274
Chap. 11 Cultural leisure / Loisirs culturels
For devotee’s of cinema / Pour les amateurs:
1000 Bruxelles Actor’s Studio Rue de la Fourche, 17/19 - 1000 Bruxelles T 02 512 16 96 - 0900 27 854 ◗ www.cinebel.be/fr/cinemas/3/Bruxelles Very high-quality programmes. Shows some interesting repeats and retrospectives. / Des programmations de très haute qualité. Intéressant pour leurs reprises et leurs rétrospectives.
Aventure Ciné Confort Galerie du Centre, 57 Avenue des Fripiers - 1000 Bxl T 02 219 92 02 ◗ www.cinema-aventure.be New concept, high standing, first-class seats. Attention movies begin 3 minutes after the hour of the session. / Projection de haute qualité dans des salles confortables. Attention les films débutent 3 minutes après l’heure de la séance.
Cinematek Rue Baron Horta, 9 – 1000 Bruxelles - T 02 551 19 19 ◗ www.cinematek.be You have the chance to see or re-see the original subtitled version of the great classics or films which are rarely shown. They have a wide documentation of film art. Regularly organises cycles, courses, lectures and workshops. Also for a young audience. / Vous avez
la possibilité de voir ou revoir en version originale sous-titrée les grands classiques ou des productions rarement projetées. Possède une large documentation ayant trait à l’art cinématographique. Organise régulièrement des cycles, des cours, des conférences et des stages. Egalement pour jeune public.
Galeries Galeries de la Reine, 26 – 1000 Bruxelles T 02 514 74 98 ◗ www.galeries.be The «Galeries» cinema is dedicated to art house films. However, the project in itself explores other spaces of this splendid decor with an exhibition space dedicated to all forms of image other than cinema, and a store to please all of Brussels’ cine-maniacs./ « GALERIES » explore les cultures de l’image sous toutes ses formes. Le cinéma d’art et essai sera accompagné par trois projets novateurs les GALERIES EXPO, GALERIES STORE, GALERIES MOBILE
Nova Rue d’Arenberg, 3 - 1000 Bruxelles - T 02 511 24 77 ◗ www.nova-cinema.org The place to come for contemporary independent cinema in Brussels! / Plate-forme bruxelloise du cinéma indépendant contemporain!
1050 ixelles Styx
Vendôme
Rue de l’Arbre Bénit, 72 - 1050 Ixelles T 02 512 21 02 ◗ www.cinebel.be/fr/cinemas/3/Bruxelles
Chaussée de Wavre, 18 - 1050 Ixelles T 02 502 37 00 ◗ www.cinema-vendome.be A movie buff’s cinema with a high quality programme. All films are shown in their original version, with bilingual subtitles. Many festivals. Cinéma qui s’adresse aux cinéphiles avec une programmation de qualité. Films uniquement dans leur version originale sous-titrée bilingue. Carte de fidélité. Organise beaucoup de festivals..
Studio 5 à Flagey
Place Sainte-Croix - 1050 Ixelles T 02 641 10 20 ◗ www.flagey.be Rich and eclectic programme in the trendy environment of Flagey. / Une programmation abondante et variée dans le cadre branché de Flagey.
1180 Woluwé-St-Pierre Le Stockel Avenue de Hinnisdael, 17 1150 Woluwé-St-Pierre T 02 779 10 79 ◗ www.lestockel.be
A nice neighbourhood cinema in Stockel, showing the same films as in the centre of Brussels. Cinéma de quartier sympathique à Stockel : projection des mêmes films qu’à Bruxelles Centre.