VISITEOPALE # 1 8
A r t d e
v i v r e
e n
C ô t e
d ’O p a l e
d e
&
l u m
F l a n d r e
JEUX i è r e s
É m o t i o n s c o m p l i c e s PROCHAINE PARUTION PARUTION PROCHAINE
1 3/ / 1 0 1 1 / / 2 2 0 0 1 1 8 7 30
COUV OPALE_VO18.indd 1
11/10/2018 11:48
Augmentez votre plaisir extérieur
Présents sur le salon :
Quelle que soit la météo, prolongez votre temps sur la terrasse et laissez entrer la lumière dans votre intérieur
Abris adossés Abris isolés Carports
et prochainement L’habitat & de la déco SAMER 27 & 28 Oct 2018 Salon Amenago LILLE 3 > 11 Nov 2018
Double carports
L’excellence à la française
Des abris sur mesure Une gamme d’accessoires riche Un savoir-faire français garanti 10 ans
CONTACTEZ-NOUS POUR UN DEVIS GRATUIT | contact@abris-archetype.fr - 06 16 07 44 73 - www.abris-archetype.fr
ARCHETYPE_VO18.indd 1
11/10/2018 15:11
S
a
l o
n
s
d
e
R
é c e p
t i o
n
•
S
é m
i n
a
i r e s
•
M
a
r i a
g
e s
RESSOURCEZ-VOUS V o s s é m in a ir e s , r é u d a n s u n c a d r e e x c e p t io B é n é f i c i e z d ’u n p r
n n n e o p
io n s , f o r m e l, a u c œ e x p é r ie n c e ic e à la r é
a t io n u r d u in é d u s s it
s e P a it e e d
t é s e t e t
v é d e d o u
n e m - C a l ’u n e s v o
e n t s a is e a t m o s o b j
« c t à s p e c t
o m 35 h è if s
m e à la m a is o n » m in u t e s d u T o u q u e t . r e p r iv ilé g ié e .
2 , r u e d e l a m a i r i e , 6 2 31 0 C o u p e l l e - V i e i l l e , T é l. 0 7 8 2 6 9 0 1 0 2 - w w w .d o m a in e d e la t r a x e n e .c o m
DOMAINE DE LA TRAXENE-VD159_2.indd 21
11/10/2018 17:24
OFFRE DE LANCEMENT* Canapé Cinna. Paipaï, la nouvelle collection par LucidiPevere en 225x97x83cm
à partir de 3 350 €
FLAHAUT_VO18.indd 2
* Offre valab le jusq u’au 25 novemb re 2018
11/10/2018 17:03
LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON
FABRIQUÉ à BRIORD - Soldes durant la période sur ar ticles elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Designautorisée, Frédéric Sofia
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
signalés en boutique. RCS BOURG 81B14
MOBILIER MOBILIER DE DE JARDINS JARDINS HEUREUX HEUREUX ! !
MULTY CLAUDE BRISSON
37 - 39 rue Esquermoise - Lille - 03 28 38 07 37 Meubles Flahaut 92 rue de Londres - 62 Le Touquet - 03 21 05 64 95 Meubles Flahaut 103 av du Dr Croquelois - 62 Saint-Léonard - 03 21 91 02 71
20 1 8
FLAHAUT_VO18.indd 3
11/10/2018 17:03
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 6
11/10/2018 17:39
©Alexis Rosenfeld / Anne-Sophie Flament - RCS Boulogne-sur-Mer B 378 074 744 00020 -
E D I TO R e m
è d e s à
l a
m
é l a n c o l i e
Oh là là fichue période que voilà ! On voudrait l’étirer ce temps estival et repousser de toutes nos forces les signes hivernaux qui s’annoncent. Le soleil pourtant joue les prolongations et continue de nous envoyer ses rayons bienfaisants, en nous gratifiant le soir de magnifiques couchers de soleil. En cette saison apprécions donc tout simplement les nouvelles déclinaisons que cette jolie lumière d’octobre nous apporte. Cette édition vous donnera quelques clés pour vivre tout en douceur cette transition : des adresses pour cocooner vos intérieurs, de belles tables et de bons produits à partager, et des visites de jolies demeures en région, qui vous feront rêver mais pas que. Vous y trouverez naturellement des sources d’inspiration et si vous tombez sous le charme, vous pourrez en faire qui sait votre Home Sweet Home ... Et oui notre ambition est de vous faire plaisir, alors juste bonne lecture et enjoy ;) Isabelle Hay
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DE LA CÔTE D’OPALE ET DE LA FLANDRE :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
ludivine@groupe-visite.com CHERS LECTEURS
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur et de vos belles découvertes… à cette adresse :
ludivine@groupe-visite.com SERVICE COMMERCIAL :
isabelle@groupe-visite.com - Tél : 06 98 64 14 34
n ° 1 8
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN En cours Tirage moyen : 40 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
EDITO VO18.indd 7
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Directrice déléguée de publication : Isabelle HAY Commerciaux : Isabelle HAY, Cyril DELEZENNE, Choukri CHAIEB, Louise HAMAIDE & Sophie GUILLIET Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Ludivine FASSEU, Claire DECRAENE, Nicole OSSTYN, Agathe GADENNE, Barbara BERRET, Lina TCHALABI & Noémie TISON Direction Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, Claire BRACQ, & Rémy PIANTONI Diffusion : Nabil BENOUMEUR Vincent VERHELST Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE
- o c t o b r e
2 0 1 8
Photos : Sébastien HAMELIN Photos de couverture : Sébastien HAMELIN Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
11/10/2018 17:36
MEUBLES
. SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES
FOURNISSEUR OFFICIEL DE
VOTRE MAISON 35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.com
Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV
MEUBLES
. SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES
FOURNISSEUR OFFICIEL DE
VOTRE MAISON 35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.com
Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV
FOURNISSEUR
OFFICIEL DE
VOTRE
MAISON MEUBLES . SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES
35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.co m
Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 8
35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44
Retrouvez nous sur
11/10/2018 17:40
Retrouve
SOMMAIRE N °18 - OC TO B R E 2018
Ca bouge en Opale et Flandre . 1 3 Saveurs locales . 1 8 Festi’mômes : Un bel instant de communion . 2 2 Devenez maîtres de la lumière . 3 3 Émotions couleurs côté cuisine . 4 3 Astrolabe : appartements d’exception au Touquet-Paris-Plage . 5 4 Belles demeures : visites exclusives . 5 8
.43
.33
.22
SOMMAIRE VO18.indd 9
11/10/2018 17:36
SHOPPING
GRENADINE ELÉGANCE & ORIGINALITÉ PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
C ’e s t u n U n e b o u t i q e t l a c r é a g r â c e à s e s i n é d i t e
e b u e t i v c o l s e
o u t i q à l ’a m i t é . U l e c t i o t l a c
u e b n e n s o n
é t o n i a n c e b o u t s a n s v i v i a
n a n t e u n i q u i q u e q c e s s e l i t é d e
q u e q u i r e s o
e n u i s e n o n
o u s s e n d i s t u v e l é q u i
a v o n t b o n i n g u é e s , p e . S
s d l a e d s e s o n
é c o u v e p a s s i o e p u i s p p i è c e s n o m :
r t à n , l l u s s p o G r e
’e d r n
H e s d i n . n g a g e m e n t e 30 a n s , t s w e a r c h i c a d i n e .
Il est 10h, par un beau matin d’automne, lorsque nous franchissons les portes de Grenadine e d n nn e re on able de la bout ue ent d a e er a tr ne lle eaufine le d ta l un manteau en la ne er e our fin r la tenue u elle ent de om o er u elle a ort t olont er a e une ubl me a re de ba et urba ne d n e e une r atr e en n e t la au a ard « Chaque semaine, nous changeons la vitrine en composant de nouveaux looks » explique-t-elle.
OCTOBRE l 1 0
GRENADINE_VO18.indd 10
11/10/2018 17:04
SHOPPING
UN LARGE CHOIX A l’intérieur, le choix est immense. Blouses, chemises, vestes, petites et grosses mailles, pantalons, jupes, robes, doudounes, chaussures et accessoires... Il y en a pour tous les goûts et toutes les générations. On aime l’élégance et la touche d’originalité qui émane de chaque pièce. « Nous travaillons avec une petite trentaine de marques. Lorsque nous allons chez nos fournisseurs et dans les salons parisiens, nous opérons une véritable sélection pour pouvoir proposer des vêtements de grande qualité, à la fois dans l’air du temps, et introuvables ailleurs » explique Annie. « Nous n’avons qu’un seul exemplaire par taille, que nous partageons avec notre boutique d’Abbeville, et ne réalisons aucun réassort. Nous enrichissons constamment avec de nouvelles propositions ».
DES CONSEILS PERSONNALISÉS Cet hiver, la tendance est au paprika, cumin, vieux rose ou encore au oran n terra n de eu ma n fi ue our nn e u e elle dans l’art de composer une tenue. Chez Grenadine, le conseil n’est pas un vain mot. Styliste de formation, Annie prend un malin plaisir à accompagner ses clientes. « Elle connait ses collections sur le bout des doigts et trouve toujours la pièce qui fait la différence ».
UNE AVENTURE HUMAINE Dominique ne tarit pas d’éloges sur sa collaboratrice. Car, Grenadine, c’est aussi une aventure humaine et ça se sent. « Mon épouse Chantal, qui était une grande passionnée de mode a créé ce magasin de prêt à porter. Les clients viennent de Lille et d’ailleurs pour découvrir ses trouvailles. Elle est celle qui aura lancé, dans la région, des marques incontournables comme Comptoir des Cotonniers ou IKKS. Mais, elle a malheureusement été emportée par la maladie en 2014. Peu avant son décès, nous avions contacté Annie pour qu’elle nous rejoigne dans l’aventure Grenadine. Elle avait travaillé 12 ans aux côtés de Chantal. Elle seule pouvait perpétuer ce savoir-faire » raconte Dominique. « J’ai accepté pour Chantal, pour Dominique, mais aussi pour toutes les clientes. Grenadine est unique, elle doit le rester onfie t elle ne belle histoire à l’image de la boutique : touchante et surprenante. P R AT I Q U E
Chantal à Hesdin et Noémie à Abbeville seront heureuses de vous accueillir. 38 rue d’Arras à Hesdin : Tél. : 03 21 86 91 24. 28 rue des Lingers à Abbeville : Tél. : 03 22 31 13 87
OCTOBRE l 1 1
GRENADINE_VO18.indd 11
11/10/2018 17:05
DES MARQUES DE RÉFÉRENCE
DES PROFESSIONNELS PROCHES DE CHEZ VOUS ASSURENT LE SAV
25 ANS D’EXPERIENCE DANS L’UNIVERS DU BIEN-ÊTRE
UNE BAIGNOIRE JACUZZI MYWAY* ACHETÉE
Marcq-en-Baroeul
9 rue de la Couture - ZI de la Pilaterie 03 20 72 43 05 - 06 69 51 24 45 francois@aquachaud.fr
Arques
145 rue du Lobel 03 21 98 19 02
=
RECHAUFFEUR OFFERT*
www.aquachaud.fr *VOIR CONDITIONS EN MAGASIN
Aquachaud vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (le lundi sur rendez-vous).
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 12
11/10/2018 17:40
NEWS
Ç A BOUGE O n
f a i t q u o i e n r é g i o n O p a l e / F l a n d r e ? PA R N I CO L E O S S T Y N
SALON
A u t o u r d e l a F a i r y N i g h t a u C h â t e a u d ’H a r d e l o t A m
e n a g o
à
L i l l e
G r a n d
P a l a i s
Un projet de construction ? L’envie de changer de décor ? Du 3 au 11 novembre, le salon Amenago investit Lille Grand Palais. Construire, rénover, aménager, décorer, venez faire le plein d’idées ! Le concept : 9 jours, 250 exposants, 18000m2 d’exposition. Constructeurs, professionnels de l’habitat, experts de la déco donneront corps à vos projets. On plébiscite : les rendez-vous personnalisés et les conseils Feng- Shui. 48h déco : Les 3 et 4 novembre, place à la boutique éphémère ! Des créateurs, des artisans et le bouillonnant collectif Cigoire proposeront linge de maison, mobilier, objets déco. On aime : la note solidaire avec un stand Emmaüs et la collecte de livres de la Bouquinerie du Sart. 72h construction : Les 3, 4 et 5 novembre, retrouvez un espace dédié à la construction individuelle où architectes, bureaux d’études et artisans seront à votre écoute pour réaliser vos rêves. On apprécie : l’espace dédié à la Maison Passive.
Du 20 octobre au 4 novembre, l’esprit d’Halloween s’empare du château ! Vampires et sorcières, baguettes magiques et chaudrons, les traditions et coutumes de cette fête d’origine celtique s’exposent au Centre Culturel de l’Entente Cordiale. Et si, 200 ans après la publication du Frankenstein de Mary Shelley, vous vous glissiez dans la plume d’un écrivain gothique ? Le 31 octobre, à l’atelier nocturne d’écriture, vous pourrez imaginer une histoire à faire se dresser les cheveux sur la tête. Brrr…
A t e l i e r d ’ é c r i t u r e r é s e r v a t i o n a u 0 3 2 1 2 1 73 6 5 w w w .c h a te a u - h a r d e lo t.fr
AUTOMNE
+ d ’i n f o s s u r w w w . a m e n a g o . c o m LUMIÈRES
N u i t s d e
NEWS_VO18.indd 13
C h i n e
à
C a l a i s
Fleurs incandescentes, dragons lumineux, temples aux couleurs éclatantes ... Du 20 octobre au 6 janvier, à la tombée de la nuit, le parc Saint-Pierre va resplendir des éclats du China Light. Inspirée de la fête des lanternes et des symboles de la tradition chinoise, cette exposition féérique, accueillie pour la première fois en France, invite à la promenade au gré de plus de 400 lanternes imaginées par des artistes chinois. Tableaux vivants, danses et musique, ateliers pour enfants complèteront ces soirées magiques.
Pendant deux jours, cucurbitacées et saveurs automnales vont s’offrir à toutes les gourmandises aux Jardins de Valloires ! Dégustations, créations artisanales, pressage de pommes, contes et récits vont célébrer l’automne et la reine de la saison : la ronde et chatoyante citrouille. De nombreuses animations ponctueront ce rendez-vous festif on attend avec impatience la procession de brouetteset pour frissonner (de plaisir), un petit détour par le cloître végétal et son chaudron de sorcière ?
I n fo s e t b ille tte r ie e n lig n e w w w . c h in a lig h tc a la is .fr
L e s 2 7e t 2 8 o c t o b r e a u x J a r d in s d e V a llo ir e s 8 0 1 2 0 A r g o u le s
C i t r o u i l l e s e n
f ê t e
11/10/2018 17:41
Ruban Bleu, Hardelot-Plage. Avenue Winston Churchill.
Résidence de 20 appartements de grand standing avec de grandes terrasses à vivre, parking souterrain, jardins privés au rez de chaussée. Ce projet bénéficie d’une localisation idéale, à 100m de la plage et à 300m du centre.
COMPAGNIE IMMOBILIÈRE D’HARDELOT
27 Rue des Anglais, 62152 Hardelot Plage +33 321 10 89 00, +33 683 71 51 05 info@hardelot.fr, www.hardelot.fr
NEWS_VO18.indd 14
11/10/2018 17:41
NEWS
D e s t e e - s h i r t s p o u r O c t o b r e r o s e Cette année encore, Ma P’tite Culotte, jeune marque de lingerie audacieuse et souriante, s’engage dans la lutte contre le cancer du sein en proposant une collection de tee-shirts fruités et pleins d’humour. 100% des bénéfices de ces ventes seront reversés à la prévention et à la recherche, en partenariat avec l’association « Le Cancer du Sein, Parlons-en ! ». On aime !
T e e - s h ir t : 2 9 € s u r w w w .m a p tite c u lo tte .c o m
PLAISIRS GUSTATIFS
C h i c o r é e o c t o b r e
e n
f ê t e
l e s 2 0 , 2 1 e t 2 6
Si vous êtes adepte de ce breuvage subtil aux saveurs bien de chez nous, ne manquez pas la fête de la chicorée dans la région d’Audruicq-Oye-Plage. Et en particulier le petit déjeuner organisé dimanche 21 octobre par l’association « Des racines et des hommes » à Vieille-Eglise. Dès 9h du matin, à la grange de l’Ecopôle alimentaire, un bol fumant agrémenté de pain frais vous attendra. Que diriez-vous pour l’accompagner, d’une tartine à l’graisse ? A déguster avant de découvrir l’expo « De l’épi au fournil ». Et pour clore comme il se doit cette matinée goûteuse, un petit détour par SaintFolquin vous permettra d’acquérir une savoureuse miche de pain… à la chicorée bien sûr !
P e tit d é je u n e r : 2 € s u r r é s e r v a tio n a u 0 32 1 0 0 8 38 3o u 0 78 8 8 6 0 9 1 9
S a l o n H a b i t a t e t D é c o à H a r d e l o t Du 1er au 4 novembre, au Najeti Hôtel du Parc, 90 professionnels vous aideront à concrétiser vos projets. Constructions, menuiseries, vérandas, cuisines, énergies renouvelables, en passant par les modes de financement, chacun trouvera réponse à ses interrogations. Invité d’honneur de cette édition, Stéphane Marie, présentateur de l’émission « Silence ça pousse » sur France 5, sera présent les 1er et 2 novembre et livrera ses précieux conseils en matière de jardinage et d’aménagement paysager. Le plus : on pourra aussi admirer le savoir-faire des artisans du Village des Métiers d’Art de Desvres.
SPECTACLE
w w w .s a lo n - h a b ita t- h a r d e lo t.c o m EXPOSITION
S a r a R o s e n b e r g Y o u r c e n a r
à
l a
V i l l a
Encore quelques jours pour découvrir les œuvres graphiques de Sara Rosenberg. L’écrivaine argentine, militante politique emprisonnée pendant trois ans par la dictature de son pays, est aussi une grande artiste. En résidence jusqu’au 30 octobre 2018, à la Villa départementale Marguerite Yourcenar, elle y présente également une trentaine de ses créations utilisant différents médias artistiques. Intense et sensible.
D im a n c h e 2 1 o c to b r e d e 1 4 h à 1 8 h e t e n s e m a in e s u r r e n d e z -v o u s . h ttp : / / le n o r d .fr / v illa y o u r c e n a r
NEWS_VO18.indd 15
E t o n n a n t e
h i s t o i r e
d e
B o u l o g n e
Laissez-vous surprendre ! Pendant quatre soirs, sous les hautes voûtes de la cathédrale Notre-Dame, l’étonnante histoire de Boulogne se laissera conter au fil de tableaux mis en sons et en lumières. Près de 280 figurants monteront sur scène pour camper la vie dans la cité maritime, de la Préhistoire à l’après-guerre, en passant par la mystérieuse arrivée sur les flots de la vierge nautonière. Les fonds récoltés permettront de continuer la restauration sous le dôme, de six fresques à l’italienne peintes en 1865 par Charles Soulacroix. Réservez vite !
D u 2 5 a u 2 8 o c to b r e 2 0 1 8 w w w .c a th e d r a le - b o u lo g n e .a s s o .fr
11/10/2018 17:42
NEWS
DÉCOUVERTE
N u i t i n s o l i t e
à
C a s s e l
L’exposition Gaspar de Crayer se termine prochainement. Et si vous en profitiez autrement ? Les 19 et 20 octobre, à la tombée de la nuit, lumières et portables vont mystérieusement s’éteindre au sein du musée de Flandre… Dans la pénombre ambiante, à la lueur des lampes de poche et autres lanternes que vous aurez apportées, la conteuse Lise Dupont vous emmènera dans sa machine à rêves pour vous faire découvrir, à sa manière, le grand peintre flamand. Inattendu !
R é s e r v a t i o n a u 0 3 5 9 73 4 5 5 9 www.museedeflandre.fr
H e r v é D i R o s a P a r i s - P l a g e
a u
EXPOSITION
T o u q u e t A t t e n t i o n
Le Musée du Touquet Paris Plage présente à partir du 20 octobre une rétrospective de l’œuvre picturale d’Hervé Di Rosa, artiste initiateur du mouvement de la « Figuration libre » et inventeur du concept d’Art Modeste. Près de 60 œuvres retraçant 40 années de sa démarche artistique s’offrent aux visiteurs. Couleurs saturées, personnages truculents, ses toiles éclatantes montrent un univers foisonnant où le fantastique se mêle au quotidien. Vernissage le 19 octobre à 18h30 en présence de l’artiste.
P o i s o n
!
Une fois n’est pas coutume, nous filons vers la capitale, direction : le Palais de la Découverte. Une singulière exposition s’ouvre au public en ce mois d’octobre : « Poison » dévoile aux regards une trentaine d’espèces animales au venin particulièrement agressif. Devant ces araignées, serpents, lézards et ces étonnantes dendrobates, grenouilles bijoux auxquelles il ne faut pas se fier, le frisson nous saisit… Et pourtant, grâce à cette ménagerie inquiétante, de nouveaux médicaments voient le jour. Une dualité fascinante.
www.palais-decouverte.fr
w w w .le to u q u e t- m u s e e .c o m
L E S TO R E V É N I T I E N S U R M E S U R E I N T É G R É À U N V I T R AG E I S O L A N T Le réseau des sociétés Le Kap Verre propose un nouveau produit innovant, esthétique et aux multiples usages : le store vénitien sur mesure intégré à un vitrage isolant. Un double vitrage et un store fabriqués à vos mesures, dans des matériaux de qualité, le tout assemblé dans leurs ateliers. Un store toujours propre, sans entretien, protégé par le vitrage. Pour jouer avec la lumière et isoler (protection solaire et isolation thermique, atténuation les nuisances sonores) ; pour jouer avec la lumière et les espaces (lames inclinables, store partiellement ou complètement relevé) en osant la couleur (9 couleurs, dont le blanc, et deux métallisées). our vous aider dans votre choi profite des conseils de leurs e perts. Ils vous recommanderont le double vitrage le mieux adapté à votre projet et vous accompagneront dans le choix de vos châssis. ’hésite pas à les contacter ! LE KAP VERRE
NEWS_VO18.indd 16
Le Kap Verre Flandres (Englos) Tél : 03 20 22 80 38
Le Kap Verre Littoral (Calais) Tél : 03 21 46 73 50
Le Kap Verre Picardie (Amiens) Tél : 03 22 43 54 57
Le Kap Verre Dunkerque Tél : 03 28 58 71 72
Le Kap Verre Côte d’Opale (Beaurainville proche Le Touquet) Tél : 03 21 86 26 26
Le Kap Verre Normandie Tél : 02 35 78 49 93
Le Kap Verre Ile de France Tél : 01 30 95 61 47
11/10/2018 17:42
VÉRANDAS • MENUISERIES • PORTAILS • PORTES DE GARAGE • STORES
Concepteur,
Anniversaire CONDITIONS EXCEPTIONNELLES * JUSQU’AU 27 OCTOBRE 2018
NOS SHOWROOMS :
* Voir conditions en magasin - Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours.
FABRICANT ET INSTALLATEUR !
& 21 PORTES 20 OCT.
OUVERTES 1OH À 18H
Dunkerque
ZONE CREANOR - 59140 COUDEKERQUE
03 74 13 00 61
LUN - MER - VEN : 14H-18H MAR - JEU - SAM : 9H30-12H30
Boulogne-sur-Mer
t
Vivemen
75 BD DE LA LIANE - 62360 SAINT-LÉONARD
03 21 92 03 20
DU LUNDI AU SAMEDI : 9H30-12H / 14H-18H30
WWW. SCINTELLE .FR
V4-205x297-VisiteOpale-octobre2018.indd 2
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 17
11/10/2018 18:14
12/10/2018 09:39
GASTRONOMIE
SAV E U R S LOCALES PA R L U D I V I N E FA S S E U
C i r c u c ’e s t u d e s p d e N o u s m p
i t s n f a r o d l e u s o m i e u o u r
c o u r t s i t . S e l u i t s q r c o n s m e s d x . C o n r e s p e
, p r o n u u ’i l s o m m e p l s o m c t e r
o d u i t s n s o n d c o n s o a t i o n u s e n p m e r l o l a p l a
d u t e r r a g e I p s m m e n t , s u r l ’e n l u s a t t e c a l e t d n è t e e t
o i r , s l o o s , 5 7 78 % s v i r o n n n t i f s à e s a i s o s e s r e s
Consommer local, c’est aussi retrouver du sens... Retrouver les saveurs de nos terroirs, la fraîcheur des aliments, le goût du vrai. e t e a le me lleur mo en de arta er et de renouer le contact avec ceux qui nous nourrissent ? Ceux qui travaillent la terre ? Ceux qui hissent très haut les valeurs de l’artisanat et qui font des merveilles avec leurs petites mains ? e t e a le me lleur mo en de e a re la r
w - f o o % d e s e d i s e e m e n c e q u n , e s t s o u r c
d ... L a t e n d a n c e F r a n ç a i s d é c l a r e n t v i g i l a n t s q u a n t , e t a u t a n t s u r l e e n o u s m a n g e o n s b i e n s û r u n a c t e e s , m a i s p a s u n i q
e s t a u l o n t s ’i n q u t à l ’i m p u r s a n t é e t c ’e s t m i l i t a n t u e m e n t .
c a i é a c . t a
l , t e r t n t
Des poissons ramenés chaque jour par nos pêcheurs, en passant par la volaille label rouge, les produits maraîchers, les fromages, les bières, les fruits et même le chocolat... La côte d’Opale recèle de merveilles gustatives. Nous avons tout à portée de main pour passer un bon moment de convivialité autour de la table, rofiton en
OCTOBRE l 1 8
COTE OPALE GOURMANDE_VO18.indd 18
11/10/2018 17:07
GASTRONOMIE
UNE CÔTE D’OPALE À CROQUER... P o u r D e p u i s p r c h e f s c h o c o l a t i e d u d u l i t t o r a
e r l
p
c o s q c u s e o i d e e t
n s o u e i s i n t e s s o s H u n
m m e r l o c a l , e n c o r e f a u t - i l a v o i r l e s b o n n e s a d r e s 30 a n s , l ’ a s s o c i a t i o n L a C ô t e d ’ O p a l e G o u r m a n d e i e r s , é l e v e u r s , b r a s s e u r s , m a î t r e s - f r o m a g e r s , m a n t r e p r i s e s s p é c i a l i s é e s d a n s l a t r a n s f o r m a t i o n e t n , p o u r p r o m o u v o i r l e s p r o d u i t s e t m é t i e r s d e b o u a u t s d e F r a n c e . L e u r s p o i n t s c o m m u n s ? L ’a m o u r e e n v i e s a n s l i m i t e d e p a r t a g e r l e u r s a v o i r - f a i r e .
s e s .. r a s s î t r e s l a s a c h e d u t
. e m b l e l a i s o n e r r o i r
A Q U A R ’ A I L E - Calais
Calais
A U C Ô T E D ’ A R G E N T - Calais H I S T O I R E A N C I E N N E - Calais
e P r a t iq u d e .c o m o u r m a n g e l a p o e d t o c . w w w
B R A S S E R I E A R T I S A N A L E D E S 2 C A P S - Tardinghen L I C Q U E S V O L A I L L E S - Licques L ’ AT L A N T I C - Wimereux
Wimereux
C O M P T O I R D E S G R A N D E S M A R Q U E S - St-Martin Boulogne L A M AT E L O T E - Boulogne-sur-Mer F R O M A G E S P H I L I P P E O L I V I E R - Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer
L E J A R D I N D ’ A R N A U D - Boulogne-sur-Mer
L ’ Î L O T V E R T - Boulogne-sur-Mer M A R T I N L E M E I L L E U R D E L A M E R - Boulogne-sur-Mer S A L A I S O N S J . C . D A V I D - Boulogne-sur-Mer H O S T E L L E R I E D E L A R I V I E R E - Pont-de-Briques U N I M A F R A I S - Isques C H O C O L AT D E B E U S S E N T L A C H E L L E - Beussent
Le Touquet
L E S D E U X M O I N E A U X - Le Touquet L E C A F É D E S A R T S - Le Touquet
Montreuil-sur-Mer
C H ÂT E A U D E M O N T R E U I L - Montreuil-sur-Mer
L A G R E N O U I L L È R E - La Madelaine-sous-Montreuil
COTE OPALE GOURMANDE_VO18.indd 19
11/10/2018 17:08
GASTRONOMIE
NOUVELLE SAISON,
NOUVELLES SAVEURS PA R L U D I V I N E FA S S E U
I n O c é a d ’a u t M a
c o n t n , o n o m n r i t i m
o u r t f a e e t e E
n a i t l ’ t a
b l e d e a r r p l o
s s u l a s i v é e i s e ,
r l a a i s o d e c h a
c ô t n u l a S n g e
e d ’O n v é a i n t n t d
p a l e r i t a b - J a c q e c a r
, A u x l e l e i u e s , t e s a
P ê c h e t m o t i v l e s d e u v e c d e
u r s . P o x t b e l
d ’E u r a b l l e s
t a c é e s s u
p l l é b d e r p
e s r e l a r i s
e t r C e s
P l l e s o o à
a n s a p é l a
è t e v e u r s r a t i v e c l é .
Chaque matin, le rituel est le même. Les cuisines de Planète Océan et Aux Pêcheurs d’Etaples, s’approvisionnent directement auprès des pêcheurs de la Coopérative Maritime Etaploise. Depuis 60 ans, ce groupement d’artisans-pêcheurs partage son savoir-faire et promeut ses produits à travers sa poissonnerie et ses deux restaurants. Pour nous, clients, c’est la garantie d’un poisson ultra-frais. Le meilleur de la mer dans nos assiettes... D’autant qu’en cuisine, les chefs se révèlent particulièrement inventifs ! Pour célébrer l’arrivée de la tant attendue Saint-Jacques et pour être au plus près de la saison, la brasserie et le restaurant gastronomique, lancent leur nouvelle carte avec de belles surprises gustatives. « Les plats signatures restent mais nous enrichissons nos propositions avec de nouvelles recettes inspirées par tous les merveilleux produits que nous offre l’automne » explique Guillaume Frammery, responsable de la restauration.
OCTOBRE l 2 0
CME_VO18-2.indd 20
11/10/2018 17:06
GASTRONOMIE
SUBLIME SAINT-JACQUES Bien sûr, la Saint-Jacques joue les vedettes. Parmi d’autres suggestions, on se délectera d’un feuilleté de Saint-Jacques chez Planète Océan, et d’une SaintJacques aux 5 saveurs Aux Pêcheurs d’Etaples. « L’assiette est compartimentée pour pouvoir proposer 5 belles noix déclinées en 5 sauces : champagne, crustacés, beurre aux algues... » précise Guillaume Frammery. Une vraie expérience qui en dit long sur l’engagement de ces deux tables incontournables. « La saisonnalité des produits nous permet de nous réinventer sans cesse. Au-delà de la fraîcheur et de la qualité de nos poissons, nous nous appuyons sur les fruits et légumes du moment pour construire nos cartes ». Filet de daurade royale, risotto et chips au parmesan ; aile de raie sauce moutarde, pommes vapeur et petits légumes ; pavé de saumon cuit unilatéralement avec sa poêlée de pleurotes... La nouvelle carte de Planète Océan mise sur la créativité. Quant Aux Pêcheurs d’Etaples, ils vous régaleront d’une papillotte de daurade royale et petits légumes, d’une aile de raie travaillée avec une sauce aux huîtres ou encore d’un sublime rôti de lotte agrémenté de pancetta... A U X P Ê C H E U R S D ’ E TA P L E S ,
Restaurateurs - Poissonniers – Traiteurs, Quai de la Canche, Etaples-sur-Mer, 03 21 94 69 99 www.auxpecheursdetaples.fr PLANÈTE OCÉAN,
Quai de la Canche, Etaples-sur-Mer, 03 21 09 42 92 www.planeteocean.fr B O N À S AV O I R :
La CME, c’est aussi un Comptoir de la Mer (boutique de vêtements, de décoration et d’accessoires pour les pêcheurs) face Aux Pêcheurs d’Etaples.
Comment choisir son poisson frais ?
Responsable de la restauration Aux Pêcheurs d’Etaples et chez Planète Océan, Guillaume Frammery nous livre 5 critères pour bien choisir son poisson sur les étals 1. L’odeur : Sentez le poisson ! Il doit davantage sentir la mer et la marée que le poisson. 2. La couleur : Sa peau doit être brillante et sa couleur très vive. 3. L’oeil : Il est brillant et surtout bien bombé. Quand l’oeil se renfonce, c’est que la qualité du poisson commence à s’altérer. 4. Les ouïes : Elles sont rouges et également brillantes. Quand elles perdent leur coloration, là encore, c’est un signe de détérioration. 5. La chair : Elle est surtout bien ferme. Un poisson do t être ra de n a ue n mou
OCTOBRE l 2 1
CME_VO18-2.indd 21
11/10/2018 17:06
RENDEZ-VOUS
FESTI’MÔMES UN BEL INSTANT DE COMMUNION PA R L U D I V I N E FA S S E U
I l e s t t r è s a t t e n d u d e s p e t i t s d e s v a c a n c e s d e l a T o u s s a i n t d u 2 6 o c t o b r e a u 3 n o v t o
e t .. à H e m b u j o u
. d a r r e r s
e s d e , a a u
g r l o t v e s s
a n d s ! R , l e F e s t c u n p r o i é p a t a n
Spectacles de magie, de théâtre, de marionnettes, déambulations artistiques, jeux de lumières, stages de maquillage, sculptures sur ballon, ateliers manuels... Chaque année, le Festi’mômes transforme Hardelot en un joyeux royaume dédié aux enfants. Sur la place centrale, dans le rue l o fi e d an mat on e art te en a ent la o uette station balnéaire pour le plus grand bonheur des familles. Dix-huit ans après sa création, on ne se lasse pas de l’atmosphère singulière qui r ne endant le e t al e tem emble omme u endu o r tou ces yeux écarquillés, ces mains tendues en l’air, ces sourires jusqu’aux oreilles, ces rires fracassants et ces jolis moments d’accolade entre enfants, parents et même grands-parents... Oui, le Festi’Mômes a quelque chose de magique, d’unique. Sans doute aussi parce qu’il hisse tr aut le aleur de arta e
e n d e z - v o u s i n c o n t o u r n a b l e i ’m ô m e s r e v i e n t c e t t e a n n é e , g r a m m e d ’a n i m a t i o n s t .
HAUT EN COULEURS Pour célébrer son 18e ann er a re comme il se doit (majorité oblige !), l’équipe du Festi’Mômes n’a pas opté pour la sagesse.... Bien au contraire ! e e t al ou ro o e un ma n fi ue best of des meilleurs spectacles qui se sont tenus jusqu’ici : ceux plébiscités par les enfants eux-mêmes. Au programme : 25 compagnies, 44 représentations et a t t ro o e la r en e de l n e un jeu de pistes chez les commerçants et bien d’autres surprises...
OCTOBRE l 2 2
FESTIMOMES_VO18.indd 22
11/10/2018 17:08
RENDEZ-VOUS
LE MAGIC MIRRORS C’est dans ce « Palais des Enfants » littéralement bluffant (un chapiteau circulaire en bois des années 20), installé sur la place centrale, que se tiennent tous les spectacles intérieurs. Pendant toute la durée du festival, les familles retrouveront des représentations cultes : « Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes » (avec des radis et des choux qui chantent !), Des Rêves dans le sable une able lum neu e to re de rate un ma n fi ue moment de magie) ou encore le Ventriloque Show pour l’ouverture de cette 18e édition le 26 octobre... Cette année, un accent tout particulier a été porté sur la magie avec des rendez-vous très différents les uns les autres. Chaque jour, une représentation sera donnée le matin et deux l’après-midi. Réservation conseillée. Tout le programme sur : http://festimomes-hardelot.fr rubrique Spectacle.
DANS LE CENTRE DE LA STATION Les 27 et 28 octobre, la station vivra au rythme de déambulations hautes en couleurs. Le 27 à 12h et 16h : la Parade des Oies. u on du tambour et du et elle ar adent et marchent au pas ! Le 27 à 19 h : la Parade Amoureuse. Une fresque de rue lumineuse et musicale en mouvement avec scénettes chorégraphiques Le 28 à 11h30 et 16h : Coquecigrues. Quatre OUAFS égarés dans la rue, incontrôlables et hilares, se mêlent aux familles dans la joie et la bonne humeur. Sans oublier les incontournables Sculptures sur ballon. Deux sculptures mobiles géantes en ballons odo o eau et ra on d fileront dan la station le samedi 27 octobre à 14h30 et le dimanche 28 à 16h. Les 27 et 28, les enfants seront aussi invités à peindre avec... un vélo sur la place de la Concorde !
DANS LE SALON ESCOFFIER Un stage de magie, du lundi 29 octobre au vendredi 2 novembre (à partir de 6 ans), de 9h à 10h30 et de 10h30 à 12h : pour apprendre à construire ses tours de magie tout en les personnalisant. Un stage de théâtre, du lundi 29 octobre au vendredi 2 novembre (à partir de 7 ans), de 10h30 à 12h : pendant une semaine, les enfants créent une pièce de théâtre, qu’ils interpréteront devant les familles à la Salle Blériot. Réservation obligatoire
AU BUREAU TOURISTIQUE Maquillage pour enfants les 27 et 28 octobre, par Nadine Chauvin, maquilleuse professionnelle. De 10h30 à 12h30 et de 15h à 17h.
JEU DE PISTE CHEZ LES COMMERÇANTS les 27 et 28 octobre Nutsy souhaite devenir magicien, mais il a perdu tous ses accessoires de magie... Vous êtes invités à les retrouver dans les vitrines des commerçants de la station. Places de spectacles à gagner après tirage au sort parmi les gagnants le lundi 29 à 10h.
OCTOBRE l 2 3
FESTIMOMES_VO18.indd 23
11/10/2018 17:08
RENDEZ-VOUS
MARTINE BOULONGNE MAGIE & PARTAGE E l l e a c r é é l e F e s t i ’m i l y a 1 8 a n s . M a r t i n p e u t v o u s p a r l e r d e s d e l ’â m e d u f e s t i v a l , d e l a f a ç o n d o n t e l l e l e s c o m p a g n i e s p o u r d u s e n s , e t s u r t o u t d u p l a i s i r q u ’e l l e a d e n f a n t s e t p a r e n t s c o COMMENT EST NÉ FESTI’MÔMES ?
Avant la création du Festi’mômes, les Sculptures de sable organisées au mois de juin, constituaient le rendez-vous phare de la station. Mais nous avons dû les arrêter car les coûts étaient trop importants. Le maire de l’époque m’a alors demandé de r r un autre nement e me u d t our uo a la ou a nt our rolon er la saison, et pourquoi pas un festival dédié aux enfants. Hardelot est la station familiale par excellence. Nous sommes aujourd’hui labell am lle lu ma nou t on d auparavant labellisés Station Kid. L’été, plus de 2000 enfants prennent part no atel er uand a ommen r r au ro et ma r ren e ta t le Grand Bornand et son festival Au Bonheur des Mômes, une vraie référence au niveau européen.
ô m e s e B o u l o n g n e h e u r e s s é l e c t i o n n e d o n n e r e v o i r m m u n i e r ...
COMMENT CHOISISSEZ-VOUS L E S C O M PA G N I E S ?
La première année, seuls 11 spectateurs a a ent a t le d la ement l tel du ar Aujourd’hui, nous accueillons plus de 8 000 personnes. En 18 ans, j’ai pu me créer un vrai réseau d’artistes. Nous communiquons beau ou entre nou et e re te tou our la t de nou elle r at on r e nternet je peux découvrir des talents de partout. Mes choix s’opèrent par coups de coeur, mais avant tout, en plus de leur côté féerique, les spectacles doivent être porteurs de sens. Le respect, le partage, l’environnement, nous pouvons faire passer beaucoup de messages par le spectacle. COMMENT DÉCRIRIEZ-VOUS AUJOURD’HUI LE FESTI’MÔMES ?
Un rendez-vous devenu incontournable u ra emble our beau ou de am lle c’est un beau moment de retrouvailles. uel la r de o r lu eur n rat on communier et regarder dans la même direction. A l’heure où nos enfants sont souvent exposés aux écrans, je crois que c’est une belle réussite. PRATIQUE h t t p : / / f e s t im o m e s - h a r d e lo t .f r
OCTOBRE l 2 4
FESTIMOMES_VO18.indd 24
11/10/2018 17:08
ESCALE DE CHARME
RÉGINA HÔTEL UN CHARME AUTHENTIQUE PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
I l y a u n a n l e R é g i n a H ô t e l q u i a i n a t r o u v é s e s m a
, B é à H i t i é r q u
r a n a r d q u e s .
g è r e e l o t e l q u C o n
Q u e . D o u e s c h v i v i a
u n z e a n l i t
i e z m o g e m é e t
r é i s e a
a l i s p l u n t s u t h
a i t s t a d a n e n t i
s o n r d , s l ’é c i t é
r ê l ’a t a s o
v e n c b l i n t
e n i e n s s e a u
r a c n e p m e n r e n
h e t a n t o d o l o g u e , t , d e z - v o u s .
an la ma n fi ue n de d ardelot uel ue m nute eulement du entre de la tat on et de la la e le na tel r t une nou elle a e de on to re a tête ran re ueun e n a a eu ro d au eu Se lancer dans l’hôtellerie à la cinquantaine, c’était un pari un peu fou onfie t elle Mais un pari de coeur réfléchi ! Mon mari fréquente la station depuis qu’il est tout petit et moi depuis 30 ans. Le Régina Hôtel, c’était un peu notre deuxième maison. Quand nous avons su qu’il était à vendre, nous avons sauté sur l’occasion
LE GOÛT DU PARTAGE ran re a me le en et a e ent lle arta e olont er a e e te e l eu de r d le t on our ader la la e b en r ma au la orêt d ault toute ro e le mont a nt r eu ou en ore le teau d ardelot Il y a un nombre incroyable de balades à faire au départ de l’hôtel e r me t elle eran re eut d a lleur a lement ran er o lo dan on ara e C’est l’avantage des petits hôtels indépendants comme le nôtre. Nous nous adaptons et trouvons toujours une solution pour rendre service. Nous voulons que chacun se sente bien
CONFORT & SERVICES a eu e et o n e le ambre er lent art ul rement on ortable erta ne o dent un bal on ou une terra e Nous avons aussi un grand nombre de chambres triples et familiales, un vrai plus, car Hardelot plaît beaucoup aux familles u ert tou le o r a n ue le m d du endred au d man e le re taurant ro o e une u ne de bra er e de a on le ne de a eur n a me l amb an e on ale du bar lan e ta a et la ma n fi ue terra e au m l eu de n our être au lu r de la nature et l er r e tout m lement
P R AT I Q U E
185 avenue François 1er - Hardelot Tél. : 03 21 83 81 88 www.lereginahotel.fr
OCTOBRE l 2 5
HOTELREGINA_VO18.indd 25
11/10/2018 17:09
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 26
11/10/2018 17:41
S’INSPIRER
SALON MAISON&OBJET SEPTEMBRE 2018 P A R A G AT H E G A D E N N E
L ’é d i t i o n d u d e r n i e r , a v e c N o u v e l l e d é l i c D u c o n t e m p o r
c é l d e s s p a t e a i n
è b d r a s s a
r e M é c o r t i q u e d u u d e
1.
a i s o s a u e s d l i n g s i g n
n & s s i u g e , , r e
O b j e r i c h o û t , a r t d t o u r
t s ’e s t e s e t i n b e a u t é ’o f f r i r s u r c e
d é r o u l é e s p i r a n t s d u g e s t e , p a r f u m s u n i v e r s
à l e , o d ’ q
P a r s u n b j e i n t é u i n
i s e n s q u t s d u r i e u o u s
s e p t e m b r e e l e s a u t r e s . d é s i r , r ... o n t f a s c i n é s .
2.
3.
5.
4.
6.
1. F a u t e u i l d u M a l a w i - A S ’ A R T • 2. V a i s s e l l e - S E R A X • 3. P o r c e l a i n e o r , i n s p i r a t i o n a n t i q u e - S E L E T T I 4. V a s e - P U L P O • 5. L a m p e s - V I N C E N T S H E P P A R D • 6. P o r t e - m a n t e a u x - W O U D
OCTOBRE l 2 7
MAISONETOBJET_VO18.indd 27
11/10/2018 17:10
LES DERNIÈRES TENDANCES DÉCO
BY L’ABCD’AIRE ! PA R C L A I R E D E C R A E N E
D a ( A i t e n d a n u n
n r e c i n
I l s o u f f s l e d é p ô t - s u r - l a - L e s d é c o . O t é r i e u r u n o u
l e t o - v e n y s ) , n c r n i q u s p a
u j o u r s u t e l e p l u l e c h a r m a q u e p o e e n s o n r l e n t d e
n s e u r g l e
a i r f a s h d e l l ’u n e n r e u r s
d e n o i o n d ’a n c i c o m . M a d e r n
u v e e l a e n e m e r c e i e r s
a u t r é g s t r p o u t S o c o u
é à i o a v r l p h p s
l ’A B C n , à 1 i v é p a ’a u t r e i e , l e s d e c œ
D ’A i r e . h e u r e d r l e s d e , h i s t o i r r e s p o n u r .
e L r n i e d s a b
i l l è r e l e
e e s c r é e r s ,
UN AUTOMNE EN MODE FACTORY CHIC Indémodable. Le style industriel reste une valeur sûre, et depuis quelques années. Et ce qu’on aime à l’ABCD’Aire, c’est que l’on peut trouver la pièce sympa pour un petit appart avec des lampes, des bureaux, des consoles, mais aussi et surtout une série de belles pièces maîtresses pour les grands espaces. On aime particulièrement ces superbes buffets en métal noir, les grandes étagères plébiscitées par M6 pour ses émissions Top Chef, les belles vitrines à garnir de ses objets préférés ou encore ces grandes tables à assortir de chaises dépareillées !
OCTOBRE l 2 8
ABCDAIRE_VO18-2.indd 28
11/10/2018 17:11
ON N’OUBLIE PAS LA COULEUR Et ici, pas de monotonie ! Si vous optez pour le côté brut et métal du style indus’, certes un peu sombre, vous trouverez à l’ABCD’Aire tout ce qu’il faut pour « réveiller » les couleurs de votre déco. Les chaises en velours, revêtement synthétique ou tissu capitonné se déclinent en de multiples coloris : ocre, vert, bleu, gris foncé, gris clair, cognac, sable… une vraie symphonie de couleurs. On aime aussi le look rétro des chaises Seashell, à associer avec une grande table (jusqu’à 3m50 !) au plateau en bois de manguier ou de suar pour un contraste détonnant et réussi.
SO VINTAGE Comme le style industriel, le « vintage » est une grande tendance incontournable de la déco. Il ne désigne pas tant un courant que des époques. Des années 20 aux années 80, le vintage, ou « rétro » concerne ces périodes aux styles marqués auxquels le temps a fait prendre de la valeur. Alors ici, vous ne manquerez pas d’inspiration ! Vieux postes TSF, caisses ou bouteilles publicitaires anciennes, appareils photos, valises, voitures à pédales et autres gabarits en bois et trésors inattendus et uniques. Des pièces authentiques, qui donneront une âme à votre déco.
Pourquoi on aime tant l’ABCD’AIRE : • Le charme de l’ancien et les dernières tendances déco • 1000 m2 d’exposition : une vraie balade ! • Des arrivages et des nouveautés tous les jours • De bonnes affaires à des prix imbattables • Les conseils d’une équipe à l’écoute et pleine de bonnes idées • L’esprit dépôt-vente, tout à fait dans la tendance d’un environnement respecté • Un site web actualisé plusieurs fois par semaine : www.abcd-aire.com
BON ANNIVERSAIRE L’ABCD’AIRE ! Et oui, cela fait déjà 20 ans que Marc et Sophie nous dénichent de bonnes affaires ! Il y avait alors beaucoup plus de dépôts-vente qu’aujourd’hui. Dans la région, l’ABCD’Aire est l’un des plus anciens. Une longévité acquise grâce à un travail acharné. Marc et Sophie sont de véritables spécialistes du beau meuble et des beaux objets. Ils ont l’art de nous étonner avec des tendances qui changent vraiment de l’ordinaire. Et ils aiment leur métier : toujours de bonne humeur, professionnels, ils vous accueillent chaleureusement. Un enthousiasme communicatif qui séduit partout en France, et même les équipes de M6, qui ont fait de l’ABCD’Aire un partenaire incontournable pour leurs émissions Top Chef et D&Co. La grande classe. L’ABCD’AIRE
RD 943 - Aire-sur-La-Lys. Tél. : 03 21 12 65 80. Horaires : Magasin ouvert du mardi au samedi 10h/12h - 14h/19h et tous les dimanches 15h/19h. Dépôt de marchandises du mardi au vendredi de 14h à 17h30. Les contacter au préalable. www.abcd-aire.com
OCTOBRE l 2 9
ABCDAIRE_VO18-2.indd 29
11/10/2018 17:11
-15% sur tout le magasin
SPÉCIAL ANNIVERSAIRE Du Jeudi 25 octobre au jeudi 1er novembre Ouvert les 1er et 11 Novembre (fermé le lundi)
1020 Route Nationale - WALLON-CAPPEL • Tél. : 03 28 40 26 36 • Rendez-vous sur Facebook
Callicannesweg 9, 8978 Watou. Tél. : 00 32 57 37 56 67
www.maisonleonie.com
Ouvert tous les jours (le samedi et le dimanche aussi) de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Maison Léonie
VENT E EN L IG NE DISPON I BL E WWW. M A I S O N LE O N I E . C O M
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 30
11/10/2018 17:41
S’INSPIRER
SHOPPING INSPIRÉ POUR SUITE PARENTALE INSPIRANTE D e s m a t i è r e s e n v e l o p p a n t e s e t d o u c e s , d e s o b j e t s i n s p i r a n t s , d u m o b i l i e r a u x l i g n e s é p u r é e s … S h o p p e z l e s b o n n e s i d é e s p o u r u n e s u i t e p a r e n t a l e t r è s c h i c !
2.
1.
3.
4.
6.
5.
1. C h a i s e P e l t e x • 2. L u m i n a i r e s A r t u r o A l a v a r e z , C o n r a n S h o p • 3. C o i f f e u s e e t p a r a v e n t , S e b a s t i a n C o x • 4. L i t G a u t i e r • 5. D r e s s i n g H ü b s c h , D E C O C L I C O • 6. V a s e C h r i s K a b e l p o u r V a l é r i e O b j e c t s
OCTOBRE l 31
SUITE-PARENTALE_VO18.indd 31
11/10/2018 17:13
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
PORTES OUVERTES
SAMEDI 20/ DIMANCHE
POÊLES MIXTES BOIS & PELLETS SANS ÉLECTRICITÉ
21 / LUNDI 22 OCTOBRE
Show-room sur 2000 m2 Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et 14h à 18h30
www.rigail.fr
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 32
Route de Desvres - St Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - contact@rigail.fr
11/10/2018 17:42
S’INSPIRER
DEVENEZ MAÎTRES DE LA LUMIÈRE PA R N O É M I E T I S O N
Frama
L e s j o u r d e n o s s o p o u r n o u s s e
s r i r é p r c r e
a c e s é p t s
c o d ’ a r e t
u r c i s é t é , c e r u n b r i l l
s e n t ’e s t h i v a n t e d a n
, e t l ’h e e r a s i d s l ’
t a n u r e u t é e s a r t
d i s d e o p . p o d e
q u e d j o u e r N o t r e u r v o u l a l u m
i s a é s i è
p a v e q u f a r e
r a î c l e i p e i r e ...
t l a s l u v o u p a s
c l a m i è s d s e r
r t r e é v m
é n a s i n o i l e a î t r
t u r e l l e t é r i e u r e s s e s p e t i t s e
OCTOBRE l 33
MAITREDELALUMIERE_VO18.indd 33
11/10/2018 17:14
Visitez notre showroom ZAC DE LA CREULE, HAZEBROUCK Ouvert du lundi au samedi Tél. 03 28 43 00 78
CHAUFFAGE
CUISINES
Jusqu’au , 30 Novembre s vou offre Louis Spriet
, VOTRE FOUR ande
mm pour toute co ine is cu d’une * te lè comp
*Voir conditions en magasin
SANITAIRE
www.louis-spriet.com
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 34
11/10/2018 17:43
S’INSPIRER
ILLUMINER
POUR COCOONER
Placée au centre de la pièce, la suspension design trouvera sa place pour apporter une atmosphère chaleureuse et reposante. Multipliez les éclairages avec des lampes d’appoint pour créer diverses ambiances selon les occasions. La lampe sur pied offrira un coin lecture agréable, on optera pour une lumière froide plus reposante pour lire. Pour accentuer le côté cosy du salon, on privilégiera une lumière plus chaude.
Alinéa
Pando
ILLUMINER
POUR CUISINER
Petite cuisine ou grand espace, il est important de s’y sentir bien pour partager des moments en famille ou mijoter de bons petits plats. On privilégie un éclairage localisé sur les zones d’activités comme ici avec des spots leds dirigés vers l’évier, les plaques de cuisson et le plan de travail, en préférant une lumière blanche pour un meilleur confort visuel. Pour le coin repas, un lustre ou une suspension apportera de la clarté sur votre table ou îlot central.
OCTOBRE l 35
MAITREDELALUMIERE_VO18.indd 35
11/10/2018 17:14
SPÉCIALISTE DE LA SALLE DE BAIN ET DU SANITAIRE Milbled-Wimez vous conseille sur vos projets de salles de bain et de sanitaires. La qualité des matériaux proposés associée au savoir-faire de nos spécialises vous séduiront.
Conception et visualisation de votre salle de bain en
NOUVEAU SHOWROOM dans votre agence
LONGUENESSE - Avenue Clémenceau - Tél. 03 21 98 01 38 Retrouvez nos horaires sur www.milbled-wimez.com
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 36
11/10/2018 17:43
S’INSPIRER
Leroy Merlin
ILLUMINER
POUR S’APPRÊTER
L’éclairage doit y être impeccable tout comme vous ! Pour l’espace lavabo et miroir, les appliques murales sont favorisées, elles permettent de créer un éclairage optimal pour s’apprêter en étant à l’aise. Les spots au plafond apportent une luminosité bien précise des différentes zones, agrémentés d’une lumière blanche proche de la lumière du jour pour une salle de bains tout en harmonie.
OCTOBRE l 37
MAITREDELALUMIERE_VO18.indd 37
11/10/2018 17:14
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 38
11/10/2018 17:44
S’INSPIRER
ILLUMINER
POUR RÉGALER
Pour une ambiance conviviale et une bonne lumière au moment des repas, une source lumineuse générale telle qu’une ou plusieurs suspensions mettra en valeur votre table. Les petits éclairages d’appoint ne seront pas de trop, placés au centre de la table et sur les meubles alentours, ils accentuent cette atmosphère intimiste partout dans la pièce.
Leroy Merlin
ILLUMINER POUR RÊVER
Calme et sérénité sont les maîtres mots d’une ambiance réussie dans la chambre. L’éclairage doit pouvoir être modulable afin de l’adapter aux besoins et ambiances désirées. Lumière tamisée et ponctuelle sont à privilégier. Illuminez la pièce d’une suspension équipée d’une ampoule teintée pour modérer l’éclairage. La lampe de chevet, l’élément qui complète la déco en jouant sur différents styles ! Un beau dressing doit être mis en valeur, les spots orientables apportent fonctionnalités et design.
Leroy Merlin
OCTOBRE l 39
MAITREDELALUMIERE_VO18.indd 39
11/10/2018 17:14
PROLONGEZ VOS VACANCES TOUTE L’ANNÉE ! INVESTISSEZ EN BORD DE MER.
STELLA-PLAGE,
à deux pas de la mer et du centre LATITUDE SUD
DU 2 AU 3 PIÈCES
› GRAND BALCON EXPOSÉ PLEIN SUD › PARKING › PETITE COPROPRIÉTÉ
ÉTAPLES-SUR-MER,
une adresse et une vue d’exception au coeur de la Baie de Canche LES TERRASSES DE LA BAIE › APPARTEMENT : DU STUDIO AU 3 PIÈCES AVEC TERRASSES, BALCONS OU JARDINS PRIVATIFS › MAISON : 3 PIÈCES AVEC TERRASSE ET ABRI DE JARDIN
ÉLIGIB
WIMEREUX,
PINELE * L
à proximité du golf, jardin privatif ou terrasse à ciel ouvert , à vous de choisir ! LE GREEN
DU STUDIO AU 4 PIÈCES
›TERRASSES, BALCONS OU JARDINS PRIVATIFS › PARKINGS EXTÉRIEURS, RÉSIDENCE CLOSE
*
PINEL
CUISINE TOUTE ÉQUIPÉE !
L’attention de l’acquéreur est attirée sur les risques afférents à un investissement locatif (ex. : non-respect des conditions d’octroi de l’incitation fiscale, y compris des conditions de mise en location, absence de locataire, loyers impayés ) susceptibles d’ entraîner la perte du bénéfice des incitations fiscales et/ou la remise en cause de l’équilibre financier de l’investissement.
WWW.EDOUARDDENIS-IMMOBILIER.COM 408 888 659 RCS Amiens.* Appel et service gratuits. Les illustrations sont de libres interprétations de l’artiste. Images © Scenesis. Document non contractuel.
ED_VISITEOPALE_205X297_OCT18_V2.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 40
0 800 950 750
*
11/10/2018 14:57
11/10/2018 17:44
S’INSPIRER
ILLUMINER
POUR TRAVAILLER
L’espace bureau doit être bien éclairé pour travailler en toute sérénité et sans se fatiguer. L’indispensable est bien sûr la lampe de bureau. Osez tous les styles, il y en a pour tous les goûts et couleurs ! Si l’espace de travail est restreint, la lampe à clipser peut être une alternative. L’éclairage général n’est pas à négliger, un beau plafonnier ne sera pas de trop. Notre astuce : évitez les bureaux laqués et choisissez de préférence un revêtement mat pour ne pas avoir de sensation d blou ement d au re et de la lumière.
Kave Home
ILLUMINER
POUR DÉAMBULER
Afin de d u er dan otre oulo r un éclairage homogène, misez sur des appliques le long du mur. L’éclairage au sol stylise la pièce en créant un chemin lumineux et balise le couloir. Une autre bonne idée ? Le détecteur de présence, un éclairage intuitif sans devoir chercher l’interrupteur !
Leroy Merlin
OCTOBRE l 4 1
MAITREDELALUMIERE_VO18.indd 41
11/10/2018 17:15
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 42
11/10/2018 17:45
RÉALISER
ÉMOTIONS COULEURS CÔTÉ CUISINE PA R B A R B A R A B E R R E T
Pyram
O u i , M a i s i l s n p l a c e T a n t m i e u
l e b l a e s o n a u x c x : l a c o m
n c e t l e t p l u s l e o u l e u r s . c u i s i n e m e l e s a
n o i s m L e p e u u t r
r g a a î t r t o t a t j o e s p
r d e e s i l l o u e r i è c e
n t n c o k s u s à
l e o n d r
u r t e ’a n t o u v i v
p l a s t é s t a n s l e r e d
c e d ; e t t e n s t a e l a
a n s l 2 0 1 8 d à d b l e a u m a i s
a
c u f a i i s p a x d e o n .
i s i n t u n r a î l ’é
e . e b e l l e t r e . m o t i o n ,
OCTOBRE l 4 3
CUISINE_VO18.indd 43
11/10/2018 17:15
Conçoit et installe votre cheminée depuis 1985
ART DU FEU 76 bis boulevard de la liberté 59000 Lille www.artdufeu.fr
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 44
11/10/2018 17:48
RÉALISER
PASSION BLEUE Immersion dans le grand bleu pour cette cuisine qui déploie la couleur de l’océan en toutes ses nuances. L’îlot éclairé semble même être une fenêtre sur les profondeurs. On aime l’audace de cette proposition qui place l’espace cuisine tel un tableau graphique au coeur de l’espace de vie.
Perene / Photographe P.Verny / Styliste M.Morel.
ÉLÉGANCE RACÉE ET NOIR MAT Élégant, mesuré, sans outrance : le noir mat tire son énergie de la ligne du de n ma l e t ma n fi par la matière. Simplicité brute du design, sobriété du mat, chaleur du bois, authenticité de la pierre. Un lieu où la magie culinaire n’a plus qu’à opérer !
Barbry
OCTOBRE l 4 5
CUISINE_VO18.indd 45
11/10/2018 17:16
U N E C U I S I N E À V OT R E I M AG E
U N E C U I S I N E FAC I L E À V I V R E
Les collections de nos marques Française et Italienne couvrent toutes les tendances, du style traditionnel au plus contemporain. Les innombrables combinaisons de coloris, choix de façades, de poignées et d’options d’aménagements permettent d’agencer et d’harmoniser votre cuisine selon vos mesures, vos goûts et surtout vos exigences.
Des rangements intelligents, une technologie issue des plus grandes marques d’électroménager e iemens toutes ces innovations sont présentes dans l’o re des eu les odart. Avec nos propres équipes, nous nous chargeons également de l’installation de votre cuisine et mettons un point d’honneur à ce que votre projet soit concrétisé en toute simplicité et confiance.
www.meublesbodart.com 18, rue des écoles à Desvres Tél. 03 21 91 64 44
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 46
11/10/2018 17:45
RÉALISER
Cuisine plus
VERT OLIVE ET BOIS, PUISSANCE VÉGÉTALE Le besoin de simplicité voire de rusticité gagne aussi la cuisine. Le vert olive ne se cantonne plus au sud et aux cuisines d’été. Avec un peu d’audace, il peut gagner les lofts et les intérieurs briques de nos maisons nordistes. On s’arrêtera sur ce ton pour des cuisines avec vue sur jardin, et on relèvera avec des plantes aromatiques. On évitera la mise en concurrence avec des couleurs sombres et marquées et on adoptera des tons neutres et des matériaux authentiques pour matcher dans l’ambiance.
OCTOBRE l 4 7
CUISINE_VO18.indd 47
11/10/2018 17:17
LA CÔTE SAINT-GEORGES, DOUCEUR DE VIVRE EN BORD DE MER PA R L I N A TC H A L A B I - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
A u c œ u r d u d ’A u d i n g h e n , P i r r e B a p t i s é « L a C ô t e
A v L a e t d u
e c s C ô t c l i n l i t t
s i t a i n s p e S a
e d o P c t i n t d e
u r d e - G v
c a p G o m o s l ’a r c e o r g i e i n é
r i i g h i e s g a
s - N n e t e c » , l é e
e z u n t u r c e e t
, d a e b e e t r p r o à p
n s l l e a d g r a r i x
u n a d i t i o m m a t
q u r e s n n e t r a
a r s e e l i n c t
t i e c o l e l t i m i f …
r p n t e o c a i s t
a v i l l o n n a i r e m p o r a i n e d a n s l e l e . e o f f r e u n e q u a l i t é
e s f a ç a d e s b l a n c h e s e t s e s v o l e t s b l e u s , e S a i n t - G e o r g e s m ê l e m o d e r n i t é d ’œ i l a u p a y s a g e a r c h i t e c t u r a l o r a l …
UN CADRE D’EXCEPTION C’est au cœur du site classé du cap Gris-Nez à Audinghen, à quelques kilomètres de Wissant, que se dessine ce nouvel ensemble résidentiel signé Piraino Promo. Dans un environnement préservé, La Côte Saint-Georges offre un lieu de vie unique et privilégié tant pour les amoureux de nature que pour les sportifs. Niché entre terre et mer, ce site constitue le point de départ idéal pour des promenades à vélo et randonnées pédestres sur les hauteurs des falaises. Chaque virée est ainsi l’occasion de respirer l’air fiant du a au r de ol e a e uelle la ren ontre de la aune et de la ore
OCTOBRE l 4 8
PIRAINO_VO18.indd 48
11/10/2018 17:19
UNE VILLÉGIATURE DE RÊVE À PRIX DOUX Dans un environnement très verdoyant, La Côte Saint-Georges invite au calme et à la sérénité. Composé de 13 pavillons jumelés ou individuels, ce programme intimiste convient aussi bien aux familles en quête d’une résidence principale ou secondaire, qu’aux candidats investisseurs. D’une surface habitable de 87 m², chaque maison dispose d’une cuisine ouverte sur un vaste séjour, d’une salle de bain et de trois chambres. Un jardin privatif avec vue dégagée et un garage complètent l’ensemble. Baignés de lumière, les espaces ont été pensés pour offrir aux occupants tout le confort nécessaire au quotidien. Autre réjouissance : le prix ! Les maisons sont proposées en clos-couvert à partir de 139 500 euros, idéal pour ceux qui souhaitent e ar er ar eu même de am na ement et fin t on nt r eure et art r de 199 500 euros avec pose du carrelage.
UNE ARCHITECTURE TRADITIONNELLE ET SOIGNÉE
C h a l e u r e u s e , s p a c i e u s e e t f o n c t i o n n e l l e , c h a q u e m a i s o n t é m o i g n e d ’u n c e r t a i n a r t d e v i v r e o ù s e c o n j u g u e n t c o n f o r t e t t r a n q u i l l i t é .
Avec son architecture épurée et résolument moderne, empreinte du style local, La Côte Saint-Georges s’intègre harmonieusement dans son environnement. Les façades en enduit blanchi et les toits en tuiles rouges rappellent les maisons de pêcheurs du littoral. Les amateurs de logements d’exception seront particulièrement séduits par la vue dégagée sur la mer, depuis les larges baies vitrées du séjour. De quoi admirer inlassablement ce panorama à couper le ou e utre atout la ro m t avec les grands axes routiers et autoroutiers, pratique pour rejoindre Wissant, Wimereux, Hardelot ou encore le Touquet. Intéressé(e) ? Venez visiter la maison témoin sur rendez-vous !
P R AT I Q U E
Rue principale Audinghen 03 28 33 60 30 www.pirainopromo.fr contact-pirainopromo@piraino.fr
OCTOBRE l 4 9
PIRAINO_VO18.indd 49
11/10/2018 17:20
Le co ns tructeur s ur mes ure
ATOUT
SÉRÉNITÉ
Ne payez que
5%
à la signature
Agence de Calais 03 21 97 51 51
Agence de Berck-sur-Mer 03 21 89 19 90
Agence de Dunkerque 03 61 58 46 59
95%
à l’achèvement des travaux*
www.maisons-ecc.com * Offre réservée aux maîtres d’ouvrages personnes physiques, paiement des fonds en conformité avec la réglementation en vigueur.
MIHDF - SAS au capital de 1 081 340€ - 13 place du Général de Gaulle 59190 Hazebrouck. RCS Dunkerque 403 271 042. Illustrations non contractuelles : Alain Baras
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 50
11/10/2018 17:47
RÉALISER
L’ÉLÉGANCE AU NATUREL PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
U n e o d e U n e f o i s e n c o r e , e t a g e n c e m e n l ’u n
à
l a
n a l e s é q u t d e c u e d e l e u
t u r e , u n m i p e s d e D é i s i n e s e t d r s d e r n i è r
a r c o e s e s
i a g e C u i s a l l e s r é a l
s u b i n e , d e i s a t
l i m s p b a i o n
e d é c i a i n s , s , à
e s l i s n o H
m a t e s u s a r d
t é r e n é t o e l o
i a u x ... a m é n a g e m e n t n n e n t a v e c t .
OCTOBRE l 5 1
DECOCUISINE_VO18.indd 51
11/10/2018 17:20
RÉALISER
Voilà presque deux ans que Patrice Fréteau, dirigeant de Déco Cuisine, et ses équipes, nou arta ent leur a on de l am na ement et de l a en ement de u ne l u fit d outer quelques minutes, le chef d’entreprise parler de son métier pour comprendre ce qui l’anime : créer, innover et surtout imaginer des équipements et aménagements sur-mesure (jusqu’au moindre petit interrupteur) pour répondre aux besoins et envies de ses clients. A dix mille lieues des cuisines catalogues... Et il faut bien le dire, cet art de la personnalisation nous surprend à chaque fois.
UN CADRE INSPIRANT Lorsque Annika nous ouvre les portes de sa coquette villa à Hardelot, nous devinons immédiatement son goût pour la nature et la décoration. Voilà presque 15 ans qu’elle a quitté l’Islande avec sa famille pour s’installer dans cet écrin de verdure. Dans sa grande pièce de vie, les ouvertures ont été multipliées pour faire entrer la lumière. Les photos de paysages landa lor fient le rand e a e le matériaux bruts et naturels règnent en maître. Annika a fait appel à la décoratrice Sylvie Barbe (Tosca Design) pour imaginer cette ambiance apaisante, à la fois moderne et chaleureuse. « Lorsque nous avons décidé de refaire la cuisine, Sylvie nous a orientés naturellement vers Déco Cuisine. Nous avions une idée de ce que nous voulions, mais avions besoin d’être guidés » raconte-t-elle.
OCTOBRE l 5 2
DECOCUISINE_VO18.indd 52
11/10/2018 17:21
RÉALISER
S’INTÉGRER À L’EXISTANT
BELLE ET FONCTIONNELLE L’esthétisme et la fonctionnalité de la cuisine ont été poussés jusque dans les moindres détails. L’électroménager est dissimulé dans des meubles design. « Tout a été fabriqué sur mesure » explique le professionnel, en ouvrant la porte du frigo taille XXL. Devant nos mines ébahies, Patrice s’amuse : « oui, le frigo a été pensé plutôt dans la largeur, encore une fois pour un maximum de confort d’utilisation. Nous discutons beaucoup avec nos clients pour comprendre la façon dont ils cuisinent, dont ils reçoivent, etc... Le lave-vaisselle, par exemple, a été placé juste à côté d un eu e réa i é péci ue en pour aci i er le rangement. » Au centre du linéaire, la cave à vins a également été rigoureusement choisie pour s’intégrer dans l’ensemble.
« Le cahier des charges était le suivant : ouvrir la cuisine ur ce e a ni ue pi ce i re e in é rer un a e o central pour accueillir six personnes, une table de cuisson et un plan de travail » explique Florent Fréteau. « Il a fallu bien sûr s’imprégner des lieux. L’idée était d’apporter de la fonctionnalité, tout en s’intégrant parfaitement dans le cadre nature et déco de l’environnement ». Ainsi, Déco Cuisine a joué sur les contrastes et le mélange de mat r au naturel lot entral u me ure lu eul 5,50 mètres de long, a été posé sur un carrelage noir pour améliorer le confort et apporter du rythme avec le parquet massif au sol. « Pour la partie plan de travail, autour de la table de cuisson, nous avons opté pour le dekton, un a ériau hau de a e aci e d en re ien e r ré i an in re par ai e en a ec e floca e ch ne » poursuit Florent Fréteau. L’ensemble est pourvu d’un nombre étonnant de rangements (35 cm de profondeur), dont les façades possèdent des revêtements anti-tâches.
NOUVELLE VIE Depuis l’installation de sa nouvelle cuisine, Annika ne désenchante pas. « C’est fou comme elle nous a changé la vie. Mon mari adore cuisiner. Désormais, nous pouvons partager de vrais temps de convivialité quand il prépare le dîner. Je m’installe confortablement dans un fauteuil et nous discutons. » explique-t-elle. Ouvrir la pièce a également permis de revoir complètement l’espace salle à manger. Le mur contraignait la disposition des meubles. La grande table a ainsi été déplacée côté baie vitrée pour rofiter da anta e de la lum re err re l lot le ue offertes sur le salon et les extérieurs laissent sans voix. Les feuilles de vigne et les arbres du jardin semblent s’inviter à l’intérieur. Un spectacle permanent, dont Annika et sa famille ne se lassent pas. Sublime.
P R AT I Q U E
162 rue Nationale à Boulogne-sur-Mer Tél. : 03 21 92 41 69 Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. 474, avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage. Le lundi de 15h à 18h30 et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h30.
OCTOBRE l 5 3
DECOCUISINE_VO18.indd 53
11/10/2018 17:21
Connaissez-vous ? Les poêles et inserts au gaz naturel
CHOISIR LE GAZ C’EST AUSSI CHOISIR L’AVENIR
Une solution pratique et performante adaptée à tous les intérieurs Une large gamme de poêles et d’inserts ou gaz naturel est disponible pour répondre à vos besoins énergétiques tout en contrôlant votre consommation. Maison ou appartement, ces appareils s’adaptent facilement à votre intérieur en utilisant l’existant ou en créant une évacuation discrète vers l’extérieur. Aussi efficaces que leurs homologues à bois, ils présentent des contraintes moindres et une déperdition de chaleur également limitée.
Une consommation maîtrisée Orientés confort utilisateurs, ils sont entièrement programmables par télécommande ou smartphone. Allumage rapide, programmation d’activité ou contrôle de la température au degré près, vous permettent de gérer facilement votre consommation selon vos envies.
À RETENIR
Insert au gaz naturel
Poêle au gaz naturel
Exemple de prix achat + pose d'un poêle au gaz naturel :
3 700 €(1) Prix moyens TTC constatés de janvier à septembre 2016 auprès d’un panel national d’installateurs, arrondis à la centaine d’euros la plus proche, incluant l’achat et la pose du matériel pour une maison type de 100m2. Les marques des équipements prises en compte pour le calcul sont celles qui sont proposées par les installateurs du panel.
(1)
_PUBS GLOBALS VO_18.indd 54
Contactez-nous : projet-gaz.grdf.fr
11/10/2018 17:47
BIEN D’EXCEPTION
L’ASTROLABE APPARTEMENTS D’EXCEPTION AU TOUQUET-PARIS-PLAGE PA R L U D I V I N E FA S S E U
«
V o u C e t t e q u e s t i o n n o u s A u T o u q u e t d o n t l a c o n s t r
s a v a é t - P a r u c t i
e z e é p o i s - P o n d A c o
n t s é l a é m m
e n d u e à p g e , l a a r r e m e n c
p a l u s f u r a e r
r l e r i e u r s t u r e d é b u p a r l
d e r e r é t 2 a n
L ’A s t r p r i s e s s i d e n c 0 1 9 , s ô t r e ..
o l a b c e s e r u u s c i
e ? » . d e r n i è r e s s e m a i n e s . e d e s O y a t s , t e l a c u r i o s i t é .
.
OCTOBRE l 5 5
ASTROLABE_VO18.indd 55
11/10/2018 17:49
BIEN D’EXCEPTION
rue de at ou uet ar la e ue e trame t l derr re la ma n fi ue a ade de la ma on de ma tre construite en 1904 ? Un programme unique selon les premières conclusions de notre enquête ! Une résidence de très haut standing comme il en existe peu dans la station et plus largement sur la côte d’Opale. Le promoteur de cette opération, Eric Eido, Dirigeant du Carré des Oyats, et l’architecte, Alain Demarquette, qu’on ne présente lu dan la r on ont en a e de r al er une belle roue e elle de on er er la a ade tor ue u sera rénovée, pour l’intégrer dans une construction neuve ultra contemporaine. Ils réussissent ainsi à préserver en front de rue le charme des villas touquettoises, tout en garantissant aux résidents le confort du neuf : isolation phonique et acoustique, performances énergétiques, etc...
ESPACES & LUMIÈRE Si, comme nous, vous êtes un peu curieux, allez donc surfer sur le web pour découvrir les plans 3D des futurs appartements... Ils sont cinq, un par niveau, le nec plus ultra de la modernité. De 90 m2 (pour le plus petit) à 154 m2 (pour le plus grand), tous disposent d’une belle terrasse donnant sur un jardin paysager, sans vis-à-vis et orientée plein sud A l’intérieur, les pièces de vie seront baignées de lumière.
DU TRÈS HAUT STANDING En charge de l’aménagement intérieur, Le Carré des Oyats a imaginé des appartements lumineux de très haut standing. Domotique (chauffage, éclairage, sécurité), cheminée à insert gaz, ascenseur vitré, cuisine entièrement équipée et personnalisable de la marque Poliform (un must !), dressing sur-mesure dans l’entrée et dans chaque chambre, douche à l’italienne, plans vasques en monolith et meubles suspendus dans les pièces d’eau, prises recharges pour les voitures électriques, garage à vélo, vitrages anti-effraction... La liste est longue. C’est simple, à L’Astrolabe, l’exception est livrée en standard...
UNE BELLE ADRESSE Des matériaux aux équipements, de la décoration à l’ameublement, les appartements sont personnalisables en fonction de vos besoins et en e o l don un ro ramme mmob l er ue l on eut ual fier d’unique au Touquet-Paris-Plage. A deux pas de la Place du marché couvert et de la plage, les cinq appartements disposent en outre d’une situation particulièrement prisée. Vous avez tout à portée de main et pouvez tout faire à pied. Une belle adresse qui devrait séduire les amoureux de la station.
Présentation Visite virtuelle
C A R R É D E S O Y AT S
97 rue de Paris - 62520 Le Touquet contact@oyats.fr Tél. : 03 21 06 02 90
OCTOBRE l 5 6
ASTROLABE_VO18.indd 56
11/10/2018 17:50
BIEN D’EXCEPTION
3 QUESTIONS À ERIC EIDO, LE CARRÉ DES OYATS Q U E P E U T - O N D I R E D E S P R E S TAT I O N S JUSTEMENT ?
n o u v e L e C a l ’a
r e v i e
P r o l l e r é s r r é d e r c h i t e e t l ’a L ’A s t r n t s u r d e
m o t e u r d e i d e n c e , i l d s O y a t s e t c t u r e i n t é r m é n a g e m e o l a b e . E r i c l e s p o i n t s c e p r o g r a
c e t t i r i g s i g n i e u r n t d E i d f o r t m m e
e e e e e o s .
EN QUOI LA RÉSIDENCE L’ASTROLABE SERA-T-ELLE UNIQUE ?
Au-delà de son emplacement en plein coeur de ville, la résidence se distingue par ses volumes -il est rare de trouver aujourd’hui au Touquet des appartements avec de telles surfaces- mais aussi et surtout par son standing. Tout a été pensé dans les moindres détails pour apporter un maximum de valeur et de confort aux résidents. Dans les programmes immobiliers neufs qui se construisent actuellement, vous ne trouverez nulle part un tel niveau de prestations.
Le standard, chez nous, est tout simplement exceptionnel. Si l’on prend les baies vitrées, par exemple, nous les avons choisies toute hauteur pour gagner davantage de lumière. Elles sont toutes réalisées sur mesure. Les châssis des baies sont encastrés dans le sol pour éviter le seuil entre le séjour et la terrasse... La cuisine, un modèle haut de gamme de chez Poliform est entièrement équipée (électro-ménager Miele). Dans les salles de bains, les murs sont carrelés avec du carrelage grand format (80 cm X 80 cm), du sol au plafond. Rien n’a été laissé au hasard. Les places de parking – en sous-sol accessible par un ascenseur à voitures - sont toutes équipées de chargeur électrique, chaque appartement dispose de 4 emplacements pour les vélos, avec borne de recharge à proximité, les caves possèdent des portes blindées et l’éclairage. Et il ne s’agit pas d’options ! De base, vous avez également la possibilité de personnaliser votre appartement : peintures, matériaux, choix des couleurs pour la cuisine et les dressings (32 couleurs de laque différentes). Si jamais, vous voulez aller encore plus loin dans l’aménagement et la décoration, Le Carré des Oyats peut bien sûr vous accompagner. L E C A R R É D E S O Y AT S , C ’ E S T A U S S I 4 S H O W R O O M S AU TO U Q U E T - PA R I S - P L A G E
Oui en effet, à 500 mètres à peine de L’Astrolabe, nous avons 550 m2 de surface d’exposition. Notre principale activité est la rénovation d’appartements et de villas dans tout le quart Nord-Ouest de la France. Comme pour tous nos projets, les équipements, meubles, matériaux et fin t on le t onn our l trolabe et présents sur les plans et vues 3D - existent réellement et sont visibles dans nos show-rooms. C A R R É D E S O Y AT S
97, 99, 108 rue de Paris et 11 rue Lens 62520 Le Touquet Ouvert tous les jours sauf le lundi. Tél. : 03 21 06 02 90 www.oyats.fr - contact@oyats.fr
OCTOBRE l 5 7
ASTROLABE_VO18.indd 57
11/10/2018 17:49
BELLE DEMEURE
VILLA CONTEMPORAINE ESPACES & LUMIÈRES PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
A r c h T r o i s e n t r e p r i s e s , t d e l a m a i s é
i 4 r o i o n t o n
2 , M s s a q u e n a n
i n i m v o i r n o u t e d
a l - f a s v e l u
i s i r o u m
t , e . s i è
M
e n u E n s e d é v o r e e t
i s e r m b l e i l o n s d e c
i e , , a
S e r v e l l e s u n e v r a c t è
i c e s ... o n t c o n t r i b u é à i l l a u n i q u e , r e .
f a i r e
L’histoire commence par une feuille blanche : celle de l’architecte Alexandre Delerue (Archi 42), qui a dessiné les plans et suivi la construction de l’étonnante demeure qui nous fait face. Sur cette feuille, Alexandre a crayonné trois rectangles « à l’instinct mais ô co ien réfléchi » nous livrera-t-il lors de la visite. Devant nous, les trois formes prennent vie. Imbriqués les unes aux autres, elles s’intègrent dans un environnement verdoyant et laissent une étonnante sensation de grandeur. Sublime. « o e pour chacun de e pro e e in pire du cadre dan e ue a i p an er a ai on ai au i e ur ou de a a on de i re e de e oin de proprié aire ci roi cri re e en ie on er i de a e on ra ai a ai une par ie de a ai on dédiée e pace our une au re e pace nui e une au re encore a par ie di e echni ue a ec a a e de por e ara e arri re cui ine e c » explique Alexandre Delerue.
OCTOBRE l 5 8
REPORTAGE MAISON HARDELOT_VO18.indd 58
11/10/2018 17:22
BELLE DEMEURE
PUITS DE LUMIÈRE Lorsque nous visitons la maison, c’est l’étonnement. Les trois boîtes revêtent chacune leur univers, mais restent étonnamment bien connectées. Une seule et immense pièce compose le salon-salle à manger. L’ensemble baigne de clarté. « Il y a eu un réel travail sur la lumière dans toute la maison et notamment sur la partie centrale avec une lumière rasante venue du plafond » explique l’architecte. Dans cette pièce, les ouvertures se multiplient. « Nous avons fait appel à Stéphane Harel, qui dirige Menuiserie Services. Il a réalisé un travail exceptionnel » poursuit Alexandre Delerue. Trois grandes baies vitrées coulissantes en aluminium aux dimensions vertigineuses (6 m X 3 m) composent le mur donnant sur le jardin. Stéphane Harel a choisi la marque française Technal pour son design mais aussi pour les nombreuses combinaisons offertes : retard à l’effraction, isolation phonique et acoustique. Un must. Au total, près d’une vingtaine d’ouvertures auront été créées. Les entrées de lumière sont partout... jusque dans la cuisine avec cette baie panoramique qui offre, elle aussi, une jolie vue sur les extérieurs.
DU SUR-MESURE Ouverte sur le séjour, la cuisine Armony est signée Minimalist, incontournable sur la côte d’Opale. Un plan de travail en verre, une table en chêne massif... Spécialiste de l’agencement et de l’aménagement de cuisines, de salles de bains et de dressing, l’entreprise a joué sur les matériaux. « Nous avons opté pour des tons noirs pour trancher avec le style très épuré de la pièce » explique Alexis Demoncheaux, dirigeant de cette belle société familiale. « Pour les rangements, nous avons choisi de travailler avec du Fenix, un matériau nanotechnologique d’Arpa Industriale, anti-traces, doux au toucher, mat, extrêmement résistant mais surtout très design. Chez Minismalist, l’esthétique est aussi important que la technique. » L’entreprise située à Cucq a d’ailleurs réalisé la décoration intérieure d’une grande partie de la maison. On retrouve des fauteuils, la bibliothèque mais aussi tous les luminaires en verre de la marque belge Hind Rabii. A l’étage, là encore, le confort domine. Minimalist a posé des portes Anyway qui s’ouvrent des deux côtés... Alexandre Delerue, qui achève la visite avec nous, a encore le regard qui brille lorsqu’il contemple la maison. « Un an et demi de travail nou onfie t l ne belle réalisation qui a fait appel à des artisans, maîtres en leur domaine, et qui nous prouve s’il le fallait que la région ne manque pas de talents !
PRATIQUE A r c h i 4 2 , A le x a n d r e D e le r u e , 4 2 r u e d e s P ip o t s à B o u lo g n e - s u r - M M
in im a lis t , 1 30 a v e n u e F r a n ç o i s G o d i n 0 3 2 1 9 4 9 0 9 0 à
e r , 0 3 2 1 9 9
4 2
4 2
C u c q ( s h o w r o o m ) ,
M
e n u is e r ie S e r v ic e s , ( A lu m in ie r A g r é é T e c h n a l) 1 5 G r a n d e r u e F r a n ç o is M it t e r r a n d à B la n g y - s u r - B r e s le , 0 2 3 5 9 3 72 8 3
OCTOBRE l 5 9
REPORTAGE MAISON HARDELOT_VO18.indd 59
11/10/2018 17:22
BELLE DEMEURE
VILLA ESPRIT LOFT À HARDELOT PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
R é g u l i è s p é c i d ’u n b d u g
r e m a l i s i e n o l f
e n t e d o d e
t d d ’H n t s D c o n
a n a r i l e u n t e m
s n d e s t e s p
o s l o t m a p o u o r a
é d e t n d r i n
i t i o n d e s a t a i n o u s e a u
s , J u e s e n r e . C f a i r r a p p
l i e n v i r o e t t e e d é o r t
C o n s , f o i c o u q u a
u t h e n o u s , i l v r i r l i t é /
i l l s d n o u n p r
a s é v u s e i x
, a g e n t o i l e l e s e m m è n é t o n n a n r a r e .
i m c e t
m o h a r a u e v i
b i l i e r m e s c œ u r l l a
OCTOBRE l 6 0
COUTHEILLAS_VO18_OK.indd 60
11/10/2018 17:24
BELLE DEMEURE
Villas d’architecte, maisons bourgeoises au cachet préservé, appartements de tand n a e ue ou tou ante ur la mer ou sur la place Cordonnier... Les visites se succèdent mais ne se ressemblent pas. Réputée pour ses belles demeures et sa qualité de vie, Hardelot possède un patrimoine incroyable. Au coeur du Golf des Dunes, la villa que nous dévoile Julien Coutheillas ne déroge pas à la règle. Il faut traverser les greens et fairways pour la découvrir perchée sur son promontoire.
ESPACES OUVERTS Les portes s’ouvrent sur un vaste séjour de 64 m2. Dans une ambiance loft, le salon et salle à manger composent une seule et même pièce. Ils baignent de lumière grâce à de larges baies vitrées à galandage, qui s’ouvrent complètement sur l’extérieur. Les murs ont été volontairement peints dans des teintes claires pour contraster avec le carrelage noir ébène au sol. On aime le coin salle à manger directement connecté à la cuisine esprit atelier (et entièrement équipée), que l’on ouvre ou pas, au gré des envies. On aime aussi le salon cosy, articulé autour d’une belle cheminée double insert, véritable pièce maîtresse du rez-dechaussée. Confortablement assis dans le canapé, on se délecte de la vue sur la piscine et le jardin au charme fou.
ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL an e ma n fi ue ar lo de 1600 m2, la quiétude domine. Entre les feuillages, on aperçoit quelques golfeurs venus s’adonner à leur sport favori dans l’un des plus beaux golfs de la région. « C’est l’immense atout de cette maison. Le cadre est sublime et son emplacement très recherché » explique Julien Coutheillas. « Les terrains sont rares dans cette partie du golf et se vendent très cher. ci ou éné cie du ec eur prisé et de tous les avantages d’une construction récente à moins de euro ou pou e même créer un petit portillon qui vous mène directement sur les greens ». Pourvue de panneaux photovoltaïques et d’une VMC double u la ma on e r le en outre particulièrement économe en énergie.
OCTOBRE l 6 1
COUTHEILLAS_VO18_OK.indd 61
11/10/2018 17:24
BELLE DEMEURE
AU CALME n rofite uel ue n tant du ar um de n et du e ta le o ert ar le ol eur our ont nuer la te ou le me lleur au e u re de au e une rande ambre arentale a e dou e l tal enne ba no re et dre n om o e l e a e nu t Très bien isolée de l’espace jour, elle donne, elle aussi, directement accès à la terrasse our u t l a ent mmob l er
DU CARACTÈRE ta e de ette belle lla am l ale a uant lu t r er au en ant et la r e t on de ro e ur la a te me an ne l amb an e lo t e t ren or e ar la ar ente et le ondu t de em n e a arent ou en ore la auteur ou la ond tonnante e o n d tente am na autour d un beau auteu l de n nou la e entre o r de mult le o blt n ma ne olont er un o n le ture autour d une b bl ot ue t le ndu et d un e terfiel d e ll our uo a alement un bureau ou ert our rofiter de la ma n fi ue ue lon eante ur le alon et le e t r eur a un ourra a orter a tou e er onnelle PRATIQUE C e t t e v illa
d ’e x c e p t i o n e s t e n v e n t e à l ’a g e n c e C o u t h e i l l a s . w w w .a g e n c e - h a r d e lo t .c o m
FONCTIONNELLE e deu ambre d en ant o dent un a d re t une dou e ommune tand ue la ambre d am d o e elle au de a ro re alle de ba n C’est une maison fonctionnelle qui peut intéresser à la fois les familles habitant à l’année à Hardelot, tout comme celles qui souhaiteraient une belle résidence secondaire au calme à quelques minutes seulement du centre-ville et de la plage autant ue la lla r er e en ore de ur r e de ta lle omme e ou ol art el om o d une ambre bureau a e un a terra e d une l n er e et deu rand ara e le tr ue arrel tonnante non OCTOBRE l 6 2
COUTHEILLAS_VO18_OK.indd 62
11/10/2018 17:24
IMMOBILIER
HARDELOT
676 000 €
HARDELOT
520 000 €
EXCLUSIVITÉ FACE ET ACCES GOLF SUR 1590M², VILLA 6 CHAMBRES/ 3SDBAINS
VILLA 4 À 5 CHAMBRES FACE AU GOLF SUR 1001M² PLANTÉ ET ARBORÉ
Villa de standing. Secteur recherché du Golf, comprenant vaste hall d’entrée avec vestiaire, séjour/salon avec cheminée FdBois et accès terrasse, grande cuisine aménagée équipée, suite parentale avec dressing, salle de bains, wc. A l’étage : 5 chambres dont une avec salle de douche, wc indep. Garage 2 voitures, vaste terrasse expo sud. Chauffage fuel, T.A.Egout. Superbes prestations et trés lumineuse ! 215m² utiles.
Villa 4/5 chambres - 2 sdbains - sous sol complet. Hall d’entrée avec vestiaire, beau séjour/salon avec cheminée Fdbois accès terrasse face golf sud-ouest, cuisine aménagée équipée indépendante accès terrasse, un bureau possibilité chambre, Wc indépendants. A l’étage : dégagement, 4 chambres dont une passante avec balcon, une salle de bains et une salle de douche avec wc. Sous sol complet, laverie. Grande terrasse en angle expo sud-ouest, jardin planté, alarme. Double vitrage, construction de 1992, parking. +/- 145m².
DPE: D / GES: C
DPE: E / GES: C
HARDELOT
815 000 €
HARDELOT
440 000 €
VILLA 5 À 6 CHAMBRES HAUT DE GAMME SUR UNE PARCELLE DE 1600M2
FACE MER : TRÈS BEL APPARTEMENT D’ANGLE FACE MER 3 CHAMBRES
Villa quasi neuve, de construction haut de gamme BBC, bâtie sur une parcelle de 1600m2 sud. Hall d’entrée ouvert sur espace de vie 73m2 avec cuisine américaine aménagée équipée, sàm et salon avec cheminée centrale, le tout accès terrasse Sud par baies à galandages. Arrière cuisine/laverie, bureau (poss. chambre), suite parentale avec sdd et dressing, wc. A l’étage, dégagement avec Vestiaire/dressing, 4 chbres dont une avec dressing privatif, sdb, sdd, wc. Terrasse, jardin paysagé. 2 garages. Grenier aménageable. Tout à L’égout. Chauffage par pompe à chaleur. Maison basse consommation de 230m2 Hab. + Garage 43m2. DPE: B / GES: A
Appartement d’angle face mer 3 chambres, 103m2 comprenant vaste hall d’entrée avec placards, séjour/salon donnant sur balcon d’angle 2 façades et vue panoramique, cuisine séparée, 3 chambres dont une avec un point d’eau, salle de douche neuve, wc indépendant, celliers, appartement avec une cave privative. Résidence sécurisée. DPE: E / GES: C
AGENCE COUTHEILLAS 1 Place Concorde - 62152 HARDELOT-PLAGE
Tél. : 03 21 87 18 18 - 06 62 82 38 80 www.agence-hardelot.com OCTOBRE l 6 3
COUTHEILLAS_VO18_OK.indd 63
11/10/2018 18:13
BELLE DEMEURE
MAISON DE MAÎTRE À WATTEN PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
C ’e s t u n e j o l i e d é c o u d i r e c L ’a g e n t i m m o b i l d é c o u v e r t e d ’u n e m a
v e t e i e g u
r t e q u e n u r d e L ’E r n o u s e m n i f i q u e m n e n o u v e
o u t u m a i l l e
s v o u d e I m è n e a s o n d p a g e
s p a r t a m o b i l i è u c o e u r e m a î t r d e s o n
g e o r e d u e , q h i s
n s g d u L v i l l u i n t o i r
r â c e i t t o r a a g e d e d e m e .
à
B e r n a r d
T h o o r ,
l . e W a t t e n à l a a n d e q u ’à é c r i r e
OCTOBRE l 6 4
MAISON WATTEN_VO18.indd 64
11/10/2018 17:18
BELLE DEMEURE
Sur le perron, Bernard Thoor, agent immobilier et Agnès, l’actuelle propriétaire de la bâtisse, sourient devant notre étonnement. Qui a bien pu construire une telle demeure au coeur de cette petite commune de 3 000 habitants ? « Il s’agit de l’ancienne maison de la famille Vandesmet, les fondateurs de la très grande a ure ui onc ionna de et des Tuileries du Nord et du Pas-de-Calais e l ue n u onfin des Monts de Flandre et aux portes de Saint-Omer, Watten a connu une industrie or ante a l t e ar a o t on o ra ue au arre our de o e de communication.
UNE ÂME la orte ran e nou omme ra ar le arme u mane du lieu. Si Agnès et son époux souhaitent la vendre, c’est avant tout ar e ue le en ant ont art et u deu le m2 habitables (auxquels on peut ajouter 150 m2 de sous-sol excavé), paraissent de ême l era d fi le de la u tter n a t u elle a a t le bon choix. « ou a on ai appe ernard hoor car nou a on u i aura rou er a a i e ui en prendra oin nou onfie la ma tre e des lieux. « Des biens comme celui-ci se transmettent » explique Bernard. « n an u a en i o i ier nou a on une dé arche ou e par icu i re pour a ori er a ai on a u e a eur e rou er e ache eur ui eron en i e on e ».
UN AGENT IMMOBILIER DE FAMILLE L’entrée majestueuse laisse entrevoir un jardin sublime : 3500 m2 de parc arboré avec le plus beau saule pleureur du village. Elle dessert également un double séjour lumineux de 54 m2 au cachet préservé. Malgré la proximité de la ville, le calme domine. Pour vendre sa maison, Agnès a écouté les conseils de Bernard Thoor. « J’apprécie beaucoup a incéri é nou a i ré on poin de ue an re e nou a per i de prendre du recul pour mettre tous les atouts de notre côté ». « Nous avons en effet conseillé un peu de home-staging pour dépersonnaliser les espaces, et mettre en avant les beaux matériaux » témoigne le ro e onnel e u ur ac uéreur doi en pou oir e pro e er d les premières photos mises en ligne sur notre site web ».
OCTOBRE l 6 5
MAISON WATTEN_VO18.indd 65
11/10/2018 17:18
BELLE DEMEURE
INSPIRANTE La maison d’Agnès nécessitait peu de travaux. « Elle est particulièrement saine pour son grand âge. La toiture en ardoise date de l’année dernière, tout comme la nouvelle chaudière à condensation ! » précise le professionnel. Beaux volumes, cachet... La visite va de surprise en surprise. Construite sur deux étages, la belle demeure dispose de sept grandes chambres, dont un appartement parental aux dimensions vertigineuses, et de deux bureaux. On aime les volumes mais aussi les petits détails nichés un peu partout : moulures, cheminée-trumeau, alcôve, sans oublier le ma n fi ue e al er en êne e e e u dent ma ne se ressemblent pas. « On peut tout imaginer nd ue l a ent mmob l er Au premier étage, le mari d’Agnès a ainsi réalisé une vraie salle de cinéma a e de auteu l tra ont n l an enne tand u au e ond n eau une ambre a uant elle t d d e la mu ue u tare u ulele batter e te Nous sommes une famille de musiciens » s’amuse Agnès. « Ici, chacun peut jouer sans déranger ».
DU POTENTIEL Cette maison de maître offre un potentiel rare. Les amoureux de patrimoine, les familles, peuvent être du te ma a un uement « On peut aussi envisager une activité de chambres d’hôtes. Les pièces sont déjà équipées de points d’eau ou de salles de bains. Entre la proximité de Saint-Omer, le marais audomarois, les Monts de Flandre qu’on aperçoit presque de la fenêtre ou encore la Coupole d’Helfaut, le secteur est porteur e l ue ernard e lla e possède aussi les infrastructures nécessaires à l’installation d’une famille : commerces de proximité, écoles, collège. Toute une partie du re de au e eut être également consacrée à une activité libérale. « La maison a longtemps appartenu à un dentiste. La salle d’attente a été transformée en chambre et son cabinet en arrièrecuisine, mais l’ensemble est encore indépendant et ne nécessite aucun travaux pour l’installation d’une activité ». Sophrologie, naturopathie, r e olo e ne o e e t re la visite ne pourra laisser personne indifférent.
415 000€ F.A.I. Proximité golf Ruminghem ETUDE IMMOBILIÈRE DU LITTORAL.
88 rue du Général Leclerc à Audruicq 03 21 00 11 45 67 avenue de Rouville à Ardres 03 21 35 08 08 67 avenue Paul Machy à Oye Plage 03 21 00 07 00 w w w .e t u d e s - im m o b ilie r e s .c o m
OCTOBRE l 6 6
MAISON WATTEN_VO18.indd 66
12/10/2018 09:57
419 avenue de la Plage, une belle adresse pour vivre ou investir ! Fort-Mahon-Plage
Venez découvrir nos logements neufs “clé en main“, du studio au 4 pièces, idéalement situés, proches des commerces et du bord de mer. Résidence principale, résidence secondaire et/ou location saisonnière(1), une belle opportunité pour tous les projets ! PROPRIÉTAIRE DE VOTRE APPARTEMENT À PARTIR DE :
TYPE
STUDIO - 30,19 m2 (lot 103) 2 PIÈCES - 49,06 m2 (lot 114) 3 PIÈCES - 81,79 m2 (lot 101) 4 PIÈCES - 90,22 m2 (lot 102)
PRIX GRILLE (2) AU 04/10/2018
86 000 € 96 000 € 185 000 € 237 000 €
Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Faire un investissement locatif présente des risques, notamment en cas d’absence de location, de loyer impayé ou de vacance locative. Retrouvez plus d’informations sur les investissements locatifs sur www.bouygues-immobilier.com. (3) ACTEUR ENGAGÉ
nf-habitat.fr
COUV OPALE_VO18.indd 4
Rencontrons-nous
les samedis 27 octobre et 3 novembre de 11h à 18h
Rendez-vous sur place 419, avenue de la Plage à Fort-Mahon En dehors des permanences, contactez-nous pour tout rendez-vous à votre convenance.
03 20 43 82 33
PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE
(1) Investissement LMNP (Loueurs en Meublé Non Professionnels). (2) Prix indiqués hors stationnement dans la limite des stocks disponibles. (3) Bouygues Immobilier est titulaire du droit d’usage de la marque NF Habitat associée à HQE pour l’ensemble de ses projets de construction de logements, admission n°CANFH150017 obtenue le 15/09/2015. Le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article L 271-1 du code de la construction et de l’habitation). Bouygues Immobilier, SAS, au capital de 138.577.320 €, SIREN 562 091 546 RCS Nanterre, siège social, 3 boulevard Gallieni à Issy les Moulineaux (92130), intermédiaire en opération de banque catégorie mandataire Intermédiaire en Opérations de Banque (MIOB) inscrit à l’ORIAS sous le n° 13006299. Illustrations et document non contractuels. Palladio Publicité.
11/10/2018 11:50
C’EST LE MOMENT D’ENRICHIR VOTRE PATRIMOINE À HARDELOT PLAGE
L’HERMIONE APPARTEMENTS DU T1 AU T4 à partir de 135 000 € Place de Bournonville 62152 Hardelot Démarrage des travaux
RÉSIDENCE JULIA APPARTEMENTS DU T2 AU T4 à partir de 377 000 € 22 Boulevard de la Mer 62152 Hardelot Plage Livraison printemps 2019
LES PLÉIADES TRANCHE 2 APPARTEMENTS DU T2 AU T4 à partir de 260 000 € Place Eustache Lemoine 62152 Hardelot Plage Démarrage des travaux
APPELEZ-NOUS GRATUITEMENT
0805 23 60 60 COUV OPALE_VO18.indd 3
www.siglaneuf.fr
11/10/2018 11:49