VISITE OPALE 17 by Visite editions --

VISITEOPALE # 17

A rt de vivre en C ô te d’O pale &

F landre

LÉGENDES D ’ AU TO M N E

É motions complices PROCHAINE PARUTION PARUTION PROCHAINE

3 16 0 / / 100 1// 2 2 0 0 1817

COUV OPALE_VO16_OK.indd 1

13/09/2018 11:52

Augmentez votre plaisir extérieur Quelque soit la météo, prolongez votre temps sur la terrasse et laissez entrer la lumière dans votre intérieur

Venez nous rencontrer sur le Salon de l’Habitat Facile et Durable

Abris adossés Abris isolés Carport Double carport

DU 28 AU 30 SEPTEMBRE 2018

À DUNKERQUE

L’excellence à la française

Des abris sur mesure Une gamme d’accessoires riche Un savoir-faire français garanti 10 ans

CONTACTEZ-NOUS POUR UN DEVIS GRATUIT | arnaud.besniard@abris-archetype.fr - 06 16 07 44 73 - 03 66 72 60 89 - www.abris-archetype.fr Avenue de l’Europe, Ruche d’entreprises des Deux Lys - 59280 ARMENTIÈRES

COUV OPALE_VO16_OK.indd 2

13/09/2018 11:52

Aux portes du TOUQUET à MERLIMONT À PARTIR DE 195 000€*

MAISONS CONTEMPORAINES EN BOIS POUR QUELQUES PRIVILÉGIÉS SUR TERRAINS EN PLEINE PROPRIÉTÉ

VENEZ VISITER LE COTTAGE TÉMOIN

• Prêtes à vivre • Orientées plein sud • 3 chambres • Fabrication 100% française

Contact : Yves Pitilioen - 07 72 29 34 37 - casa.immo.hdf@gmail.com

IMAGE PLUS Vannes 02 97 40 10 10 - Photos : Casa Immo, Fotolia

Pierre & Associés

* L o t n ° 1 8

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 3

13/09/2018 16:01

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 4

13/09/2018 16:02

E D I TO P ar ici la sortie ! On ne va pas vous la refaire à la mi-septembre ... Oui la rentrée c’est un cap, un pic, une péninsule, dans nos vies de parents et d’enfants. Mais septembre c’est aussi le moment où le cocon de nos maisons nous fait de douillets appels : on pense soudain cheminées, bains chauds, plaids douillets sur le canapé, mais aussi balades revigorantes pour se ressourcer. Et bien voilà pile le cocktail qui vous attend dans ce 17ème numéro de Visite Opale Flandre ! Nous vous emmenons à la découverte d’un musée à ciel ouvert qu’incarne si divinement la ville de Boulogne-sur-Mer, avec un détour par la désormais renommée ville de Cassel, pour ﬁnir sur une splendide sortie Nature en Baie de Somme au milieu des oiseaux ! Je sais, vous êtes scotchés ... Alors juste belle lecture à tous ;) Isabelle Hay

D E L A

C H E RS C L I E N T S E T A C T E U RS C Ô T E D ’ O P A L E E T D E L A F L A N D RE :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

ludivine@groupe-visite.com C H E RS L E C T E U RS

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur et de vos belles découvertes… à cette adresse :

ludivine@groupe-visite.com SE RV I C E C O MME RC I A L :

isabelle@groupe-visite.com - Tél : 06 98 64 14 34

n° 17

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN En cours Tirage moyen : 40 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.

EDITO VO17.indd 7

VISITE EDITIONS D irectrice de pu b lication : Barbara BERRET D irectrice délégu ée de pu b lication : Isabelle HAY C ommerciau x : Isabelle HAY, Cyril DELEZENNE, Choukri CHAIEB, Louise HAMAIDE & Sophie GUILLIET D irectrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédaction : Ludivine FASSEU, Claire DECRAENE, Nicole OSSTYN & Agathe GADENNE D irection A rtistiq u e : Camille LANGRAND G raph isme : Marion PERRET-GENTIL, Claire BRACQ, & Rémy PIANTONI D iﬀusion : Nabil BENOUMEUR Vincent VERHELST Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE

- septembre 2 0 18

P h otos : Sébastien HAMELIN & Benoît BREMER P h otos de cou v ertu re : Benoît BREMER I mprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

14/09/2018 09:38

MEUBLES

. SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES

FOURNISSEUR OFFICIEL DE

VOTRE MAISON 35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.com

Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV

MEUBLES

. SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES

FOURNISSEUR OFFICIEL DE

VOTRE MAISON 35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.com

Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV

FOURNISSEUR

OFFICIEL DE

VOTRE

MAISON MEUBLES . SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES

35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.co m

Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV

MEUBLES KING_VO17.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 42

13/09/2018 14:55

35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44

Retrouvez nous sur

13/09/2018 16:07

Retrouvez n

SOMMAIRE N°17 - SEPTEMBRE 2018

Ca bouge en Opale et Flandre . 1 1 Se réchauffer au coin d’un poêle . 1 9 Une salle de bains belle et fonctionnelle . 2 7 L’art de vivre par Emma Zoutewyn intérieur . 3 9 La première saison estivale du village préféré des français . 4 3 Boulogne-sur-Mer : 2 000 ans d’Histoire . 4 9 Les charmes de la Côte d’Opale . 5 8 Marquenterre et Grand-Laviers : les rendez-vous nature . 6 3

.49

.39

.27

SOMMAIRE VO17.indd 9

13/09/2018 16:14

GASTRONOMIE

LE CLOS DES BRASSEURS LE GOÛT DES SURPRISES PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

P rogresser, s’améliorer, inventer, étonner... A S amer, le C los des B rasseurs ne cesse de surprendre. A nimé par de beaux proj ets, Luc M aillard nous ouvre les portes de son restaurant. U n lieu à la fois moderne et authentique où l’engagement n’est pas un vain mot.

Cet établissement, nous le connaissons bien. Mais quel que soit l’objet de notre venue, la visite commence toujours par la cuisine ! « C’est là que tout se passe » lance d’emblée Luc Maillard. Les uns taillent finement es é umes, es autres préparent es onds de sau e. es assero es umantes aissent é apper des e u es ui nous atoui ent es narines. a ue ois, est e m me étonnement. ans sa uisine en é u ition, e e nous montre son nou eau piano de uisson. n Enodis . e uoi ien tra ai er et pro resser . e ma tre des ieu tient. ans e métier, i ne aut amais se reposer sur ses a uis. e e nou e outi , mon é uipe peut oeu rer dans es mei eures onditions ».

SEPTEMBRE l 0 8

CLOS_DES_BRASSEURS_VO17.indd 8

13/09/2018 18:08

GASTRONOMIE

DÉLICES D’AUTOMNE Au Clos des Brasseurs, le r ra e a l a e la e e r file Luc Maillard ne cache pas son enthousiasme. « es mira e es, es prunes, es pommes, es fi ues, es poires du ardin, es ampi nons, est infini » Si les grands incontournables restent à la carte (rognons, poissons de Boulogne, fromages de Philippe et Romain Olivier, planches de charcuterie ibérique, spécialités locales), quelques nouveautés viennent étoffer les réjouissances. « ous a ons re isiter des produits ue nous aimons tout parti u i rement omme e fi et de aren dou a id asso ié au tartare de oeu . a arte, est un sa ant mé an e de re ettes ue nos ients aiment retrou er, et de nou e es su estions. ous sommes tou ours en u te de nou eautés pour étonner nos tes ».

LA MAISON DE GISÈLE L’ancienne brasserie qui jouxte le restaurant laissera place, quant à elle, à la Maison de Gisèle dans quelques semaines. « is e, est e prénom de ma maman. ai ima iné un ieu son ima e, dans un esprit simp e et on i ia fie Deux appartements prendront ainsi place dans l’ancienne brasserie. « ous tra ai ons a e e a inet oast r ite tes imi e pour ré é er e ara t re de a tisse, tout en a ant un esprit tr s ontemporain ». Les appartements, qui peuvent accueillir jusque 6 personnes, pourront être loués à la carte. « ous ou ons un ieu tr s ou ert dans e ue i s se sentent ien ». Un spa et une terrasse arborée complètent le projet, qui devrait voir le r la fi a e e e raison de revenir !

7 3 r ou t e d e M ont r e u il à S ame r , 0 3 2 1 92 3 3 3 3 . A t t e nt ion, le s j ou r s e t hor air e s d ’ou ve r t u r e ont changé . Le C los d e s B r asse u r s e st d é sor mais fe r mé le s lu nd is, mar d is soir s e t me r cr e d is soir s.

SEPTEMBRE l 0 9

CLOS_DES_BRASSEURS_VO17.indd 9

13/09/2018 18:09

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 10

13/09/2018 16:03

NEWS

Ç A BOUGE O n fait quoi en région O pale/ F landre ? PA R N I CO L E O S S T Y N

PHOTO

M U n circuit des photographes aux D eux- C aps Amoureux de belles photos, réjouissez-vous ! Un parcours photographique, qui chemine à travers les splendides paysages du site des Deux-Caps, a vu le jour au cœur de l’été. Huit photospots, établis sous le regard avisé du photographe Eric Desaunois célèbre, pour « sa photo du jour*», proposent un cadrage idéal. Les supports, discrets, accueillent appareils photo, smartphones et tablettes. Lumière, couleurs, saison, à vous de jouer ! Et, pourquoi pas, de partager votre image sur contactsitedesdeuxcaps@pasdecalais.fr .

* P our recevoir la photo du j our sur votre ordinateur : contactsitedesdeuxcaps@ pasdecalais.fr w w w . lesdeuxcaps.fr EVENT

use et piano dialoguent au Louvre- Lens « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent » écrivait Baudelaire. Nul doute que le poète eût goûté le festival de musique original proposé par le Louvre-Lens. Au cœur de la galerie du Temps ou sous les feux de La Scène, pianistes prestigieux et jeunes talents évoqueront, en un récital choisi, leurs impressions musicales inspirées d’œuvres exposées. Des concerts surprises complèteront ces journées enchantées, parmi lesquels un duo piano-lecture pour célébrer l’ouverture d’« Amour », la nouvelle exposition du musée.

M use & piano 2 8 ,2 9 et 3 0 septembre w w w .louvrelens.fr

TOURISME

S ’étonner au salon Lille 4 A rt La rentrée vous rend un tantinet morose ? Que diriez-vous d’une visite au salon d’art contemporain Lille 4 Art ? Réunis pour la première fois dans la métropole flamande, plus d’une centaine de peintres, sculpteurs, photographes et designers présenteront leurs univers au public sous le parrainage de Jef Aérosol en personne. Le concept de l’évènement : permettre aux artistes d’exposer sans le concours d’une galerie et faciliter ainsi la rencontre avec les visiteurs et collectionneurs.

D u 2 8 au 3 0 septembre au G rand P alais - entrée 5 € w w w .sbo- expo.com Y ourcenar à S t J ans C appel – G ratuit

L’H ô tel A tlantic plébiscité par le N ew Y ork T imes Coup de cœur du journaliste américain Alexander Lobrano, l’hôtel wimereusien figure parmi les dix établissements qui ont retenu l’attention de l’équipe « Voyage » du célèbre magazine. Ce qui a séduit le chroniqueur ? Le confort, la vue sur mer, la convivialité, la cuisine étoilée et… le chariot de fromages estampillé Philippe Olivier !

w w w .atlantic- delpierre.com

NEWS_VO17.indd 12

13/09/2018 15:38

LE MANOIR HÔTEL***

AU TO U Q U E T - PA R I S - P L A G E ESCALE DE CHARME

Manoir Hôtel*** G o l f d u To u q u e t , 2 1 7 0 A v e n u e d u G o l f , 6 2 5 2 0 L e To u q u e t Té l : 0 3 2 1 0 6 2 8 2 8 – w w w . l e t o u q u e t g o l f r e s o r t . c o m

MANOIRHOTEL_VO17.indd 24 _PUBS GLOBALS VO_17.indd 12

13/09/2018 14:36 13/09/2018 16:03

NEWS

P oulpaphone à B oulogne Les 28 et 29 septembre, l’éclectique céphalopode musical revient secouer le site de Garromanche ! Avec, en tête d’affiche, quelques pointures comme Eddy de Pretto, Jeanne Added, Mome, The inspector Cluzo et Thérapie Taxi. On aime : les scènes ouvertes aux groupes locaux et régionaux et les prix : 17 euros la soirée, 24 euros le Pass week-end. Cette année, en partenariat avec France-Bleu, une exposition, « Femmes ! Elles donnent de la voix», célèbrera les artistes féminines. A découvrir jusqu’au 6 octobre à la médiathèque « Les Jardins du Savoir » de Le Portel et sur le site du Festival, en version condensée, le temps du week-end.

w w w .poulpaphone.com

ANNIVERSAIRE

Le F I B A

Le F

T our à D unk erque

Des sculptures antiques revisitées sur la pelouse du stade de Fort-Louis, un dessin sonore dans une vitrine, une estampe architecturale au poste de secours de la digue de Malo, telles sont quelques-unes des œuvres qui ont surgi dans la cité dunkerquoise. Réunies en un parcours insolite et poétique, le F Tour, elles ont été imaginées par des artistes du territoire pour célébrer les 10 ans de l’association Fructôse. Un autre regard sur la ville…

fête ses 2 0

ans

Blondes, ambrées, moussues et pétillantes, les bières artisanales seront en fête à Sainte-Marie Cappel les 22 et 23 septembre. On pourra y savourer le savoir-faire pétillant d’une trentaine de maîtres-brasseurs régionaux et venus d’outreQuiévrain, se divertir avec des jeux flamands et se laisser surprendre par la créativité de deux chefs étoilés, invités spéciaux de cette édition des 20 ans.

www.leﬁba.com NOUVEAUTÉ

Le c o n s t r u c t e u r s u r m e s u re

J usqu’au 4 novembre w w w .fructosefructose.fr PLAISIRS GUSTATIFS

G astronomie en fête au C rotoy Du 21 au 23 septembre, la France fêtera la gastronomie à travers le plaisir des cinq sens. Dès le 19 septembre, l’association ‘’Baie de Somme Zéro Carbone’’ invite gourmets et gourmands à découvrir la richesse des saveurs du littoral picard. En gare du Crotoy, au marché locavore, les visiteurs pourront déguster produits frais ou transformés et savourer les créations culinaires de chefs réputés. Nos papilles en frémissent !

w w w .baiedesomme- zerocarbone.org

NEWS_VO17.indd 13

OUVERTURE DE NOTRE AGENCE

À DUNKERQUE À PARTIR DU 20 SEPTEMBRE

1/3 rue Clémenceau à Dunkerque 03 61 58 46 59

C o n s t r u i r e s awww.maisons-ecc.com maison avec E C C MIHDF - SAS au capital de 1 081 340€ - 13 place du Général de Gaulle 59190 Hazebrouck. RCS Dunkerque 403 271 042. Illustrations non contractuelles : Alain Baras

Bonne nouvelle ! ECC, le constructeur spécialisé dans la réalisation de maisons individuelles ouvre à Dunkerque, le 20 septembre, une nouvelle agence. De l’étude personnalisée à la construction, une équipe dynamique vous y aidera à concevoir la maison de vos rêves. Leurs mots-clés ? Ecoute, rigueur, qualité. La garantie d’un projet de construction mené en toute sérénité.

E C C 1/ 3 rue C lémenceau à D unk erque 0 3 6 1 5 8 4 6 5 9 w w w .maisons- ecc.com

13/09/2018 15:39

Callicannesweg 9, 8978 Watou. Tél. : 00 32 57 37 56 67

www.maisonleonie.com

Ouvert tous les jours (le samedi et le dimanche aussi) de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Maison Léonie

Venez nous rendre visite au showroom ainsi que sur notre site web afin de découvrir la nouvelle collection de l’automne 2018.

V ENTE EN LIG NE DIS PO N IBL E WWW. M A I SONLEONI E . CO M MAISON-LEONIE_VSUMMER.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 14

13/09/2018 14:42

13/09/2018 16:03

NEWS

AMÉNAGEMENT

B eaux ateliers d’artistes Comme chaque année, en octobre, les artistes ouvrent au public, la porte de leur atelier. Pour la première fois à Boulogne-sur-Mer, la galerie de la Bibliothèque des Annonciades accueillera les 6 et 7 octobre le collectif « Terre d’ici » qui réunit des artistes de la région boulonnaise issus de l’Ecole Municipale d’Art. Arts visuels, céramiques, créations textiles et graphiques, laissez-vous séduire !

G alerie des A nnonciades 18 place de la R ésistance 6 2 2 0 0 B oulogne- sur- M er w w w .poaa6 2 .fr - w w w .poaa.lenord.fr TELEX

P ortes ouvertes exclusives chez B arbry C uisines ! D imanche 7 O ctobre de 14 h à 18 h. Rencontrez l’équipe d’architectes d’intérieur qui vous accompagnera dans votre projet de création ou de rénovation de cuisine, et faites le choix d’une cuisine tendance et conviviale dans cette enseigne qui réalise vos travaux de A à Z. Vous y trouverez plus de 7 500 combinaisons pour une cuisine unique et sur-mesure, la vôtre. Découvrez également leur offre de dressing sur-mesure, étagères et bibliothèques, portes de placard, chaises, lustres, appliques murales, meubles de salon…. le tout avec un service conseil digne de ce nom !

B arbry C uisines 15 rue Louis B ouquet - 6 2 8 4 0 F leurbaix 0 3 2 1 6 5 6 2 96 - w w w .barbry .fr ARTISANS D’ART

A rtisanat et création à N eufchâ tel- H ardelot ©Benoit Bremer

L’exposition «

R eflets »

L’exposition « Reflets » à la Maison du Port d’Etaples se prolonge jusqu’au 30 septembre. Photographies contemporaines répondent aux peintures du XIXème siècle sur le thème de la constante mutation du littoral. Entrée libre.

Les journées des artisans-créateurs sont de retour dans la station balnéaire ! Avec, pour cette 2ème édition, davantage d’exposants et d’animations. Sculptures, ébénisterie, bijoux, céramique, verrerie, on y trouvera de bien jolies réalisations, garanties fait-main. Et si l’on en profitait pour commencer les achats de Noël ?

Les 2 2 et 2 3 septembre, place de la C oncorde 6 2 15 2 N eufchâ tel- H ardelot - G ratuit.

Le tourisme s’envole Baromètre au beau fixe chez les professionnels du tourisme ! Une enquête de conjoncture, réalisée dans les Hauts-de-France auprès d’un échantillon représentatif d’hébergeurs et gestionnaires d’équipements touristiques, affiche d’excellents résultats pour l’été 2018. 85% des acteurs touristiques se déclarent satisfaits de la saison, soit 13 points de plus que l’an dernier. Le littoral, avec 97% de bonne fréquentation (+ 21 points) et la campagne, avec 88% (+ 17 points) sont les grands gagnants de la météo particulièrement ensoleillée.

NEWS_VO17.indd 14

13/09/2018 15:40

ELÉGANCE & GRANDEUR D an s un é cr i n de ve r dur e au cœ ur du P a s de C a la is e t à 3 5 m i n ut e s du T o uq ue t se de ssine Le D oma ine d e l a T r ax è n e , un é l é gan t m a noir da t a nt de 16 9 6 .

S alo ns d e Récep t io n , Ma ria g es , Sém in aire s 2 , r ue de la ma irie , 6 2 3 10 C oupe lle - Vie ille , T é l . 0 7 8 2 6 9 0 1 0 2 - w w w .doma ine de la t ra xe ne .com

DOMAINE DE LA TRAXENE-VD159_2.indd 21

13/09/2018 18:30

ÉVÉNEMENT

L A J O U R N É E N AT I O N A L E DES AIDANTS À MONTREUIL-SUR-MER PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : A L E X A N D R A L AU R E N T

A ccompagner un proche en situation de dépendance porte un nom : aidant familial. I ls sont 11 millions en F rance. 11 millions à tant donner qu’on en oublie qu’ils ont eux aussi besoin d’aide. Le 6 octobre, dans le cadre de la J ournée nationale des aidants, le Laboratoire de R épit organise une j ournée de sensibilisation à M ontreuil- sur- M er. N ous sommes tous concernés. Un tiers des aidants meurent avant l’être aidé. 80 % des parents aidants divorcent. Des chiffres qui en disent long sur l’urgence à agir. A la Madelaine-sous-Montreuil, Elodie e are r a e e e fille a e e e maladie neuro-dégénérative ont créé le Laboratoire de répit, une association qui mène de nombreuses actions à destination des parents aidants (groupes de paroles, RDV des parents extraordinaires...) et qui construit actuellement Les Bobos à la Ferme, le premier lieu de répit inclusif de la région (gîtes adaptés aux personnes à mobilité réduite, salles polyvalentes dédiées au bien-être, entre autres). Membre du collectif « Je t’aide », organisatrice de la Journée nationale des aidants le 6 octobre, le Laboratoire de Répit décline l’événement à l’Hôtel Hermitage de Montreuil-sur-Mer.

UN ENJEU DE SANTÉ PUBLIQUE L’objectif est double : sensibiliser les professionnels de santé à la parentalité différente et apporter le maximum d’informations aux aidants eux-mêmes. « Lorsque vous accompagnez un proche malade, vous donnez tout pour l’être aidé, jusqu’à vous oublier vous-mêmes. Vous n’avez aucun répit ou plutôt, vous ne vous l’autorisez pas. Epuisement, insomnie, dépression finissent par faire partie de votre quotidien. Avec les parents aidants des RDV extraordinaires et la Maison de l’Autonomie/ Conseil Départemental, nous avons rédigé un livret que nous allons remettre aux professionnels de santé pour les sensibiliser et proposer une liste d’acteurs qui peuvent aider les aidants dans le Montreuillois. Les médecins et pharmaciens doivent connaître vers qui orienter », explique Elodie. Le matin, deux tables-rondes seront ainsi r a e a e l er e e r e el al fi sur le sujet (liste complète sur https://lesbobosalaferme.fr).

POUR LES AIDANTS L’après-midi, le grand public pourra rencontrer et poser des questions aux différents acteurs de l’aide aux aidants du Montreuillois : collectivités locales (l’aidant a des droits, il est reconnu par un statut), Réseau Bulle 62 (autisme), Gamins exceptionnels, le pôle Parentalité/Handicap de la région. Il pourra aussi participer à différentes animations : ateliers avec des praticiens autour du « prendre soin de soi pour mieux accompagner », une roulotte multi-sensorielle, expo photos sur la « Différence est une richesse ». Plus d’infos sur https://lesbobosalaferme.fr

SEPTEMBRE l 17

LES BOBOS_VO17.indd 17

13/09/2018 15:40

CHEMINÉES & POÊLES

CARRELAGES & PIERRES

BAINS & BIEN-ÊTRE

POÊLES MIXTES BOIS & PELLETS

Vos avantages : • Sans électricité • Sans électronique • Silencieux • Choix de l’habillage : pierre, céramique… • 6 à 24 h de restitution de chaleur • Plus de 60 modèles de poêles mixtes

Show-room sur 2000 m2

Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et 14h à 18h30

www.rigail.fr

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 18

Route de Desvres - St Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - contact@rigail.fr

13/09/2018 16:03

RÉALISER

SE RÉCHAUFFER AU COIN D’UN POÊLE P A R A G AT H E G A D E N N E

Kalfire

Le bruit du bois qui crépite, la danse captivante des flammes… L’hiver n’est pas encore là, mais on le sent arriver ! Véritable alternative économique et écologique, le poêle allie l’esthétisme aux prouesses techniques pour offrir à votre intérieur toute la chaleur dont il aura besoin cet hiver. À bois ou à gaz, on brûle d’envie de vous faire découvrir ces nouveaux poêles qui apporteront du cachet à votre intérieur !

SEPTEMBRE l 19

POELE_VO17.indd 19

13/09/2018 15:41

RÉALISER

Philippe et Godin

ON S’ENFLAMME POUR LE POÊLE À BOIS ! Pour un hiver au chaud, on opte pour un poêle à bois. Contrairement à une cheminée classique où 90% de l’énergie émise s’évapore dans le conduit, le foyer fermé du poêle à bois permet d’optimiser la combustion. Il est donc plus avantageux sur le plan énergétique. Autre avantage : en diffusant la chaleur dans toute la pièce, il ne répand aucune fumée !

SEPTEMBRE l 2 0

POELE_VO17.indd 20

13/09/2018 15:41

jorw01_8009_ad_brainbuilder_a4_nl-zondertekst.pdf

31/08/18

15:21

UN NOUVEAU LOOK POUR TOUS LES iNTéRiEURS. LES 50 ANS DES FAUTEUiLS RELAX JORi .

mr680

OFFRE: il y a 50 ans, JORi lançait son premier fauteuil relax. à cette occasion, tous les modèles de fauteuils relax sont disponbles en finition noire, résolument contemporain. Pour célébrer cet anniversaire, des conditions “anniversaire”* sont offertes. * Valable du 1e mai au 31 décembre 2018 sur tous les fauteuils relax mono- ou multi-move en cuir Célia.

mr4500

mr496

MODEL : BRAiNBUiLDER - DESiGN : JEAN-PiERRE AUDEBERT

Uw JORI-partner

LOGO

MEUBLES

JOUR

ET DE

NUIT

ADRES

Lu, ma, me & ve: 9-12h et 14-18h30. Samedi: 10-12h et 14-18h30. D’ octobre à mars ouvert le dimanche: 15-18h30. Fermé le jeudi et jours fériers.

casselstraat 41 l B-8970 poperinGe l t +32(0)57 33 38 81 Découvrez nos promotions JORW01_8009 AD_BRAINBUILDER_A4_Q_EN-NL-DE-FR.indd 2

VisiteFlandre-sept-JORI.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 21

www.boligna.be 30/03/18 16:27

31/08/18 16:00

13/09/2018 16:04

RÃ&#x2030;ALISER

Philippe et Godin

SEPTEMBRE l 2 2

POELE_VO17.indd 22

13/09/2018 18:50

RÉALISER

LES

JOURS GODIN

SEPTEMBRE

OCTOBRE

POÊLE À BOIS SIRÉNA CLASSE A

1344€ 1160€

TTC*

POÊLE À BOIS ELIOT CLASSE A

1546€

1335€

TTC*

POÊLE À BOIS GRAND BOIS CLASSE A

2153€

1859€

TTC*

- C R É D I T D ’ I M P OT D E 3 0 % *

*travaux effectués par un professionnel certifié selon loi de finance en vigueur. - SERVICE DE REMPLACEMENT DES VITRES DE VOS POÊLES E T F OY E R S

*prix publics TTC promo (TVA 20%), hors option, pose, raccordement, mise aux normes du chantier. Possibilité de TVA à 5.5% et 10% suivant conditions gouvernementales.

Matériaux – Carrelages – Poêlerie – Bricolage Votre Spécialiste Matériaux depuis 1946 Avenue Clémenceau à LONGUENESSE

COMME UNE OEUVRE D’ART Devenu objet de décoration à part entière, le poêle à bois se veut beau. Plus design que jamais, il s’encastre parfaitement et apporte du cachet à votre intérieur.

03 21 98 01 38 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi matin

www.milbled-wimez.pro

SEPTEMBRE l 2 3

POELE_VO17.indd 23

13/09/2018 18:50

Conçoit et installe votre cheminée depuis 1985

ART DU FEU 76 bis boulevard de la liberté 59000 Lille www.artdufeu.fr

ARTDUFEU_VO17.indd 24

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 24

13/09/2018 14:46

13/09/2018 16:04

RÉALISER

LE GAZ RAVIVE LA FLAMME Àl la e e e

e re le er re a e fi le e le e r e re e a le r er a er e ar r fi er e a le e a e le a le a a a e l a a e re e re ar er la a er e e

le r e e

le a e e er e e e

er e

Kalfire

UNE TECHNOLOGIE À LA POINTE Unique au monde, la technologie NSG offre une expérience du feu encore plus authentique avec des étincelles naturelles. e a e all e r a er la pièce sur simple pression e la l a e iMatch. Un minimalisme sophistiqué a a e le re r et tous les rythmes de vie.

Kalfire

SEPTEMBRE l 2 5

POELE_VO17.indd 25

13/09/2018 15:43

OFFRE D’EXCEPTION

SUR LES LITERIES ET LES CHAMBRES Ju sq u’au 29 septembre

JUSQU’À

% – S3U0 R LES LITERIES

www.meublesbodart.com 18, rue des écoles à Desvres Tél. 03 21 91 64 44

BODART_VO17.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 26

13/09/2018 14:48

13/09/2018 16:05

RÉALISER

UNE SALLE DE BAINS BELLE ET FONCTIONNELLE P A R A G AT H E G A D E N N E

THG -G&B

P our profiter d’un moment intime aux accents dépay sants et ressourç ants, la salle de bains se réinvente ! A mbiance épurée, baignoire luxueuse, douche à l’italienne, mobilier en bois et rangements astucieux… E ntre beauté et fonctionnalité, découvrez ces espaces de bien- être pour profiter de la magie de l’eau avec sty le et réaliser vos désirs d’évasion…

SEPTEMBRE l 2 7

SALLE DE BAIN_VO17.indd 27

13/09/2018 15:43

ce lQ ua lit é

vi e so Se rv ci ice à ét lA v ot é cc om re pa gn se em r

en t

UNE SOCIÉTÉ PRO À VOTRE SERVICE

Service l Accompagnement l Qualité

O R P

JUSQU’À MOINS 30% SUR LE CARRELAGE ET MOINS 40% SUR LA COLLE

NOUVEAU !

700

AC SP

•E

du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h30 le samedi : 10 - 12 h / 14 h - 18 h30 h

•

•S UR -M ES UR E

HORAIRES

SHOW ROOM

•

PRÉSENT À LA FOIRE DE L'HABITAT de Dunkerque du 28 au 30 septembre

CARRELAGE - PARQUET - PIERRE BLEUE SUR-MESURE - ESPACE SANITAIRE

SHOW ROOM

700

HORAIRES

du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 le samedi : 10h - 12h / 14h - 18h30

ZA du Peckel

TENDANCE CARRELAGE_VO17.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 28

13/09/2018 14:49

13/09/2018 16:05

RÉALISER

Porcelanosa

LA DOLCE VITA Si la douche à l’italienne a su dépasser le stade de simple tendance et s’imposer comme un basique de la salle de bains, c’est pour son caractère débordant de personnalité. Elle permet d’avoir un espace dégagé, pratique pour nos séances de maquillage. Radical, son style ne fait pas dans la demi-mesure en pariant sur un total-look carrelé… On adore !

SEPTEMBRE l 2 9

SALLE DE BAIN_VO17.indd 29

13/09/2018 15:44

Visitez notre showroom ZAC DE LA CREULE, HAZEBROUCK Ouvert du lundi au samedi Tél. 03 28 43 00 78

CHAUFFAGE

CUISINES

Jusqu’au 30 Novembre, vous offre Louis Spriet

, VOTRE FOUR ande

mm pour toute co ine is cu e n d’u complète*

*Voir conditions en magasin

SANITAIRE

www.louis-spriet.com SPRIET_VO17.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 30

13/09/2018 14:52

13/09/2018 16:06

RÉALISER

OSKAB

INDÉPENDANTE ET OPTIMISÉE Optimiser l’espace tout en gardant son indépendance, c’est possible ! La preuve avec cette salle de bains qui allie élégance et astuces pratiques… Les vasques sont soutenues par des meubles aux séparateurs de tiroirs et poignées invisibles. Et pour éclairer l’ensemble, de discrètes lumières indépendantes sont à poser au dessus de chaque miroir.

SEPTEMBRE l 3 1

SALLE DE BAIN_VO17.indd 31

13/09/2018 15:44

VÉRANDAS • MENUISERIES • PORTAILS • PORTES DE GARAGE • STORES

Concepteur,

FABRICANT ET INSTALLATEUR !

NOS SHOWROOMS :

Dunkerque

ZONE CREANOR - 59140 COUDEKERQUE

03 74 13 00 61

LUN - MER - VEN : 14H-18H MAR - JEU - SAM : 9H30-12H30

Boulogne-sur-Mer

Vivemen

75 BD DE LA LIANE - 62360 SAINT-LÉONARD

03 21 92 03 20

DU LUNDI AU SAMEDI : 9H30-12H /14H-18H30

WWW. SCINTELLE .FR

V4-205x297-VisiteOpale-Septembre2018.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 32

12/09/2018 17:03

13/09/2018 16:06

INTERVIEW

SCINTELLE UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE P R O P O S R E C U E I L L I S PA R L U D I V I N E FA S S E U

D epuis plus de 3 0 ans, S cintelle a fait de la véranda et des métiers de la fermeture de l’habitat particulier, une véritable expertise. Q ualité des produits, services, personnalisation... R encontre avec son dirigeant, A lexandre D ufeutrelle. QUELS SONT LES PRODUITS PROPOSÉS PA R S C I N T E L L E ?

Nous avons quatre grandes familles de produits : la véranda et pergola, la menuiserie (fenêtre, porte d’entrée, volet), le portail et la porte de garage, et le store (intérieur et extérieur). Pour les vérandas, nous proposons exclusivement des vérandas aluminium que nous fabriquons et installons nous-mêmes. Ce matériau présente de nombreuses qualités techniques et d’isolation, a r l er e e er al a fi e e r e e couleurs ! Pour les menuiseries, nous utilisons le PVC, l’aluminium et le bois pour s’adapter au mieux aux goûts de nos clients ainsi qu’à l’architecture du bâti. Les portails et portes de garages sont la suite logique des gammes vérandas et menuiseries. Là encore, le client a le choix des styles et des techniques. Nous mettons un accent tout particulier à l’automatisation pour apporter a e r l l a fi r re intérieurs et extérieurs, nous avons rigoureusement sélectionné nos fournisseurs pour la qualité et le style de leurs produits. QUELLE EST VOTRE MARQUE DE FABRIQUE ?

L’expertise, le sérieux et la personnalisation. Nous sommes des multi-experts. Nous maîtrisons techniquement tous nos métiers, du produit à sa mise en oeuvre. Nous ne proposons que des r r e re a e e al e fi irréprochable. L’expertise de nos collaborateurs permet de réaliser des projets parfois irréalisables avec d’autres marques ! Nous pouvons créer des petits auvents pour protéger une porte d’entrée, des couvertures de piscines avec toiture ouvrante motorisée, ou encore des verrières en toiture au 6ème étage. Tout est entièrement personnalisable. Très important, nous assurons aussi la maintenance avec deux équipes dédiées. La grande majorité de nos r ara a fi r gratuitement un ensemble de services : solutions de fi a e e ar e a ra e er e construire), plans de réservations de maçonnerie…

QUE RETENIR DU SHOWROOM DE BOULOGNE-SUR-MER ?

Sur 500 m2, nos clients peuvent se projeter comme s’ils étaient chez eux. Regroupés par univers (vérandas, fenêtres,…), les produits sont en situation et aménagés comme dans une maison. Nous ne voulions pas reproduire la sensation d’un magasin présentant des maquettes. L’ambiance est très contemporaine pour s’adapter aux goûts actuels.

QUELLES SONT VOS ACTUALITÉS ?

Nous avons ouvert un nouveau showroom en janvier à Dunkerque et avons rénové celui de Coigniéres (78), toujours dans un bel esprit déco « comme à la maison ». Côté produits, nous avons créé une nouvelle véranda en mêlant les codes classiques de l’orangerie ou de la véranda victorienne aux technologies actuelles (isolation, éclairage…). Nous venons également de lancer une pergola bioclimatique à lames orientables et rétractables ainsi qu’une nouvelle fenêtre mixte bois-pvc-alu pour reprendre les avantages de chaque matériau : la déco intérieure, l’isolation du pvc, l’esthétique et la facilité d’entretien de l’alu ! SEPTEMBRE l 3 3

SCINTELLE_VO17.indd 33

14/09/2018 10:01

BELLE DEMEURE

MAISON DE FAMILLE À HARDELOT PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

J ulien C outheillas, agent immobilier spécialiste du secteur d’H ardelot et ses environs, nous dévoile une magnifique villa contemporaine au coeur du G olf des P ins. C harme, calme et caractè re sont les maî tres- mots de notre visite.

SEPTEMBRE l 3 4

COUTHEILLAS_VO17.indd 34

13/09/2018 15:45

BELLE DEMEURE

fi le e a re l a al e a e ea e r l e a e ree e a r a re la e re e l r a le a r e a rel e la a ar el e ar e la e r re e e a e e e le le e e al a e r e a a l e e ar re e e e e a fi e lla e ra e a fi e ar e e al r e e e elle a r ee elle a e a ara re Et encore, vous n’avez pas vu l’intérieur e a e le e lla Cette villa possède un véritable charme tout en ayant les avantages d’une construction récente a e

e e e

DU CHARME ET DU GOÛT Campagne chic l e e le r l r el re a la a al re el re r a ea a ra le la e re e a e a la re a e Un parquet massif posé sur lambourdes dans les règles de l’art r ela e l er a le al re a e e e le r r a re e a a re a re e e la a re e r a e

Nous sommes entourés de végétation, sans aucun vis-à-vis et pou ons profiter de a umi re, du matin au soir. e position est e eptionne e fir e la a re e e l e e e le re e a ea er r l e re r r e e ra e a e r e ala a e a la e le arrela e a r l r la erra e ra r er e elle été, nous ou rons tout, le jardin fait partie intégrante de la maison

SEPTEMBRE l 3 5

COUTHEILLAS_VO17.indd 35

13/09/2018 15:45

BELLE DEMEURE

PLEINE DE VIE Du salon, où le bois se mêle à une décoration épurée et soignée, on contemple la piscine en s’imaginant faire quelques longueurs. Pourquoi vendre une si jolie demeure ? « C’est une maison qui doit vivre. Nous l’avons construite pour recevoir nos enfants et petits-enfants mais désormais ils ont leurs propres pied-à-terre à quelques pas d’ici. J’espère que nous n’allons pas la regretter, elle offre tellement de choses fie la r r a re C’est en effet une véritable maison de famille que nous dévoile Julien Coutheillas. Les 260 m2 habitables ont été dessinés et savamment optimisés pour allier à la fois espaces ouverts et coins intimistes.

PRATIQUE ET CONFORTABLE Au rez-de-chaussée, un appartement parental, avec dressing, grande salle de bains et vue sur la terrasse et le jardin, complète le coquet salon (avec cheminée), la salle à manger (avec cheminée également !) et la cuisine. « C’est un vrai plus, vous pouvez utiliser la maison en plain-pied et réserver l’ensemble de l’étage aux enfants ou a ré eption de os amis. a onfi uration peut séduire de nom reu profi s. » L’étage qui se compose de quatre belles chambres et de deux salles de bains est desservi, non pas par un, mais deux escaliers. « Les plus grands peuvent sortir et rentrer le soir sans ennuyer les petits ! Chacun peut vivre sa vie » s’amuse l’agent immobilier. PRATIQUE C ette v illa d’exc ep tio n es t e n ve nt e à l’a g en ce C o u t he illas. w w w .a g en c e- ha rd e lot .com

POUR TOUS LES PROFILS C’est en effet ce qui frappe lorsque l’on visite la maison. Rien n’a été réalisé au hasard. Tout a été pensé pour que chacun, quels que soient son âge et ses besoins se sente bien. a r la e e Nous avons des petits-enfants de tous les âges, c’était important de pouvoir les recevoir ensemble et que chacun y trouve son compte ». Au sous-sol, le dortoir nous laisse imaginer de belles veillées à refaire le monde entre cousins... Ou alors l’atelier d’un artiste qui pourrait s’adonner à sa passion et même pourquoi pas celui d’un musicien ! Avec autant d’espace et de potentiel, tout semble possible. Résidence principale, résidence secondaire... les futurs acquéreurs n’ont plus qu’à écrire une nouvelle page de l’histoire de cette belle demeure.

SEPTEMBRE l 3 6

COUTHEILLAS_VO17.indd 36

13/09/2018 15:45

IMMOBILIER

HARDELOT

483 600 €

BOULOGNE-SUR-MER

426 400 €

APPARTEMENT 3 CHAMBRES 121M2 À 2 PAS DE LA PLAGE

HÔTEL PARTICULIER IDÉAL PROJET TOURISTIQUE

Situé en 2ème front de mer, cet appartement construit en 2015 aux belles prestations est composé d’un hall d’entrée, un beau séjour/salon avec cuisine ouverte aménagée équipée, accès à une grande terrasse de 45m² exposée sud-ouest, wc suspendu, laverie/buanderie. À l’étage : dégagement avec placards et rangements, deux chambres avec placards et balcon commun, une salle de bains, wc suspendu séparé, une troisième grande chambre de 24m² avec salle de bains privative comprenant baignoire et grande douche italienne et une terrasse de 16m². Chauffage électrique avec radiateurs à chaleur douce, possibilité d’acquérir un garage en supplément. Petite copropriété avec syndic bénévole et très faibles charges, environ 30€ mois. Immeuble sous garantie décennale jusqu’en 2025, aucun frais à prévoir ! DPE: E / GES: C

Découvrez le charme de cette demeure historique de 1788 à 2 pas du château, en vieille ville de Boulogne-sur-mer, et composée d’un hall ouvert sur séjour/salon, salle à manger, cuisine indépendante, wc, arrière cuisine/laverie, débarras, le tout ouvert sur superbe cour intérieure très lumineuse, étage : dégagement sur 3 chambres + chambre d’enfants/bureau, salle de bains, débarras aménageable. Etage 2: combles aménageables avec 3 grandes pièces (possibilité 2 chambres + SdBains). Cave voûtée en sous-sol. Double vitrage, électricité et chaudière récente. Matériaux de premier choix, cheminées... Un charme unique dans un emplacement exceptionnel de la vieille ville avec vue château ou cathédrale et aucun vis a vis. 190m2 utiles. DPE: E / GES: E

HARDELOT

549 000 €

499 000 €

VILLA 4 CHAMBRES CONTEMPORAINE AU CALME

VILLA 4 CHAMBRES EN BORDURE PARC NATUREL

Hall d’entrée lumineux avec vestiaire ouvert sur grand séjour/ salon avec cheminée insert accès terrasse sud, cuisine aménagée équipée récente et accès à terrasse, arrière cuisine/ laverie, chambre parentale en RdChaussée avec salle de douches, wc indépendants. Etage : mezzanine sur bureau très lumineux (poss. chambre), dégagement avec placards sur 3 grandes chambres, salle de bains + douche récente, Wc indep. Grand garage - Jardin et terrasse vue forêt. Excellent état e e r le ra e al a a e fi l volets roulants électriques. 194 m² Hab.

Découvrez le charme et la convivialité de cette villa plain pied sur base ossature bois et très lumineuse, entièrement ouverte sur un beau jardin planté arboré face au parc naturel et avec accès direct à la plage par la piste cavalière et piétonne. Composée d’un vaste séjour/salon avec cuisine américaine aménagée équipée (BULTHAUP) et cheminée insert, le tout accès terrasse sud, une première chambre avec salle de douche, dégagement sur 3 chambres dont une avec salle de douche, une salle de bains avec wc, buanderie/laverie, wc independants. 138m² Hab. Jardin planté arboré proche centre et plage. Superbe !

DPE: D / GES: D

A G E N C E C O U T H E I LLA S 1 P lace C o n co r d e - 6 2 1 5 2

DPE: E / GES: B

T é l. : 0 3 2 1 8 7 18 18 - 0 6 6 2 8 2 3 8 8 0 w w w .a g e nce - ha rd elot. com

H A R D E LO T - P LA G E SEPTEMBRE l 3 7

COUTHEILLAS_VO17.indd 37

13/09/2018 15:46

VÉRANDAS - PERGOLAS MENUISERIES ALU - STORES

-30

SUR LE VITRAGE

Pour une commande minimum de 12 000€ TTC (hors rénovation)

DU 21 AU 30 SEPTEMBRE

PORTES PORTES OUVERTES

* Offre valable jusqu’au 30 septembre 2018. Voir conditions au showroom.

OUVERTES MÊME LE MÊME LE DIMANCHE DIMANCHE APRÈS-MIDI

+ de nombreuses

OFFRES à découvrir au showroom !

SHOWROOM 1200 M2

Ouvert du lundi au samedi

ANS

de 10h à 12h et de 14h à 18h

et les dimanches 23 et 30 septembre de 14h à 18h

44, route de Deûlémont - 59560 Warneton France

+33 (0)3 20 14 59 30 contact@verandalys.eu

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 38

verandalys.eu

13/09/2018 16:07

INTÉRIEUR

L’ART DE VIVRE PAR EMMA ZOUTEWYN INTÉRIEUR PA R C L A I R E D E C R A E N E - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

minutes de S aint- O mer, T ilques offre le visage bucolique des villages ty piques de l’A udomarois. C ’est un endroit idéal pour se ressourcer et déconnecter. D ’autant qu’en face du célè bre châ teau, un show - room de décoration d’intérieur étonnant ouvre une nouvelle page de son histoire. E mma Z outew y n I ntérieur déploie tout le charme de ses ambiances belges et hollandaises au sein d’un bel écrin. U ne vaste grange anglaise, pleine de surprises.

SEPTEMBRE l 3 9

Emma Zoutewyn Intérieur_VO17.indd 39

13/09/2018 15:47

INTÉRIEUR

C’est une petite ruelle bordée d’un vaste champ, au calme, en pleine nature. Ici, Stéphanie et François Dekeister ont fi e er e ra e e abrite désormais leur show-room : Emma Zoutewyn Intérieur. Il y a un an, l’ouverture a a a e a e le le a re r r a re e e e r ae r a er a a d’installer cet endroit inspirant au rez-dechaussée de leur propre maison.

CHARME ET AUTHENTICITÉ a e e l r l a la vitesse supérieure en créant cette nouvelle bâtisse de 150 m2. Poutres de chêne, ar a e e l e l ar e ra e r e e re le e ll la e e e a re l e e le a fi re all re François Dekeister a mis plusieurs mois r re e e l e e a e r e e l el re l le alle a erre e r e e la ar e lla a e a e a r e ar a e e l a re e e le a mais l’esprit de la collection est resté le même : champêtre, empreint e ar e e l a e

LE STYLE HOLLANDAIS a e e e er a ra a le l e e l a e le e e a r l la fi re e e r a e a l al re e e le el e e hollandais, sobres, actuels et durables, elle prône « l’authenticité, les matières naturelles et les matériaux nobles et bruts ». Les meubles et objets, e e e e e el ee e lla e l e e ara re e re ra e e l r a re Stéphanie travaille avec des fournisseurs exclusifs et va choisir sur place ses futurs coups de cœur. a lle e e le a l e la chaleureuses et contemporaines, fait la part elle a ra e a le e a l ale e aux petits bancs charmants. Les fauteuils et les canapés accueillants, en lin ou en coton, sont l a le l e e Nous proposons du surmesure, les dimensions comme les coloris sont adaptables à tous les intérieurs », précise Stéphanie.

SEPTEMBRE l 4 0

Emma Zoutewyn Intérieur_VO17.indd 40

13/09/2018 15:48

INTÉRIEUR

UN VÉRITABLE VOYAGE Des objets habilement détournés de leur fonction première suscitent l’étonnement. Un établi chinois patiné par le temps est devenu une jolie console. Des colliers en pâte de verre du Ghana, une sculpture en bois indonésienne ou des coquillages forment de surprenantes décorations. On s’étonne, a e a fil e a re r e « Je ne suis pas une tendance ! a fir e a e Nous la suivons nous raconter chaque pièce comme dans un véritable intérieur, baigné de tons apaisants. Emma Zoutewyn Intérieur est d’ailleurs le distributeur exclusif français de la célèbre marque de peinture à la chaux 100% minérale « Pure et Originale® ».

Il y a encore les miroirs et les luminaires, les poteries artisanales, les bougeoirs, les photophores et les vases en verre épais, les couronnes végétales faites a e e e a e déborde d’idées créatives pour faire de la maison un lieu unique, cocon, où l’on se sent bien. Pour faire plaisir et se faire plaisir, vous dénicherez ici beaucoup d’objets originaux pour tous les budgets. Et vous prendrez plaisir, nous en sommes sûrs, à échanger avec cette passionnée au goût sûr et à l’énergie communicative.

PRATIQUE

Emma Zoutewyn : e le re e e a e re a l ale a e le r e la fille e a e et François, Zoute celui d’un chien qu’ils ont adoré et l’ajout du « wyn » apporte cette consonance hollandaise si douce… e

S’INSPIRER ET RÊVER

E mma Z ou t e w y n I nt é r ie u r , r u e lle d u C ou t r e à T ilqu e s, pr è s d e l’hô t e l- châ t e au . O u ve r t le ve nd r e d i, le same d i e t le lu nd i d e 10 h à 12 h e t d e 14 h à 19h, le d imanche d e 15 h à 18 h. O u ve r t é gale me nt su r r e nd e z- vou s au 0 6 2 5 6 8 8 8 6 4 . F b : @ e mmazou t e w y nint e r ie u r I nst agr am : # e mmazou t e w y nint e r ie u r

SEPTEMBRE l 4 1

Emma Zoutewyn Intérieur_VO17.indd 41

13/09/2018 15:48

STORES PERGOLAS PORTAILS PORTES DE GARAGE VOLETS

n Du

3 au 13 octobre n Du 3 n au 13 octobre n

LES

PORTES LES PORTES OUVERTES OUVERTE

Grace Darbon - 28, rueGrace de l’église Darbon à Hazebrouck - 28, rue de l’église - Tél 03 à28Hazebrouck 41 83 58 - Tél 03 28 41 83 GOURLET-FAENE

GRACE DARBON

MONSIEUR STORE

55 Boulevard Sainte-Barbe 03 28 66 11 44

28 Rue de l’Église 03 28 41 83 58

Rue du Pappe Veld 03 74 06 02 21

Dunkerque

GOURLET FAENE_VO17.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 6

Hazebrouck

Cappelle-la-Grande

13/09/2018 14:28

13/09/2018 16:02

ILS FONT L’ACTU

L A P R E M I È R E SA I S O N E S T I VA L E DU VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS PA R C L A I R E D E C R A E N E - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

Le 19 j uin dernier, C assel devenait le « Village P référé des F ranç ais » grâ ce à l’émission de S téphane B ern. C ette reconnaissance est le reflet d’une mobilisation collective. E lle récompense le charme, l’authenticité et la convivialité de ce village de 2 4 15 habitants. B ilan d’une premiè re saison estivale, avec F abrice D uhoo, adj oint au développement économique et à la culture.

QUELS ONT ÉTÉ LES MOMENTS L E S P L U S M A R Q UA N T S D E C E T T E AV E N T U R E ?

Tous ! Chaque étape a compté ! Se décider à participer (et à gagner !) avec le Maire quand nous avons su que Morgane Production avait sélectionné le village. La visite de Stéphane Bern, bien sûr, et son entrée dans la ritournelle lors de la reconstitution du carnaval, et la mobilisation des associations casseloises - une centaine de personnes - qui ont revisité l’hymne à Cô Pinart. Mais aussi le soutien de toutes les institutions touristiques, la Communauté de communes Flandre Intérieure, du Département et de la Région, des Casselois et des Casseloises qui se sont mobilisés sur les marchés. e re r a e r a el a r a e ra e le re e e a e re collective très forte pendant deux mois et demi, je tiens à le dire !

SEPTEMBRE l 4 3

CASSEL_VO17.indd 43

13/09/2018 15:49

ILS FONT L’ACTU

EN QUOI CASSEL INCARNE-T-IL L’ESPRIT DES HAUTS-DE-FRANCE ?

Les géants classés au Patrimoine mondial de l’Unesco et le carnaval bien sûr font partie de l’identité régionale. Cassel est une cité typique des Flandres avec ses pavés, ses maisons à pas de moineaux, ses hôtels particuliers, sa hallekerque, ou encore ses chapelles. Quand on pense Hauts-de-France on pense aussi aux monts, Cassel étant le seul occupé par une cité… Il y a aussi le moulin, qui se visite et a une histoire r r e e rla e l e a el re e e la convivialité des gens du nord ! #Haut&Fort ! L’EXPÉRIENCE DES PRÉDÉCESSEURS T E L S K AY S E R S B E R G E N A L S AC E M O N T R E U N E A U G M E N TAT I O N D E 3 0 % D E L A F R É Q U E N TAT I O N T O U R I S T I Q U E POUR LES « VILLAGES PRÉFÉRÉS DES FRANÇAIS ». QU’EN EST-IL POUR CASSEL EN CE DÉBUT SEPTEMBRE ?

Nous avons ressenti une augmentation de la fréquentation. fi e e r e r e la re l a r e mesurée : en juillet, le nombre des sollicitations au bureau du tourisme a bondi de +95% et a atteint +108 % en août par rapport à l’année dernière. Nous avons aussi beaucoup plus de visiteurs étrangers : + 15% venus de Belgique, +3% de Britanniques et +2% de Néerlandais. Le retour des commerçants est très positif avec une augmentation de l’amplitude des horaires d’ouvertures e e er e e er e fir e a Elleboudt de l’estaminet Bijt’kleintje qui nous accueillait r e e er e er er ae r la e e des touristes lors des événements estivaux comme la e le e ar fi e a el e e ou encore le bivouac napoléonien et les visites guidées du village et du moulin. Et bien sûr grâce à l’attractivité du musée départemental de Flandres, et de l’exposition d’intérêt national consacrée au peintre Gaspard de Crayer. QUELS SONT LES CHANTIERS MENÉS ACTUELLEMENT POUR RÉPONDRE A U X AT T E N T E S D E S V I S I T E U R S ?

Notre objectif est de trouver un juste équilibre entre la satisfaction des touristes et la préservation du bienêtre des habitants. Ce qui sera mis en place à l’avenir vise à satisfaire tout le monde. Je pense aux nouvelles aires de stationnement (+ 200 places) qui seront créées pour 2019 aux quatre grandes entrées de Cassel. La commune compte aussi une aire de stationnement de camping-cars qui sera revue. Nous serons aussi privilégiés dans le cadre de la mise en place du premier réseau point-nœud français pour les randonnées à vélo, avec des zones de départ, de détente et de stationnement courtes et longues durées. La CCHF se mobilise également pour l’aménagement des abords de la gare Bavinchove-Cassel. Le Bureau d’Information touristique va se doter de nouvelles technologies pour devenir un espace de rencontres et d’échanges e re l al e r e e e r fi la signalétique du village va être harmonisée. Tous ces chantiers visent à inscrire l’attractivité de Cassel dans la r e r e lle e lla e e r la el e plus beaux villages de France » : il y a encore beaucoup de belles choses à faire !

SEPTEMBRE l 4 4

CASSEL_VO17.indd 44

13/09/2018 15:49

ILS FONT L’ACTU

# J E V I S I T E C A S S E L C E T AU TO M N E … ET VOUS ? Vous n’avez pas eu le temps de ( re) découvrir C assel cet été ? Voici quelques bonnes idées pour en profiter tout l’automne !

UN GRAND PEINTRE FLAMAND Le musée consacre une 1ère exposition remarquée e ra e re a a e ra e e a r ae a ell e e r national » par le Ministère de la Culture, elle a déjà attiré plus e e r a ar e ra er a a l l a 19e siècle, malgré une renommée construite autour de son statut de peintre de cour dès 1635. Né à Anvers, la r r e a lea e r ra e a le et de monarques - prenez le temps d’admirer le Portrait de Philippe IV d’Espagne en armure de parade du Metropolitan Museum of Art de New York - mais surtout e re e e re rel e e +

j us q u’a u 4

n o v em bre 2 0 1 8 . M

us ée dépar t e me nt al d e F land r e .

FESTIVAL « PHOTO & DESSIN ANIMALIERS », LES 22 ET 23 SEPTEMBRE Cette 2e édition organisée par l’association e le e r e a r fi al e e l er la r er a e la er r e e ra e e e peintures animalières. Un parcours en ville et des er e a re ar le er a re a e de Bailleul complètent le programme. +

S alle d e s fê t e s d e C asse l, w w w .casse l.fr

RENCONTRER DES ARTISTES Cassel est un village qui regorge de talents. Venez les rencontrer lors des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes du 12 au 14 re a er l e r r e re +

T ou t e s le s infos su r w w w .poaa.le nor d .f r

PRENDRE DE LA HAUTEUR AU MOULIN, LE 14 OCTOBRE Une visite guidée vous expliquera l’architecture typique de ce moulin à pivot originaire d’Arnèke, remonté ici au sommet du village, sur la Terrasse du Château, en 1949. Il est patiemment restauré par la commune et témoigne, seul aujourd’hui, de la vingtaine de moulins qui ponctuaient autrefois le paysage de leurs grandes ailes.

TRINQUER À LA REUZE ! Elle est

a e la re e a el a a a a elle a e e a ea e e e a l a e e a lle l a e e a e a a l a el e a e el a r ra a ara e a l r e a re e a er l a re re er ra e r er a e elle r ra er e r e a e a e e a a re e a re a le r el e ar e l r e a l ee a r e séduisent les amateurs d’authenticité. C’est grâce à de l’orge r e e ra e ar e r le erre r e e l a a e la ra e r la e re e e e a r e a le r err r e ar a e e l r e e re r e r e a er e a +

B ra s s erie du M

o n t C asse l, 0 3 2 8

4 9 97 2 2 .

ET BIEN SÛR : Les visite e ar l fi e r e (les 1ers et 3èmes samedis du mois à 15h e e e re e e re le e a e le ar e lle e la ala e des remparts… +

d ’infos : B u r e au d ’infor mat ion d e C asse l O ffice d e t ou r isme C œ u r d e F land r e . 0 3 2 8 4 0 5 2 5 5 e t w w w .coe u r d e fland r e .fr

SEPTEMBRE l 4 5

CASSEL_VO17.indd 45

13/09/2018 15:50

ZOOM SUR

L ’ AT E L I E R D ’ A G AT H E TOUT POUR VOS BEAUX YEUX ! PA R C L A I R E D E C R A E N E - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

Voilà une boutique qui donne envie de porter des lunettes ! A gathe B audel, opticien- lunetier, a ouvert son atelier il y a quelques mois à B ergues. R encontre avec une j eune femme qui voit loin.

PORTRAIT Arrivés sur la Grand’Place, face au beffroi, une jolie enseigne nous indique le chemin. Agathe Baudel s’est installée il y a six mois, juste à côté de la boutique de son compagnon, Charles Deblock, audioprothésiste. « C’était une opportunité de travailler l’un à côté de l’autre », explique le jeune couple de trentenaires, dynamique et sympathique. Ils se sont rencontrés à l’école d’optique de Lille. Charles s’est spécialisé dans l’audition et a ouvert son enseigne, Sonance Audition, il y a trois ans. Il n’y a qu’un donc qu’un pas à faire entre les deux locaux pour demander un contrôle d’audition gratuit, et sans engagement ! Une belle aventure en duo.

SEPTEMBRE l 4 6

AtelierAgathe_VO17.indd 46

14/09/2018 08:46

ZOOM SUR

LE COUP D’ŒIL DE L’EXPERTE « Je voulais revenir à l’essentiel du métier, pouvoir proposer une prise en charge complète que je ne pouvais pas effectuer en travaillant dans une franchise. Trouver la monture qui correspond vraiment au client par rapport à sa correction, à la morphologie de son visage, à ses activités, à sa profession etc. », explique Agathe. Titulaire du diplôme universitaire d’optométrie, elle propose des examens de vue complets dans une salle bien équipée, qui jouxte l’atelier, où elle taille ses verres. « Oui, je fais tout de A à Z. Avec une ordonnance d’un ophtalmologiste de moins de trois ans, je peux contrôler votre ue et modifier otre orre tion si esoin ». Elle propose également de se déplacer à domicile. Un service très apprécié !

UNE BOUTIQUE AU CHARME RÉTRO Carreaux de ciment, parquet en bois, petite touche rétro avec ce grand meuble de métier : la boutique a ea ar e e re e e a r pour une profession où l’accueil, le conseil et le savoir-faire priment avant tout. Ici, on se sent bien pour choisir parmi les nombreuses marques françaises (POP, Morel), anglaises (William Morris) ou allemandes (Marco Polo). Agathe propose tous les types de monture (métal, titane, acétate etc.) et saura vous conseiller la paire idéale qui s’adaptera parfaitement à votre visage. Et pour tous les budgets, depuis un premier forfait à 50 euros pour les verres et la monture. Amoureuse de la qualité française, elle a choisi deux verriers reconnus : Novacel et Essilor. De quoi en prendre plein la vue !

Les + de l’Atelier d’Agathe : • Opticien à domicile : n’hésitez pas à prendre rendez-vous • Examen de vue • Lentilles de contact • Verriers français : verres « origine France garantie » adaptés à toutes les corrections et à tous les budgets.

LES TENDANCES 2018 SELON AGATHE La e

a ee a l e e e al r fi e avec des verres très rond, de style rétro. Côté couleurs, le Grey/Gun (gris-marron), les roses pastel ou carrément la transparence sont de mise en cette rentrée 2018. Notre petit coup de cœur à la rédac ? Ces montures impression Dentelle de Calais façon Chantal Thomass !

PRATIQUE L’A t e lie r d ’A gat he 6 place H e nr i B illiae r t , 5 93 8 0 B e r gu e s. T é l. : 0 3 2 8 6 2 0 7 93 lat e lie r d agat he @ hot mail.com

SEPTEMBRE l 4 7

AtelierAgathe_VO17.indd 47

14/09/2018 08:46

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 48

13/09/2018 16:08

D E S T I N AT I O N

BOULOGNE-SUR-MER 2000 ANS D’HISTOIRE PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : B E N O I T B R E M E R

Ville aux multiples facettes, B oulogne- sur- M er dévoile ses 2 0 0 0 ans d’histoire tel un musée à ciel ouvert. P our appréhender son patrimoine incroy able, nous avons choisi de remonter les aiguilles du temps.

SEPTEMBRE l 4 9

BOULOGNE_VO17.indd 49

13/09/2018 15:50

Dans le cadre du festival Mange Lille, l’esplanade de la Gare Saint Sauveur se transforme le dimanche 23 septembre de 12h à 18h en un grand marché dédié aux producteurs locaux. Vo u s p o u r r e z y r e t r o u v e r l e s c h e f s d e l a C ô t e d ' O p a l e G o u r m a n d e pour des démonstrations et des dégustations.

Retrouvez toutes nos adresses sur

www.cotedopalegourmande.com

COTE D'OPALE GOURMANDE_VO17.indd 17

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 51

13/09/2018 15:15

13/09/2018 16:08

D E S T I N AT I O N

IER SIÈCLE AVANT JC : JULES CÉSAR ET SON RÊVE DE CONQUÊTE C’est de Boulogne-sur-Mer que Jules César pense pouvoir conquérir l’île de Bretagne, ses terres cultivables et ses mines d’étain (servant à fabriquer le bronze)... Il y établit a l a re e e e a re e l a re a e r e e e e er r al e ar successeur Claude, en 43 après JC qui crée la a e e la r a a e e l a re permanente. Pendant cinq siècles, Boulogne fut a le r fi el e ar e e e a de la (Grande) Bretagne, bureau de douane et poste impériale, assurant le contrôle militaire et commercial du détroit du Pas-de-Calais. Imaginez un port dominé par un castrum r le e e l a elle lle r fi e Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il existe encore d’étonnants témoignages !

A VOIR D e s for t ificat ions r omaine s e xce pt ionne lle me nt bie n conser v é e s d ans le sou s- sol d u C hâ t e au - M u sé e ainsi qu e le s ve st ige s de s ancie nne s case r ne s r omaine s d ans la cr y pt e d e la B asilique N ot r e - D ame ( e nt r e au t r e s) .

636 : L’ARRIVÉE MIRACULEUSE DE LA VIERGE DE BOULOGNE

A VOIR La B a s i l iq ue et s o n a rchitecture a ty p iq ue ave c à l’ i n t é r i eur le m a î tre- a utel des p rin ces T o rlonia, c he f d’ o euv re de la m o s a ï q ue ita lien n e du X I X e s i è c le . E g a lem en t l’im p res s io n n a n te c ry pt e , la plus va ste de F ra n c e p o ur v o y a g er à tra ve r s le s é p o que s . P a rm i s es trés o rs : un f ra g m en t r e scapé de l a ma i n de la s ta tue g a rdé da n s un reliqu air e .

Ici à Boulogne-sur-Mer, tout le monde connaît l’histoire. Au VIIe siècle, une statue miraculeuse de la Vierge vient s’échouer sur le rivage. Dès lors, Boulogne devient le lieu d’un grand pèlerinage, l’un des plus importants d’Europe au Moyen-âge. Pendant les croisades, les chevaliers passent par Boulogne pour faire bénir leurs épées avant de prendre le chemin de Jérusalem. Jusqu’à la Révolution, les rois viennent en personne la prier. La Vierge Nautonière est à l’origine de la basilique actuelle. Au XIe siècle, Sainte Ide, la mère de Godefroy de ll a fier e l e a l re e a e r e à la Révolution, elle fut reconstruite au XIXe siècle par le curé Haffreingue qui voulait restaurer le pèlerinage. Sans aucune notion d’architecture, il s’inspire de Saint-Paul de Londres, de Saint-Pierre de Rome et du Panthéon et des Invalides... Son dôme culmine e re a r re e a e r

SEPTEMBRE l 5 1

BOULOGNE_VO17.indd 51

13/09/2018 17:29

D E S T I N AT I O N

1226 : PHILIPPE HUREPEL DÉPLACE SON CHÂTEAU

A VOIR L e s ma gn ifiq ues co llectio n s du C hâ tea u- M u sé e , l e s r e m p a rts m édiév a ux, le bef fro i ( v is it e su r r e n de z - vo u s p o ur les g ro up es ) , l’hô tel de v ille ve nu s e g ref fer a u bef fro i a u X VI I I e siè cle .

Boulogne-sur-Mer possède l’un des rares châteaux forts encore visibles dans la région. C’est en 1226 que Philippe Hurepel, e e l e e fil r e ra e e e la er son château sur l’angle le plus vulnérable de la veille ville. Il fait construire les remparts le long desquels on peut encore a r a r er e a fi e e r la lle et ses alentours. Ce château, consolidé et renforcé par François Ier, a traversé les époques. Transformé en musée, on peut encore en apprécier le caractère médiéval dans la cour et dans l’entrée principale. Sachez pour la petite histoire que de l’ancien château subsiste le donjon... et ça n’est autre que le beffroi ! l e re el l a a la a r e l r el fi a de son nouveau château.

17 AOÛT 1850 : DÉCÈS DU GÉNÉRAL SAN MARTIN

A VOIR

La C a s a S a n M a rtin ( G ra n d R ue) a ve c d e s le t t r es , un if o rm es m a is a us s i de n o m br e u se s p i è c e s co n s a c rées à s es ép o p ées . O n y décou vr e p a r e xem p le co m m en t le m ilita ire a tra v er sé la C ordillè re des A n des p o ur lib érer le C hili.

Méconnu en France, San Martin est une véritable icône en Amérique du Sud. Et pour cause, le général argentin est à l’origine de l’indépendance de l’Argentine (1816), du Chili (1817) et du Pérou (1812) alors sous domination espagnole. Après la libération de ces pays, le général refuse de prendre le pouvoir en Argentine et s’exile ar a l e e er le e r la a ale française. Il projette alors de s’installer à Londres. Au cours d’un aller-retour entre Paris et Londres, San Martin tombe malade. Il est contraint de s’arrêter à Boulogne. Il découvre une ville mondaine et tombe sous le charme. En convalescence à Boulogne, il décède le 17 août 1850. Aujourd’hui transformée en musée, sa dernière demeure attire des visiteurs du monde entier et notamment d’Argentine où encore aujourd’hui il est considéré comme un héros national.

2018-2019 : LE PLEIN DE PROJETS ! Après l’extension de Nausicaà devenu le plus grand aquarium d’Europe (à voir absolument), Boulogne-sur-Mer enchaîne les beaux projets. Dans la basse-ville et autour du port de pêche (le premier de France, faut-il le rappeler ?!), sur le site Eperon-République, on attend avec impatience la réhabilitation de la Gare Maritime. D’ici 2020, un palais des congrès avec une salle de spectacle de 2000 à 3000 places et une scène extérieure pour de grands rassemblements, devrait voir le jour.

Mais ça n’est pas tout ! Previthal, propriétaire du centre de thalassothérapie de Granville y installera son second centre auquel s’adjoindra un complexe hôtelier 3 et 4 étoiles. La partie de la Gare Maritime, qui accueillait jusqu’ici l’Atelier et l’espace de Coworking Bouda, sera préservée et modernisée. On annonce aussi une serre à papillons et l’ouverture d’une résidence de tourisme d’ici juin 2019 côté République. Sur le site de l’ancien viaduc Jean-Jaurès sera construit le nouveau complexe cinématographique de 14 salles (ouverture en décembre 2019). Un bowling et un karting sont aussi programmés à proximité…

SEPTEMBRE l 5 2

BOULOGNE_VO17.indd 52

13/09/2018 15:51

NOUVEAUX TEMOINS ! B ienvenue chez vous, au coeur de la C ô te d’O pale à B oulogne- sur- M er

NOUVEAUX APPARTEMENTS TÉMOINS À VISITER DÈS OCTOBRE SUR RENDEZ-VOUS PORTES OUVERTES DU 1ER AU 4 NOVEMBRE Du 2 au 4 pièces balcon ou terrasses, parking privatif sécurisé

CONTACTEZ-NOUS 144, Quai Gambetta à Boulogne-sur-Mer Notre agence commerciale vous accompagne

Tél. : 03 21 31 75 73 contact@terrassesdelafalaise.com WWW.TERRASSESDELAFALAISE.COM

HABITATDULITTORAL_VO17.indd 33

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 53

13/09/2018 15:01

13/09/2018 16:09

D E S T I N AT I O N

LES BONS PLANS «AU TÔP» DE TOURISME EN CÔTE D’OPALE #AuTopEnCôtedOpale

SUR LES TRACES DE NAPOLÉON PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : B E N O I T B R E M E R

I l y a des personnages qui marquent à j amais de leur empreinte l’histoire d’une ville. C ’est le cas de N apoléon à B oulogne- sur- M er. La ville lui consacre actuellement non pas une, mais deux expositions ! L’occasion pour nous de vous dévoiler la petite histoire des grands sites napoléoniens boulonnais.

Petit rappel historique : après la rupture de la paix d’Amiens en 1803, l’Angleterre lance avec l’Autriche, la Russie et la Suède, une grande coalition contre Napoléon et sa politique expansionniste. Ce dernier ne tarde pas à réagir. Il fait route vers Boulogne-sur-Mer où il installe son armée des Côtes de l’Océan composée de 120 000 hommes. De quoi bouleverser le quotidien des 8 000 habitants mais l’ambition est claire : conquérir l le erre a ar e e a a ar e e fi En 1805, il lève le camp pour marcher sur Austerlitz. Et pourtant à Boulogne-sur-Mer, les vestiges de son passage n’ont pas le goût amer de la défaite. Bien au contraire. Au-delà de la déconvenue, on s’étonne davantage du patrimoine qu’il a laissé.

LA STÈLE DE LA LÉGION D’HONNEUR Sur les hauteurs de la ville (dans le vallon de Terlinchtun) : la Stèle de la Légion d’Honneur rappelle un épisode oublié de nos manuels d’histoire. Initiée par Napoléon (alors Premier Consul) en 1802, la Légion d’honneur avait notamment un objectif essentiel : celui d’encourager les soldats. Pourquoi une stèle à Boulogne-sur-Mer ? Tout simplement parce que c’est ici que s’est déroulée la plus grandiose remise de la croix jamais réalisée, le 16 août 1804. Pendant toute une journée devant des milliers de personnes, Napoléon a décoré plus de 2 000 soldats. La stèle est située à l’endroit même où était disposé le trône.

SEPTEMBRE l 5 4

BOULOGNE_VO17.indd 54

13/09/2018 15:52

D E S T I N AT I O N

LA COLONNE DE LA GRANDE-ARMÉE LA POUDRIÈRE Au lendemain de la grande décoration de la légion d’honneur, les soldats décident d’ériger un monument en l’honneur de Napoléon : la Colonne de la Grande r e e lle l e fie e re aujourd’hui des kilomètres à la ronde. Chaque soldat a a le a r fi e e e r e e l e ar e r ee re r le fi er afi e fi a er la construction. La Colonne, qui culmine à 53 mètres, est surmontée de la statue de l’Empereur en petit Caporal, tournant le dos à l’Angleterre. Sachez, pour la petite histoire, qu’elle n’est pas d’origine. Vous découvrirez l’originale dans le musée à l’entrée du domaine. Napoléon en costume de sacre regardait l’Angleterre et s’avérait bien plus menaçant. Mais au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le général de Gaulle a souhaité une statue moins belliqueuse... Au sommet du monument, vous e ra e e e a e r le l a

Elle ne se visite pas mais vaut le déplacement à la fois pour sa situation face à la mer, sa vue étonnante sur les côtes anglaises (quand la météo le permet) mais aussi pour son architecture très moderne (et son système ingénieux d’aération). Pendant le Camp de Boulogne, l’armée pouvait y stocker jusqu’à e e re a l a a e elle fia e en elle qu’il y avait fait bâtir à seulement 10 mètres une construction éphémère pour être au plus près de ses troupes. Un monument commémoratif rappelle l’emplacement de la Baraque de l’Empereur.

LES BATTERIES DE LA CÔTE Au Portel, deux forts rappellent également l’histoire du camp de Boulogne : le fort de l’Heurt en mer et le fort du Mont de Couppes réarmé par Napoléon et qui servait de cantonnement aux troupes. A Terlinchtun, le fort était situé sur l’emplacement de l’actuel Fort de la Crèche, il se visite sur rendez-vous.

D E U X E X P O S À N E PA S M A N Q U E R : «

N a p o léo n et le P a la is I m p éria l » a u P alais I mpé r ial ( à cô t é d e l’hô t e l d e ville ) su r la pr é se nce d e l’ar mé e n a po léo n ien n e à B o ulo g n e- s ur- M er. L’hô t e l par t icu lie r é t ait le siè ge d e l’E t at M aj or d e l’ar mé e e t r é sid e nc e po n ctuelle de B o n a p a rte. «

L’ A rm e à l’O eil » a u C hâ tea u- M us ée. U ne ce nt aine d ’oe u vr e s e t d ocu me nt s d é voile nt u ne sé le ct ion d ’ima g e s s a t i riq ues n a p o léo n ien n es de la R év o lu t ion F r anç aise à nos j ou r s.

B u r e au d ’I nfor mat ion T ou r ist iqu e d e B ou logne - su r - M B ou le var d S aint e - B e u ve - 6 2 2 0 0 B ou logne - su r - M e r T é l : 0 3 2 1 10 8 8 10 accu e il.bou logne @ t ou r isme - bou lonnais.fr

SEPTEMBRE l 5 5

BOULOGNE_VO17.indd 55

13/09/2018 15:53

Le co nstr uc teur sur m esure

RETROUVEZ NOUS AU SALON DE L’HABITAT À CALAIS

ATOUT

SÉRÉNITÉ

Ne payez que

les 29 et 30 septembre Agence de Calais 03 21 97 51 51

Agence de Berck-sur-Mer 03 21 89 19 90

à la signature

95%

à l’achèvement des travaux*

www.maisons-ecc.com * Offre réservée aux maîtres d’ouvrages personnes physiques, paiement des fonds en conformité avec la réglementation en vigueur.

MIHDF - SAS au capital de 1 081 340€ - 13 place du Général de Gaulle 59190 Hazebrouck. RCS Dunkerque 403 271 042. Illustrations non contractuelles : Alain Baras

ECC_VO17.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 62

13/09/2018 15:03

13/09/2018 16:09

CULTURE

BOULOGNE 14-18 TÉMOIGNAGES BOULONNAIS PA R N I CO L E O S S T Y N

D ernier volet d’une trilogie d’expositions consacrées à la G rande G uerre, « B oulogne 14 - 18 » met en lumiè re, aux A rchives M unicipales, la vie des B oulonnais pendant ces années difficiles, à travers le regard d’une douzaine de témoins qui ont vécu le premier conflit mondial.

C’est d’une correspondance, dénichée au hasard d’une vente aux enchères, qu’est née l’exposition. Un jeune médecin boulonnais, Clément Lozinguez, y raconte à celle qui deviendra sa femme, sa vie dans les tranchées et les pensées parfois contradictoires qui l’assaillent. Bouleversés par cette lecture, Karine Berthaud, conservatrice des Archives Municipales et son équipe, ont décidé de donner la parole aux témoins de l’époque. Institutrice, soldat, réfugié, boulanger, prisonnier…, racontent ainsi leur quotidien à travers lettres et carnets, photographies et agendas. Plus de 200 documents ont été réunis, provenant d’institutions publiques ou issus de fonds privés.

Les réfugiés arrivent dans la ville «Que fera-t-on pour tous ces malheureux ?» écrit le journaliste Georges Docquois

ENTRE ÉMOTION ET SOURIRE

e la

erre le r e e e a ea afi l e e a réquisitionnés par l’ennemi - collection Michel Poultier

Comme il est émouvant de découvrir ces mots tracés à l’encre pâlie, ces dessins, esquissés au dos de cartes postales des armées par un papa pour ses jeunes enfants, de lire les notes du journaliste Georges Docquois, dépeignant dans un texte aux résonances étrangement actuelles, l’arrivée dans la ville de centaines de réfugiés. Aux descriptions poignantes succèdent anecdotes insolites et épisodes touchants. Ainsi cette Boulonnaise de Capécure dont la cour fut impactée par une torpille lors des premiers ar e e le e e re r e la a e fi er le r re a e afi e r r la a e e e aux blessés de guerre. Articles de presse et correspondance municipale, celle du maire de l’époque, Félix Adam, complètent cette chronique en demi-teintes d’une époque meurtrie. Voici un bel hommage rendu à tous ceux qui ont subi, tous ceux qui se sont battus, tous ceux qui ont souffert durant ces années de tourmente.

A Charles Godde envoie à ses jeunes enfants des croquis de sa vie dans les tranchées – collection Michel Poultier

d é cou vr ir d u 15 se pt e mbr e au 14 d é ce mbr e , au x A r chive s M u nicipale s r u e d e B e r t inghe n à B ou logne - su r - M e r , E nt r é e libr e , w w w .ville - bou logne - su r - me r .f r

SEPTEMBRE l 5 7

BOULOGNE_VO17.indd 57

13/09/2018 17:30

D E S T I N AT I O N

A L A FAV E U R DE L’AUTOMNE PA R L U D I V I N E FA S S E U

S i on aime le dy namisme de nos stations balnéaires l’été, en septembre, elles nous montrent un visage plus sauvage, peut- être plus authentique. Les plages désertes retrouvent leur fougue, les pay sages se transforment avec l’arrivée de l’automne. U n régal pour les amoureux de nature.

©B.Baudesson

Sur la longue plage bordant les dunes de la Slack, les vacanciers ont déserté les lieux. Quelques rares habitués se promènent. L’un est plongé dans ses pensées, l’autre contemple muet le spectacle qui lui est offert. Alors que l’automne arrive à pas feutrés, la côte d’Opale opère lentement sa mue et revêt un nouveau visage, à la fois doux et abrupt. Henri de Toulouse-Lautrec, qui a régulièrement posé son chevalet en baie de Somme, disait : « l’automne est le printemps de l’hiver ». C’est tellement vrai. a fi e e e a le l ral e a e France revêt un charme tout particulier en septembreoctobre. Idéal pour communier avec la nature et savourer l’instant présent.

SEPTEMBRE l 5 8

LesCharmesDeLaCoteDopale.indd 58

14/09/2018 08:49

D E S T I N AT I O N

RAYONNANTE AU PRINTEMPS, FLAMBOYANTE À L’AUTOMNE La lumière change, devient plus rasante. Les couchers de soleil n’en sont que plus magiques et l’immensité des plages plus saisissante. En septembre, on assiste aux ballets majestueux des oiseaux migrateurs. L’automne est une période de migration active, ils s’envolent vers des eaux moins froides. Et qu’importe si un petit crachin s’invite pendant la balade, ils voleront plus bas et on ne pourra que mieux les observer ! De Bray-Dunes à Ault, a fi e la a e e e le er a sont nombreux : falaises du cap Gris-Nez, platier d’Oye, baie de Canche, baie d’Authie, parc du Marquenterre e re le le l e file le r la e e a re e e elle e r fi e e la ara e

UNE DIVERSITÉ INCROYABLE Hors saison, c’est aussi l’occasion de redécouvrir le charme des cités maritimes en dehors du tourbillon estival. Villes d’art et d’histoire, ports, authentiques villages de pêcheurs, stations balnéaires Belle Epoque... On redécouvre l’incroyable richesse e r e er e r fi e pour aller au marché, ils sont nombreux sur la côte, s’arrêter dans un bon petit resto et surtout er a r e e e

©F.Goudeau

OPAL’INN À BOULOGNE-SUR-MER A Boulogne-sur-Mer, face à Nausicaà, qui vient de s’agrandir (à faire absolument !), on craque pour l’hôtel Opal’Inn, son caractère familial, sa déco très soignée et sa situation face à la plage. L’hôtel dispose de 42 chambres tout confort dont a e e e r la er e l branchés centre-ville, sachez que Camille et Guillaume, les propriétaires, viennent de restaurer le Métropole un hôtel emblématique plein de charme rue Adolphe Thiers.

L’HÔTEL DES ARTS À WIMEREUX Entouré de sites naturels exceptionnels, Wimereux se prête particulièrement à la balade en automne. Les chambres d’hôtes et hôtels de qualité ne manquent pas dans la station. Face mer, l’Atlantic de la famille Delpierre reste un incontournable. On aime aussi le caractère familial de l’Hôtel des Arts en centre-ville qui a été littéralement transformé. Dans un esprit maison d’hôtes, les 11 chambres arborent une décoration étonnante, à la fois contemporaine et teintée de l’esprit Belle Epoque !

SEPTEMBRE l 5 9

LesCharmesDeLaCoteDopale.indd 59

14/09/2018 08:49

D E S T I N AT I O N

L’HÔTEL LA TERRASSE CHARME & AUTHENTICITÉ PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

F ort- M ahon- P lage, l’H ô tel * * * La T errasse possè de un charme singulier. Les pieds ( presque) dans l’eau, on se délecte de la vue imprenable sur la mer, de la cuisine engagée du chef et de la gentillesse des équipes, qui cultivent un bel esprit de famille.

C’est une nouvelle saison qui débute pour Matthieu Gonsseaume, directeur de l’Hôtel*** La Terrasse à Fort-Mahon-Plage. Une saison peut-être moins « bouillonnante » - les enfants ont retrouvé les bancs de l’école - mais ô combien propice à faire découvrir les charmes de la station. « L’été, les familles apprécient le dynamisme et les multiples activités proposées. En septembre, nous recevons un tout autre public. Les voyageurs viennent chercher la tranquillité, ils peuvent faire de très belles balades dans les dunes et en baie d’Authie, ainsi que de longues marches sur la plage » témoigne-t-il. Au programme : 17 kilomètres e a le fi e e e e e re r er e a r er la beauté des paysages.

SEPTEMBRE l 6 0

HOTEL_LATERRASSE_VO17.indd 60

13/09/2018 15:56

D E S T I N AT I O N

UNE SITUATION PRIVILÉGIÉE l

A seulement 20 mètres de la plage, a erra e le a e a fi e vue sur la mer. Mais au-delà du panorama, e a a e la re l re e a e e e l ee a e e le e e el de bord de mer indépendants, l’établissement cultive une belle authenticité et un vrai sens du service. le r le a r le a e e ou non sur la mer, les 57 chambres offrent le r e a re r e chacun s’y sente bien.

@Christian GauduinDR

UNE CUISINE LOCALE ET RESPONSABLE L’

a erra e e a e e l a e a e e e re a ra le ar Gourmand et les Jardins de la Terrasse, Jackie Masse peut vous parler des heures des petits producteurs a e l ra a lle e e r e e e la a e e l re al la r er a e a e l e dans la mesure du possible, pour une cuisine locale responsable. La carte et les menus changent au gré des saisons, de ses envies et surtout de ses rencontres. a la e e e ee l e a e r L’arrivée de l’automne promet en outre de belles découvertes. « C’est la pleine cueillette de l’argousier. Une petite merveille en coulis » se réjouit le chef. Côté plats, l’agneau des prés salés joue les vedettes, « il a passé toute la saison au grand air », tout comme les poissons plats de la pêche locale ramenés par petits a ea le ra elle re e e r e a l er le ar a l e e e r re er

LES PLUS : PRATIQUE H ô tel * * * La T e r r asse 1 4 6 1 a v en ue de la P la g e à F or t - M ahon, 0 3 2 2 2 3 3 7 7 7 , w w w . hot e llat e r r asse .fr B o n à s a v o ir : l’éta b lis s em en t a c cueille d e nombr e u x s ém in a ires et réunions d e t r avail ( 3 s a lles m o dula bles en tiè reme nt é qu ipé e s)

• Pr ae re e la la e des commerces et du casino. • Point de départ idéal pour découvrir les charmes de la baie d’Authie et de la baie de Somme : 20 km de Berck-sur-Mer, 12 km du Parc ar e erre r e Saint-Valery-sur-Somme.

SEPTEMBRE l 6 1

HOTEL_LATERRASSE_VO17.indd 61

13/09/2018 15:56

PROLONGEZ VOS VACANCES TOUTE L’ANNÉE ! INVESTISSEZ EN BORD DE MER.

FORT-MAHON, à deux pas de la mer et du centre

LES OYATS

DU STUDIO AU 3 PIÈCES

› TERRASSES, BALCONS › PARKINGS EXTÉRIEURS ET INTÉRIEURS › ASCENSEUR › PRESTATIONS DE STANDING

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

En plein cœur de ville, proche du marché et de la rue Saint-Jean

LES OPTIMISTES

DERNIERS 3 PIÈCES › TERRASSE › PRESTATIONS DE STANDING

ÉLIGIB

PINELE * L

WIMEREUX, à proximité du golf, jardin privatif ou terrasse à ciel ouvert à vous de choisir ! LE GREEN

DU STUDIO AU 4 PIÈCES

›TERRASSES, BALCONS OU JARDINS PRIVATIFS › PARKINGS EXTÉRIEURS, RÉSIDENCE CLOSE

PINEL

CUISINE TOUTE ÉQUIPÉE !

L’attention de l’acquéreur est attirée sur les risques afférents à un investissement locatif (ex. : non-respect des conditions d’octroi de l’incitation fiscale, y compris des conditions de mise en location, absence de locataire, loyers impayés ) susceptibles d’ entraîner la perte du bénéfice des incitations fiscales et/ou la remise en cause de l’équilibre financier de l’investissement.

WWW.EDOUARDDENIS-IMMOBILIER.COM 408 888 659 RCS Amiens.* Appel et service gratuits. Les illustrations sont de libres interprétations de l’artiste. Images © Scenesis. Document non contractuel.

ED_VISITEOPALE_205X297_SEPT18_V2.indd 1

_PUBS GLOBALS VO_17.indd 57

0 800 950 750

12/09/2018 10:39

13/09/2018 16:09

N AT U R E

M A R Q U E N T E R R E E T G R A N D-L AV I E R S :

LES RENDEZ-VOUS NATURE PA R N I CO L E O S S T Y N

Teddy Henin

E t si l’on se rêvait oiseau ? S i, le temps d’une visite au P arc du M arquenterre ou à la réserve du G rand- Laviers, on s’éprenait de ces espaces de liberté entre ciel, terre et eau, et l’on s’imaginait, filant vers le nord à la saison chaude, s’envolant vers des contrées plus clémentes lorsque décline l’été ? E nvolez- vous avec nous vers ces destinations d’exception…

SEPTEMBRE l 6 3

RESERVENATURE_VO17.indd 63

13/09/2018 15:58

N AT U R E

LE MARQUENTERRE, RÈGNE DE LA DIVERSITÉ e r e a a re e e ara ra r e e r el re e a e a re e les couleurs changeantes du ciel. Au bout de l’horizon, la mer roule ses vagues d’opale. Ici, odeurs iodées et balsamiques se mélangent en un cocktail revigorant.

DONNER LE GOÛT DE LA NATURE

Jumelles autour du cou, (la location est possible sur place), on s’engage avec bonheur sur l’un des trois parcours qui s’offrent aux promeneurs. r e a e r a e al e a e r e Dans un bosquet, un couple de mésanges grappille des baies rouges, dans le ciel passent des cigognes. « Regardez là-bas ! Des hirondelles rustiques partent hiverner vers l’Afrique centrale e a e l e Carruette, responsable pédagogique du parc. Ornithologue, il est aussi l’un des vingt guides nature qui accompagnent les visiteurs. Leur maître-mot : le partage, leur credo : donner le goût du vivant et de la nature. Sur les sentiers et dans les e er a e a e e la re re l règlent une longue vue, apportent précisions, évoquent mille anecdotes.

©N. Bryant

UN ESPRIT AVANT-GARDISTE UNE FAUNE ET UNE FLORE PRÉSERVÉES lus de 300 espèces d’oiseaux sont ici régulièrement observées. Mais pas seulement. fil e la r e a e e aussi rencontrer le lézard vivipare et la verte rainette, déceler des empreintes de chevreuil ou de sanglier et se familiariser a e la re fi e elle e la ar a e e ara ou les orchidées de marais. Né du désir de son fondateur, Michel Jeanson, de reconvertir dans les années 70 son domaine agricole en terre d’accueil des oiseaux, le Marquenterre offre un havre de paix où spatules, hérons et autres créatures ailées peuvent faire escale lors des migrations, hiverner ou fier e e ra ll

De el e a e e a e e e e e a e r l e arr e e le ae a e a Certaines espèces méditerranéennes passent l’hiver chez nous, d’autres plus au nord ne descendent plus car il y fait moins froid moins souvent. Si certains oiseaux s’adaptent à ces nouvelles conditions, d’autres risquent malheureusement de disparaître». Site du Conservatoire ral r ar le a e ae e e ra ral ar le parc du Marquenterre constitue depuis plus de quarante ans un espace protégé. Une position avant-gardiste qui prend toute sa dimension en cette période de réchauffement climatique, où la préservation de la nature devient l’affaire de tous.

LA TABLÉE DU MARQUENTERRE, L’ADRESSE GOURMANDE

A.S Flament

Une journée au grand air, ça ouvre l’appétit ! A la Tablée du Marquenterre, laissez-vous surprendre par la cuisine inventive de Benoit, le jeune chef de la maison. Elaborée dans de jolis a ar r e r ra e e a elle réjouira vos papilles !

P a rc du M ar qu e nt e r r e - 3 par cou r s au choix S o rties thé mat iqu e s e t at e lie r s ( su r r é se r vat ion) M a is o n d ’accu e il e t bou t iqu e - 8 0 12 0 S aint - Q u e nt in- e n- T ou r mont w w w .p a rcd u mar qu e nt e r r e .fr - 0 3 2 2 2 5 6 8 99

SEPTEMBRE l 6 4

RESERVENATURE_VO17.indd 64

13/09/2018 15:58

N AT U R E

G R A N D-L AV I E R S, L’AUTRE PARADIS DES OISEAUX A quelques encablures de la Baie de Somme, près d’Abbeville, se cache un lieu méconnu, la réserve ornithologique de Grand-Laviers. Ouverte au public depuis quatre ans, elle offre sur 40 hectares un écrin de verdure où les oiseaux sont rois.

©Teddy Henin

UNE ANCIENNE FRICHE INDUSTRIELLE Qui pourrait penser que nous sommes ici sur le site d’une ancienne sucrerie ? Trois des bassins de décantation qui recueillaient les eaux de lavage de betteraves de l’usine d’Abbeville, ont été réhabilités en 2010 par la Fondation pour la Protection des Habitats de la Faune Sauvage et la Fédération des chasseurs de la Somme. Ils se sont métamorphosés en un refuge où les oiseaux trouvent quiétude et nourriture. « Une façon de rendre à la nature ce qu’elle nous a donné » formule joliment Thierry Delefosse, directeur de la Fédération des chasseurs, qui veillent à l’équilibre de ce territoire.

DES PLANS D’EAU VARIÉS Bien à l’abri de digues végétalisées, les bassins, de profondeurs différentes, offrent des biotopes d’une incroyable richesse. L’eau, pompée dans le canal de la Somme tout proche, permet e a e r e ea a a e fi a e l r e la fi a e e e entretenus, font chaque saison, le bonheur des échasses, avocettes et autres créatures ailées. Plus de 180 espèces d’oiseaux viennent s’y ressourcer ou hiverner. SEPTEMBRE l 6 5

RESERVENATURE_VO17.indd 65

13/09/2018 17:25

N AT U R E

S’ÉMERVEILLER

ele

Ale r la a a r e er e lle el a e erre a ra le r e e e ra e e l ell le a e a ea a e er e e a e r e e a e e e a e e r r le r e r e la r er e

EN OBSERVANT LA NATURE De la e e la e e e ra r er e e a er e e r la e ea e la e a er ar le a a e a le ar e r fila er la er e e r e a a e l ea r e e le ea a le e er l e le re a le a le le e a a er le a e e e e a le a e ra a er le e e le e e l re r e le r e e la a re R és erv e o rnit hologiqu e d e G r and - Lavie r s O uv erte to us les j o urs d e mar s à oct obr e e t pe nd ant les v a c a n c es de N oë l ; u niqu e me nt le s w e e k - e nd s e n d e hor s d e ce s pé r iod e s T e l : 0 6 0 8 16 5 0 8 6 . 2 rue de T ou ve nt 8 0 13 2 G r and - Lavie r s ( a uto rou t e A 2 8 sor t ie 1- A 16 sor t ie 2 3 ) w w w .r e se r ve - gr and - lavie r s.fr

e re ar e e re le e e r e a a e a e e e l e a a e la r e a e all a l ar r a l ar er a e le e e re a er e ra la r e l l a ea e e a

r ll

le e e

LA MAISON DE LA BAIE DE SOMME E

e a r l a e la a e e e r l e e er e e a re e la a re r er e rr r le r r e ala e e e ae r e l r e e fil l ra r e r e e re e a r r r le r r e la a e e e la

C ar r e fou r d u H ou r d e l 8 0 2 3 0 Lanchè r e s T e l. 0 3 2 2 2 6 93 93 w w w .maisond e labaie d e somme .f r

SEPTEMBRE l 6 6

RESERVENATURE_VO17.indd 66

13/09/2018 15:59

419 avenue de la Plage, une belle adresse pour vivre ou investir ! Fort-Mahon-Plage

IDEAL

INVESTISSEUR LMNP(1) Au cœur de la station balnéaire, des logements neufs “clé en main“ imaginés pour répondre au mieux au rythme des vacances. Une belle opportunité d’investir dans un cadre fiscal avantageux (1).

Appartements du studio au 4 pièces(3) Larges balcons ou terrasses(4) Prestations pérennes et d’un entretien facile Services au sein de la résidence dont laverie À partir de 96 000 €(5) (2 pièces, lot 1114) Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Faire un investissement locatif présente des risques, notamment en cas d’absence de location, de loyer impayé ou de vacance locative. Retrouvez plus d’informations sur les investissements locatifs sur www.bouygues-immobilier.com. L’ATTENTION DU CLIENT EST ATTIRÉE SUR LE FAIT QUE LA CUISINE SERA LIVRÉE ET POSÉE PAR DARTY CUISINE APRÈS LA REMISE DES CLÉS À L’ACQUÉREUR.

JUSQU’AU 14 OCTOBRE

Cuisine offerte et installée dans mon futur logement (2)

PERMANENCES TOUS LES SAMEDIS DE 11H À 18H

419, avenue de la Plage à Fort-Mahon

03 20 43 82 33

PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE

(1) Investissement LMNP (Loueurs en Meublé Non Professionnels). (2) Offre sous forme de la remise d’un bon d’achat (Voucher Darty Cuisine) d’une valeur de 3 000 € à 6 000 € TTC selon la typologie du logement. Le Voucher est utilisable sur le prix de la cuisine de son choix. Détail des modélisations et électroménagers disponible sur simple demande ou en Espace de Vente. La cuisine choisie est livrée et posée par Darty Cuisine après la livraison et la remise des clés de son logement à l’acquéreur. Offre valable pour toute réservation signée entre le 14 septembre et le 14 octobre 2018 d’un appartement ou d’une maison sur une sélection de lots (liste des programmes et des lots concernés disponible sur simple demande ou sur www.bouygues-immobilier.com), sous réserve de signature de l’acte authentique de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Dans la limite des stocks disponibles. Sont exclus de cette offre les studios, les bâtiments en co-promotion ainsi que les logements dont l’acquisition est subordonnée à des conditions d’éligibilité fixées par le conseil municipal ou la communauté d’agglomération ou l’aménageur. Offre non cumulable avec les autres offres Bouygues Immobilier en cours. Conditions détaillées sur simple demande ou sur www.bouygues-immobilier.com. Le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article L 271-1 du code de la construction et de l’habitation). (3) Dans la limite des stocks disponibles. (4) Selon la disposition des logements. (5) Prix en date du 10/08/18 pour l’appartement 2 pièces lot 1114 de la résidence Dune à Fort-Mahon-Plage, dans la limite du stock disponible. Bouygues Immobilier, SAS, au capital de 138.577.320 €, SIREN 562 091 546 RCS Nanterre, siège social, 3 boulevard Gallieni à Issy les Moulineaux (92130), intermédiaire en opération de banque catégorie mandataire Intermédiaire en Opérations de Banque (MIOB) inscrit à l’ORIAS sous le n° 13006299 / Établissements Darty et Fils – SAS au capital social de 23.470.382 € Siège social : 129 avenue Gallieni – 93140 Bondy – RCS Bobigny B 542 086 616. Illustrations et document non contractuels. Palladio Publicité.

COUV OPALE_VO16_OK.indd 3

13/09/2018 11:53

Vive la rentrée LES PROGRAMMES NEUFS

où il fait bon vivre sur la Côte d’Opale AGE ARR

AUX RAV T S

DÉM

CARRÉ LA FONTAINE WIMEREUX Appartements du T2 au T4

OUR

E AUX RAV

NTS

INE

M X IM

VAU TRA

Résidence Julia HARDELOT PLAGE TE DIA

É IMM

Le Carré de l’Orme SAINT MARTIN BOULOGNE Appartements du T2 au T4

L’Hermione HARDELOT

Appartements et maisons du T2 au T4 L

TE DIA

SON

CEM

LAN

OM TC

Appartements du T1 au T4

A RCI

oin

SON tém RAI ent LIV gem o l le itez Vis

VAU TRA

Les Pléiades - Tranche 2 HARDELOT PLAGE

Appartements du T1 au T4

NTS

INE

M X IM

RAI LIV

itez

Vis

Le Windsor LE TOUQUET-PARIS-PLAGE Appartements du T2 au T4

É IMM

moi

té ent gem

le lo

Tamaris BERCK PLAGE

Appartements du T1 au T3

www.siglaneuf.fr COUV OPALE_VO16_OK.indd 4

13/09/2018 17:59