1
07/08/2017
08:12
VISITEDECO # 154
photo : morgan lhomme
VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf
VISITEDECO # 1 54
Émotions complices
REFLETS design
CRÉER SON JARDIN citadin C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
RÉALISATION VISITE EDITIONS
N
L E S
C A D R E S
D E
Cloisons & Baies MISER SUR LA TRANSPARENCE
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
S’inspirer
Réaliser
Visiter
PROCHAINE PARUTION
20/03/2018
_COVER_MONTAGE_VD154.indd 1
15/02/2018 14:26
16 >18 MARS
LILLE GRAND PALAIS
venez passer une tête !
Illustration © Studio Piraino
NOUVEAU FISCALIté Retraite placement Deux jours de conférences dédiées les 16 et 17 mars
en partenariat avec :
Retrouvez le programme complet des conférences et plus d’infos sur
www.immotissimo.com
ENTRée gratuite
EN PARTENARIAT AVEC : Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com Programmes neufs, promoteurs immobiliers et constructeurs sur toute la France
_COVER_MONTAGE_VD154.indd 2
15/02/2018 14:26
DRES PLAC SING AR SURM E S UD RE
Inspirations Partagées
P a s s i o n - s av o i r - f a i r e & p é r e n n i t é D re s s i n g - C u i s i n e s - P l a c a rd s - M e u b l e s s u r - m e s u re
14, rue du Quesne - 62840 FLEURBAIX Té l . 0 3 2 1 6 4 4 7 3 5 Suivez-nous sur facebook
_PUBS GLOBALS VD154.indd 3
• www.coupet.fr
15/02/2018 19:36
20 ans d’expérience dans la réalisation de vos envies…
Ajouter une suite parentale, agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour… contactextensionhabitat@sfr.fr
www.extension-habitat.com
_PUBS GLOBALS VD154.indd 4
5, rue Popieluszko - 62970 Courcelles-les-Lens AGENCE : 16, place du Général de Gaulle - 59000 Lille
SIÈGE SOCIAL :
16/02/2018 11:39
E D I TO “Show-room” Et si la déco était devenue egocentrique ? Elle multiplie les occasions de se regarder le nombril en accumulant les miroirs pour mieux y croiser son reflet. Et, les rangements ne cessent de faire parler d’eux en s’exposant au regard : directement sur une étagère ou, plus subtilement, au travers une vitrine. Le célèbre salon Maison&Objet a même consacré sa dernière édition au thème “show-room” en référence à ce phénomène. Se montrer, s’afficher, se dévoiler, voire s’exhiber. Le décor se met à nu, comme pour mettre en scène l’envers de lui-même. La transparence est en effet de rigueur avec l’avènement du verre dans nos intérieurs : les baies vitrées en mettent plein la vue, tandis que les verrières distinguent les espaces avec élégance. Aux plus discrets d’entre-vous, rassurez-vous, ce numéro conservera une ambiance intimiste avec les visites privées et nos secrets pour cultiver votre jardin (citadin) ! LAURA DEJAS
CHERS LECTEURS :
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés
redaction@visitedeco.com
SERVICE COMMERCIAL :
devousanous@visite-editions.com
contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00
#visitedeco SUIVEZ-NOUS
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...
WWW.VISITEDECO.COM
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Emilie DEMAITER, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Isabelle HAY, Sophie GUILLIET & Matthieu DUBART Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Laura Dejas, Laetitia Roitberg, Florine Dergelet, Sonia Sentic, Claire Decraene, Nicole Osstyn Direction Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, & Rémy PIANTONI Photos : Sébastien Hamelin
Photo couverture : Chaplins Furniture Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
n°154 Mars 2018
Sans titre-3 7
16/02/2018 11:13
STO R E S
-
P E R G O L AS
-
VO I L E S
-
PA R AS O LS
CHAUFFAGE RADIANT
Un confort absolu !
ÉCLAIRAGE LED
Illuminez votre terrasse !
STORES CONNECTÉS
Commandez depuis votre smartphone !
Conseille & installe depuis 1960
EN MmoAtoRrisSé pour
Votre store
1€
*
de plus 2018 31 mars a r in du 1e u en magas ns
itio *voir cond
Showroom ouvert du lundi au samedi
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
GUERMONPREZ_VD154.indd 1
15/02/2018 20:28
SOMMAIRE n°154 - Mars 2018
News ça bouge !
S’inspirer
.9
Miroir, mon beau miroir
.17
Coup de coeur Maison&Objet
.27 Cuisiner organisé .37
.22
Jardins citadins
Réaliser
Ouvertures : Plein la vue !
Séparateurs d’espace : en verre et contre tout !
Visiter
.17
.45
.57
Chez Antoine, d’art et de design La villa des 5 éléments
.75
.67
.22
.75 SOMMAIRE_VD154-2.indd 7
16/02/2018 11:27
JACQUES A DIT :
VENDEZ
MA MAISON
EN MOINS
DE 3 MOIS ! Avec Abrinor
85 % des biens sont vendus sous 90 jours
50
ANS D’EXPÉRIENCE
_PUBS GLOBALS VD154.indd 8
1000
TRANSACTIONS PAR AN
17
AGENCES À LILLE ET MÉTROPOLE
www.abrinor.fr
15/02/2018 19:39
News PA R L AU R A D E JA S & B A R B A R A B E R R E T
ÇA BOUGE
EVENT
On fait quoi en région lilloise et ailleurs ?
Printemps
THE
de
VISITES CONFÉRENCES ATELIERS ANIMATIONS
1ER MARS 30 AVRIL 2018 AMIENS MÉTROPOLE ARRAS-PAYS D’ARTOIS BÉTHUNE-BRUAY CAMBRAI DOUAISIS LENS-LIÉVIN ROUBAIX SAINT-OMER SAINT-QUENTIN
VO U S
A L L E Z
PR E N D R E L E
TE M PS
D E
V I V R E
Le Printemps de l’Art Déco, l’événement culturel régional à ne pas manquer Depuis 2012, Le Printemps de l’Art Déco n’a cessé de se développer jusqu’à devenir un incontournable du paysage culturel régional. L’édition 2018, prendra place du 1er mars au 30 avril sur 9 territoires partenaires dans le but de faire (re)découvrir les trésors de l’Art Déco. Pendant une semaine, des animations, visites et conférences rythmeront l’ensemble des Hauts-de-France. Vous êtes à la recherche d’idées de sorties originales et culturelles ? Plongez dans l’univers de l’Art Déco, ses formes géométriques et stylisées qui s’expriment notamment dans l’architecture de notre belle région !
+
Du 1er mars au 30 avril 2018 Amiens métropole - Arras - Pays d’Artois Béthune - Bruay - Cambrai - Douaisis - Lens Liévin - Roubaix - Saint-Omer - Saint-Quentin Retrouvez la programmation détaillée sur www.printempsartdeco.fr
(Re)découvrir le thé avec TeaTap Teatap c’est l’histoire de trois passionnés de thé, Quentin, François et Richard, qui ont, il y a moins d’un an, décidé de créer leurs propres thés afin de proposer une nouvelle façon de le consommer. Avec Teaptap, le thé se fait cool et populaire. Savoureux et variés, les thés proposés vont des classiques aux plus audacieux : différentes sortes (blanc, vert, matcha, mata…), différents goûts (végétal, épicé, noisettes et coco...) et différents bienfaits (detox, gourmand, relaxant...) sont proposés. Et, pour consommer le thé plus facilement au quotidien, Teatap a pensé à tout avec une gamme d’accessoires proposant, par exemple, des pichets à thé glacé ou encore des tasses de voyage au look design.
+
8 rue du houblon, ZI La Pilaterie (ets Van Marcke), 59700 Marcq-en-Barœul Tel. : 03 20 37 29 95 www.teatap.com
BEAUTÉ
Crea Cosmetique : belles au naturel ! Ouverte fin 2017, à Marquette-lez-Lille, la boutique Crea Cosmetique met en avant la beauté, et plus globalement le bien-être au naturel. Face aux cosmétiques conventionnels et leurs compositions sujettes à débat, Crea Cosmetique propose des cosmétiques naturels pour le corps, le visage comme les cheveux, respectueux de l’homme et de l’environnement. À côté des produits prêts à l’emploi, on aime la vente en vrac et les conseils personnalisés des créatrices, Céline et Delphine. Et, on adore les ateliers proposés pour, par exemple fabriquer sa crème de jour soi-même : testé et approuvé ! Un cabinet de sophrologie fait partie intégrante du concept, car la beauté extérieure passe aussi par le bien-être intérieur.
+
Rue de l’union 59520 Marquette-Lez-Lille Tel. : 03 20 33 44 86 www.creacosmetique.fr
MARS l 09
NEWS_VD154.indd 9
16/02/2018 11:10
LE SALON HABITAT & JARDIN
BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE
GRATUITE
en activant votre invitation sur le site viving.fr code P V D
DU 16 AU 18 MARS LILLE GRAND PALAIS 110 Exposants
Atelier Potager
Maison Connectée
Espace Coachs
Liste des exposants et programme des animations sur VIVING.FR
_PUBS GLOBALS VD154.indd 10
15/02/2018 19:40
News
BELGIQUE
De Backker art and life c - Eurantica
JOURNÉES RENCONTRES
Eurantica Brussels fine art fair La foire Eurantica prendra place à Bruxelles Expo du 22 au 25 mars et déclinera le thème «Paris-Bruxelles». Elle mettra en avant 90 galeries et antiquaires de qualité représentant des secteurs et des époques variées, dans des mises en scène soignées. Elégante et éclectique, Eurantica promet de belles découvertes : des tableaux classiques de maîtres anciens, de la peinture belge et européenne de l’Après-Guerre, des bijoux, des meubles anciens, du mobilier vintage et des objets de collection. Sa philosophie ? «Un salon qui privilégie le secteur classique dans un environnement dynamique et contemporain avec des prix accessibles». Immanquable pour les amateurs d’antiquités et à découvrir pour les novices !
+
Les journées-rencontres Demeures du Nord les 16, 17 et 18 mars 2018 Cette année, Demeures Du Nord n’a pas souhaité participer au salon de l’immobilier à Lille. Durant ce même week-end, nous organisons plutôt, de manière plus conviviale, nos JOURNÉES-RENCONTRES, directement à notre agence commerciale de la rue nationale à Lille ! Nous profiterons de cet évènement pour vous dévoiler en avant-première, notre nouvelle gamme « COLLECTION par Demeures Du Nord ». Celle-ci, entièrement recomposée, présente 12 maisons Premium représentant notre entrée de gamme, dont les prix se positionnent entre 176 000€ et 235 000€ (hors terrain et raccordements.)
+
Du 22 au 25 mars Palais 1 de Bruxelles Expo www.eurantica.be
DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale LILLE - 03 20 54 01 62 Ouvertures exceptionnelles le vendredi 16, samedi 17, et dimanche 18 mars, de 10h à 19h sans interruption.
RESTO
L’Essentiel © Sophie Stalnikiewicz
Courez vite à l’Essentiel L’exigence de Nicolas Rucheton, chef de L’essentiel se savoure. Dans l’assiette d’abord. L’ex-chef de cuisine de l’Hôtel de Vendôme à Paris, « Jeune Talent du Nord-Pas-de-Calais 2014 » du Gault et Millau, propose une cuisine d’excellence. Excellence des produits, idéalement issus d’une agriculture locale rigoureuse – biologique ou raisonnée -. Excellence du goût : le végétal prend dans l’assiette une tonalité gourmande et les saveurs sublimées nous affolent les papilles. Excellence aussi d’une carte des vins méticuleusement élaborée. Mais l’exigence de Nicolas, doublée, il faut le souligner de celle de son épouse Constance, qui œuvre avec beaucoup de chaleur et de gentillesse au service, s’est aussi inscrite dans le challenge qu’il a lancé à l’agence MAYELLE Architecture Intérieure Design : 5 semaines pour transformer un lieu certes sympathique mais sans cachet en un lieu en phase avec la patte du chef. Mission accomplie pour l’agence, qui travaille aussi avec des entreprises locales et de confiance. La décoration comme le nom du restaurant le suggère va à l’essentiel : matériaux bruts, touche chic appuyée par un grand miroir sombre et de larges rideaux laineux... Mais trêve de mots, allez à l’Essentiel, c’est à Attiches, à un petit quart d’heure de Lille et c’est juste du bonheur.
+
Restaurant L’Essentiel 19 rue de Neuville - 59551 Attiches Tel : 03 20 90 06 97 - essentiel-restaurant@orange.fr ww.essentiel-restaurant.fr MARS l 11
NEWS_VD154.indd 11
16/02/2018 11:11
Publirédactionnel
MA CONCESSION AU TO L I L L E , J ’ A D O R E !
Guillaume, chef de projet web et sa femme Sylvie, styliste, sont des fidèles de la concession BMW MINI Autolille. Ils roulent tous les deux en MINI depuis des années suite à la découverte de la concession Boulevard de l’ouest à Villeneuve d’Ascq.
7 ANNÉES DE FIDÉLITÉ... Mini Cooper S 3 portes pour elle, Mini Cooper S Clubman pour lui. Depuis leur première expérience au sein de la concession, en 2011, le couple ne jure que par les MINI ! Ils apprécient l’esprit juste ce qu’il faut de fantaisiste et de ludique de la marque, tout en proposant des véhicules performants pour une conduite quotidienne. Sylvie et Guillaume ont tout de suite apprécié l’accueil qui leur a été réservé chez Autolille. “Professionnel mais simple et convivial ” décrit Guillaume. C’est cette relation qui les a incités à revenir et à passer de simples visiteurs à de véritables fidèles de la concession.
… DE PROFESSIONNALISME ET DE CONVIVIALITÉ La force de l’équipe de Villeneuve d’Ascq est, selon le couple, sa capacité à être sérieuse tout en cultivant une ambiance agréable et conviviale. D’une part, grâce à une véritable écoute des besoins et des contraintes, elle élabore des conseils et un accompagnement pointu et personnalisé. Quant au SAV, chose rare, Guillaume garde un souvenir positif de cette expérience. “La prise en charge a été rapide et efficace” souligne-t-il. D’autre part, l’ambiance est rythmée par des échanges différents de la traditionnelle relation client-vendeur. Les nombreux événements organisés par la concession (invitation à des centres d’essais, à des rallyes ou encore aux soirées de présentation des nouveaux modèles…) donnent en effet au couple l’agréable impression d’être privilégié et de partager avec l’équipe Autolille leur passion commune : les MINI. “Mini est une marque douée pour provoquer et entretenir l’émotion et cette concession reflète bien cela” conclut le couple.
M I N I S TO R E AU TO L I L L E 16 RUE DU HAUT DE LA CRUPPE 59650 VILLENEUVE D'ASCQ 03 20 66 27 27 • W W W. AU TO L I L L E . F R
+
MARS l 12
AUTOLILLE-VD154-2.indd 12
16/02/2018 11:24
NOS ADRESSES FÉTICHES
à Arras
FRISELIS
HØGEN ( DECO DESIGN) “HØGEN, Destination tendances” Face au Beffroi d’Arras, HØGEN est le royaume du petit mobilier et de la déco originale pour les amateurs des styles scandinave, vintage et industriel ! Le concept propose également du petit mobilier essentiel en complément de la déco, pour donner un style à une pièce. La boutique présente un large choix d’idées cadeaux et produits originaux. Niveau déco, on y trouve vaisselle, bibelots, bougies (Yankee Candle et Jewel Candle), ou encore des chaises pour tous les goûts !
Franchir les portes d’un salon de coiffure/ beauté et tomber dans un univers atypique, voire mystique… C’est l’effet que procure Frisélis, en vous faisant profiter de son savoir-faire dans une déco originale, chaleureuse et personnalisée. Étroitement liée à la boutique Place 24, vous trouverez également en vente dans le salon, un ensemble d’accessoires et d’articles prêtà-porter. Pour faire de cet instant coiffure un réel moment de bien-être, Frisélis vous propose en parallèle des séances de massage, et rééquilibrage énergétique. Si vous avez 15 minutes de libre dans la journée, et l’envie d’un rapide massage assis… c’est l’endroit parfait pour faire le plein d’énergie ! FRISÉLIS
20 Rue Emile Legrelle, 62000 Arras, France Tel : 03 21 23 48 56 Facebook : Friselis Arras PLACE 24
24 place des Héros 62000 Arras Tel : 03 21 23 94 57 Facebook : Place 24 Arras
LES LUNETTES DE MARGAUX Aux Lunettes de Margaux, entre les 2 places à Arras, c'est l'objet unique que l'on vient chercher. C’est dans un univers contemporain, chaleureux et intimiste que vous pourrez prendre le temps de dénicher la monture idéale parmi des collections de créateurs sélectionnées par votre opticien : Moscot, Garrett Leight, Thierry Lasry, Andy Wolf… Des marques confidentielles qui ont le goût de l'excellence : une fabrication à la main, des modèles aux lignes parfaites, une qualité irréprochable. Au cœur de cet espace inédit, appréciez une rencontre entre vous, nous et votre future paire de lunettes. LES LUNETTES DE MARGAUX
HOGEN ARRAS
3 Rue de la Housse, 62000 Arras, France Tel : 03 61 47 75 40 HOGEN SAINT-ANDRÉ
20 Avenue de la Résistance, 59350 Saint-André-lez-Lille Tel : 03 20 25 36 43 www.hogen.fr Facebook : Hogen Store Instagram : Hogen_store
10 Rue de la Taillerie - ARRAS Tél : 03.21.07.17.10 https://www.leslunettesdemargaux.com/ Facebook : Les lunettes de Margaux
ÉLIMÉA
IMAGES IN CORNER Situé à deux pas de la Place des Héros et de son célèbre Beffroi, Images-In Corner vous propose un choix illimité de photographies de déco, de photos vintage, d’images d’Arras ou d’ailleurs et de tirages d’Art, à commander en fonction de vos envies ; mais également un choix de 150 produits, céramique, verrerie, textile… Personnalisables avec la photo, le motif, le texte de votre choix, réalisés en quelques minutes souvent même sous vos yeux. Une créativité nullement égalée. Le concept : Vous Imaginez...Nous Réalisons ! Et tout cela avec conseils, sourires, et bonne humeur. Livraisons en France, en Europe ou à l’autre bout du monde ! IMAGES-IN CORNER
5, rue des balances 62000 ARRAS +33 (0)3 21 23 14 44 +33 (0)6 45 99 75 76 images-in-corner.com Facebook : Images-In Corner Arras
ADRESSES FETICHES_VD.indd 17
Ce sont deux frères qui vous accueilleront si vous poussez les portes de cette échoppe de savons et cosmétiques faits-main. Plutôt surprenant non ? L’entreprise familiale Éliméa promet un véritable voyage olfactif grâce à 35 senteurs différentes, sous forme de savons et parfums d’intérieurs. Qualité exigée par Benoit et Pierre, tous les produits sont fabriqués artisanalement à base d’huiles essentielles, dans un laboratoire créé par leur père à Aix-Noulette. Depuis peu, on peut même y retrouver des sprays d’intérieur, disponibles dans différentes fragrances, fruitées, aromathiques ou fleuries ! ÉLIMÉA
28 Rue Emile Legrelle, 62000 Arras, France Tel : 03 59 25 00 26 Facebook : Élimēa Arras
16/02/2018 11:25
News opale PA R L U D I V I N E FA S S E U
ÇA BOUGE
Longs week-ends, vacances scolaires ou juste une simple envie de prendre le bon air de la mer... De beaux rendez-vous s’annoncent prochainement sur le littoral pour en prendre plein les mirettes. Expositions, festival, salon... Voici six rendez-vous sélectionnés par l’équipe de Visite Opale. A ne pas manquer ! Bon vent !
On fait quoi en Côte d’Opale ? Le Salon « Habitat & Déco » de Wimereux
On ne pouvait pas passer sous silence ce bel événement qui se tient cette année du vendredi 9 au dimanche 11 mars aux Jardins de la Baie Saint-Jean à Wimereux. D’abord parce que c’est the place to be si vous êtes en quête d’une résidence principale ou secondaire sur le littoral. Près de 80 professionnels (constructeurs, énergies renouvelables, chauffages, menuiseries, vérandas, traitement de l’eau, cuisines, spas…) se donnent rendez-vous tout au long du week-end pour vous informer et vous conseiller quel que soit votre projet. Mais aussi parce qu’on aime son côté déco avec la présence de belles enseignes spécialisées dans la décoration d’intérieur. A noter la venue d’Emmanuelle Rivassoux, architecte d’intérieur et décoratrice de l’émission de Stéphane Plaza, Maison à Vendre sur M6 le samedi 10 mars.
+
Du 9 au 11 mars, de 10h à 19h, entrée gratuite. Jardins de la Baie Saint Jean à Wimereux, www.salon-habitat-wimereux.com
32e Rencontres Internationales
Guyomard, Retro et Rock Une peinture insolemment colorée sous fond d’esprit rock... Gérard Guyomard fait l’objet d’une très belle rétrospective thématique au Musée du Touquet-Paris-Plage. Celui que l’on considère comme l’un des acteurs majeurs de la figuration en France se dévoile autour d’une trentaine de toiles. Soigneusement sélectionnées par l’artiste lui-même, ces dernières reflètent les multiples facettes de son art, son obsession pour la couleur et ses incessantes recherches plastiques (collage, calques, procédés de report de photocopies). Un retour sur près de 50 années de peinture autour de la thématique du Rock, sujet constant dans l’oeuvre de cet artiste en perpétuel mouvement. A voir absolument !
Pras, Sans Objet
Les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants de Berck-sur-Mer
C’est l’événement incontournable de la côte d’Opale. Celui qui rassemble chaque année le plus de visiteurs, le plus de sourires et le plus de regards ébahis ! Les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants de Berck-sur-Mer reviennent cette année du 14 au 22 avril. Les meilleurs cerfs-volistes de la planète s’affrontent sur la plage de Berck. Pendant 10 jours, ces étranges « oiseaux volants » nous livrent leurs plus belles figures. Mais au-delà du Championnat, on aime l’ambiance familiale de l’événement où chacun retrouve son âme d’enfant. Démonstrations, animations, ateliers de fabrication... Le mot « Rencontres » ne doit rien au hasard. Un rendez-vous riche de sens qui vous laissera des souvenirs impérissables.
+
MUSÉE DU TOUQUET-PARIS-PLAGE
Autre exposition à ne pas manquer au Musée du Touquet-Paris-Plage : « Pras, sans objet ». Bernard Pras fait partie de ces artistes inclassables. Si lui se considère comme peintre, vous allez découvrir que la palette et le pinceau ont laissé place à une technique... moins académique ! A mi-chemin entre la peinture et la sculpture, l’artiste assemble des objets du quotidien pour matérialiser des sujets iconographiques issus de l’histoire de l’art ou de la société contemporaine. En les assemblant d’une manière qui peut paraître arbitraire, Bernard Pras organise un apparent chaos pour réaliser un portrait du célèbre Salvador Dalí ou encore de la non moins-connue Catwoman. Les quinze oeuvres présentées dans cette expo nous dévoilent un langage pictural étonnant mais surtout une démarche singulière loin d’être gratuite. En détournant les objets, Pras nous offre un regard personnel sur l’homme et la société.
+
Jusqu’au 20 mai, Musée du Touquet-Paris-Plage Angle avenues du Golf et du Château 03 21 05 62 62 www.letouquet-musee.com
www.cerf-volant-berck.com
MARS l 14
NEWS_OPALE_VD154.indd 14
16/02/2018 09:58
News opale PA R N I CO L E O S S T Y N
EXPOS
La ville de Boulogne-sur-Mer met en lumière l’œuvre de deux femmes artistes qui ont, au début du siècle dernier, conquis la liberté d’être.
Le Carnaval des Ombres de Valentine Hugo Qui est donc Valentine Hugo ? Née à Boulogne-sur-Mer en 1887, épouse de Jean Hugo arrière-petit-fils du grand Victor puis compagne d’André Breton, cette artiste aux multiples talents a côtoyé les plus grands. Son œuvre, impressionnante, est cependant restée confidentielle. L’exposition, réalisée avec l’écrivain Nadine Ribault, invite à redécouvrir cette femme hors du commun qui trouva dans le surréalisme de quoi nourrir son besoin d’anticonformisme et de merveilleux. Issues du fonds de la bibliothèque et de prêts venus du monde entier, peintures, gravures, masques et lettres s’y mêlent en un voyage imaginaire et poétique.
+
Du 17 mars au 9 juin Galerie du Cloître de la Bibliothèque des Annonciades
+
Jusqu’au 16 avril Salle comtale du Musée de Boulogne-sur-Mer Tel. 03.21.10.02.20 www.ville-boulogne-sur-mer.fr
Les visions d’Opale et d’Orient de Virginie Demont-Breton Fille du peintre Jules Breton, la jeune femme est avec son mari, l’artiste Adrien Demont, à l’origine de l’Ecole de Wissant qui rassemble autour d’eux à la fin du XIXe siècle des peintres captivés par les couleurs changeantes d’Opale et le dur labeur des marins-pêcheurs. L’exposition illustre un pan particulier de son œuvre : d’un voyage en Afrique du Nord, Virginie Demont-Breton rapporte esquisses et paysages qui serviront de base à une toile saisissante, aux accents bibliques : Ismaël. Autour de cette toile qu’elle offrit en 1925 au musée boulonnais, visions d’Opale et d’Orient se répondent. Couleurs épicées et terres craquelées de soleil s’opposent aux reflets de sable et d’eau des lumières du Nord. Avec en fil conducteur, de beaux portraits humains. Les visions d’Opale et d’Orient de Virginie Demont-Breton.
MARS l 15
NEWS_OPALE_VD154.indd 15
16/02/2018 09:59
ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS
N°1 DE LA RÉGION FABRICATION À ORCHIES RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE + DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
DEPUIS 1986 EXPÉRIENCE & QUALITÉ PARTICULIERS & PROFESSIONNELS BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE ! ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu
_PUBS GLOBALS VD154.indd 16
ARMENTIÈRES 69 bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr
Horaires usine & magasins sur :
www.abc-organisation.fr www.laboutiqueduplacard.fr
15/02/2018 19:42
S’inspirer
.
OBJET DÉCO
TEXTE : LAURA DEJAS
M I R O I R , M O N B E AU M I R O I R ! Et si le miroir, au premier abord simple accessoire, se (re)transformait en élément central de votre déco ? Découvrez de suite trois tendances reflétant cette prise d’envergure et replaçant les miroirs au rang de pièces d’exception.
ÉE : LA BONNE ID e nhabituell i e m r o f e n u r i s é i cho inalit er en orig pour gagn e. u q i s s a avec un cl
Chaplins Furniture
GÉOMÉTRIE XXL Ce miroir gagne en dimension avec la tendance Géométrie XXL. Imaginé par l’italien Paolo Cattelan, il mesure deux mètres sur deux et s’impose comme le cœur de cet intérieur. Ses angles dessinés avec caractère rappellent le charisme propre aux différentes facettes d’une pierre précieuse, d’où son appellation : le miroir émeraude. Un véritable bijou !
MARS l 17
MIROIR_VD154-2.indd 17
16/02/2018 12:07
DES MARQUES DE RÉFÉRENCE
DES PROFESSIONNELS PROCHES DE CHEZ VOUS ASSURENT LE SAV
25 ANS D’EXPERIENCE DANS L’UNIVERS DU BIEN-ÊTRE
Marcq-en-Baroeul
9 rue de la Couture - ZI de la Pilaterie 03 20 72 43 05 - 06 69 51 24 45 francois@aquachaud.fr
Arques
145 rue du Lobel 03 21 98 19 02
www.aquachaud.fr Aquachaud vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (le lundi sur rendez-vous).
AQUACHAUD_VD154.indd 1
=
UNE BAIGNOIRE JACUZZI* ACHETÉE UNE ROBINETTERIE OFFERTE* *VOIR CONDITIONS EN MAGASIN
15/02/2018 20:33
S’inspirer
.
OBJET DÉCO
RAYON DE SOLEIL Le miroir soleil, fortement adopté en rotin par la décoration bohème, gagne en éclat dans sa version dorée ! Concentré ou éclaté, il règne sur ces murs à cimaise où il semble au zénith de sa beauté. Majestueux, lumineux, exubérant, solaire, voire bling-bling : il garantit une ambiance Gatsby Le Magnifique pour des intérieurs d’un standing audacieux.
ÉE : LA BONNE ID riginales o s e c è i p oser des ieur r é t pour un in é. s i l a n n perso
Boca do Lobo MARS l 19
MIROIR_VD154-2.indd 19
16/02/2018 12:07
60, rue Esquermoise, 59000 Lille – 03 20 06 80 80 – lille.roset@roset.fr
AP_VISITEDECO_205X135_LES_JOURS.indd 1
07/02/2018 14:09:33
AGENCER VOTRE PIÈCE À VIVRE AVEC CHEMINÉES PHILIPPE Nos vendeurs sont force de proposition pour que votre projet soit unique.
Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivées d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son arrivée dans la chambre de combustion. - Un double système de registres : • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée rapide du coeur de chauffe en température. • 1 autre assure une triple alimentation en air pour une optimisation maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres - Moins de résidus de combustion - Faible consommation de bois - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins.
Ils peuvent imaginer votre espace de vie en ajoutant des banquettes et des aménagements sur mesure autour de votre cheminée ou de votre poêle.
BÉTHUNE
LENS
SECLIN
CAPELLE
HESDIN
VERTON
SAINT MARTIN LES LONGUENESSE
81, rue Léon 21, rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDE BOULOGNE ZI, 198 av. du Pdt 32, av du ZA du littoral 52 54, route de Paris Blum Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 03 21 98 94 64 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99
BÉTHUNE - ZI, 198 av. du Pdt Kennedy - 03 21 61 70 90 SECLIN - Zone UNEXPO, Av de l’épinette - 03 20 54 42 54 CAPELLE LA GRANDE - 40, route de Bergues - 03 28 60 51 10
_PUBS GLOBALS VD154.indd 20
HESDIN - 21, rue de la paroisse 03 21 81 75 69 VERTON - Rue de la laiterie ZA du littoral 03 21 84 00 15 SAINT MARTIN LES BOULOGNE - 52 54, route de Paris 03 21 31 23 99
LONGUENESSE - 81, rue Léon Blum 03 21 98 94 64 ARRAS - 131, rue Fernand Lobbedez 03 21 71 66 89 www.cheminees-philippe.com
15/02/2018 20:09
S’inspirer
.
OBJET DÉCO
REFLETS DE BEAUTÉ Ici, le miroir ne rayonne pas seul, mais accompagné d’un meuble vintage : la coiffeuse. Un temps oubliée, elle est désormais de nouveau d’actualité. Véritable hymne à la beauté, elle est indissociable du miroir qui l’accompagne. Ici, il se fait d’ailleurs multiple, petit puis grand pour apporter du rythme et de la modernité à ce mobilier rétro ultra-tendance.
ÉE : LA BONNE ID u j o u r d t û o g u remettre a é pour i l b u o r e i le mobil ge. a t n i un style v
Essential Home
MARS l 21
MIROIR_VD154-2.indd 21
16/02/2018 12:08
S’inspirer
.
DESIGN
TEXTE: LAURA DEJAS - IMAGES: CECILIE MANZ
ENTRE MINIMALISME ET «MAXIMALISME»
L’édition de janvier 2018 du célèbre salon Maison&Objet, s’est déroulé sur le thème “Show-room”, en référence à la tendance exposition en déco qu’image bien la multiplication des miroirs, panneaux vitrés, portants et autres étagères. Il a surtout sacralisé Cecilie Manz en tant que designer de l’année et nous a fait découvrir la facette déco de Malene Birger. Retour sur ces deux univers, diamétralement opposés (minimalisme d’une part, «maximalisme» d’autre part) et pourtant, aussi riche et inspirant l’un que l’autre.
MARS l 22
MAISON ET OBJETS_VD154_2.indd 22
16/02/2018 12:10
S’inspirer
.
DESIGN
Cecilie Manz
aggio Carav Lampe
LA CRÉATRICE DE L’ANNÉE : CECILIE MANZ
La danoise Cecilie Manz, fondatrice du studio de design Manz Lab a été élue designer de l’année pour son style épuré et chaleureux à la fois. Si le minimalisme c’est aller à l’essentiel et que sa démarche consiste “à réduire”, la chaleur n’est pas une option pour Cecilie Manz. Elle propose en ce sens un style scandinave précis, fermement attaché aux choix et aux mélanges des matières, exigeant au niveau de la forme et précis au niveau des couleurs. Aussi douces celles-ci soient-elles, elles ne sont néanmoins pas dénuées de nuances et de poésie.
The Ladder
Minibar Beolit
Ses projets sont éclectiques, Cecilie Manz touche-à-tout. “The Ladder” est son premier projet, il s’agit d’une chaise/échelle. Autre projet fort : une lampe intitulée “Caravaggio”. Elle a également réalisé des plaids, un minibar ou encore une collection de tables et chaises pour Fritz Hansen.
MARS l 23
MAISON ET OBJETS_VD154_2.indd 23
16/02/2018 12:10
S’inspirer
.
DESIGN
TEXTE: LAURA DEJAS - IMAGES: BIRGER1968
NOTRE COUP DE COEUR : MALENE BIRGER Connue depuis 25 ans en tant que designer de mode, Malene Birger présentait lors du salon sa seconde collection déco. Intitulée “The New Look”, elle nous a totalement séduit par sa personnalité affirmée et son charisme indéniable. La collection manie avec savoir-faire les “contrastes rafraîchissants et les combinaisons inattendues” pour un résultat éclectique, moderne et surtout tellement branché !
MARS l 24
MAISON ET OBJETS_VD154_2.indd 24
16/02/2018 12:11
S’inspirer
.
DESIGN
Son style se définit comme “un ‘maximalisme’ sous contrôle”. La discrétion n’est en effet pas de rigueur comme en témoigne ses touches signature : des rayures alternant un crème intense et un chocolat profond, ou encore l’utilisation d’un jaune joyeux sur un meuble ou un accessoire. Les matières (acier, laiton, verre, velours, soie...) sont riches et variées ; le textile d’intérieur et les motifs occupent une place prépondérante. Malene Birger s’inspire en effet des hôtels, de pièces vintage et de sa passion pour l’art et l’histoire mettant à jour un style opulent, bien maîtrisé et empreint d’expérience.
MARS l 25
MAISON ET OBJETS_VD154_2.indd 25
16/02/2018 12:11
Carports et Abris de Terrasse en Aluminium
Opter pour un abri en alu BozARC c’est s’assurer une protection durable - La transparence totale de la couverture anti-UV maintient toute la luminosité dans votre maison. - Votre maison est unique. BOzARC c’est un abri sur-mesure sans surcoût par rapport au standard - Les structures BOzARC sont démontables et ne nécessitent pas de permis de construire
DEVIS GRATUITS SUR RENDEZ-VOUS
ABRI ALU Ruche Des 2 Lys Avenue de l’Europe 59280 Armentières
Tel : 03 66 72 60 89 Email : arnaud.besniard@abris-alu.fr
_PUBS GLOBALS VD154.indd 30
RETROUVEZ-NOUS SUR LES SALONS DE WIMEREUX ET DE LILLE
Venez avec des photos de votre maison pour profiter sur place des conditions spéciales Foire de Wimereux
15/02/2018 20:12
S’inspirer
.
OUTDOOR
TEXTE : FLORINE DERGELET
J A R D I N C I TA D I N , UN COIN DE VERDURE EN VILLE
Leroy Merlin
Ce n’est plus à prouver, la nature contribue à notre bien-être et à notre bonheur. En ville, les extérieurs sont des espaces privilégiés qui font la joie de leurs propriétaires. Pourtant, il n’est pas toujours facile d’inviter la nature dans un espace soumis aux contraintes du paysage urbain. Terrasse, balcon, cour, patio, jardin de ville… Découvrez nos plus belles inspirations et les conseils d’un spécialiste pour vous créer un coin de verdure en pleine ville. MARS l 27
JARDINCITADIN_VD154_2.indd 27
16/02/2018 12:01
S’inspirer
.
OUTDOOR
INVITATION BOHÈME Parce qu’ils doivent s’adapter à l’environnement (manque de lumière, vis-à-vis…), les extérieurs citadins sont, bien souvent, les extérieurs les plus ingénieux. Comme le prouve ce balcon aux allures bohèmes, il suffit de quelques astuces pour se créer un véritable havre de paix. Pour délimiter les espaces par exemple, rien de plus efficace que les jeux de perspective. Ici, un coin détente est aménagé de manière surélevée et donne ainsi de la profondeur au balcon. Niveau végétation, les nombreuses plantes permettent de se cacher des regards indiscrets…
Leroy Merlin
IMMERSION VÉGÉTALE À l’aide de verdure, le moindre espace extérieur prend des allures de petit jardin qui n’a rien à envier aux plus grands. Dans cette cour, les bambous géants font oublier les immeubles avoisinants. Il est plus facile d’estomper les limites du jardin avec des extrémités à la végétation généreuse qu’en laissant l’espace vide. Pour contraster, pensez donc à étager et varier les tailles de plantations. Notez que la pelouse n’est pas une obligation pour se créer un coin de verdure. Dallage, béton, graviers ou même gazon synthétique... les possibilités sont nombreuses ! Truffaut
MARS l 28
JARDINCITADIN_VD154_2.indd 28
16/02/2018 12:01
S’inspirer
.
OUTDOOR
PATIO BUCOLIQUE Dans le patio de l’hôtel Henriette à Paris, tout est question de subtilité. L’étoile lumineuse met parfaitement en valeur les plantes grimpantes, qui elles, soulignent à leurs tours, le caractère du mur de pierres. Placé au fond, un miroir trompe le regard, donne l’impression d’un prolongement et agrandit visuellement l’espace. Alignés à la verticale, des pots de fleurs se succèdent le long du mur et accentuent ainsi la hauteur des murs. L’astuce à copier ? Détourner des objets de leur fonction première pour apporter une touche rétro et atypique comme cet arrosoir reconverti en vase qui contribue au charme de cette mise en scène végétale.
Hôtel Henriette
JUNGLE URBAINE
Jardiland
Si vous avez la chance d’avoir un jardin urbain bien exposé au soleil, vous pouvez vous créer un écrin de verdure digne de ce nom à l’image de ce jardin de ville où la végétation a envahit l’espace. Au delà des plantations, la déco donne le ton. Mobilier de jardin coloré, coussins aux motifs végétaux, lanternes suspendues aux arbres, perroquet… L’ambiance tropicale est propice à l’évasion. Dans tous les cas, la décoration de l’extérieur a toute son importance puisqu’elle permet de créer une pièce supplémentaire où il fait bon vivre lors des beaux jours…
MARS l 29
JARDINCITADIN_VD154_2.indd 29
16/02/2018 12:02
_PUBS GLOBALS VD154.indd 26
15/02/2018 20:10
S’inspirer
.
OUTDOOR
CONSEILS DE PRO Les citadins sont de plus en plus nombreux à vouloir se créer un coin de verdure. Parmi eux, un nombre considérable se tourne vers les potagers urbains. Nous sommes allés à la rencontre de Robin de monpetitcoinvert.com pour qu’il nous donne ses conseils d’expert. Lancé il y a six mois, le site propose des box prêtes à l’emploi pour cultiver son propre potager urbain…
Les règles d’or pour aménager un jardin citadin ? Robin : « Il faut d’abord s’intéresser à l’exposition de votre extérieur. Retenez qu’à partir de 4 à 5 heures de lumière directe, on peut dire que l’espace est bien exposé. Cela veut dire qu’il sera plus facile de faire pousser des variétés plus complexes. Ensuite, il faut étudier l’espace. Plus vous avez de la place, plus vous pourrez faire pousser des légumes et fruits de tailles importantes. Pour finir, il faut penser à la question du sol. Le terreau choisi doit être de qualité si vous envisagez l’aménagement d’un potager urbain. » Une différence entre la culture en ville et à la campagne ? Robin : « Au coeur des villes, les températures moyennes sont supérieures à celles des zones rurales. Contrairement à la culture hors sol, la culture en sol permet aux racines de s’étendre et d’éviter ainsi les risques de sécheresse. Il faut donc tenir en compte ce climat spécifique et retenir que pour les cultures en pot, l’arrosage doit être plus fréquent. » Des astuces pour ceux qui n’ont pas la main verte ? Robin : « Beaucoup de gens pensent ne pas avoir la main verte parce qu’ils n’ont pas été bien conseillés lors de leurs achats. Il est très important de se renseigner avant de se lancer. De manière générale, il est plus facile de commencer avec des semis. Les graines sont idéales pour les débutants car la plante va s’adapter aux conditions de culture de son environnement. »
Mon Petit Coin Vert
Une alternative quand on a pas d’extérieur ? Robin : « Il existe de nombreux jardins partagés en ville comme le Jardin des Drôles d’Waz’eaux à Lille. C’est l’alternative idéale pour cultiver son potager tout en prenant plaisir à jardiner en extérieur. Même ceux qui possèdent un potager chez eux peuvent s’y rendre pour faire un compost et récupérer les nutriments nécessaires aux végétaux afin d’enrichir le terreau de leurs plantations... ».
MARS l 31
JARDINCITADIN_VD154_2.indd 31
16/02/2018 12:02
fenêtres et portes
Ouvert à toutes vos envies Fenêtres • Portes • Volets battants Volets roulants • Portes de garage
Belisol, à Ronchin vous accompagne : Nos fenêtres et nos portes sur mesure en ALU, en PVC ou en Bois proposent de multiples possibilités pour s'intégrer à l'architecture de votre maison, qu'elle soit contemporaine ou ancienne. Notre équipe de pose est à votre service pour un travail soigné 85 Boulevard Saly à VALENCIENNES
Place Pierre de Coubertin à RONCHIN
03 27 49 43 07
03 20 49 90 90
valenciennes@belisol.com
lille@belisol.com www.menuiserie-belisol-lille.fr
PUBLIREDACTIONNEL
UNE NOUVELLE PERSPECTIVE SUR LA VIE CONTEMPORAINE TRENDWOOD Durable, abordable, et sensibilisé aux problèmes de l’environnement, tels sont les atouts du mobilier de chez Trendwood. C’est le magasin d’habitat par excellence où l’originalité, les connaissances professionnelles et les services sont au centre de nos préoccupations. Meubles d’intérieurs et d’extérieurs, nous vous présentons un mélange surprenant de meubles indémodables. Nous pouvons réaliser votre table favorite en bois chêne, teck ou pin en 8 couleurs et jusqu’à 4 mètres de dimension. Selon vos envies, vous pouvez choisir les pieds du table en métal, en verre ou en bois vous trouverez également toute une série d’objet de décoration pour finaliser votre intérieur.
-30% SUR TABLES INTÉRIEURES EN BOIS VIEILLI
+
_PUBS GLOBALS VD154.indd 32
TRENDWOOD Meensesteenweg 51 à Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi d e 9 h 3 0 à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 8 h Ouvert le dimanche après-midi. Té l : ( + 3 2 ) 0 0 5 1 3 0 2 0 0 0 www.trendwood.be info@trendwood.be
16/02/2018 12:20
S’inspirer
.
OUTDOOR
ON A TESTÉ : CULTIVER SON JARDIN URBAIN « Cultivez un peu de bonheur chez vous. » Voici le créneau de maPlant’BOX. Lancée par Jardin express, la box a pour objectif de démocratiser le jardinage. Pour (se) faire plaisir, ce coffret permet, à tous ceux qui n’ont pas la main verte, de cultiver leurs propres végétaux depuis leur jardin ou leur balcon. Ça tombe bien, je viens d’emménager en centre-ville et la nature commence cruellement à me manquer. Je décide donc de tester maPlant’BOX. »
Jardin Express
« D’ABORD BELLES ENSUITE GUSTATIVES » Voici la thématique de la box que j’ai reçue. Pour mon plus grand bonheur, elle contient des plants de tisanes : menthe, thym, romarin. À l’intérieur, je découvre donc des prestimottes (les jeunes plants), des étiquettes pour identifier les plants, des idées de recettes et un livret conseil rédigé par un expert en horticulture. En accompagnement, j’ai le plaisir de découvrir des petites surprises comme une tasse pour déguster la tisane, un tote bag et une jolie carte aux motifs végétaux. Après avoir tout déballé, je me mets au travail et il ne m’aura pas fallu longtemps pour planter mes petites cultures. Il ne me reste plus qu’à patienter pour voir grandir mes plants de tisane et les déguster…
RESPECTER LA NATURE MaPlant’BOX ne propose que l’envoi de jeunes plants. L’avantage ? Ce sont des variétés non forcées dont les cycles naturels des plantes ont été respectés. De plus, pour limiter l’impact écologique, tous les emballages ont été étudiés. Pour dire, même les flocons de maïs disposés pour protéger le contenant du coffret, peuvent être réutilisés dans le compost ! Débutants, ne vous laissez pas impressionner par la quantité importante d’informations présente dans le guide et, prévoyez du terreau pour pouvoir utiliser directement la box.
MARS l 33
JARDINCITADIN_VD154_2.indd 33
16/02/2018 12:02
PENSER SON JARDIN, COMME UN ARCHITECTE LES JARDINS DE LA PÉVÈLE
Les Jardins de la Pévèle, fondés il y a 10 ans par Christophe Heddebaut à Coutiches, sont spécialisés dans la conception et la création d’aménagements paysagers haut de gamme et sur-mesure. Revenons ensemble sur leur vision architecturale de l’extérieur...
JARDIN DE LA PEVELE_publi VD154_2.indd 34
“AMÉNAGER” SON EXTÉRIEUR Pour Christophe Heddebaut, l’extérieur mérite une attention aussi spécifique que l’intérieur et sa mise en valeur s’envisage comme un véritable aménagement. Ses années à Paris en collaboration avec un architecte n’y sont certainement pas pour rien. Dans cette logique architecturale, il estime que le jardin peut, au même titre qu’une pièce intérieure, être “meublé”. Les Jardins de la Pévèle proposent en ce sens des décorations minérales comme les menhirs en ardoise ou encore végétales avec des cannes de bambou géantes. Leur champ d’action est large puisqu’ils élaborent des jardins de A à Z. Ils imaginent également aussi bien des entrées paysagères, des allées et des abords de piscines, que des terrasses en bois exotique (IPE) ou encore des balcons. Chaque réalisation fait gage de qualité de part notamment l’exigence vis-à-vis des matériaux et des végétaux utilisés.
16/02/2018 12:16
Les Jardins de la Pévèle fête ses 10 printemps en 2018
PERSONNALISER ET OSER ! Les possibilités sont multiples et s’adaptent à vos goûts, qu’ils soient contemporains, traditionnels ou encore exotiques. Les conseils avisés des Jardins de la Pévèle permettent de mettre à jour des projets précis. Ceux-ci sont pensés en harmonie avec votre style de maison, de façade et d’intérieur, tout en distinguant votre extérieur. Les éclairages sont également soignés pour jouer avec les volumes et faire vivre le jardin la nuit, jusqu’à transformer artificiellement la couleur des végétaux. Avec les Jardins de la Pévèle, l’extérieur s’ose avec élégance et personnalité !
+
LES JARDINS DE LA PÉVÈLE 151 Rue des Camps, 59310 Coutiches Té l . 0 3 2 0 6 1 6 1 4 1 Té l . 0 6 6 1 3 3 5 3 8 6 lesjardinsdelapevele@orange.fr www.lesjardinsdelapevele.fr
PUBLIREDACTIONNEL
JARDIN DE LA PEVELE_publi VD154_2.indd 35
16/02/2018 12:17
OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! Sur oskab.com, en magasin ou par téléphone, seul ou avec l’aide d’un concepteur, je conçois la cuisine ou la salle de bains de mes rêves au meilleur prix !
DU 20 FÉVRIER AU 31 MARS
Passez au
SUR MESURE ! % SUR
-20
LES PLANS DE TRAVAIL
& CRÉDENCES CUISINES & BAINS
Envie d'un devis immédiat ? Facile avec notre configurateur en ligne ! Créez et configurez votre plan sur mesure en quelques clics sur oskab.com/plan-de-travail-sur-mesure et obtenez votre devis sans attendre.
MEUBLES EN KIT ASSEMBLÉS OU POSÉS
DRIVE EXPRESS
ÉCHANTILLONS GRATUITS
CONSEILLER DEDIÉ
GARANTIE 15 ANS
LIVRÉS OU À EMPORTER
INSTALLATION À DOMICILE
7, rue du Centre Z.I. La Pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700
www.oskab.com
_PUBS GLOBALS VD154.indd 36
15/02/2018 20:14
S’inspirer
.
CUISINE
TEXTE: LAURA DEJAS
S’ORGANISER COMME UN CHEF
Leitch
Entre la vaisselle, l’électroménager et les différents ustensiles… : en cuisine, le matériel ne manque pas et le désordre peut vite s’installer. Pour cuisiner organisé, il vous faut des placards et des tiroirs ergonomiques avant tout. Mais aussi, du petit mobilier vraiment pratique et des accessoires totalement indispensables. Retrouvez donc notre sélection pour ranger votre cuisine comme un chef ! MARS l 37
RANGEMENTS_CUISINES_VD154.indd 37
16/02/2018 12:12
PUBLIREDACTIONNEL
U N E C U I S I N E , Ç A N E S E C H O I S I T PA S S U R U N CO U P D E T Ê T E ! BONCQUET CUISINES Vous voulez un expert qui ne vous met pas la pression, un plan détaillé qui contient déjà une offre de prix (sans frais cachés), la possibilité de faire évoluer la cuisine de vos rêves… et puis du temps. Tout le temps dont vous aurez besoin pour prendre une décision mûrement réfléchie. Vous souhaitez aussi et surtout un travail de pro, dont vous serez encore pleinement satisfait des années plus tard. Pour votre cuisine, préférez Boncquet, car dans chaque cuisine Boncquet réside 40 ans d’expertise. LE SAVIEZ-VOUS ? Le collaborateur Boncquet à qui vous achetez votre cuisine est aussi celui qui suivra sa réalisation de A à Z.
ACTION RESTAURANT GRATUIT ! Plus d’infos ? Visitez le stand Boncquet à Batibouw (stand 11.413 de MHK) ou surfez sur boncquetbonchoix.be.
+ CUISINES
BONCQUET MOUSCRON Av WA M o z a r t 2 0 7700 Mouscron Té l . + 3 2 5 6 4 8 4 8 4 2
Un choix mûrement réfléchi, pour une meilleure cuisine
PRENEZ
boncquetbonchoix.be
VOTRE TEMPS
UN CHOIX MÛREMENT RÉFLÉCHI, POUR UNE MEILLEURE CUISINE CUISINES
BON-000799 ad VisiteDéco_195x135mm.indd 1
Sans titre-1 39
14/02/18 09:54
15/02/2018 20:18
S’inspirer
.
CUISINE
E N T R E L E G R A N D R E TO U R D U VA I S S E L I E R . . .
Le vaisselier fut un temps oublié dans les cuisines contemporaines. Il en impose, c’est certain et c’est peut-être ce qui a déplu aux cuisines minimalistes. Cependant, à l’heure du vintage, il est de nouveau le bienvenu pour, comme son nom l’indique, ranger sa plus belle vaisselle, voire l’exposer derrière la vitrine. La desserte de cuisine et autres petits meubles à roulettes sont également à nouveau en vogue et très pratiques.
Tikamoon
LA BONNE IDÉE : redonner de sa superbe à un ancien vaisselier en bois grâce à une patine ou une peinture tendance pour une cuisine vintage et branchée.
Atmosphera
MARS l 39
RANGEMENTS_CUISINES_VD154.indd 39
16/02/2018 12:12
c u i s i n e s
c c u u i i ss ii nn e e s s
depuis 1988 w w ww .w jw .oj oww yy n na nat .nb et . b e w w w . j o w y n a n t . b e
Keukencreatie Jo Wynant Torkonjestraat 15 8510 Marke – Courtrai à 15 mn de Lille
_PUBS GLOBALS VD154.indd 40
Du lundi au samedi 10h-12h et 13h30-18h sauf le samedi fermeture à 17h (ou sur rendez-vous)
16/02/2018 12:13
S’inspirer
.
CUISINE
Alinea
ÉE : LA BONNE ID o d a b l e s des indém miser sur jours uisine tou pour une c . jour au goût du
Atmosphera
...ET LES INTEMPORELS DU RANGEMENT Le chiffonnier et les étagères sont des indispensables en cuisine et ce qu’importe le style de celle-ci. Matières, couleurs, design : il en existe en effet pour tous les goûts ! Ils se déplacent facilement et peuvent servir à ranger à peu près tout : des ustensiles aux livres de recettes. Ici, l’aspect métallisé du chiffonnier apporte ce qu’il faut de modernité à l’ambiance shabby chic de la cuisine. Et, le choix du gris sied à merveille aux teintes naturelles choisies, mises également en valeur par le textile de table.
MARS l 41
RANGEMENTS_CUISINES_VD154.indd 41
16/02/2018 12:13
S’inspirer
.
RANGEMENT
BOÎTES, BOCAUX AND CO En cuisine, le rangement peut également prendre la forme de petits accessoires. On aime l’allure graphique et branchée de ces boîtes et bocaux illustrés ou typographiés. Ils sont parfaits pour stocker aliments et condiments avec style. La tendance exposition privilégira de les rendre visibles, sur une étagère par exemple, plutôt que de les cacher dans les armoires. D’ailleurs, au regard de leur design, ce serait dommage non ?
House Doctor
ÉE : LA BONNE ID aire aliments f laisser les cuisine a l e d grante s n partie inté osant da en les exp ts. n e r a x transp des bocau
House Doctor
MARS l 42
RANGEMENTS_CUISINES_VD154.indd 42
16/02/2018 12:13
NOS ADRESSES FÉTICHES
H A B I TAT I O N
AGENCEMENT
J E U X D E M AT I È R E S B R U T E S Cet espace, signé l'Atelier Sceno, est conçu et aménagé dans un esprit de simplicité naturelle, enrichi par la caresse du temps. Il se caractérise par une prédominance de matériaux bruts, destinés à définir une éthique environnementale. Des cubes de bois brut servent d'assise, la chaux se fait sol et mur et le tout est adouci par l'ampleur du lin naturel. Chaque meuble, chaque objet s'inscrit dans la logique des matériaux bruts, du mobilier épuré et des coloris élémentaires et rares : on adore ! AT E L I E R S C E N O
Architecte d'intérieur 11 rue de France - 7711 Dottignies www.ateliersceno.be jeanfrancois@ateliersceno.be - Tél : +32 478 320 658 sabine@ateliersceno.be - Tél : +32 46 89 44 11
ESTHÉTISME ET FONCTIONNALITÉ CHEZ CUISINES MOREL Bel exemple de contemporanéité avec la cuisine «Alicante 2» ! Sans poignée, les tiroirs et les placards proposent des rangements épurés et rayonnant grâce à l'utilisation d'une laque brillante. La conception de l'îlot central est également à souligner. Deux zones distinctes et ergonomiques se déploient. Elles se réunissent grâce à un plan stratifié chêne vieilli, idéal comme coin snack pour toute la famille. Pour votre future cuisine, le chaleureux showroom d'Orchies, distributeur exclusif des cuisines Made in France Morel, s'impose décidément comme un incontournable de la région ! CUISINES MOREL
23 ZAC de l'Europe, 59310 Orchies Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h ou sur rendez-vous Tél : 03 20 05 03
AGENCEMENT
LES MIROITERIES DUBRULLE MODERNISENT LA CRÉDENCE
MIROITERIES DUBRULLE
*
7 rue de la Cruppe - 59650 Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 61 98 98 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. www.miroiteriesdubrulle.com
offre soumise à conditions
Et si vous choisissiez une credence de cuisine en verre ? Les Miroiteries Dubrulle, expert du verre depuis 1926, vous proposent une crédence en verre et sur-mesure ! Esthétique et tendance, elle est également écologique, facile d’entretien et illumine la cuisine en toute sécurité. Qualités, finitions, coloris, dimensions : les choix sont larges pour s’adapter à toutes les envies. Le plus ? Du 1er mars au 30 avril 2018, «l’option magnétique »* est offerte sur une partie de la crédence. Chacun pourra s’amuser à « épingler » des messages, des recettes, ou toutes informations à ne pas oublier !
ADRESSES FETICHES_VD.indd 16
16/02/2018 10:35
PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE
PORTES ET GARAGES CONNECTÉS
commande par smartphone ou télécommande
Conseille & installe depuis 1960
Showroom ouvert du lundi au samedi guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
GUERMONPREZ_GARAGE_VD154.indd 1
15/02/2018 20:39
Réaliser
.
OUVERTURES
TEXTE: SONIA SENTIC
PLEIN LA VUE !
Marvin SCB
Comme une envie d’échapper au quotidien en se tournant vers l’extérieur pour se ressourcer en s’imprégnant de la beauté de paysages captivants. À l’autre bout du monde, dans un jardin, au cœur de la ville ou sur les cimes d’une forêt : la frontière extérieure-intérieure s’estompe en douceur et invite à une expérience lumineuse et grandiose.
MARS l 45
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 45
16/02/2018 12:17
Réaliser
.
OUVERTURES
FENÊTRES SUR LA VILLE
Maison Déco
MARS l 46
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 46
16/02/2018 12:17
Réaliser
.
OUVERTURES
Cet ancien atelier artisanal situé au cœur d’une grande ville a su conserver son aspect industriel, tout en s’adaptant aux exigences de confort et d’espace d’un lieu de vie contemporain et familial. Les larges fenêtres laissées volontairement nues et brutes sont une invitation à contempler la cité
avec son jeu de lumières et de lignes architecturales. L’effervescence de la ville sublime ce loft à la déco délibérément minimaliste où chaque objet est choisi pour son esprit moderniste et essentiel. Les murs peints de couleur pâle décuplent la lumière et donnent une sensation d’espace infini…
MARS l 47
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 47
16/02/2018 12:17
I N S P I R AT I O N S INTÉRIEURES CLASSIQUE
CONTEMPORAIN
ROMANTIQUE
Vivez l’instant présent à travers un regard actuel, confortablement installé dans l’un de ces modèles qui apporteront à votre espace salon une ambiance moderne, élégante et citadine.
Charme authentique et intemporel pour ces salons aux finitions soignées. Vous retrouverez le confort d’un art de vivre raffiné.
Cette collection s’exprime avec poésie, tout en harmonie et en douceur pour créer un univers tendre et chaleureux.
JEUNE HABITAT
RELAX CONFORT
Savourer un moment de détente après l’agitation du quotidien dans ces salons alliant le confort et la relaxation.
DESIGN Cette gamme allie l’originalité et le dynamisme des formes pour créer une ambiance actuelle tout en offrant un confort de budget.
Une collection au caractère architectural et innovant liant l’élégance à la pureté des formes, une mise en évidence de matériaux intemporels qui laisseront transparaître parfaitement votre style de vie.
À linselles, 139, rue de Wervicq. Tél : 03 20 23 23 64 De Lille autoroute A22/E17, sortie 16 : Auchan Roncq, suivre « Blanc four » Linselles ( centre ville ) « le blaton »
Du mardi au vendredi 10h-12h / 14h-19h & le samedi de 10h-19h WWW.COMMECHEZSOI.FR
_PUBS GLOBALS VD154.indd 18
15/02/2018 20:08
Réaliser
.
OUVERTURES
BAIN DE CHLOROPHYLLE
Hôtel Mashpi Lodge
Avec ses baies vitrées panoramiques, l’hôtel Mashpi Lodge en Equateur est conçu pour vous plonger au cœur de la mystérieuse et fascinante forêt équatoriale. En osmose avec la nature, vous vivez entre le ciel et les cimes des arbres, les oiseaux exotiques sont vos amis… Vous vous réveillez entouré d’une végétation luxuriante et chaque rituel du quotidien est emprunt de beauté et de sérénité : prendre son bain en admirant la canopée, se reposer comme suspendu dans le ciel, méditer et faire le plein d’énergie… De style contemporain, les matières naturelles et les lignes fluides, insufflent de la douceur à la déco minimaliste des suites luxueuses : rien ne vient perturber la splendeur de la végétation…
MARS l 49
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 49
16/02/2018 12:17
Réaliser
.
OUVERTURES
REGARD SUR L’INFINI Dans la péninsule montagneuse de Tröllaskagi au Nord de l’Islande, l’hôtel Deplar Farm propose à ses hôtes de vivre un séjour unique et grandiose. Coupé du monde, l’hôtel Deplar Farm est un retour aux sources et à l’essentiel. C’est dans un paysage quasi désertique où la montagne impose sa beauté brute et aride que cet hôtel de luxe prend place. Ancienne ferme traditionnelle du 18ème siècle, l’endroit a gardé toute son authenticité malgré les transformations réalisées par le groupe Eleven Experience. De larges baies vitrées permettent une immersion totale dans la nature quelque que soit l’endroit où vous vous trouvez.
Hôtel Deplar, Eleven Experience
La décoration de l’hôtel est imprégnée du style scandinave, à la fois design et cocoon. Des chaises longues recouvertes de fourrure sont à disposition pour se lover face à l’une des dernières régions sauvages d’Europe, profiter de la force des paysages lunaires mais aussi de l’intense lumière polaire et des aurores boréales.
MARS l 50
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 50
16/02/2018 12:17
Réaliser
.
OUVERTURES
EXTENSION DU DOMAINE DU RÊVE
L’extension, imaginée par L’Atelier d’Ici, convoque par un jeu maîtrisé de transparences, des perspectives qui ouvrent et cloisonnent l’endroit, à volonté. Tournées vers le patio épuré et japonisant, les pièces à vivre s’articulent autour de cet espace intérieur où trône un arbre complice et onirique : un face-à-face poétique qui enchante le quotidien et colorie la vie de vert nature. Le choix d’un bardage naturel en bois à claire-voie, apporte une lumière douce le matin et crée des jeux d’ombre et de lumière tout au long de la journée. Les immenses vitrages accentuent ce sentiment paisible et infini de dehors-dedans qui permet à l’esprit de vagabonder librement.
Stéphanie Loison, réalisation L’Atelier d’Ici
MARS l 51
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 51
16/02/2018 12:18
Quand le bien-ĂŞtre prend toute sa dimension
Rue de la Verte Reine, 7 - 7600 PĂŠruwelz 0032 (0)69 77 55 01 www.verandahainaut.be e-mail : info@verandahainaut.be
Sans titre-2 1
15/02/2018 20:37
Réaliser
.
OUVERTURES
VIVRE DANS UN JARDIN
Vie et véranda
Créer une chambre ou un atelier avec vue sur le jardin, c’est repousser les limites de son imagination et de ses sensations : comme une impression d’être à l’abri d’une capsule de cristal au cœur d’un havre de paix végétalisé. Vivre dans un espace transparent inondé de lumière où la végétation dessine le plus beau des décors participe au bien-être de ses habitants. Se réveiller le matin avec la divine sensation d’être au cœur de la nature est une source de sérénité inégalable. Plus que jamais, la véranda nouvelle génération offre la possibilité d’ouvrir le champ des possibles…
Véranda du Hainaut
MARS l 53
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 53
16/02/2018 12:18
Réaliser
.
OUVERTURES
INVITER LE CIEL Ouvertures zénithales pour cette véranda avec son ciel de toit qui capte le moindre rayon de soleil et le répand telle une douce onde dans toute la maison. Comme une impression de gommer la frontière extérieure-intérieure et de vivre suspendu dans les nuages… La puissance de la lumière alliée à celle du design tout de verre et métal sublime l’ensemble de l’espace épuré mais néanmoins chaleureux. Ciselée comme une pièce d’orfèvrerie l’imposante véranda est un bijou architectural qui illumine la vie et la rend plus belle !
Saint Gobain
MARS l 54
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 54
16/02/2018 12:18
Réaliser
.
OUVERTURES
EN SYMBIOSE A V E C L A N AT U R E
Vie et Véranda
Immersion totale dans la nature avec cette véranda qui surplombe un magnifique paysage montagneux. Grâce aux nombreuses ouvertures, la beauté environnante devient partie intégrante de la vie de tous les jours : la nature s’invite à chaque instant. Donner un second souffle à une maison en y intégrant une extension ou une véranda, c’est ouvrir de lumineuses perspectives à son espace qui prend des airs de petit paradis baigné par un flot de lumière généreux.
MARS l 55
PLEIN_LA_VUE_VD154.indd 55
16/02/2018 12:18
Profitez de la lumière en toute sérénité Store extérieur Volet
Pergola Porte de garage
Store intérieur
Depuis 1975
Stores – pergolas – baies vitrées – volets – portes d’entrée – portes de garage – portails
ESPACE EXPO RUE DE LA CRUPPE (BLV DE L’OUEST) 59 650 VILLENEUVE D’ASCQ - 03 20 76 80 60 WWW.GODSTORE.FR
_PUBS GLOBALS VD154.indd 56
15/02/2018 20:39
Réaliser
.
ESPACE
TEXTE: SONIA SENTIC
EN VERRE ET CONTRE TOUT
Photo David Japy, projet Les Filles d’Intérieur
On aime le verre pour son jeu de transparence et l’effet d’espace infini qu’il crée dans nos intérieurs. Le verre a aussi le don d’estomper les frontières entre deux pièces tout en délimitant et cloisonnant les espaces à vivre. La lumière qu’il diffuse et fait miroiter dans toute la maison reste son principal atout. Verrières d’intérieur ou portes en verre : on entre dans l’aire de glace ! MARS l 57
ENVERRE_VD154C.indd 57
16/02/2018 11:53
Réaliser
.
ESPACE
CONSEILS DE PRO Les Miroiteries Dubrulle accompagnent professionnels et particuliers dans leurs projets verriers, du plus simples au plus audacieux, permettant ainsi à la lumière de s’exprimer ! Découvrez l’expertise qu’ils nous livrent sur le verre dans les intérieurs...
Quelles sont les dernières innovations en matière de verre au sein de nos habitations ? MD : Les fabricants de verre sont sans cesse en quête d’innovations. Ce sont principalement les traitements appliqués sur la matière première qui vont faire la différence. En décoration d’intérieur, le verre donne un sentiment d’espace très apprécié par les particuliers. Il rend certains éléments beaucoup plus discrets (par exemple les escaliers), il décloisonne les pièces en prolongeant la vue, il se joue des reflets et surprend les visiteurs. Les verres imprimés donnent eux aussi un grand choix de motifs et intéressent les décorateurs et architectes d’intérieur. Avec l’essor des espaces ouverts comme les lofts, les séparateurs en verre ont le vent en poupe. Qu’apportent-ils comme avantage à une pièce ? MD : L’acquisition d’un loft est très souvent motivée par la sensation d’espace qu’il procure. Et le verre y fait écho. Plusieurs déclinaisons possibles : verrière simple et fixe entre deux pièces, ou munie d’un système coulissant.
Y a t-il aussi certains désavantages à réaliser des cloisons et portes en verre ? Le manque d’intimité, l’entretien, la fragilité … MD : Aujourd’hui, nous sommes en mesure de pallier ces petits désagréments auxquels vous faites allusion. Vous souhaitez de l’intimité ? Choisissez un verre imprimé ou dépoli qui maintiendra la clarté tout en masquant la vue. Pas envie de consacrer des heures à nettoyer ? Choisissez des traitements qui vous faciliteront l’entretien comme le traitement anti corrosion calcaire. Tous les espaces peuvent-ils s’accommoder d’éléments en verre ? MD : Le verre est un caméléon… Il se case dans toutes les pièces de nos habitations, au gré de nos envies. Quelles sont les tendances au niveau du design et du travail du verre ? MD : Les grandes tendances restent les verrières atelier et les crédences de cuisine. Le meuble commence aussi à réellement s’imposer !
MARS l 58
Sans titre-2 58
16/02/2018 11:12
Réaliser
.
ESPACE
Castorama
JEUX DE T R A N S PA R E N C E S Une suite parentale qui communique avec la salle de bain, c’est le rêve ! Une verrière façon cloisons coulissantes permet de séparer les espaces en douceur, tout en laissant la lumière du jour circuler et répandre sa clarté dorée d’une pièce à l’autre. Les jeux de lumières et de formes qui se reflètent sur les murs sont un atout de charme supplémentaire qu’offre la magie du verre. Côté déco, la transparence de la verrière exige une unité de tons et une harmonie de formes : le style minimaliste apporte une belle cohérence à l’ensemble.
MARS l 59
ENVERRE_VD154C.indd 59
16/02/2018 11:54
_PUBS GLOBALS VD154.indd 60
15/02/2018 20:43
Réaliser
.
ESPACE
L ’ E S P R I T AT E L I E R S’INVITE DANS LA CUISINE La cuisine n’est plus une pièce isolée derrière des murs épais et une porte opaque, pièce à vivre et à recevoir elle s’ouvre sur le reste de la maison et devient l’emblème d’un certain art de vivre chic. Installer la cuisine derrière une verrière permet de délimiter l’espace sans pour autant créer de véritable frontière : la distribution entre les différentes pièces reste fluide. L’alliance métal et briques offre un style Atelier et dessine une atmosphère New-Yorkaise, urbaine, parfaite pour se retrouver en famille ou entre amis.
Verrière Factory
Travaillée de façon plus contemporaine, la verrière permet d’harmoniser les différents espaces de la maison en créant une unité de lignes, de matières et de couleurs. Remplacer les murs par une verrière permet de gagner en luminosité mais aussi en impression d’espace et de bien-être.
MARS l 61
ENVERRE_VD154C.indd 61
16/02/2018 11:54
VOTRE CONFORT DE VIE
ONFORT DE VIE. BOIS
NULÉS, GAZ, FIOUL
GRANULÉS GAZ FIOUL
UN ÉCHANGE DE QUALITÉ UN DEVIS GRATUIT ET DÉTAILLÉ DES PROPOSITIONS ADAPTÉES À VOTRE PROJET UNE VÉRIFICATION TECHNIQUE AVANT LA POSE UN SUIVI DE RÉALISATION ET UNE POSE DANS LES RÈGLES DE L’ART.
NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38
_PUBS GLOBALS VD154.indd 62
CHEMINEES GODIN, UNE GRANDE MARQUE FRANÇAISE.
BRUAY LA BUISSIÈRE 640, avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43 WWW.CHEMINEESGODIN.COM
15/02/2018 20:48
Réaliser
.
ESPACE
DE VERRE ET DE LUMIÈRE Envie d’un design aérien et léger à la fois ? Inimitable, le verre révèle ses multiples facettes. Choisir une porte en verre, c’est offrir à son intérieur un flot de lumière qui se multiplie à l’infini… À la fois précieux et solide, le verre signe avec caractère l’esprit de chaque pièce. Grâce à un effet d’optique, ce matériau unique donne à l’espace une impression de profondeur infini et de fluidité élégante. La transparence ouvre la maison sur l’extérieur qui devient un fabuleux décor naturel : la notion de dedans-dehors est gommée comme par magie…
Anyway Doors
MARS l 63
ENVERRE_VD154C.indd 63
16/02/2018 11:55
Réaliser
.
ESPACE
ECRIN LUMINEUX Des portes coulissantes séparent la chambre de la salle de bains sans pour autant cloisonner les espaces… La pureté qui se dégage de ce lieu lui confère une zénitude aux influences japonisantes sans égale… Le verre légèrement dépoli permet une certaine intimité tout en gardant suffisamment de transparence pour capter et diffuser le flot de clarté du puits de lumière. Les tonalités à dominantes froides et les lignes essentielles se répondent à merveille : ici tout n’est que luxe, calme et sérénité.
MARS l 64
ENVERRE_VD154C.indd 64
16/02/2018 11:56
Réaliser
.
ESPACE
Saint-Gobain
MARS l 65
ENVERRE_VD154C.indd 65
16/02/2018 11:56
Sans titre-3 1
15/02/2018 21:39
Visiter
.
R E P O R TA G E
T E X T E : L A E T I T I A R O I T B E R G - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
C H E Z A N TO I N E , D’ART ET DE DESIGN...
Tout a commencé vers l’age de 16 ans, Alain-Edouard Antoine cherchait à décorer lui-même ses murs, il retournait alors ses posters de Coca-Cola pour laisser parler sa créativité... Aujourd’hui, Antoine a quitté son poste salarié de styliste en centrale d’achat pour se consacrer à sa passion de toujours : la peinture. Cet artiste mixte nous invite dans son appartement, un écrin de choix pour découvrir ses œuvres.
MARS l 67
REPORTAGE_ANTOINE_VD154.indd 67
15/02/2018 19:29
Visiter
.
R E P O R TA G E
ITINÉRAIRE D’UN PEINTRE NÉ
Déjà enfant, Alain-Edouard Antoine dit «Antoine» aimait peindre pour décorer sa chambre ; jusqu’à ce qu’il se retrouve un jour avec plus d’une centaine d’oeuvres ! L’idée lui est alors venue de les vendre lors d’une foire d’art contemporain à Strasbourg. «Et, vous savez quoi ? J’ai tout vendu ! », se réjouit Antoine. «Ca m’a conforté dans l’idée de poursuivre». Il y a quelques mois, il a décidé de plaquer sa carrière dans une boite de prêt-à-porter pour assouvir pleinement sa passion. Au départ, notre artiste s’inspirait des peintures d’Expressionnisme abstrait d’après-guerre. «Mes peintures étaient toutes en noir et blanc avec en guise de signature des chassis en bois assez épais», détaille notre artiste. Mais Antoine ne se fige pas dans un style, il se nourrit de ses voyages, ses recherches dans les livres d’art pour faire évoluer son art. Depuis peu, comme un hommage à Kino, il peint sur du papier froissé. «Je suis pas mal influencé par les années 80, dans ma peinture, comme en décoration d’ailleurs», les deux étant extrêmement liés pour le peintre.
MARS l 68
REPORTAGE_ANTOINE_VD154.indd 68
15/02/2018 19:30
Visiter
.
R E P O R TA G E
DESIGN CLASSIQUE ET CHINE Antoine a trouvé l’appartement idéal dans le quartier de Wazemmes à Lille. Visite guidée des 160 m² répartis sur trois étages d’une maison datant de 1890. Au premier niveau, Antoine et son ami Axel ont installé leur cuisine ouverte sur le salon. La décoration mèle des pièces de design classique : une chaise longue signée Le Corbusier, une table Knoll, des chaises d’Henri Bertoïa, à des meubles et objets chinés. Depuis peu, comme un hommage à Kino, Antoine peint sur du papier froissé
«On adore se balader aux Puces de Saint-Ouen, mais aussi au Village des Antiquaires à Saint-André», nous explique-t-il. «Ce que j’aime c’est créer du lien entre les objets. Ca ne va pas forcément ensemble mais j’arrive toujours à les faire se répondre ». Antoine est fan des céramiques de Juliette Derel qu’il dispose un peu partout au grés des trois niveaux de l’appartement.
Beau mariage entre une toile d’Antoine et la chaise longue signée Le Corbusier.
MARS l 69
REPORTAGE_ANTOINE_VD154.indd 69
15/02/2018 19:31
_PUBS GLOBALS VD154.indd 70
15/02/2018 20:51
Visiter
.
R E P O R TA G E
CHAMBRE ET SALON COSY
Au deuxième étage, l’ambiance est plus feutrée. Dans la chambre du couple, on trouve un grand tapis couleur safran et une tête de lit réalisée par Antoine : «J’ai tendu du tissu plissé sur un chassis pour nous créer une tête de lit originale», s’amuse-t-il. La salle de bains attenante est, elle aussi, originale, avec ses murs noirs et son plafond en bois. Sur le même niveau se trouve également un espace télé cosy. «On se languit dans les vieux fauteuils Togo de Ligne Roset», raconte Antoine. Le fil rouge de cette décoration ce sont les toiles d’Antoine que l’on retrouve partout dans l’appartement.
Dans la chambre, Antoine a réalisé une tête de lit avec un tissu plissé noir.
Dans l’espace télé, le couple se languit dans de vieux fauteuils Togo.
MARS l 71
REPORTAGE_ANTOINE_VD154.indd 71
15/02/2018 19:32
_PUBS GLOBALS VD154.indd 66
15/02/2018 20:48
Visiter
.
R E P O R TA G E
DES TOILES QUI ONT LE VENT EN POUPE ! Au troisième et dernier étage, on trouve la pièce préférée d’Antoine : son atelier. Il s’adonne à son art plus intensémmment depuis quelques mois. Antoine travaille sur des toiles collées sur châssis en bois ou sur des flottants en papier froissé, selon son inspiration. En ce moment, il s’intéresse au wording et à l’art du graff, toujours sur des grands formats. Vous pouvez le contacter via Lille Art gallery ou sur le site Arawak 21.
Retrouvez la visite de l'appartement complet d'Antoine en vidéo sur notre site www.visitedeco.com, rubrique Vidéos : Merci pour la Visite
MARS l 73
REPORTAGE_ANTOINE_VD154.indd 73
15/02/2018 19:32
MAGASIN
&
Moteur à 1€ jusqu’au 31 mars 2018*
MOBILIER EXTERIEUR
TVA offerte sur pergolas jusqu’au 31 mars 2018*
STORES INTÉRIEURS EXTÉRIEURS - PORTES DE GARAGE - VOLETS ROULANTS - MOTORISATION PORTAIL - PERGOLAS - DÉCORATION EXTÉRIEURE - SALONS DE JARDIN * voir conditions en magasin Place des commercants - Zone O’téra, 49 rue de Seclin - 59710, AVELIN . 03 20 32 16 08
_PUBS GLOBALS VD154.indd 74
www.storenseignes.fr
15/02/2018 21:41
Visiter
.
VILLA
TEXTE: CLAIRE DECRAENE
LA VILLA DES CINQ ÉLÉMENTS
Posée entre les Flandres et la Métropole lilloise, cette villa étonnante, presque futuriste, est une véritable invitation au voyage. Bioclimatique et conçue sur les principes du Feng Shui, elle est emplie d’inspirations glanées par sa conceptrice et propriétaire. Et s’ouvre désormais à de chanceux hôtes.
MARS l 75
VILLADES5ELEMENTS_VD154.indd 75
15/02/2018 19:36
Visiter
.
VILLA
Une architecture atypique bordée en façade de hauts pins maritimes se dévoile à nous. « En feng-shui, avoir des pins chez soi est un symbole de richesse dans la civilisation chinoise » explique Valérie. Cette passionnée d’art primitif et de voyages, peintre à ses heures, a dessiné elle-même les plans de cette villa de plus de 200 m2. Elle s’est appuyée sur les cinq éléments qui constituent le Wu Xing : le bois, le métal, l’eau, la terre et le feu. « Cette philosophie permet d’harmoniser la circulation des énergies, les formes et les couleurs.» Construite en bois sur pilotis, la maison est bardée de pins, laissés volontairement naturels au rez-de-chaussée. Une tour revêtue de panneaux bakélites rouges se dresse comme un signal invitant à franchir une porte vitrée qui s’ouvre sur un sas d’entrée, baigné de lumière.
« Le rouge, couleur du feu, est omniprésente ici. Elle contraste avec la lasure grise anthracite à l’étage et les montants des grandes baies vitrées. J’ai réutilisé les chutes de Trespa rouge pour la salle de bains. » Pour Valérie, être en harmonie avec son environnement est primordial. Un peu partout dans la maison, des formes géométriques tantôt carrées, tantôt rondes se succèdent pour équilibrer les énergies du yin et du yang.
MARS l 76
VILLADES5ELEMENTS_VD154.indd 76
15/02/2018 19:36
Visiter
.
VILLA
LUMINEUSE E T B I O C L I M AT I Q U E Après avoir salué les carpes Kooi et les poissons qui évoluent dans un bassin à l’entrée, après avoir passé un long hall d’entrée en carrelage anthracite abritant un dressing réalisé en chêne sur mesure, on découvre une belle pièce dotée de plusieurs niveaux de plafonds qui reflètent la lumière du jour et donnent toute la dimension à l’espace. Loin d’être énergivore, la maison a été classée bâtiment basse consommation d’énergie (B.B.C) : « Un puits canadien court sous terre à plus de 2 mètres de profondeur. Il réinjecte des calories chaudes en hiver et froides en été via une VMC double flux » précise Valérie. Sa maison a été labellisée Effinergie par Promotelec en 2011 : « elle a subi un test d’étanchéité à l’air et résiste à des vents de plus de 120-140 km/h. Sans chauffage il y fait au minimum 12°C. » Pièce maîtresse, la cuisine centrale est un poste stratégique. Un peu comme la capitainerie d’un grand paquebot. « C’est un endroit cosy. Tel un îlot central, le plan de travail en granit flammé est doté d’une plaque de cuisson à induction ronde en verre, surplombée d’une hotte cylindrique en inox. D’ici, je peux cuisiner et recevoir, tout en ayant une perspective sur le salon, la salle à manger le jardin et le couloir de nage. »
MARS l 77
VILLADES5ELEMENTS_VD154.indd 77
15/02/2018 19:37
Visiter
.
VILLA
UN JARDIN D’EDEN Et quel paysage ! L’extérieur a été pensé comme une véritable continuité de l’intérieur. « Ce terrain était un verger. J’ai conservé les pommiers anciens et j’ai créé autour un jardin japonisant.» En effet, on en oublierait presque ici que l’on se trouve dans les Hauts-de-France ! Une petite terrasse en Ipé domine une courée de pierres bleues massives encerclées de plantations exotiques. Une forêt de bambous est gardiennée par un gorille qui semble jaillir de la végétation luxuriante composée de palmiers, de rhododendrons, de jasmins odorants et des massifs de prêle. « Je voulais créer un décor apaisant qui invite à la rêverie et où l’on prend plaisir à se laisser aller à la méditation. Ces totems en bois de fer, importés de Timor en Indonésie, se dressent comme les protecteurs des lieux. »
MARS l 78
VILLADES5ELEMENTS_VD154.indd 78
15/02/2018 19:37
Visiter
.
VILLA
POUR NAGER DANS LE BONHEUR Fille de maître-nageur, elle-même nageuse hors pair, Valérie ne concevait pas la vie sans piscine ! « Je voulais en profiter été comme hiver ! » Le long couloir de nage de 10 mètres sur 2 se dévoile derrière un large vitrage en Stadip. Un dragon rouge survole l’eau : c’est un superbe cerf-volant ramené d’un voyage à Bali, comme ce canapé en bois exotique. « J’ai beaucoup voyagé de l’Afrique à l’Indonésie en passant par la Turquie etc... J’adore mêler l’art primitif et l’art moderne dans la décoration. »
Grâce à un ingénieux système d’optiques à Leds, l’eau peut revêtir toutes les couleurs : « En plein jour, on a une belle profondeur de champs sur la cuisine, le séjour et le jardin qui se dévoilent derrière les vitrages. Tandis que la nuit, le bassin se pare de mille feux, c’est un spectacle féérique. Une série de baies coulissantes permet d’ouvrir sur l’extérieur en été, et de profiter du paysage en hiver. »
MARS l 79
VILLADES5ELEMENTS_VD154.indd 79
15/02/2018 19:38
FLINES-LEZ-RACHES (DOUAI) 80, rue du Moulin 03 27 89 10 64
LE TOUQUET
2, avenue des Phares 03 21 06 77 46
SECLIN (LILLE)
Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat 03 20 32 50 54
LENS
273, avenue Alfred-Maes 03 21 28 26 26
_PUBS GLOBALS VD154.indd 80
NOUVEAU
VALENCIENNES Avenue Pompidou 03 66 20 02 52
16/02/2018 10:42
Visiter
.
VILLA
U N H AV R E D E PA I X À P A R TA G E R La suite parentale est devenue une chambre d’hôtes dotée d’un patio privatif totalement indépendant et adossé à l’espace piscine. « J’ai voulu pour cette chambre d’hôtes les prestations hauts de gamme d’un hôtel de luxe avec de grands volumes, une salle de bain zen et lumineuse, un parasol chauffant pour profiter de la terrasse » explique Valérie. La décoration est unique : un masque traditionnel du Cameroun, un bureau de style industriel qu’elle a elle-même dessiné, quelle originalité !
Et comptez sur Valérie, qui travaille dans le tourisme, pour vous guider dans vos découvertes culturelles, gourmandes et touristiques… décidément, la Villa des Cinq Éléments est un havre de paix où il fait bon se ressourcer.
MARS l 81
VILLADES5ELEMENTS_VD154.indd 81
15/02/2018 19:38
NOS ADRESSES FÉTICHES
H A B I TAT I O N
AGENCEMENT
D U P O R TA I L À V O S F E N Ê T R E S , SPÉCIALISTE DES FERMETURES OPTIHOME FAIT MONTER L A T E M P É R AT U R E ET BAISSER LA FACTURE Pompes à chaleur, chauffage, climatisation… OptiHome offre un accompagnement sur-mesure pour vous proposer la solution de chauffage la mieux adaptée à votre habitation. Analyse, conseil, installation et entretien du matériel, le référent DAIKIN sur votre région labellisé « Expert confort habitat » vous offre une solution clé en main pour tous vos projets ! OPTIHOME
252 Rue de Lille - 59223 Roncq Tél : 03 20 76 81 87 www.optihome.fr
Depuis 2010, l'entreprise Du Portail à vos Fenêtres installée à proximité de Béthune, assure tous les travaux de menuiseries et de fermetures : fenêtres et portes d'entrée, mais aussi portes de garage et volets roulants, ainsi que portails, clôtures et motorisations. Vente, livraison, pose, service après vente : ces professionnels s'occupent de tout à chaque étape. Leurs produits sont de qualité made in France, et leurs prestations éligibles au crédit d'impôt (label RGE). Ils sont également dépanneurs local Somfy Assistance. Jusqu'au 31 mars, profitez d'offres exclusives sur les portails : il est temps de sécuriser votre entrée ! D U P O R TA I L À V O S F E N Ê T R E S
303 Grande Rue, 62550 Sachin Tél : 03. 21. 47.30.99 - 06.84.93.89.70 www.du-portail-a-vos-fenetres.fr Facebook.com/Du-Portail-à-vos-Fenêtres
C’EST DEJA LE PRINTEMPS CHEZ MAISON LEONIE ! MAISON LÉONIE A chaque saison sa collection coup de cœur et les spécialistes de la décoration d’intérieur à Watou vous réservent toujours de belles surprises ! Quel plaisir de basculer dans la douceur et la gaieté du printemps ! Le show-room de 400 m2 regorge de nouvelles idées tendances pour faire souffler un vent de fraîcheur sur votre intérieur. Rotin, osier, mélanges de bois, verre et acier, tissus légers, couleurs douces et tendres, inspirations végétales : laissez-vous guider au fil des ambiances composées comme dans une véritable maison. Mobilier, linge de maison, linge de lit, art de la table et accessoires, il y a ici du choix, de l’originalité, de l’élégance et une qualité inégalée sur des centaines d’articles. Qu’attendez-vous pour craquer vous aussi ?
+
MAISON LÉONIE C a l l i ca n n e s we g 9 , 8 9 7 8 Wa t o u Ouvert tous les jours (le samedi et le dimanche aussi) de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Té l . : 0 0 3 2 5 7 3 7 5 6 6 7 www.maisonleonie.com Facebook / Maison Léonie
ADRESSES FETICHES_VD.indd 18
16/02/2018 11:30
16 >18 MARS
LILLE GRAND PALAIS
venez passer une tête !
Illustration © Studio Piraino
NOUVEAU FISCALIté Retraite placement Deux jours de conférences dédiées les 16 et 17 mars
en partenariat avec :
Retrouvez le programme complet des conférences et plus d’infos sur
www.immotissimo.com
ENTRée gratuite
EN PARTENARIAT AVEC : Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com Programmes neufs, promoteurs immobiliers et constructeurs sur toute la France
_COVER_MONTAGE_VD154.indd 2
15/02/2018 14:26
1
07/08/2017
08:12
VISITEDECO # 154
photo : morgan lhomme
VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf
VISITEDECO # 1 54
Émotions complices
REFLETS design
CRÉER SON JARDIN citadin C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
RÉALISATION VISITE EDITIONS
N
L E S
C A D R E S
D E
Cloisons & Baies MISER SUR LA TRANSPARENCE
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
S’inspirer
Réaliser
Visiter
PROCHAINE PARUTION
20/03/2018
_COVER_MONTAGE_VD154.indd 1
15/02/2018 14:26