Barbados Travel Protocols (FR) by Visit Barbados

Protocoles DE VOYAGE

LES NOUVEAUX PROTOCOLES ENTRENT EN VIGUEUR LE 14 FÉVRIER 2022.

MIS À JOUR 14 FÉVRIER 2022

NTENU

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

MISE À JOUR DES PROTOCOLES DE VOYAGE

AUTO-ISOLEMENT

DIRECTIVES POUR LES VOYAGEURS ENTIÈREMENT VACCINÉS

OPTIONS DE DÉPISTAGE À L'ARRIVÉE

CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES

DURANT VOTRE SÉJOUR

DIRECTIVES POUR LES VOYAGEURS NON VACCINÉS

AVANT LE DÉPART

DIRECTIVES POUR LES PASSAGERS EN TRANSIT

PROTOCOLES DE VOYAGE GÉNÉRAUX

ÊTRE TESTÉ POSITIF À LA COVID-19 À LA BARBADE

MISES À JOUR DES PROTOCOLES DE VOYAGE ET RAPPELS

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

MISE À JOUR ACCEPTATION DES TESTS ANTIGÉNIQUES RAPIDES 24 H ET DES TESTS PCR COVID-19 RAPIDES POUR ENTRER SUR LE TERRITOIRE DE LA BARBADE La Barbade accepte les tests antigéniques rapides 24 h pour l’entrée sur son territoire. Les tests acceptés comprennent ceux eﬀectués dans un laboratoire accrédité ou reconnu dans la journée précédant l’arrivée, par un prestataire de soins de santé. Les tests RT-LAMP, les autotests et les tests salivaires ne seront PAS acceptés.

ACCEPTATION DES TESTS COVID-19 UTILISANT DIFFÉRENTS TYPES D’ÉCHANTILLONS À compter du 26 février 2022, le ministère de la Santé et du Bien-être acceptera désormais les tests COVID-19 eﬀectués à l’aide d’autres types d’échantillons que les prélèvements nasopharyngés et oropharyngés. Les autres types d’échantillons acceptés sont : les nasaux/les narines antérieures/le cornet moyen. Veuillez noter : 1. Les écouvillonnages auto-administrés ne sont pas acceptés 2. Les écouvillonnages nasaux peu profonds ne sont pas acceptés. 3. Les tests salivaires ne sont pas acceptés.

RAPPELS

CO VID -1

Depuis le 30 janvier 2022, la durée de quarantaine pour les voyageurs non vaccinés est réduite de 5 jours à 3 jours, avec un nouveau test à effectuer le 4e jour pour mettre fin à la quarantaine. Les voyageurs sont invités à réserver un hébergement pendant 5 nuits afin d’effectuer leur quarantaine et d’y attendre les résultats de leur test.

MODIFICATIONS DE LA DURÉE DE QUARANTAINE POUR LES VOYAGEURS NON VACCINÉS

DIRECTIVES POUR

Les Voyageurs Entièrement Vaccinés

1. Faites un test antigénique rapide ou un test PCR Covid-19 rapide au moins un jour avant votre arrivée à la Barbade, OU un test RT-PCR Covid-19 dans les trois jours précédant votre arrivée. 2. Téléchargez l'application BIMSafe 3. Complétez votre formulaire de voyage via BIMSafe App 4. Faites valider votre résultat de test PCR COVID-19 et votre certiﬁcat de vaccination 5. Quittez l’aéroport par le moyen de transport de votre choix et proﬁtez de la Barbade en toute sécurité !

2 mètres

Porter un masque

Se laver les mains

Garder ses distances

LES VOYAGEURS ENTIÈREMENT VACCINÉS

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

ASSUREZ-VOUS D'ÊTRE COMPLÈTEMENT VACCINÉ Un voyageur sera considéré comme complètement vacciné si:

VACCINS AUTORISÉS

• Il a reçu un schéma complet de vaccination pour l'un des vaccins COVID-19 approuvés par le ministère de la Santé et du Bien-être1, depuis 14 jours ou plus avant de voyager à la Barbade*. • Les voyageurs ayant reçu un mélange de vaccins approuvés par le ministère de la Santé et du Bien-être seront également considérés comme pleinement vaccinés. Par exemple : 1ère dose d'une marque suivie d'une 2ème dose d'une autre, ne constituant pas un schéma à dose unique.

FAITES-VOUS TESTER AVANT VOTRE ARRIVÉE • Les individus ayant un schéma vaccinal complet doivent être munis d’un résultat négatif valide à test RT-PCR effectué au plus tôt trois jours avant leur arrivée. Seront acceptés les tests effectués dans un laboratoire accrédité ou certifié, par un professionnel de la santé via un échantillon nasopharyngé ou oropharyngé (ou les deux). Les tests RT-LAMP, les autotests et les tests salivaires ne seront PAS acceptés. • Envoyez les résultats de votre test ainsi que votre certificat de vaccination via l'application BIMSafe et voyagez avec une copie de vos résultats de test indiquant clairement la date à laquelle le test a été effectué.

TESTS PCR DE DÉPISTAGE DE LA COVID-19

COVID-19

Vaccine

ACCEPTÉS Echantillons nasopharyngés prélevés dans un laboratoire accrédité ou certiﬁé par un professionnel de la santé Echantillons oropharyngés prélevés dans un laboratoire accrédité ou certiﬁé par un professionnel de la santé

REFUSÉS

COVID-19

Vaccine

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson Sinopharm Sinovac Sputnik V Notes: Des vaccins supplémentaires pourront être ajoutés par le Gouvernement de la Barbade, le Ministère de la Santé selon la liste d'urgence de l'OMS.

Auto-tests Kits maison, tests antigéniques et tests réalisés par prélèvement salivaire

Preuve du résultat négatif à un test PCR de dépistage de la COVID-19 tel que mentionné ci-dessus eﬀectué au plus tôt trois jours avant leur arrivée

VOYAGEURS COMPLÈTEMENT VACCINÉS (SUITE)

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

COMPLÉTEZ LE FORMULAIRE

VACCINS AUTORISÉS

• Téléchargez l'application BIMSafe depuis l'App Store et complétez le formulaire d'immigration/de douane au minimum 24 heures avant votre voyage. Le formulaire est également disponible à l'adresse travelform.gov.bb.

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson

• Si les voyageurs rencontrent des diﬃcultés techniques au moment de compléter le formulaire en ligne, celui-ci peut être rempli à l'arrivée.

À L'ARRIVÉE • Veuillez présenter les résultats de votre test RT-PCR de dépistage de la COVID-19 (en anglais) ou bien votre QR code BIMSAFE. La validité de ces résultats sera vérifiée par le ministère de la Santé et du Bien-être de la Barbade. • Une soumission préalable pour approbation du certificat de vaccin est préférable. De plus, une preuve de vaccination (en anglais), sous forme de certificat de vaccination, est requise. La validation de certificats lors de l'entrée sur le territoire inclut: 1. Une preuve de délivrance d'une organisation de santé publique nationale. 2. Une preuve de vaccination documentée délivrée par un hôpital ou un centre médical. 3. L'utilisation d'un système de validation indépendant, comme le Travel Pass IATA, ou le certificat COVID numérique. • Les voyageurs entièrement vaccinés sont libres d’utiliser le moyen de transport de leur choix pour quitter l’aéroport.

COVID-19

Vaccine

Sinopharm Sinovac Sputnik V

TESTS ALÉATOIRES Les voyageurs entièrement vaccinés sélectionnés de manière aléatoire en vue de réaliser un test COVID-19 antigénique rapide à leur arrivée doivent suivre la procédure ci-dessous: •

Veuillez présenter un résultat négatif à un test RT-PCR de dépistage de la COVID-19 eﬀectué au plus tôt trois jours avant votre arrivée, selon le protocole de voyage mis en place par la Barbade ;

•

Eﬀectuer le test antigénique aléatoire à l'arrivée comme indiqué le jour de leur arrivée à la Barbade;

•

Se faire tester gratuitement à l'aéroport;

•

Quitter l’aéroport par le moyen de transport de leur choix ;

•

L'obligation de mise en quarantaine ne s'applique pas.

Dans le cas où le test PCR COVID-19 ne serait pas validé à l'arrivée, les voyageurs devront effectuer un test PCR COVID-19 à l'aéroport ou dans un centre de dépistage satellite agréé. Dès réception d'un test PCR négatif et d'une autorisation des responsables de santé, les voyageurs pourront profiter de tout ce que la Barbade a à offrir.

PROFITEZ DE LA BARBADE EN TOUTE SÉCURITÉ • Après avoir fait valider leur test PCR COVID-19 standard négatif et leur certiﬁcat de vaccination et avoir reçu l'autorisation des responsables du ministère de la Santé, les voyageurs seront libres de proﬁter de l'île. Le ministère de la Santé et du Bien-être se réserve le droit d'exiger que tout voyageur se rendant sur l'île passe un test, quels que soient les documents présentés ou toute autre exigence, obligation ou condition à l'entrée à la Barbade.

CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

VOYAGE EN GROUPE/FAMILLE ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS • Certains voyageurs peuvent voyager avec des enfants non-vaccinés. Les enfants de moins de 18 ans voyageant avec des accompagnants complètement vaccinés seront autorisés à suivre les mêmes directives que leurs accompagnants vaccinés. GROUPES COMPRENANT DES VOYAGEURS VACCINÉS ET NON VACCINÉS. • Si un voyageur adulte complètement vacciné voyage avec un voyageur adulte non vacciné, âgé de 18 ans ou plus, et que les deux choisissent de ne pas être séparés, alors les directives s'appliquant au voyageur non vacciné s'appliqueront également au voyageur complètement vacciné.

TEST Les voyageurs âgés de moins de 5 ans ne seront pas tenus d'eﬀectuer un test PCR COVID-19 standard, sauf s'ils présentent des symptômes ou si un membre du groupe de voyageurs présente un résultat positif.

MINEURS NON ACCOMPAGNÉS ● Tout mineur non-accompagné de moins de 18 ans doit être muni d'un résultat négatif à un test RT-PCR eﬀectué au plus tôt trois jours avant son arrivée. • Les mineurs non accompagnés vaccinés doivent suivre les directives qui s'appliquent aux voyageurs vaccinés. • Les mineurs non accompagnés non vaccinés doivent suivre les directives qui s'appliquent aux voyageurs non vaccinés. • Si les tuteurs légaux envisagent un voyage pour un mineur non accompagné, ils devront déposer une demande au médecin en chef (pour sa considération) via covid19hotline@barbados.gov.bb.

Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés. Le médecin en chef se réserve le droit de changer ou de modiﬁer l'application de ces protocoles si les circonstances le justiﬁent.

CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES (SUITE)

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

PERSONNES AYANT ÉTÉ DIAGNOSTIQUÉES POSITIVES À LA COVID-19 AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS Les voyageurs rétablis suite à un COVID-19 récemment diagnostiqué, et dont le test PCR réalisé avant le voyage est encore positif, doivent avoir en leur possession une lettre de leur médecin indiquant les résultats des tests de laboratoire ainsi que la date du diagnostic et du rétablissement. À leur arrivée sur l'île, ces voyageurs pourraient être invités à se soumettre à une évaluation dans l'un des centres d'isolement pendant une période pouvant aller jusqu'à 48 heures avant d'être libérés de la quarantaine.

ASSISTANCE SPÉCIALE Il est conseillé aux voyageurs nécessitant une assistance particulière de contacter le ministère de la Santé et du Bien-être à l'adresse covid19hotline@barbados.gov.bb au moins trois jours avant leur voyage à la Barbade afin que leurs demandes soient examinées et traitées. Les passagers nécessitant une assistance particulière incluent également : i. Les diplomates ii. Les personnes présentant un état de santé donnant lieu à une considération spéciale (à certifier par le médecin en chef) iii. Les personnes en situation de handicap ou voyageant avec des personnes en situation de handicap Le médecin en chef se réserve le droit de changer ou de modifier l'application de ces protocoles si les circonstances le justifient.

Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés.

DIRECTIVES POUR

Les Voyageurs Non Vaccinés

1. Faites un test RT-PCR au plus tôt trois jours avant votre arrivée à la Barbade. 2. Réservez votre hébergement agréé pour une durée de 5 nuits minimum 3. Téléchargez l'application BIMSafe 4. Complétez votre formulaire de voyage via BIMSafe App 5. Eﬀectuez une quarantaine dans un logement pré-approuvé 6. Réalisez un 2e test PCR COVID-19 4 jours après votre arrivée et attendez les résultats 7. Proﬁtez de la Barbade en toute sécurité après avoir reçu l'autorisation du ministère de la Santé et du Bien-être

LES VOYAGEURS NON VACCINÉS

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

DÉFINITION D'UN VOYAGEUR NON VACCINÉ Un voyageur sera considéré comme non vacciné si: • Il n'a pas du tout été vacciné et n'a donc aucune preuve de vaccination. • Il prétend avoir été vacciné mais ne peut pas présenter de preuve valide de vaccination ou les preuves présentées ne peuvent pas être vériﬁées. • Il a été vacciné avec un vaccin ne se trouvant pas sur la liste des vaccins approuvés par la Barbade. • Il n'a reçu qu'une dose d'un vaccin en deux doses. • Il a reçu le schéma complet d'un vaccin approuvé, mais moins de 14 jours avant son arrivée.

VACCINS AUTORISÉS

• Les personnes ayant reçu une dose de vaccin (d’un schéma vaccinal à 2 doses) et présentant des antécédents de COVID ne seront PAS considérées comme entièrement vaccinées et devront donc suivre le protocole appliqué aux voyageurs non vaccinés.

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson

RÉSERVEZ VOTRE HÉBERGEMENT

COVID-19

Vaccine

Sinopharm Sinovac Sputnik V

• Les voyageurs sont tenus de passer leur période de quarantaine exclusivement au sein d'un hébergement agréé. Vous trouverez la liste des hébergements agréés ici: www.barbadostravelprotocols.com. • Les voyageurs non vaccinés sont invités à réserver leur hébergement de quarantaine agréé pour un minimum de 5 nuits aﬁn d’y eﬀectuer leur quarantaine de 3 jours et d’attendre les résultats de leur deuxième test PCR standard réalisé sur l’île le 4e jour. Les résultats seront transmis sous 1 à 2 jours.

Toutes les personnes seront mises en quarantaine à leurs propres frais.

FAITES-VOUS TESTER AVANT VOTRE ARRIVÉE • Les individus non-vaccinés doivent être munis d’un résultat négatif valide à test RT-PCR effectué au plus tôt trois jours avant leur arrivée. Seront acceptés les tests effectués dans un laboratoire accrédité ou certifié, par un professionnel de la santé via un échantillon nasopharyngé ou oropharyngé (ou les deux). Les tests RT-LAMP, les autotests et les tests salivaires ne seront PAS acceptés.

TESTS PCR DE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 ACCEPTÉS ACCEPTED

COVID-19

Vaccine

REFUSÉS NOT ACCEPTED

Echantillons nasopharyngés prélevés dans un laboratoire accrédité ou certiﬁé par un professionnel de la santé

Auto-tests Rapid PCR tests

Echantillons oropharyngés prélevés dans un laboratoire accrédité ou certiﬁé par un professionnel de la santé

Kits maison, tests antigéniques et tests réalisés par prélèvement salivaire

Self-administered tests

Preuve du résultat négatif à un test PCR de dépistage de la COVID-19 tel que mentionné ci-dessus eﬀectué au plus tôt trois jours avant leur arrivée

LES VOYAGEURS NON-VACCINÉS (SUITE)

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

COMPLÉTEZ LE FORMULAIRE • Téléchargez l'application BIMSafe depuis l'App Store et complétez le formulaire d'immigration/de douane au minimum 24 heures avant votre voyage. Le formulaire est également disponible à l'adresse travelform.gov.bb. Envoyez les résultats de votre test PCR COVID-19 via l'application BIMSafe ou en ligne sur travelform.gov.bb et voyagez avec une copie de vos résultats de test indiquant clairement la date à laquelle le test a été eﬀectué.

À L'ARRIVÉE • Faites en sorte que votre résultat négatif au test PCR COVID-19 (en anglais) ou votre QR CODE BIMSAFE soit bien visible. La validité de ces résultats sera vériﬁée par le ministère de la Santé et du Bien-être de la Barbade. • Les voyageurs recevront un bracelet de surveillance aﬁn d'accompagner l'application BIMSafe : vous devrez porter ce bracelet pendant toute votre période de quarantaine. Ce bracelet inviolable et étanche garantit votre sécurité et celle de vos proches en s'assurant que vous restez au sein de votre lieu de quarantaine désigné.

LA QUARANTAINE DANS UN HÉBERGEMENT AGRÉÉ • Les voyageurs non vaccinés sont tenus de faire appel à des prestataires de transport spécialement désignés pour leur trajet depuis l'aéroport vers leur hébergement agréé. • Pendant la quarantaine, les voyageurs ne sont pas autorisés à quitter leur chambre/suite avant d'avoir reçu un deuxième résultat négatif au test PCR COVID-19 standard.

EFFECTUEZ UN DEUXIÈME TEST 4 JOURS APRÈS VOTRE ARRIVÉE • Les voyageurs non vaccinés seront tenus d’eﬀectuer un deuxième test PCR COVID-19 standard 4 jours après leur arrivée dans le pays. Les voyageurs qui refusent d’eﬀectuer un deuxième test pourront se voir refuser l’entrée dans le pays ou être soumis à une quarantaine de 14 jours.

PROFITEZ DE LA BARBADE EN TOUTE SÉCURITÉ • Dès réception d'un résultat négatif au second test PCR COVID-19 standard eﬀectué sur l'île et de l'autorisation des responsables du ministère de la Santé, les voyageurs sont libres de proﬁter de l'île. Le ministère de la Santé et du Bien-être se réserve le droit d'exiger que tout voyageur se rendant sur l'île passe un test, quels que soient les documents présentés ou toute autre exigence, obligation ou condition à l'entrée à la Barbade.

Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés.

DIRECTIVES POUR

LES PASSAGERS EN TRANSIT

1. Passagers en transit entièrement vaccinés 2. Passagers en transit non vaccinés

VOYAGEURS COMPLÈTEMENT VACCINÉS

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

LES PASSAGERS EN TRANSIT SERONT CONSIDÉRÉS COMME ENTIÈREMENT VACCINÉS SI : •

Ils ont reçu un schéma complet de vaccination pour l'un des vaccins COVID-19 approuvés par le ministère de la Santé et du Bien-être 1, depuis 14 jours ou plus avant de voyager à la Barbade*.

•

Les voyageurs ayant reçu un mélange de vaccins approuvés par le ministère de la Santé et du Bien-être seront également considérés comme pleinement vaccinés. Par exemple : 1ère dose d'une marque suivie d'une 2ème dose d'une autre, ne constituant pas un schéma à dose unique.

Vaccins AstraZeneca, Moderna, Pﬁzer-BioNTech, Johnson & Johnson, Sinopharm, Sinovac,

Sputnik V. (Note : D'autres vaccins peuvent être ajoutés par le gouvernement de la Barbade et le ministère de la Santé et du Bien-être (MHW), en fonction de l'approbation de la liste d'urgence de l'OMS).

FAITES-VOUS TESTER AVANT VOTRE ARRIVÉE •

Les individus ayant un schéma vaccinal complet doivent être munis d’un résultat négatif valide à un test PCR de dépistage rapide de la COVID-19 effectué dans les 3 jours précédant leur arrivée à la Barbade. Seront acceptés les tests effectués dans un laboratoire accrédité ou certifié, par un professionnel de la santé via un échantillon nasopharyngé ou oropharyngé (ou les deux). Les tests RT-LAMP, les autotests et les tests salivaires ne seront PAS acceptés.

Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés.

VOYAGEURS COMPLÈTEMENT VACCINÉS

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

À L'ARRIVÉE •

Faites en sorte que votre résultat négatif au test PCR COVID-19 (en anglais) ou votre QR CODE BIMSAFE soit bien visible. La validité de ces résultats sera vériﬁée par le ministère de la Santé et du Bien-être de la Barbade.

•

Une soumission préalable pour approbation du certificat de vaccin est préférable. De plus, une preuve de vaccination (en anglais), sous forme de certificat de vaccination, est requise. La validation de certificats lors de l'entrée sur le territoire inclut: 1. Une preuve de délivrance d'une organisation de santé publique nationale. 2. Une preuve de vaccination documentée délivrée par un hôpital ou un centre médical. 3. L'utilisation d'un système de validation indépendant, comme le Travel Pass IATA, ou le certificat COVID numérique.

•

Respectez tous les protocoles de santé publique et portez un masque à tout moment dans l'enceinte de l'aéroport de la Barbade. Eﬀectuez une évaluation sanitaire pouvant inclure une prise de température et un bref entretien avec les responsables de la santé de l'aéroport. Il pourra être demandé de se soumettre à un test antigénique rapide COVID-19 avant le départ. Les passagers en transit ne présentant pas la preuve d'un résultat négatif à un test PCR COVID-19 standard valide peuvent se voir refuser l'entrée à la Barbade.

• • •

DÉPART DE L'AÉROPORT •

Les voyageurs en transit entièrement vaccinés sont libres d’utiliser le moyen de transport de leur choix pour quitter l’aéroport.

•

Les passagers en transit passant une nuit à la Barbade peuvent choisir leur propre hébergement. Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés.

DÉFINITION D'UN PASSAGER EN TRANSIT NON VACCINÉ

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

UN VOYAGEUR SERA CONSIDÉRÉ COMME NON VACCINÉ SI: • • • • • •

Il n'a pas du tout été vacciné et n'a donc aucune preuve de vaccination. Il prétend avoir été vacciné mais ne peut pas présenter de preuve valide de vaccination ou les preuves présentées ne peuvent pas être vériﬁées. Il a été vacciné avec un vaccin ne se trouvant pas sur la liste des vaccins approuvés par la Barbade. Il n'a reçu qu'une dose d'un vaccin en deux doses. Il a reçu le schéma complet d'un vaccin approuvé, mais moins de 14 jours avant son arrivée. Les personnes ayant reçu une dose de vaccin (d’un schéma vaccinal à 2 doses) et présentant des antécédents de COVID ne seront PAS considérées comme entièrement vaccinées et devront donc suivre le protocole appliqué aux voyageurs non vaccinés.

FAITES-VOUS TESTER AVANT VOTRE ARRIVÉE •

Les individus non-vaccinés doivent être munis d’un résultat négatif valide à un test RT-PCR COVID-19 effectué dans les 3 jours précédant leur arrivée à la Barbade. Seront acceptés les tests effectués dans un laboratoire accrédité ou certifié, par un professionnel de la santé via un échantillon nasopharyngé ou oropharyngé (ou les deux). Les tests RT-LAMP, les autotests et les tests salivaires ne seront PAS acceptés.

Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés.

DÉFINITION D'UN PASSAGER EN TRANSIT NON VACCINÉ

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

À L'ARRIVÉE •

Respectez tous les protocoles de santé publique et portez un masque à tout moment dans l'enceinte de l'aéroport de la Barbade.

•

Eﬀectuez une évaluation sanitaire pouvant inclure une prise de température et un bref entretien avec les responsables de la santé de l'aéroport.

•

Il pourra être demandé de se soumettre à un test antigénique rapide COVID-19 avant le départ.

•

Les passagers en transit ne présentant pas la preuve d'un résultat négatif à un test PCR COVID-19 standard valide peuvent se voir refuser l'entrée à la Barbade.

PASSER LA NUIT À LA BARBADE •

Les passagers en transit doivent faire appel à des fournisseurs de transport désignés pour leur déplacement de l'aéroport à leur logement pré-approuvé.

•

Les passagers en transit qui passent la nuit à la Barbade devront la passer en quarantaine dans des hébergements pré-approuvés. Consultez ici la liste des hébergements: www.barbadostravelprotocols.com.

•

Pendant leur nuit en quarantaine, les passagers en transit ne sont pas autorisés à quitter leur chambre/suite, sauf pour retourner à l'aéroport.

•

Pour retourner à l'aéroport, les voyageurs non vaccinés ne sont autorisés à utiliser que les moyens de transport désignés.

Veuillez consulter la page 5 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés.

Protocoles

généraux de voyage

1. 2. 3. 4. 5.

Être testé positif à la Barbade Options d'auto-isolement pour les cas positifs asymptomatiques Options de dépistage sur l'île Protocoles durant le séjour Dépistage au départ de la Barbade

ÊTRE TESTÉ POSITIF À LA COVID-19 À LA BARBADE

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

Si vous êtes testé positif à la COVID-19 pendant votre séjour à la Barbade, vous serez d'abord examiné par un membre du centre d'isolement pendant au moins 24 heures. Vous pourrez ensuite demander au ministère de la Santé et du Bien-être de vous isoler à vos frais dans un hôtel ou une villa d'isolement approuvés par le gouvernement, ou dans une résidence d'isolement approuvée par le gouvernement. Cela peut être eﬀectué sous certaines conditions strictes, dont l'acceptation expresse est nécessaire. Par ailleurs, le respect desdites conditions peut être vériﬁé par les autorités. Autrement, vous serez transporté vers un autre logement pour vous isoler. Une fois rétabli, vous pourrez reprendre vos vacances ou rentrer chez vous. Veuillez noter les conditions d'auto-isolement à la page 19

Les personnes qui sont considérées comme ayant été en contact étroit avec un cas positif seront conﬁnées dans des établissements agréés jusqu'à ce qu'elles soient à nouveau testées et reçoivent l'autorisation des autorités sanitaires.

OPTIONS D'AUTO-ISOLEMENT POUR LES CAS POSITIFS À LA COVID-19 (ASYMPTOMATIQUES)

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

Si une personne est testée positive à la COVID-19 pendant son séjour à la Barbade, elle peut demander à être isolée dans un hôtel ou une villa d'isolement approuvé par le gouvernement, à ses propres frais. Cela s'applique aux personnes asymptomatiques jugées en bonne santé et présentant un état suﬃsamment stable par le ministère de la Santé et du Bien-être.

AUTRES EXIGENCES : • Toutes les résidences d'isolement doivent faire appel aux services d'une entreprise de sécurité agréée pour la période d'isolement. Les coûts associés seront facturés à l'occupant de la résidence. • Les voyageurs doivent signer une décharge de consentement permettant à la société de sécurité agréée de communiquer les détails de leurs déplacements restreints au ministère de la Santé et du Bien-être. • Les voyageurs doivent faire appel, à leurs frais, à des services de soutien médical approuvés par le ministère de la Santé et du Bien-être pour surveiller leur état conformément aux protocoles cliniques. • Les voyageurs optant pour l'auto-isolement dans un établissement agréé seront surveillés via l'application BIMSafe et le bracelet de surveillance.

OPTIONS DE DÉPISTAGE À L'ARRIVÉE

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

Tous les voyageurs doivent être munis d'un résultat négatif valide au test PCR COVID-19 standard pour pouvoir entrer à la Barbade. Si d'autres tests sont nécessaires à l'arrivée, les dispositions suivantes s'appliquent :

TESTS ALÉATOIRES Votre test PCR COVID-19 standard sera eﬀectué gratuitement à l'aéroport. Aucune quarantaine n'est nécessaire dans l'attente des résultats.

COVID19

TESTS REQUIS Les voyageurs dont les résultats au test PCR COVID-19 à l'entrée sont jugés non valides par les responsables de santé seront tenus de refaire le test:

Vous pouvez eﬀectuer votre test PCR standard à l'aéroport et attendre les résultats dans un hôtel ou une villa d'attente désigné(e), à vos frais. Hébergement: Les frais varient en fonction de l'hôtel/villa choisi

COVID-19

OPTION 2 Vous pouvez eﬀectuer votre test PCR standard dans un hôtel de test satellite désigné et attendre les résultats à l'hôtel choisi, à vos frais. Test et hébergement: Les frais varient en fonction de l'hôtel choisi

COVID-19 RAPID TEST

-19 COVID

COVID-19

OPTION 1

Le ministère de la Santé et du Bien-être se réserve le droit d'exiger que tout voyageur se rendant sur l'île passe un test, quels que soient les documents présentés ou toute autre exigence, obligation ou condition à l'entrée à la Barbade. Veuillez consulter les pages 5 et 10 pour plus d'information concernant les tests PCR COVID-19 standards autorisés. Consultez barbadostravelprotocols.com pour découvrir la liste des hébergements pré-approuvés.

OPTIONS DE DÉPISTAGE POUR LES TESTS PCR STANDARDS SUR L'ÎLE

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

OPTION 1 COVID-19

Test réalisé dans des installations gouvernementales approuvées. Veuillez appeler le:

1-246-536-4500

OPTION 2 COVID-19

Test privé réalisé auprès des prestataires de services médicaux ci-dessous. Veuillez appeler le : AOH Health Service

AZOVA

1-246-264-6481

1-844-692–9682

aohhealthservices@gmail.com

https://www.azova.com/barbados/index.html

Barbados COVID Lab

Blu Isles

1-246-416-6499

1-246-622-1299

info@barbadoscovidlab.com

info@bluisles.com

https://www.barbadoscovidlab.com/

www.islandescapes.fygaroshops.com

Coordinated Health Services Inc. Stephanie Bryan

1-246-823-5321 coordinatedhealthservices@gmail.com Dr. Esther Byer-Suckoo

1-246-262-4152 doctorestherb@gmail.com

COVID Unit at Urgent Care Mobile

1-246-538-3838 covidunit@urgentcarebarbados.com https://urgentcaremobile.setmore.com/ Med Plus Management Services Inc. (Dr. Ingrid Durrant)

1-246-826-3147 idurrant@gmail.com

OPTIONS DE DÉPISTAGE POUR LES TESTS PCR STANDARDS SUR L'ÎLE (SUITE)

COVID-19

Dr. Mikaelle Bellamy

CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

Nurse Rachel Blanchette

1-246-285-6271

1-246-832-7224

mbellamy3028@gmail.com

rachie200@yahoo.ca

Platinum Services Ltd

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022

Sandy Crest/Coverley Medical

1-246-537-6638

1-246-419-4911

doctors@platinumservicesbgi.com

bcharles@sandycrest.net

COVID-19

OPTION 3 Eﬀectuez le test dans votre hébergement. Veuillez contacter la direction de votre hébergement pour connaître les options disponibles.

Les coûts associés varieront en fonction de vos exigences spéciﬁques et des prestataires de services concernés.

DURANT VOTRE SÉJOUR

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de découvrir la beauté de notre île et de comprendre pourquoi elle est si chère à notre cœur. Nous vous souhaitons la bienvenue dans votre lieu de villégiature ; veuillez vous assurer que vous respectez toutes les règles liées à la COVID-19, y compris celles soulignées ci-dessous. • Veuillez vériﬁer les dates et horaires de disponibilité des diﬀérents commerces, par exemple les supermarchés, restaurants et établissements gouvernementaux. • Pendant votre séjour, le port du masque est obligatoire dans les espaces publics. • Pratiquez la distanciation sociale pendant votre découverte de notre pays. • Assurez-vous de reporter tout symptôme de la COVID-19 aux responsables de santé publique ou à la direction compétente de l'hôtel ou de l'hébergement.

2 mètres

Porter un masque

Se laver les mains

Garder ses distances

AVANT LE DÉPART

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

• Envoyez un email à traveltest@visitbarbados.org pour obtenir des informations sur les tests PCR COVID-19 requis pour les voyageurs en provenance de la Barbade. Les voyageurs peuvent effectuer leurs tests PCR standards dans un cadre privé auprès de l'un des prestataires énumérés aux pages 21 et 22. • Les personnes ayant besoin d'un test antigénique rapide COVID-19 avant leur départ de la Barbade sont invitées à se rendre au Garfield Sobers Gymnasium entre 9h et 16h. Veuillez noter que le test et le retour des résultats peuvent prendre jusqu'à 2 heures. Ce test sera effectué au prix de 50 USD par personne et n'est réglable que par carte de crédit/débit.

● Toute personne en partance doit porter un masque dans l'enceinte de l'aéroport et suivre les instructions fournies par les responsables de santé publique.

MISE À JOUR | 14 FÉVRIER 2022 CHANGEMENTS DE PROTOCOLES : 14 FÉVRIER 2022

En vue de la rapide évolution de la pandémie de COVID-19, ces protocoles sont susceptibles d'évoluer. Les voyageurs sont invités à consulter barbadostravelprotocols.com pour connaître les mises à jour.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : barbadostravelprotocols.com Europe.admin@visitbarbados.org LIGNE DIRECTE VOYAGE : +32 (0)2 550 3836 LIGNE DIRECTE COVID-19 : (246) 536-4500 Dr. Kenneth George Chief Medical Oﬃcer Ministry of Health and Wellness