λιουμπλιάνακαι καιοιοιυπαίθριες υπαίθριεςπρωτοχρονιάτικες πρωτοχρονιάτικες εορταστικές εορταστικέςεκδηλώσεις εκδηλώσεις Εορταστικές Εορταστικέςεκδηλώσεις εκδηλώσειςστο στοκέντρο κέντροτηςτηςπόλης πόληςκαικαιτην τηνπεριοχή περιοχήτηςτης παλιάς παλιάςπόλης, πόλης,στις στιςοποίες οποίεςσυμπεριλαμβάνονται συμπεριλαμβάνονταιη ηΧριστουγεννιάτικη Χριστουγεννιάτικη καικαιΠρωτοχρονιάτικη ΠρωτοχρονιάτικηΑγορά, Αγορά,συναυλίες συναυλίεςκαικαιχριστουγεννιάτικες χριστουγεννιάτικες φάτνες φάτνεςστις στιςεκκλησίες, εκκλησίες,εκδηλώσεις εκδηλώσειςγιαγιαπαιδιά παιδιάκαικαιενήλικες, ενήλικες,υπαίθριες υπαίθριες εκδηλώσεις εκδηλώσειςυποδοχής υποδοχήςτου τουνέου νέουέτους, έτους,κ.λπ. κ.λπ.

Μ ι σ έ

Έ κ μ Σ

Η τριπλή γέφυρα

Κ σ ξ

Τ —

— —

*

Τ Λ Η τ α τ το διεθνές φεστιβάλ του θεάτρου δρόμου

Η δ π

Α

Τ λ K

Η Λ π Πίνοντας καφέ στη Λουμπλιάνα

Γ π ι

Δημαρχείο

Πόλη, Παλαιά και Άνω Πλατεία – Περιοχή Παλιάς Πόλης

Εκκλησία St. James Γέφυρα Cobbler Ρωμαϊκό Τείχος

Ακαδημία Τεχνών και Επιστημών της Σλοβενίας Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Križanke Μουσείο Πόλης Drama – Εθνικό Θέατρο της Σλοβενίας Πλατεία Congress Εκκλησία της Αγίας Τριάδος (Ουρσουλίνες) Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα

25

Φιλαρμονική της Σλοβενίας

24

Πλατεία Prešeren

23

Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Φραγκισκανική) Τριπλή Γέφυρα

26

Αγορά

27

Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου

28

12

Γέφυρα Dragon Κάστρο της Λιουμπλιάνα

10

Ουρανοξύστης Θέατρο Εθνικής Όπερας και Μπαλέτου

Trž ašk a ces ta

Εθνική Πινακοθήκη Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Εθνικό Μουσείο της Σλοβενίας

9

Πλατεία Republic Cankarjev dom, Πολιτιστικό και Συνεδριακό Κέντρο Εθνογραφικό Μουσείο της Σλοβενίας Υπαίθριοι χώροι λαϊκής αγοράς Μουσείο, γκαλερί Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ:

Θέατρο Εκκλησία Πολιτιστικό και συνεδριακό κέντρο

Hotel Lev

Hotel Slon Best Western Premier

Hotel Emonec

Central Hotel

City Hotel Ljubljana

Hostel Celica

Grand Hotel Union Executive

Penzion Pri Mraku

Hostel Fluxus

Grand Hotel Union Business

Hotel Park

Antiq Hotel

30

Σ v β κ ι κ σ σ κ Π π μ Π

29

22 16 15

19 ca

14

Zrin

jskeg

13

18

17

a uli

11

20

21

16

8

Do

Σιδηροδρομικός σταθμός

Στάση λεωφορείου Χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων Κλειστόςχώρος στάθμευσηςαυτοκινήτων

le

nj

sk

Κατάλυμα Ταχυδρομείο Χώρος περιπάτου

Υπαίθριοι χώροι λαϊκής αγοράς

a

ce

st

Χ η σ V έ Λ ε σ Π κ τ π κ Σ

a

Βενζινάδικο, ανοιχτό όλο το 24-ωρο Πισίνα

Τελεφερίκ

Hostel Vila Veselova

H2 OSTEL

Austria Trend Hotel Ljubljana

Alibi Hostel

Zeppelin Hostel

Ljubljana Resort

B&B Slamič

Hotel Angel

Hotel Mons

Penzion Pod Lipo

Allegro Hotel

M Hotel

Ε T Φ Ε

Καταλύματα

Στην ιστοσελίδα www. visitljubljana.si μπορείτε εύκολα να βρείτε κατάλυμα στη Λιουμπλιάνα και στα περίχωρά της. Μέσω της ιστοσελίδας μπορείτε επίσης να κλείσετε γρήγορα και αξιόπιστα, σε συνεργασία με την HRS, δωμάτιο σε ξενοδοχείο στη Λιουμπλιάνα και σε ολόκληρη τη Σλοβενία. Πληροφορίες και κρατήσεις πραγματοποιούνται επίσης και μέσω των Κέντρων Τουριστικής Πληροφόρησης. Η τριπλή γέφυρα

My Visit – σχεδιάστε το ταξίδι σας

Χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό πρόγραμμα σχεδιασμού ταξιδιού «My Visit» μπορείτε να φτιάξετε ένα λεπτομερές πρόγραμμα για τη διάρκεια της παραμονής σας στη Λιουμπλιάνα. Πρώτα θα πρέπει να διαλέξετε τις δραστηριότητες που σας ενδιαφέρουν από την ιστοσελίδα Visit Ljubljana και στη συνέχεια να πάτε σε αυτήν τη σελίδα για να τις προγραμματίσετε όπως εσείς επιθυμείτε. Προκειμένου να συλλέξετε τις δραστηριότητες που σας ενδιαφέρουν, κάντε κλικ στο κουμπί »Add to My Visit«, το οποίο θα εμφανίζεται κατά την περιήγησή σας στην ιστοσελίδα. Στο πρόγραμμά σας μπορείτε να προσθέσετε: καταλύματα, εκδηλώσεις, ξεναγήσεις με οδηγό και εκδρομές, καταστήματα, εστιατόρια, αθλητικές εκδηλώσεις και ψυχαγωγία. Συνδεθείτε στην ιστοσελίδα: www.visitljubljana.si/myvisit. το διεθνές φεστιβάλ του θεάτρου δρόμου

Ένας εύκολος τρόπος να εξερευνήσετε την Λιουμπλιάνα • δωρεάν είσοδος στα βασικά αξιοθέατα • δωρεάν μεταφορά με δημόσια μέσα μεταφοράς, καράβι, τραμ, τουριστικό τρέν • περαιτέρω ελκυστικές δωρεάν υπηρεσίες

24 ώρες: € 23.00 48 ώρες: € 30.00 72 ώρες: € 35.00 Σημεία πώλησης: Κέντρα Τουριστικής Πληροφόρησης, μεγάλα ξενοδοχεία και online στην ιστοσελίδα www.visitljubljana.si

Εκδόθηκε και δημοσιεύτηκε από: Ljubljana Tourism, Krekov trg 10, SI-1000 Ljubljana, T: +386 1 306 45 83, E: info@visitljubljana.si, W: www.visitljubljana.si Φωτογραφία εξώφυλλου: T. Jeseničnik Φωτογραφίες: B. Cvetkovič, S. Jeršič, T. Jeseničnik, D. Wedam Πίνοντας καφέ στη Λουμπλιάνα Εκτύπωση, Προεκτύπωση: Studio DTS: Αύγουστος 2010

Γνωρίστε τη Λιουμπλιάνα – Ξεναγήσεις στα αξιοθέατα

Μη φύγετε από τη Λιουμπλιάνα χωρίς να γνωρίσετε τους θρύλους και τις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τα μνημεία και τα κτήριά της.. Δηλώστε συμμετοχή σε μία από τις παρακάτω τακτικές ξεναγήσεις με τη συνοδεία έμπειρων και καλά εκπαιδευμένων αρχηγών.

Προτεινόμενοι περίπατοι

Ένας περίπατος διάρκειας δύο ωρών θα σας βοηθήσει να γνωρίσετε καλύτερα τα πιο όμορφα σημεία της πόλης Απευθύνεται κυρίως σε μεμονωμένα άτομα ή μικρές ομάδες Γλώσσες: Σλοβένικα και Αγγλικά Σημείο αναχώρησης: μπροστά από το δημαρχείο (Magistrat, Mestni trg 1) Ξεναγήσεις στα αξιοθέατα κατόπιν ραντεβού

Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, τα Κέντρα Τουριστικής Πληροφόρησης στη Λιουμπλιάνα μπορούν να διοργανώσουν ποικίλα προγράμματα ξενάγησης σε 17 διαφορετικές γλώσσες και σε ώρες της επιλογής σας.

Τυπικές ξεναγήσεις στα αξιοθέατα διάρκειας δύο ωρών — Ξεναγήσεις ειδικού ενδιαφέροντος (η Λιουμπλιάνα κατά την Αρχαιότητα, Αρχιτεκτονική Baroque στη Λιουμπλιάνα, Αρχιτεκτονική Art Nouveau στη Λιουμπλιάνα, έργα του αρχιτέκτονα Plečnik στη Λιουμπλιάνα, κ.λπ.)

— Ξεναγήσεις με ποδήλατο* — Ξεναγήσεις με πλοίο κατά μήκος του ποταμού Ljubljanica* *η διαθεσιμότητα εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες

Τουριστικό τρένο

Τουριστικό τρένο που συνδέει το κέντρο της πόλης με το κάστρο της Λιουμπλιάνα και αναχωρεί κάθε ώρα (ακριβώς) από την οδό Stritarjeva. Η διαδρομή ως το κάστρο διαρκεί περίπου 15 λεπτά. Το τουριστικό τρένο επιστρέφει στο κέντρο της πόλης από το κάστρο, 20 λεπτά μετά από κάθε ολόκληρη ώρα. Το μηνιαίο πρόγραμμα αλλάζει ανάλογα με την εποχή. Ξεναγήσεις με πλοίο

Η ξενάγηση με πλοίο προσφέρει μια θέα της Λιουμπλιάνα από διαφορετική οπτική γωνία. Το τουριστικό πλοίο αναχωρεί από την πλατεία Ribji trg, η οποία βρίσκεται κατά μήκος του Cankarjevo nabrežje. Οι επισκέπτες συνοδεύονται από οδηγό που μιλάει Σλοβένικα και Αγγλικά. Τελεφερίκ

Το πανοραμικό τελεφερίκ συνδέει την περιοχή της παλιάς πόλης με τον λόφο του κάστρου. Ο σταθμός αναχώρησης βρίσκεται στην πλατεία Krekov trg. Πτήση με αερόστατο πάνω από τη Λιουμπλιάνα

Η πτήση με αερόστατο προσφέρει μια πανοραμική ξενάγηση της Λιουμπλιάνα και των περιχώρων και αποτελεί μια μοναδική περιπέτεια που παραμένει αξέχαστη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με όλες τις οργανωμένες ξεναγήσεις στην πόλη, επικοινωνήστε με τα Κέντρα Τουριστικής Πληροφόρησης ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.visitljubljana.si.

Τουριστικές Πληροφορίες

Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Λιουμπλιάνας – TIC Stritarjeva ulica, Τηλ.: +386 1 306 12 15, Φαξ:+386 1 306 12 04, E-mail: tic@visitljubljana.si Ανοιχτό: 1 Ιουνίου – 30 Σεπτεμβρίου: 8 π.μ. – 9 μ.μ. 1 Οκτωβρίου – 31 Μαΐου: 8 π.μ. – 7 μ.μ. καθημερινά Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Σλοβενίας – STIC Krekov trg 10, Tηλ: +386 1 306 45 76, Φαξ:+ 386 1 306 45 80, E-mail: stic@visitljubljana.si Ανοιχτό: 1 Ιουνίου – 30 Σεπτεμβρίου: 8 π.μ. – 9 μ.μ. 1 Οκτωβρίου – 31 Μαΐου: 8 π.μ.- 7 μ.μ. Σάββατα 8 π.μ. – 3 μ.μ., Κυριακές και εθνικές εορτές κλειστά Γραφείο Τουριστικής Πληροφόρησης Trg OF 6 (Σιδηροδρομικός σταθμός), Tηλ: + 386 1 433 94 75, Φαξ: + 386 1 430 05 51, E-mail: ticzp@visitljubljana.si Ανοιχτό: 1 Ιουνίου – 30 Σεπτεμβρίου: 8 π.μ. – 10 μ.μ. 1 Οκτωβρίου – 31 Μαΐου: 10 π.μ. – 7 μ.μ. Σάββατα 8 π.μ. – 3 μ.μ., Κυριακές και εθνικές εορτές κλειστά www.visitljubljana.si Τα Κέντρα Τουριστικής Πληροφόρησης παρέχουν: Τουριστικές πληροφορίες και συμβουλές προωθητικά φυλλάδια Urbana – Τουριστική Κάρτα της Λιουμπλιάνα ξεναγήσεις στα αξιοθέατα (τακτικές και κατόπιν ζήτησης) ξεναγήσεις με πλοίο, τουριστικό τρένο, τελεφερίκ, ποδήλατο, ξεναγήσεις ειδικού ενδιαφέροντος ενθύμια, μπλουζάκια, κάρτ-ποστάλ cyber point στο STIC εισιτήρια για κάποιες αθλητικές εκδηλώσεις, συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις κρατήσεις για καταλύματα, εκδρομές, ενοικιάσεις αυτοκινήτων ενοικιάσεις ποδηλάτων στο STIC, κ.λπ. Λιουμπλιάνα, η πρωτεύουσα της Σλοβενίας, με μια ματιά Πληθυσμός: 280.000 Υψόμετρο: 298 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας Κλίμα: ηπειρωτικό, μέση θερμοκρασία τον Ιανουάριο -2° C και τον Ιούλιο 20° C Ώρα: Ώρα Κεντρικής Ευρώπης + 1 Τηλέφωνο: διεθνής τηλεφωνικός κωδικός για Σλοβενία +386, κωδικός για την πόλη της Λιουμπλιάνα (0)1 Νόμισμα: Ευρώ Πρόσβαση — Αεροπορικώς: Αεροδρόμιο Jože Pučnik της Λιουμπλιάνας – Brnik, 23 χλμ. από την πόλη, www.lju-airport.si Αρκετές απευθείας πτήσεις ημερησίως προς/από τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές πόλεις και άλλους προορισμούς. Οι περισσότερες πτήσεις πραγματοποιούνται από την εθνική αεροπορική εταιρεία, Adria Airways, www.adria.si.

— Με τρένο: καθημερινά δρομολόγια στις μεγαλύτερες πόλεις των γειτονικών χωρών, www.slo-zeleznice.si.

— Με αυτοκίνητο: καλός αυτοκινητόδρομος και κύρια οδικά δίκτυα προς τις μεγάλες συνοριακές γραμμές. Χιλιομετρικές αποστάσεις: Βενετία 220 χλμ. Μιλάνο 470 χλμ. Ζάγκρεμπ 135 χλμ. Βουδαπέστη 440 χλμ. Σάλτζμπουργκ 280 χλμ. Βιέννη 370 χλμ. Μόναχο 400 χλμ. Ζυρίχη 630 χλμ. Βελιγράδι 540 χλμ. Πράγα 610 χλμ.