Erlebnisurlaub in Karmøy 2017

ERLEBNISURLAUB IN

KARMØY

Inhalt Willkommen in Karmøy Karmøy in Europa Übersichtskarte Karmøy Avaldsnes - Geburtsstätte Norwegens Skudeneshavn - Stadt der Segelschiffe Hinaus ins Freie Sonnige Sandstrände Gar keine Langeweile Festivals „Gelbe Seiten“

3

6 8 10 12 36 50 66 72 80 92

DAS KARMØY-LIED „AUF HEIMATLICHEM BODEN“

Groß und reich mit Grün bescheret, trutzig stolz zum Meer gekehret.

Karmøy, du mit starkem Strand!

NILS AARØY

5

Willkommen in Karmøy Homeland of the Viking Kings – wo alles begann!

Erleben Sie Karmøy – mit nackten Felsen und Schären im Westen. Mit langen, seidenweichen Sandstränden und idyllischen Buchten. Mit dem unaufhörlichen Wellenschlag des Ozeans. Echte Küstenkultur, spiegelblankes oder sturmgepeitschtes Wasser, zappelnde Fische und eine faszinierende Geschichte – das ist Karmøy heute. Hier finden Sie kleine Städte, einladende Geschäftsviertel, historische Denkmäler, moderne Industrieunternehmen, traditionelle Bauernhöfe und zeitgemäße Fischereibetriebe.

Wandern Sie auf den Spuren von Harald Schönhaar, der Norwegen zu einem Königreich vereinte.

Die Olavskirche, das Geschichtszentrum Nordvegen Historiesenter und der Wikingerhof – alle auf Avaldsnes – laden zu einer Zeitreise ein. Begleitet werden Sie nicht nur von Fürsten und Königen, sondern auch von den einfachen Leuten der damaligen Zeit. Von Kirche und Geschichtszentrum bietet sich ein wunderschöner Blick auf den Karmsund.

6

7

Karmøy in Europa Zum Flughafen Haugesund-Karmøy gibt es mehrmals täglich Linienflüge von Oslo. Aus dem Ausland wird Haugesund direkt von London, Malaga, Alicante, Kopenhagen, Gdansk und Gran Canaria angeflogen. Die Anreise vom Kontinent ist auch mit der Auto-fähre von Hirtshals (Dänemark) nach Kristiansand bzw. Stavanger und dann mit dem eigenen Fahrzeug oder Linienbus möglich.

8

island schweden finnland

norwegen

oslo

russland estland

hirtshals

lettland

dänemark

litauen

kopenhagen gdansk

irland u.k. niederlande

london

belgia

weißrussland

polen

deutschland ukraine

tschech. rep. slowakei

frankreich

schweiz italien

österreich

slowenien kroatien

rumänien

bosnien

serbien

montenegro

g riechenland

alicante

malaga gran canaria

bulgarien

rep. mazedonien albanien

spanien portugal

moldawien

ungarn

9

türkei

4 KM

BU RM GE N

19 KM

FV47

12 KM

AVE

VEAVÅGEN

FISCHEREIMUSEUM KARMØY

KÜSTENMUSEUM ÅKREHAMN

ÅKREHAMN

FISCHERDENKMAL BOOTSSCHUPPEN IN HOP

13 KM

HÅVIK BUSVERBINDUNG VON/NACH STAVANGER, BERGEN

8 KM

16 KM

VIKEHOLMEN

KA

HØYEVARDE

Haugalandsvatnet

RM Ø YTUNNELEN

FV511

KOPERVIK

8 KM

SKUDENESHAVN

FREIZEITPARK SKUDENESHAVN

9-LOCH-GOLF

MUSEUM MÆLANDSGÅRDEN GEITUNGEN

FV47

E39

FÄHRE: ARSVÅGEN MORTAVIKA 20 MIN.

STAVANGER

10

Karmøy - Übersicht

BUSVERBINDUNG VON/NACH OSLO, BERGEN, STAVANGER HAUGESUND

E134

FV47

DIE FÜNF “TÖRICHTEN“ JUNGFRAUEN

GESCHICHTSZENTRUM “NORDVEGEN HISTORIESENTER“ WIKINGERHOF OLAVSKIRCHE

HAUSKE GÅRD MINIGOLF

E134

9-LOCH-GOLF

E134

N

E39

AKSDAL

Küstenlinie: 140 km. Einwohner: 42 187. Höchster Punkt auf der Insel: Sålefjell, 132 m ü.M. Höchster Punkt im Gemeindegebiet: Dyrafjell 172 m ü.M. Zur Gemeinde Karmøy gehören die drei Städte Kopervik, Åkrehamn und Skudeneshavn. Karmøy ist Teil der Region Haugalandet mit Haugesund als größter Stadt.

E134

KVEITEVIKEN

18-LOCH-GOLF

EXPRESSSCHIFF: HAUGESUND - FEØY 20 MIN.

BERGBAUGEBIET VISNES SCHMELZHÜTTE FREIHEITSSTATUE INTERNATIONALER FLUGHAFEN

FV47

11

Avaldsnes - die Geburtsstätte Norwegens

12

Eine historische Landschaft mit Blick auf die Meerenge, die in der Wikingerzeit „Nordvegen“ – der Weg nach Norden – genannt wurde und dem Land seinen Namen gab!

13

Avaldsnes – ältester Königssitz Norwegens Hier gründete Harald Schönhaar einen seiner Königshöfe. In dieser historischen Landschaft waren einst die ersten norwegischen Könige und legendäre Gestalten aus Heldenliedern und Sagen zu Hause. Die Fürsten, die den alten „Nordvegen“ – den Weg nach Norden – überwachten, hinterließen Bautasteine und Grabhügel als unübersehbare und beständige Zeichen ihrer Macht. Im Inneren der Gräber wurden wertvolle Beigaben gefunden. Um die Geschichte und Entwicklung dieser Region darzustellen und zu vermitteln, wurde an der Mittelalterkirche das Nordvegen Historiesenter errichtet.

14

HAUGESUND

FEØY TORVASTAD NORHEIM E134

REHAUGANE

VISNES

VORMEDAL

OLAVSKIRCHE NORDVEGEN HISTORIESENTER WIKINGERHOF FLUGHAFEN HAUGESUNDKARMØY

AVALDSNES E134

RØYKSUND FV47

KVALAVÅG

VEAVÅGEN

KARMSUNDET

KOPERVIK

FV47

ÅKREHAMN

15

FV511

Die um 1250 von Håkon Håkonsson errichtete Olavskirche ist ein beeindruckendes geschichtliches Denkmal.

– Wussten Sie, dass Avaldsnes eine wichtige Station für Pilger auf dem Weg nach Nidaros (heute Trondheim) war?

16

Jungfrau Marias N채hnadel Einer Sage zufolge ist das Ende der Welt gekommen, wenn die Spitze dieses Bautasteins die Kirchenwand ber체hrt. Deshalb sollen die Geistlichen von Avaldsnes im Dunkel der Nacht immer wieder kleine St체cke abgeschlagen haben, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren. Heute betr채gt der Abstand 9,2 Zentimeter.

17

Das Geschichtszentrum Nordvegen Historiesenter liegt in einem landesgeschichtlich bedeutsamen Gebiet. Mit Rücksicht auf die Olavskirche, die übrigen Kulturdenkmäler und die historische Landschaft liegt der größte Teil des Gebäudes unter dem Erdboden.

Der Eingangsbereich symbolisiert „Mimes Quelle“, den Brunnen des Wissens in der altnordischen Mythologie.

18

19

Harald Schönhaar machte Avaldsnes zum ältesten Königssitz Norwegens und vereinte das Land zu einem Reich. Im Nordvegen Historiesenter begleitet seine Gestalt die Besucher auf dem Weg durch 3500 Jahre Geschichte von Avaldsnes als Schnittpunkt zwischen Norwegen und Europa. Harald Schönhaar berichtet von seinem Königssitz und stellt auch einige der anderen Herrscher vor, die den Schiffsverkehr an diesem Teil der norwegischen Küste überwachten.

Ganzjährig geöffnet Tel. +47 52 81 24 00 www.avaldsnes.info

20

Im Jahr 998 kam der altnordische Gott Odin nach Avaldsnes. Er berichtete Olav Tryggvason von Kรถnig Augvald und anderen Kรถnigen, die hier gelebt und geherrscht hatten.

21

In Avaldsnes kann man „Wikinger für einen Tag“ und „Archäologe für einen Tag“ sein. Man zieht sich Wikingersachen oder Arbeitszeug an und nimmt an verschiedenen Aktivitäten teil. So erfährt man mehr darüber, wie die Wikinger damals lebten beziehungsweise was wir aus archäologischen Funden über die Vergangenheit lernen können.

Aktivitätshefte (auf Norwegisch und Englisch) gibt es im Geschichtszentrum Nordvegen Historiesenter.

22

Ein Wikingerschaf?

In der reizvollen, beeindruckenden Kulturlandschaft zwischen Olavskirche, Bukkøy und Wikingerhof weiden „Wikingerschafe“. Sie sind zutraulich und nähern sich gern all denen, die vorbeiwandern.

23 23

Nur wenige Minuten zu Fuß vom Geschichtszentrum Nordvegen Historiesenter entfernt wurde ein Wikingerhof rekonstruiert – mit Langhaus, Feuerstellenhaus, Rundhaus und einem großen Bootshaus der damaligen Küstenwache. In der Sommersaison begrüßen Wikinger Sie zu Führung und Aktivitäten.

24

Spannende Aufträge als „Archäologe/ Wikinger für einen Tag“, Bogenschießen und traditionelles Handwerk zählen zu den angebotenen Aktivitäten.

Langhaus des Wikingerhofes

26

In der Wikingerzeit (750–1100 n. Chr.) machten sich Norweger, Schweden und Dänen in Europa bemerkbar. Bekannt sind die Wikinger vor allem als Seeräuber und Krieger, sie waren jedoch auch Kaufleute, Handwerker, Bauern, Fischer, Dichter und Entdecker.

Damals entstanden die skandinavischen Nationalstaaten.

27

Stockbrot Ein einfaches Rezept …

400 g Weizenmehl 2 TL Backpulver 1/2 TL Salz 2 TL Zucker 5 EL Speiseöl 1/8 l Wasser

Die trockenen Zutaten gut vermischen. Wasser und Öl dazugeben, das Ganze zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten und in einen luftdichten Plastikbeutel legen. An den Stöcken jeweils ein passendes Stück entrinden. Eine Portion Teig zu einer „Wurst“ rollen, um das Stockende wickeln und auf dem Lagerfeuer hellbraun backen.

Tipp: Den Stock immer wieder drehen, damit das Brot nicht zu dunkel wird. Der Teig kann auch um ein fertig gegrilltes Würstchen gewickelt werden.

Der Geschmack des Stockbrots kann mit Gewürzen, Kräutern, geriebenem Käse oder sonnengetrockneten Tomaten abgewandelt werden. Für süßes Stockbrot gibt man gehackte Schokolade in den Grundteig oder wendet den Teig vor dem Backen in Zucker und Zimt.

28

Bringen Sie WĂźrstchen, Stockbrotteig und Holzscheite mit, und machen Sie am Wasser unterhalb des Wikingerhofes ein Feuer.

29

Visnes – abenteuerliche Industriegeschichte

FEØY TORVASTAD

SCHMELZHÜTTE FREIHEITSSTATUE GRUBENMUSEUM

Visnes war im 19. Jahrhundert ein Bergbauort mit 3000 Einwohnern. Zum Kupferbergwerk gehörte auch die größte und modernste Kupferhütte Nordeuropas! Beim Bau der Freiheitsstatue in New York wurde unter anderem Kupfer aus Visnes verwendet.

Machen Sie einen Spaziergang auf dem ulturerlebnispfad, der zu Reitpfaden, einem Lusthäuschen und den Ruinen der Schmelzhütte am Wasser führt. Bei Kindern ist der Grubenspielplatz besonders beliebt! Gehen Sie auf Schatzsuche (Eventyrjakten), und beim Kupferwaschen finden Sie vielleicht einen Klumpen dieses halbedlen Metalls!

VISNES

AVALDSNES FLUGHAFEN HAUGESUNDKARMØY

KOPERVIK

VEAVÅGEN

ÅKREHAMN

FERKINGSTAD

Das Museum ist in der Sommersaison geöffnet, im Übrigen nach Vereinbarung.

Tel. +47 91 76 65 65 www.visitkarmoy.no SANDVE SKUDENESHAVN

30

Im alten Betriebsleitungsgebäude von 1868: die Grubengaststätte

31

platz fĂźr ein

foto von ihne

n vor der fr

32

eiheitsstatu

e

Sie brauchen nicht nach New York zu fahren, um sich an der Freiheitsstatue fotografieren zu lassen!

Beim Bau dieses berühmten Symbols der Vereinigten Staaten wurde Kupfer aus Visnes verwendet! Eine Nachbildung der Freiheitsstatue steht auf dem Marktplatz von Visnes – für eine Aufnahme mit Ihnen!

33

34

Die Überreste der Schmelzhütte sind ein beeindruckendes Kulturdenkmal aus dem späten 19. Jahrhundert.

35

Skudeneshavn – Stadt der Segelschiffe

36

Die „Dame im Park“ ist heute das Symbol von Skudeneshavn.

37

Skudeneshavn - Norwegens Sommerstadt Am Südende der Insel Karmøy, wo Leuchtfeuer das Fahrwasser zwischen Nordsee und Skudefjord markieren, liegt das charmante Skudeneshavn. Die Heringsfischerei im frühen 19. Jahrhundert brachte Arbeit und ließ die Stadt aufblühen. Damals entstanden die Häuser der heutigen Altstadt. Alt-Skudeneshavn ist eine der am besten erhaltenen Kleinstädte Norwegens. Die 130 weißen Wohnhäuser und Hafenspeicher bilden ein idyllisches kulturhistorisches Ensemble.

38

KARMSUNDET VEAVÅGEN

KOPERVIK

FV47

FV511

ÅKREHAMN

FERKINGSTAD

BURMAVEGEN

SANDVE

9-LOCH-GOLFPLATZ SYRENESET FORT

SKUDENESHAVN SYRE

LEUCHTTURM GEITUNGEN

39

DIE DAME IM PARK ALT-SKUDENESHAVN LEUCHTTURM VIKEHOLMEN MUSEUM MÆLANDSGÅRDEN GÄSTEHAFEN

Stadtrundgang in Skudeneshavn Vorbestellung, Tel. +47 52 85 80 00

40

Architektur Die große Segelschiffflotte von Skudeneshavn brachte kulturelle Impulse aus vielen Erdteilen in diese Gegend. Alt-Skudeneshavn wird oft als „weiße Empirestadt“ bezeichnet. Viele bauliche und gestalterische Details der kleinen Holzhäuser erinnern an die Steintempel der Antike.

41

Der Gästehafen erfreut sich großer Beliebtheit, denn wegen der zentralen Lage kann man von hier gut einen Stadt- und Einkaufsbummel machen. Für Kinder ist der Spielpark an der Schule ein besonderes Erlebnis.

Haben Sie selbst kein Boot? Im Sommer Vermietung eines Ruderboots einschließlich Rettungswesten bei der TouristInformation.

42

„Schatzsuche“

Beim Lösen der Aufgaben können sich Groß und Klein zusammentun und erfahren mehr über die Geschichte von Skudeneshavn, über Fischerei, Küstenkultur und Stadtleben. Die Karte für die Schatzsuche (Eventyrjakten) gibt es bei der Tourist-Information.

43

Im Juli jeden Sonntag um 13 Uhr: Rundgang mit Auftritten von Personen aus der Stadtgeschichte.

Willkommen zu einer theatralischen Zeitreise!

Willkommen im Museum Mælandsgården. Hier wird die vielfältige Stadtgeschichte im authentischen Rahmen dargestellt.

In der Sommersaison geöffnet, im Übrigen nach Vereinbarung Tel. +47 52 84 54 60 www.skudenes.no/museum 44

Aufwachen und dem Meer zuhÜren – einfach herrlich!

Leuchtturm Vikeholmen Tel. +47 970 72 948

45

Gallerie Centauri

Gallerie Gudrid 46

In Skudeneshavn gibt es viele idyllische Ecken ...

Kunstcafé Søstrene Søt & Sur („die Schwestern Süß & Sauer“)

Der Park entstand im 20. Jahrhundert als idyllische Oase. Schauen Sie sich den „Mondstein“ an und genießen Sie den Blick von den Aussichtspunkten.

Lanternen

Smiå Majorstuen Kafé

Tåkelurfabrikken („Nebelhornfabrik“)

Das kleinste Café der Welt

Sie möchten in einer charmanten Gaststätte eine Kleinigkeit essen?

48

... oder nur die Sonne vom Himmel scheinen lassen?

Genieร en Sie auf einem der Kais von Skudeneshavn die Stille, die auch von Mรถwenrufen in der Ferne nicht gestรถrt wird ...

49

Hinaus ins Freie …

50

Fischerdenkmal in Ferkingstad: Nur wenige Orte in Norwegen haben so viele nach Amerika pendelnde Einwohner gehabt wie West-Karmøy. Dieses Denkmal erinnert an die Fischer aus Karmøy, die in amerikanischen Gewässern ums Leben kamen.

51

Die abwechslungs- und motivreiche Landschaft von Karmøy bietet eine Vielfalt an spannenden und erholsamen Betätigungsmöglichkeiten im Freien. Packen Sie Ihren Rucksack, nehmen Sie den Proviant Ihrer Wahl mit und wandern Sie los. Erklimmen Sie einen der Gipfel, und genießen Sie das Panorama von Haugalandet. www.friskifriluft.no/haugalandet

52

Sehenswert: die Leuchtfeuerstation Skude auf der Landspitze Beiningen

53

Haugaland Zoo – ein gut 4 Hektar großer Tierpark mit 250 Landtieren, Vögeln und Reptilien In der Sommersaison geöffnet, sonst nach Vereinbarung.

NB: begrenzte Parkmöglichkeiten Hauskevegen 30, 4260 Torvestad, Tel. +47 52 83 81 84 / +47 95 44 24 13 www.haugalandzoo.no 54

55

Machen Sie eine Fahrt mit dem Kajak und spüren Sie die Elemente hautnah. Geführte Touren und Kajakvermietung: www.oppkoma.com.

In Süd-Karmøy führen die meisten Wanderrouten zur Røyningsbu-Hütte (sonntags 11–14 Uhr geöffnet, einfache Gastronomie). Empfehlenswert ist ein Stopp an der Goldgräberhütte „New Zealand Hut“ mit spannenden Spielmöglichkeiten für Kinder.

Das heutige „Syreneset Fort” hieß im Zweiten Weltkrieg „Heeresküstenbatterie Syre“ – von hier überblickten und überwachten die deutschen Besatzer den Schiffsverkehr.

Wanderung am See Fotvatnet, Kopervik

56

57

Entdecken Sie Karmøy auf dem Fahrrad

Karmøy bietet schöne Möglichkeiten für naturnahe, reizvolle Radtouren – von der rauen Küste bis zu anmutigen Heidegebieten, vom Rauschen des Meeres bis zu munterem Vogelzwitschern.

Machen Sie sich ein Butterbrot für unterwegs, und radeln Sie los. Mehrere Routen unterschiedlicher Länge stehen zur Auswahl.

Skudenes Camping und Tourist-Information in Skudeneshavn

58

59

Ich habe einen!

Wer möchte nicht gern einen kapitalen Kabeljau aus dem Wasser ziehen?

In Karmøy ist’s möglich.

60

61

Am Strand Muscheln sammeln ...

An der langen Küstenlinie von Karmøy gibt es unzählige stille Buchten, wo man vielerlei Muscheln sammeln oder kleine Krabben fangen kann. Ein Paradies nicht nur für kleine Kinder.

62

Der Aksnes-Strand mit Blick auf den Førdesfjord

Lindøy – ein spannendes Ziel für alle Altersgruppen: Naturerlebnispfade über Heideanhöhen, durch Wäldchen, hinab zu Badestellen und zu einem überdachten Rastplatz. Angel- und Grillmöglichkeiten. Ruderboot- und Kanuvermietung beim Naturerholungsbeirat (Friluftsrådet), T: + 47 52 77 48 30 63

64

Krabben mit der Harke fangen?

Man nehme einen Eimer, eine Harke, eine starke Taschenlampe und eine kräftige Portion gute Laune. Dann kann das Krabbenharken an den vom Wasser umspülten Felsen losgehen.

Einen großen Topf mit Wasser füllen, gleiche Teile Salz und Zucker dazugeben. Das Wasser zum Kochen bringen, die Krabbe hineinlegen und 20 Min. ziehen lassen. Dazu gehören Weißbrot, Mayonnaise, Gurkenscheiben und Zitrone. Mmmmm – lecker.

EINE KRABBE KOCHEN:

DIE KRABBENSAISON BEGINNT ENDE JULI / ANFANG AUGUST UND DAUERT BIS ANFANG DEZEMBER. DER BESTE FANGMONAT IST SEPTEMBER. DANN IST AUCH DIE QUALITÄT AM BESTEN.

Frische Krabben bekommen Sie im Seafood-Geschäft Åkra Sjømat auf Årabrotsholmen.

65

Sonnige Sandstrände

66

67

68

Urlaub im Süden ...

Lange, seidenweiche Sandstrände in idyllischen Buchten. An einem heißen Sommertag sollten Sie unbedingt einen unserer „Mittelmeerstrände“ aufsuchen, zum Beispiel Sandvesanden bei Skudeneshavn oder Åkrasanden weiter nördlich.

Strahlend weißer Sand und sauberes, klares Wasser laden zum Verweilen ein.

69

Åkrasanden trägt den Titel „schönster Sandstrand Norwegens“! Genießen Sie den Spaziergang auf dem Natur- und Kulturerlebnispfad zwischen Åkrehamn und Ferkingstad – beobachten Sie Vögel und andere Tiere, schauen Sie sich die geschichtlichen Denkmäler an.

Åkrasanden wurde mit dem Umweltzeichen ”Blaue Flagge” ausgezeichnet.

70

71

Gar keine Langeweile …

72

73

74

Karmøy gilt als eines der besten Reiseziele für Surfer in Norwegen.

Einfacher Zugang und gute Parkmöglichkeiten direkt am Strand. Beachten Sie den Wetterbericht ... www.windguru.com

75

In Karmøy kÜnnen Sie dank der hohen Durchschnittstemperatur mehr oder weniger das ganze Jahr Golf spielen.

76

Discgolf-Bahnen gib t es in Blikshavn und Liarlund (Koper vik).

det e Gård befin nlage Hausk Golfbane. en eg dv Die Minigolfa or N z r dem Golfplat sich gegenübe

In Karmøy laden 3 Golfplätze – jeder in naturschöner Lage abwechslungsreich gestaltet – zu Konzentration und Entspannung rund um den weißen Ball ein. Ganz im Süden des Gemeindegebietes, in der idyllischen Kleinstadt Skudeneshavn, liegt ein 9-Loch-Golfplatz. Im Nordwesten, direkt am Meer, geht es auf dem NordvegenGolfplatz (auch mit Minigolfanlage) über 18 Löcher. Der Haugaland-Golfplatz auf dem Festland, in Kolnes, wiederum hat 9 Löcher.

Karmøy Golfklubb, Skudeneshavn, www.karmoy-golfklubb.no Nordvegen Golfklubb, Torvastad, www.nordvegengolf.no Haugesund Golfklubb, Kolnes, www.haugesundgolf.no Hauske Gård, www.minigolfen.no 77

Küstenmuseum Åkrehamn

Dieses Museum steht natürlich am Hafen und dokumentiert mit einer großen Zahl von Gegenständen und Fotografien die Bedeutung von Karmøy als Zentrum des Fischfangs.

Auch die Beziehungen zwischen West-Karmøy und Amerika spielen hier eine wichtige Rolle.

Das Nora-Sjøhuset ist eine der wenigen noch erhaltenen Heringssälzereien.

In der Sommersaison geöffnet, im Übrigen nach Vereinbarung Tel. +47 911 78 169

78

Fischereimuseum Karmøy

Das markante Museumsgebäude ist eine architektonische Perle in der reizvollen Naturlandschaft von Veavågen. Es wurde wie die Oper in Oslo und die Bibliothek in Alexandria (Ägypten) vom bekannten Architektenbüro Snøhetta entworfen. Hier ist die Entwicklung der Fischereiwirtschaft eindrucksvoll dargestellt.

Im Sommer geöffnet, sonst nach Vereinbarung Tel. +47 52 81 74 55 www.fiskerimuseum.net 79

Festivals

80

Karmøy hat viele spannende und interessante Festivals zu bieten, deren thematische Bandbreite von Wikingeralltag ßber Kßstenkultur und Fischerei bis zu Literatur, Gospelsongs und Olav dem Heiligen reicht.

81

Wikingerfestival in der Heimat der Wikinger! In Avaldsnes, auf historischem Boden, können Sie am größten Wikingerfestival Westnorwegens teilnehmen. Erleben Sie den Alltag der damaligen Zeit, und schauen Sie sich auf dem Wikingermarkt um. Der Schmied zeigt Ihnen, wie er arbeitet, und auch Wikingerkämpfe, zeitgemäße Musik und Geschichtenerzähler gehören dazu.

Machen Sie selbst bei Bogenschießen und Gaukeleien mit.

Das Wikingerfestival findet jedes Jahr im Juni.

Tel. +47 52 81 24 00 www.vikingfestivalen.no

82

83

84

Skudefestival

Die größte Veranstaltung Westnorwegens im Zeichen der Küstenkultur – ein Stelldichein von Fischkuttern, Oldtimerschiffen, Motorjachten, Ruderbooten und Segelschiffen.

Auf dem Marktplatz sind Stände aufgebaut, und Handwerker führen alte, an der Küste übliche Techniken vor. In Alt-Skudeneshavn gibt es Kunstausstellungen. Beim Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends treten unter anderem international bekannte Künstler auf.

Das Skudefestival findet jedes Jahr am ersten Juliwochenende statt (Donnerstag bis Sonntag). www.skudefestivalen.no

85

86

Auf Bestellung: Angelfahrten mit M/S Rima (Tel. +47 905 89 727)

Fischereitage Ein herrliches Festival in Åkrehamn ganz im Zeichen des Fischfangs – mit Tanz am Kai, Meeresangeln mit Prämierung, Unterhaltungsprogramm, gastronomischen Spezialitäten, Jahrmarkt, Verkaufs- und Informationsständen und vielem mehr. Auch Sie sind herzlich willkommen!!

Jedes Jahr am ersten Wochenende im August www.fiskeridagene.no 87

Weitere Festivals ...

Skudeneshavn Internationales Literatur- und Kulturfestival (SILK) SILK will bei Alt und Jung die Freude am Lesen fördern. Hierzu werden Autorinnen und Autoren aus dem In- und Ausland eingeladen, und die spannenden Räumlichkeiten in Skudeneshavn tragen zum Erfolg der Begegnungen mit der Leserschaft bei.

Olavstage in Avaldsnes Im historischen Avaldsnes wird jedes Jahr der St.-Olavstag (29. Juli) gefeiert. Den Mittelpunkt bildet die alte Olavskirche.

Auf dem Programm stehen Konzerte, Seminare, eine Pilgerwanderung und ein Feiertagsgottesdienst.

Jedes Jahr am ersten „langen“ Wochenende im November. www.silkfestival.no

Küstenkulturtage in Åkrehamn Johanniswochenende (Sommersonnenwende) mit Johannisfeuer, Beköstigung und Unterhaltung. Für Kinder: Erzählte Geschichten in der 1918 gebauten Heringssälzerei Mortholmen, Käpt’n Sablalang („Riesengroß“) kommt auch, Schatzsuche, Angelwettbewerb und Spiele. Vor allem für Erwachsene: Kunstausstellung, geführter Hafenrundgang, Kulinarisches aus dem Meer und Konzerte.

Gästehafen in Årabrotsholmen

Programm im ganzen Juli, Hauptveranstaltungen um den 29. Juli herum. Weitere Einzelheiten bei der Kirchengemeinde Avaldsnes Tel. +47 52 81 00 01 www.avaldsneskirke.no

www.kystkulturdager.no

Visnes-Markt Aktivitäten für Groß und Klein – im Einklang mit alten Traditionen der Parkanlage „Fransehagen“. Marktfest, Angelwettbewerb, Verkaufsausstellungen mit kulinarischen Produkten, Kunst und Handwerk aus der Gegend.

Jedes Jahr am dritten Wochenende im September www.visitkarmoy.no

Kopervik-Festival Ein Festival mit viel Spaß und Unterhaltung – Zirkustheater, Ausstellungen, bunter Tag im Ort, Konzerte, Jahrmarkt, Damenlauf, Schärenausflug, Lesungen, Lieder- und Lyrikabend u.v.a.

Karmøygeddon Metal Festival, Kopervik www.karmoygeddon.no 88

Jedes Jahr im Juni www.kopervikfest.no

Kopervik

89

Die schöne Bucht Sævik im Ortsteil Veavågen

Karmsund-Brücke

Der 9 km lange sogenannte Burma-Weg zwischen Blikshavn und Ferkingstad – im Zweiten Weltkrieg gebaut – führt durch eine naturschöne Landschaft.

Kopervik

90

Einfach nur in der Sonne sitzen

Heringssälzerei Mortholmen

Ă…krehamn hat viel Charme Leuchtturm Geitungen

91

„GELBE SEITEN“

WIE KOMMT MAN NACH KARMØY? TOURIST-INFORMATIONEN: Tourist-Information Kopervik Statsråd Vinjesgt 25, 4250 Kopervik Tel. +47 52 85 75 00 E-Mail: servicetorg@karmoy.kommune.no Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7:30–15:30 Uhr Tourist-Information Oasen Einkaufszentrum „Oasen“, 5508 Karmsund Tel. +47 52 83 10 89 E-Mail: informasjon@oasenstorsenter.no Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10-20, Sa. 10–18 Uhr Tourist-Information Skudeneshavn Torget (Marktplatz), 4280 Skudeneshavn Tel. +47 52 85 80 00 E-Mail: turist@karmoy.kommune.no Öffnungszeiten: 1. Juni-1. September.

Mo.-Sa. 10-16 Uhr, So. 12-16 Uhr Juli Mo.-Sa. 10-17 Uhr, So. 12-17 Uhr Tourist-Information Avaldsnes Nordvegen Historiesenter, 4262 Avaldsnes Tel. +47 52 81 24 00 E-Mail: post@vikinggarden.no Öffnungszeiten: siehe www.avaldsnes.info

ÜBERLANDBUSSE: - „Haukeliekspressen“: Mehrmals täglich Haugesund – Oslo und umgekehrt www.nor-way.no, Tel. +47 815 44 444 - „Kystbussen“: Mehrmals täglich Stavanger – Karmøy – Haugesund – Bergen und umgekehrt www.kystbussen.no, Tel. +47 52 70 35 26 oder +47 52 70 35 21 - Buslinien in Haugesund und Umgebung: www.kolumbus.no, Fahrplanauskunft Tel. +47 815 00 182 - Flughafenbus Haugesund-Karmøy, Tel. +47 55 23 87 00. www.tide.no FÄHREN: Mehrmals täglich Arsvågen – Mortavika und umgekehrt www.fjord1.no, Tel. +47 815 00 182 FLUGHAFEN HAUGESUND-KARMØY: www.avinor.no, Tel. +47 67 03 10 10 Fluggesellschaften: - RyanAir: Tel. +47 52 85 78 00, ryanair.com - Norwegian: Tel. +47 815 21 815, norwegian.no - SAS: Tel. +47 915 05400, sas.no - Widerøe: Tel. +47 810 01 200, wideroe.no - Wizz Air: wizzair.com - Small Planet Airlines: www.smallplanet.aero

92

„GELBE SEITEN“

ÜBERNACHTUNG: Avaldsnes: Park Inn By Radisson, Haugesund Airport Helganesveien 24, 4262 Avaldsnes Tel. +47 52 86 10 90, Fax +47 52 84 26 50 www.parkinnhotell.no/hotell-haugesund

Fosen: Fjordstuene Fosnav. 420, 5546 Røyksund Tel. +47 41 21 50 79 oder +47 41 21 50 80 E-Mail: fjordstuene@online.no www.fjordstuene.no

Visnes: Middvik Feriesenter Middvikv. 38, 4262 Avaldsnes Tel: +47 52 84 28 49 E-mail: marinil@online.no www.middvikferiesenter.no

Kopervik: Parken Terrasse Åmandsgata 1, 4250 Kopervik Tel. +47 52 85 18 88 oder +47 413 05 007 E-Mail: post@hop.no www.parkenterrasse.no

Feøy: Himatunet, Feriehus Tel. +47 976 92 757 E-Mail: dagmat@gmail.com www.feøy.net

Apartmentsuite „Broen“ Stølebuktvegen 2 (Zentrum), 4250 Kopervik Tel. +47 90 65 09 76 oder +47 970 33 360 E-Mail: booking@kopervik.info www.kopervik.info

Kvalavåg: Tresviken Feriehytter Tresviken 41, 4264 Kvalavåg Tel. +47 52 84 02 46 oder +47 97 71 02 71 E-Mail: tresviken@tresviken-feriehytter.no www.tresviken-feriehytter.no

Hüttenvermietung Skiparvik Hytteutleie Sørstokke, 4250 Kopervik Tel. +47 52 85 23 09 / +47 47 37 63 42 E-Mail: post@skiparvik.no www.skiparvik.no Åkrehamn: Dugneberg B&B Dugneberg, 4270 Åkrehamn Tel. +47 52 81 62 52 E-Mail: post@dugneberg.com www.dugneberg.com

Håvik: Høyevarde Fyrhotell Hydrovegen 160, 4265 Håvik Tel. +47 52 71 22 01 oder +47 99 28 67 66 E-Mail: post@lothesmat.no www.hoyevardefyrhotell.no

93

„GELBE SEITEN“

Hedleholmen Feriehytte 4270 Åkrehamn Tel. +47 481 92 965 E-mail: odd-ktok@online.no Sandhåland Camping Sandhålandsveien 36, 4272 Sandve Tel. +47 47 67 22 27 E-Mail: frodesandhaaland@gmail.com www.sandhaaland.no Skudeneshavn: Norneshuset Overnatting Nordnes 7, Postboks 5, 4280 Skudeneshavn Tel. +47 52 82 72 62 oder +47 900 59 007 www.norneshuset.no Reinertsenhuset Søragadå 23, 4280 Skudeneshavn Tel. +47 900 79 242

Leuchtturm Vikeholmen Seemannsverein Skudeneshavn Sjømannsforening, Vikeholmen, 4280 Skudeneshavn Tel. +47 970 72 948 www.skudenes-sjomannsforening.com/ Haugens feriehus (Ferienwohnungen) Korneliusholmen, 4280 Skudeneshavn Tel. +47 90 85 76 58 E-Mail: alf.bjarne.haugen@haugnett.no Gudborg-huset Kirkevegen 30, 4280 Skudeneshavn Tel. +47 928 51 196 E-Mail: hilda@falnes.no Solbakken feriehytte Gamle Syrev. 105 Tel. +47 93 65 60 38 E-Mail: a-raymon@online.no

Skudenes Camping Postvegen 129, 4280 Skudeneshavn Tel. +47 920 98 565 www.skudenescamping.no

94

„GELBE SEITEN“

GÄSTEHÄFEN In Skudeneshavn und Kopervik. Mit Duschen, Toiletten und Möglichkeit zum Wäschewaschen. Zentrale Lage.

AUTOVERMIETUNGEN Avis, Tel. +47 52 84 02 23 Hertz, Tel. +47 52 84 20 00 Sixt, Tel. +47 52 84 32 00 Europcar, Tel. +47 52 83 04 50 FAHRRADVERMIETUNG Skudenes Camping und Tourist-Information in Skudeneshavn.

TAXI: Karmøy Taxi, Tel. +47 52 85 80 80 Haugaland Taxi, Tel. +47 52 81 81 81 Haugesund Taxisentral, Tel. +47 52 80 80 80

SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Leerung von Campingtoiletten: Shell-Tankstelle Skudeneshavn, Skudenes Camping und Esso-Tankstelle Avaldsnes Lebensmittelgeschäfte/Supermärkte in Skudeneshavn, Åkrehamn, Kopervik, Avaldsnes, Norheim und anderen Orten KARMØY LEGEVAKT: +47 52 84 49 50 KRAFTSTOFF FÜR FREIZEITBOOTE: Torvastad: Lorentz Storesund & Sønner AS, Tel. +47 52 81 44 70 Kopervik: Kopervik Bensin og Storkiosk AS (Shell), Tel. +47 52 85 06 04 Røyksund: Røyksund Mekaniske Verksted AS, Tel. +47 52 83 66 43 Skudeneshavn: Skude Fryseri AS, Tel. +47 52 84 65 55 Åkrehamn: Åkrehamn Trålbøteri AS, Tel. +47 52 84 45 20

95

Folgen Sie uns «Opplev Karmøy» www.visitkarmoy.no

Photo: Ørjan B. Iversen, Nordvegen Golfklubb, Camilla Vandvik, Ane Alvestad, Stina Steingildra, Ingun Solberg Harloff, Margareth Idsø

Gemeindeverwaltung Karmøy Rådhuset (Rathaus), N-4250 Kopervik Tel. +47 52 85 75 00 Bürgerbüro 07.30 - 15.30 Uhr www.karmoy.kommune.no