Spats
Eureka!
豆知識
自家醸造
パンクロックバンドの Green Day は BERKELEY
にあるインパクトの あるパンク・クラブ「924 GILMAN」 でその人気を集めたバンドです。 このクラブは今 でも WEST BERKELEY の GILMAN STREET にあり、新しい世代のミュージ シャンたちにインスピレーションを与え続けています。
自家醸造 (続き)
Eureka! 2068 Center St, Berkeley 94704 510-809-8282, eurekarestaurantgroup.com Eureka!（ユーレカ）とは、何かを発明・発見した喜びを 表す言葉です。おいしい食べ物やクラフトビール、少量 生産のスピリッツの本当の良さがわかる人は、気さくな 店内でジューシーなハンバーガーとお酒をたしなみ、素 敵なダイニングを楽しみながら、Eureka!で想い出に残る 経験ができるでしょう。
Freehouse Restaurant & Bar 2700 Bancroft Way, Berkeley 94704 510-647-2300, berkeleyfreehouse.com Freehouseは、家庭や仕事から離れた快適な「第３の場 所」を提供します。ここでは人と集いながら、地元独 特のクラフトビール（16種類）やスピリッツを、地産 の食材を使ったおいしい食事と一緒に味わうことがで きます。
Gio’s Pizza & Bocce 2420 Shattuck Ave, Berkeley 94704 510-647-9963, giosberkeley.com
Gio’s Pizza and Bocce は、昔ながらのイタリア料理に新 しいスタイルを採り入れたレストランです。イタリア産 の品を重視したバーでは、East Bay で最大のベルモット 酒とアマーロのセレクションをご用意しています。大き な、会話のできるスペースのバーエリアでピザ、パス タ、カルゾーネ、産地直送の野菜、アペタイザーなどを 堪能しながら、屋内でボッチを楽しんだり、8つの画面 で試合を観戦できます。団体様やビジネスシーン、パー ティーには個室をご用意しています。
Longbranch 2512 San Pablo Ave, Berkeley 94702 510-984-0518, longbranchberkeley.com L ongbranchは少量生産の蒸留所によるスピリッツと24 種類の地ビールからなるフルバーがあり、コミューナル テーブルを備えた大型バー、静かなダイニングルーム、 または美しいガーデンパティオで楽しいひとときを味 わえます。また、産地直送のサステイナブルな旬の有機 食材や手作りの製品を使ったアメリカ料理も提供してい ます。
Spats 1974 Shattuck Ave, Berkeley 94704 510-841-7225, spatsberkeley.com 7 年間休業した後、Spats は再び営業を始めました。冷た いビール、おいしいカクテル、新しいアメリカのパブ料 理をお楽しみいただけます。会社帰りにビールを飲むた
VISITBERKELEY.COM
13
自家醸造
め立ち寄ったり、友達と食事を楽しんだり、試合観戦を しながらビールが飲める気さくな場所です。当店は団体 様やプライベートイベントにも喜んで対応させていただ きます。
コーヒー＆紅茶 1951 Coffee Company 2410 Channing Way, Berkeley 94704 510-848-6252x270, 1951coffee.com 1951 Coffee Company は、San Francisco Bay Area の難民 コミュニティの暮らしを促進するために設立されたコー ヒーに特化した非営利団体です。難民に仕事の訓練や雇 用を提供するほか、地域社会に難民の生活状態や問題に 関する情報を発信しています。
Alchemy Collective Café & Roaster 1741 Alcatraz Ave, Berkeley 94703 510-394-4758, alchemycollectivecafe.com Alchemy は Lorin 地区を拠点とする共同出資型の生活協 同組合です。ここで働く人は皆がお店のオーナーなの で、上司やマネージャー、部下などの上下関係はなく、 フレーバーシロップやコーヒーの劣化、超大型カップな どもありません。皆のエネルギーと能力を結集し、おい しいコーヒーを一杯一杯作ってくれます 。