Official Travel Trade Planner - Japanese Translation

pg. 9

pg. 15

pg. 23

velkominn

bienvenue herzlich willkommen

WELCOME 환영합니다

本誌はアンカレジ観光局が制作した国内、海外旅行関係業者向けのガイドブックです。基本的なデスティネーション知識の習得とお客様への 旅程プランのご提案にお役立てください。

アンカレジ観光局とは？

アンカレジ観光局はアラスカで最も人気の高い街を マーケティングする公の観光機関です。

バラエティー豊かなアラスカ体験が可能なアンカレジ。 高くそびえる山々、きらめく氷河、そして野生動物。 すべてが、アラスカ最大の快適な街にあります。

旅行会社向けの情報、トレーニングと支援については アンカレジ観光局にお問い合わせください。 ご連絡をお待ちしています。

Anchorage.net/trade anchoragewildexperts

AnchorageAWE

なぜアンカレジ？

アンカレジではアラスカ州の最高のハイライト体験ができます。

代表的なものとしては•••：

•街を囲むように連なるチュガッチ山脈、数々のトレイル、山々、川、 氷河、多数の野生動物

•1時間圏内に60以上の氷河

•野生動物見学 － アンカレジ近郊には1,500頭のムース、 ワシ、キツネ、ベルーガ•ホエール、クマ等が生息

•アラスカの歴史を紐解く博物館

VisitAnchorageAlaska tourism@anchorage.net

•多様な文化とアラスカ先住民の人々

•アラスカ産の野菜やシーフードに代表される 多彩なお食事

•アラスカ中南部のアドベンチャー とアクティビティを楽しむ 交通と観光の拠点

アクセシビリティと移動手段

本ガイドブックの Seymour (セイモア）の 足跡をチェック！ アンカレジの 旅程作りの ヒントに してください

アンカレジは州内で最もアクセスのよい場所です。

街中や周辺に交通手段の選択肢も多く、また宿泊施設も豊富なので、 アラスカでの旅の組み立てが容易になります。平坦で舗装されたトレ イルからは周辺の山々を眺めることができ、ダウンタウンと周辺にも多 くのレストランやアトラクションがあります。

アンカレジでは、ADAトランジット（障害のある方向けの公共交通サー ビス）、車椅子対応型のタクシー、非緊急医療輸送サービスを提供して います。身体への負担が軽い旅程は、Anchorage.netで3日間の日程をチ ェックしてください。

本ガイドブックにある上記3つのマークを ご覧ください。季節ごとなのか、年間を通じて 可能なアクティビティなのかを判断できます。 旅行者に人気の高い多くのアクティビティが 夏以外の時期にも楽しめることが意外と 多いことに驚くでしょう。 夏

アラスカの地域区分

アラスカ州は非常に広大ですので、地域で 理解していただくとわかりやすいです。

•東南部 － インサイドパッセージとも呼ばれ、 アラスカの州都、ジュノーがあります。

•中南部 － アンカレジがある場所。キナイ半島と マタヌスカ渓谷までを含みます。

•西南部 － アリューシャン列島とコディアック島

•中央部 － デナリ国立公園と州で2番目に大きな 街、フェアバンクスがあります。

•北極圏 －　北極圏の境界線より北の地域で アイディタロッド国際犬そりレースの終着点、ノーム もここにはいります。

アンカレジは世界のどこにあるのでしょう？

•アンカレジはアラスカの中南部の中心、クック湾とチュガッチ山脈の 間にあります。

•約30万人、州全体の約41%が住むアラスカ州最大の街です。

•アラスカ州はアメリカ合衆国の北西の端にあり、本土の48州とは カナダで隔たれた場所にあります。

•アンカレジ市はポーテージ氷河からエクルートナまでで、 面積は1,961平方マイル（約3,156平方キロ）、デラウェア州と ほぼ同じ大きさです。

東南部のほとんどの地域と 西南部、北極圏は、船か飛行機 でのみアクセス可能です

アラスカ州はどれくらい大きいのですか？

•アラスカ州はアメリカのテキサス、カリフォルニア、 モンタナ州を合わせたよりも広大です。

•アラスカはアメリカの全海岸線の50%以上、6,640マイル （10,686キロ）を占めています。

•アラスカは一つのタイムゾーンで広大な地域を カバーしており、アラスカ標準時間は太平洋時間より 1時間遅れています。

Utqiagvik

•北アメリカの最高峰デナリだけではなく、アラスカには 本土の48州より高い山が15峰あります。

Ketchikan

Utqiagvik

Attu | San Francisco

アラスカへの行き方

飛行機、車、クルーズ

アラスカへは多くの皆さんが考えているよりもずっと簡単に行くことができます。アンカレジ国際空港へ空路でお越しいただき、山々、野生動物、 氷河、国立公園など、アラスカ中南部をたっぷりと楽しんでください。

アラスカのクルーズ

アラスカを旅する快適な方法であるアラスカクルーズ。アラスカクルーズをご予約される際には、 お客様に最高の体験をしていただけるよう、以下のポイントにご留意ください。

•クロスガルフ（湾横断）のクルーズをご選択ください。クロスガルフのクルーズはカナダのブリティッ シュ•コロンビア州バンクーバーとアラスカ中南部のスワードかウィッティア間を運行しています。

•クロスガルフ = アラスカ湾を運行

移動にツアーを使ってみる。 クルーズ船の送迎を行う バス会社ではターナゲン湾をめぐる ツアーを含めていることが多いです。 バス会社のリストはp.27をご覧ください。

•クロスガルフ•クルーズを選択することで、クルーズの乗船前または乗船後にアラスカ州内を観光 することができます。

•寄港地のウィッティアとスワードから州内各地へは、道路とアラスカ鉄道でつながっています。

豆知識

•アラスカのクルーズシーズンは夏

•クロスガルフ•クルーズはカナダのバンクーバーから出港するので、乗客はパスポートが必要

•クロスガルフ•クルーズの多くは7日間で片道運行

•7日間のクルーズにアンカレジか中南部での4泊を加え、全2週間の日程とすることで、より充実 したアラスカ旅行が組み立てられる

•スワードかウィッティアで上下船し、アラスカ鉄道とつなげることで、輸送手段の 確保と個人旅行の旅程を組むことができる

•ほとんどのクロスガルフ•クルーズは出港前のアンカレジ1日観光を提供している。充実した アラスカ旅とするためには、事前予約がおすすめ。

Dutch Harbor Unalaska Island

Seward Whittier

Yakutat Anchorage

Sitka Gulf of Alaska

Glacier NationalBayPark

Vancouver, B.C.

フライ&ドライブ　アラスカ・ランドツアー

旅行者からの地上ベースの旅程の問い合わせが増えてきました。個人旅行をされたいお客様のご希望に沿ったフライ&ドライブの旅程の オプションはたくさんあります。アンカレジにはアラスカ旅行計画をお手伝いするツアーオペレーターが数多くあります。

飛行機

•テッドスティーブンス•アンカレジ国際空港(ANC)は アンカレジの中心にあり、年間500万人以上の旅客が 利用します。

•ANCはアンカレジのダウンタウンから6マイル （約10キロ）に位置します（車で10-15分）。

•空港からの移動は速くて簡単です。ウーバーやリフト、 タクシーのご利用が可能です。

車

航空会社

国内線 アラスカ航空 アメリカン航空 デルタ航空 サンカントリー ユナイテッド航空

国際線 エアカナダ コンドルエアラインズ ディスカバーエアラインズ

•テッドスティーブンス•アンカレジ国際空港には主なレンタカー会社があります。 詳細はp.27をご覧ください。

•フライ&ドライブの旅程は年間通して可能です。本トラベルプランナーや ガイドブックを利用し、地元のツアーオペレーターと一緒にお客様の日程を 組み立ててください。詳細はp.23をご覧ください。

•アラスカ旅行ではRVレンタルも人気が高いです。RV車のレンタルについては、 p.27をご覧ください。

•冬の時期（11月中旬から3月）のドライブをご希望されるお客様は経験のある ドライバーであることと、AWD（全輪駆動）車のレンタルが必要です。

SOUTHWEST

州内路線 アラスカ航空 アリューシャンエアラインズ レイバンエア グラントアビエーション

アンカレジの多くのホテルが 空港からのシャトルバスを 提供しています。

宿泊施設についてはp.25を ご覧ください

アラスカ鉄道

アラスカ鉄道は、南はスワード、北はフェアバンクスまでの500マイル （800キロ）を走る鉄道です。アラスカ鉄道は輸送手段としてだけでなく、 日帰り、数日間のパッケージツアーも提供しています。

アラスカ鉄道で行かれる場所：

北方面

•ワシラ/パーマー　－　1.5時間

•タルキートナ　－　3時間

•デナリ国立公園　－　7.5時間

•フェアバンクス　－　12時間

南方面

•ウィッティア　－　1.5時間

•スペンサー氷河　－　1.5時間

•スワード　－　4時間

アンカレジの四季

通年オープン

アンカレジは一年中いつ訪ねても正真正銘のアラスカンアドベンチャーが満載です。鉄道、野生動物見学、遊覧飛行、博物館、氷河見学は いつでも楽しめます。アラスカ中南部のより詳しい情報はp.15-16をご覧ください。

夏（5月中旬－9月初旬）

豆知識

•初夏、5月中旬から6月第一週は、料金もお得で、 ツアーやホテルの予約もとりやすい

•6月中旬から7月、8月がピークシーズンで 料金が最も高い

•ほとんどの夏のアクティビティは5月中旬までには スタート

•夏のピークシーズンの予約は6-9か月前の 事前予約がおすすめ

•テッドスティーブンス•アンカレジ国際航空への 直行便が多数運航

•夏は氷河見学に最高の時期

•8月中旬には暗い夜空が戻り、オーロラシーズン到来

セールスポイント

初夏

•雪をかぶった山々

•長い日照時間、白夜

•生まれたばかりのムースや他の野生動物 夏のピーク

•夏至を祝うイベント

•青々とした緑の景色

•シップクリークでのサーモンフィッシング

•１年で最も暖かい天候

•カヤック、ハイキング、日帰り氷河クルーズ ローカルマーケットやイベント

晩夏

•紅葉の始まり

•大型の野生動物が活発になり、より見られる

•ベリー摘みのシーズン

•朝晩、黄金色に輝く景色

秋（9月中旬－10月）

豆知識

•航空運賃、ホテル、アクティビティ、レンタカー料金が お値打ち

•通常、秋のオーロラは積雪なしでの観測ができる

•ウィッティアとスワードからの日帰り氷河クルーズが 運行

セールスポイント

•鮮やかな紅葉と秋景色

•観光客が少ない

•アンカレジから見る驚くほど美しい日の出と夕日

•様々な舞台とブロードウェイシーズンのスタート

平均気温と日照時間

JUNE

63˚F/17˚C 22:00 daylight

44˚F/7˚C 16:20 daylight MAY 56˚F/13˚C 19:55 daylight

34˚F/1˚C 13:10 daylight APRIL

8:16 daylight FEB. 27˚F/-3˚C 10:34 daylight

JULY 65˚F/18˚C 21:36 daylight AUG. 64˚F/17˚C 17:41 daylight

SEPT.

55˚F/13˚C 14:25 daylight

OCT.

40˚F/5˚C 11:34 daylight

NOV. 28˚F/-2˚C 9:01 daylight

DEC. 25˚F/-4˚C 5:28 daylight

冬（11月－3月）

豆知識

•航空運賃、ホテル、アクティビティ、レンタカー料金が お値打ち

•海洋性気候のため、アンカレジは冬でも比較的温暖

•多くの直行便、またワンストップでアンカレジに入れる

•2月の最終週から3月第一週にかけて開催されるイベント、 ファーロンディー

•アイディアロッド国際犬そりレースが3月の第一土曜日に アンカレジのダウンタウンから、翌日曜日にウイローから 公式スタート（雪状況により変更あり）

•多くのツアーオペレーターで送迎サービスと防寒着を提供

•冬の夜はオーロラ観測に最適

セールスポイント

•雪をかぶった山々、日の出、日の入り時に見られるアルペングローの 景色、低い地平線にある太陽が照らし出す黄金色の優しい 日の光‐写真家には最適

•フォトツアー、犬そり、クロスカントリー、ダウンヒルスキー、 ファットタイヤバイク、遊覧飛行、冬の氷河トレッキング、 日帰りボートクルーズ、スノーモービル、アイスフィッシング、 オーロラ観測

•冬至とホリデーイベント

•大晦日の花火

•家族連れでも楽しめるイベントの数々

春（4月－5月中旬）

豆知識

•日照時間が長く、気候も温暖になることで雪解けが始まる

•4月まで続くオーロラシーズン

•航空運賃、ホテル、レンタカー料金がお値打ち

•暖かな気候で、山には雪が残っているので、 ウインターアクティビティが楽しめる

セールスポイント

•夕方遅くまで楽しめる春スキー、シーズン初めのフィッシング、 コククジラを見るボートツアー、プリンスウイリアム湾氷河ツアー、 春のイベントの数々

•アンカレジの野鳥観察スポットに渡り鳥が再飛来

•生まれたばかりのムース、クマ、他 の野生動物

•観光客が少ない

持ち物

•3月初旬からスワードで始まるコククジラ•ウォッチングツアー 夏 春と秋

アンカレジはどこでもカジュアルスタイル歓迎です。通常の衣類に加え、季節や予定しているアクティビティに応じて、下記を パッキングリストに加えてください。基本的には重ね着をすることがベストです。

薄手の帽子、手袋 冬用の帽子、手袋

冬用の帽子、手袋、スカーフ ハイキングシューズ ウォータープルーフのシューズ/ブーツ 暖かい冬用ブーツ 厚手のソックス

厚手の靴下

分厚いソックス レイヤー、フリースジャケット、ベスト

厚手のレイヤー、フリースジャケット、ベスト

厚手のレイヤー、ダウンベスト、フリースジャケット レインジャケット 厚手のウォータープルーフ・ジャケット ウォータープルーフの冬用のジャケット 短パンとハイキングパンツ ロングパンツ

雪用パンツ サングラス サングラス サングラス

ANCHORAGE

公園とトレイル

エクルートナレイク

縦に長い淡水の湖はエクルートナ氷河によって形成されたものです。湖畔のトレイルは日帰り ハイキングやサイクリングで人気です。4輪バギー車も現地でレンタル可能です。

アンカレジは州内で最もアウトドア・アドベンチャーへのアクセスがよいところです。人気の高い多くのハイキングコースやスタート地点は アンカレジダウンタウンから数分の場所にあります。

キンケイドパーク

アンカレジの西端のクック湾に突き出たキンケイドパークには約40マイル（64 キロ）のハイキング・スキートレイル、20マイル(32キロ)のサイクリングコース があり、ムースや時にはクマが見られることもあります。

ファーノース・バイセンテニアルパーク

グレンアルプス・トレイルヘッド

Winner Creek CreekWinnerTrail

BLMキャンプベル・クリーク・サイエンスセンターは、4000エーカーの面積が あるバイセンテニアルパーク内にあり、ハイキングやスキーを楽しむ 出発点として最適です。アラスカボタニカルガーデンもこの公園内にあります。

初心者向けから上級者向けまで、複数のハイ キングコースの出発点となるのが、チュガッチ 州立公園内にあるグレンアルプスです。どのハ イキングコースでも素晴らしい山の景色が楽 しめます。夏はダウンタウンからフラットトップ マウンテンシャトルが運行します。

Mt. Alyeska

ウィナークリークトレイル ガードウッドの緑豊かな北部熱帯雨林と急流の中を歩くウィナークリークは、 アンカレジの最もアクセスのよい、また人気の高いハイキングコースです。

イーグルリバー渓谷&ネイチャーセンター

3/4マイル（1キロ）から26マイル(41キロ)までのループトレイルが あります。展望台は遡上するサーモンやビーバーの巣の見学に最 適。ネイチャーセンターでは、年間を通して教育プログラムが開催 されています。

ANCHORAGEPARKFOUNDATION.ORG/MOOSE-LOOP-TRAIL ムースループ&多目的トレイル ムースの頭のように見える32マイル（51キロ） のルート。トニーノウルズ沿岸トレイル、レニー・ フレッチャー・チェスタークリーク・トレイル、 キャンプベルクリーク・トレイル、シップクリーク トレイルの市内4つの主要トレイルを結ぶ。

Twe ntymil e Glacier

Knik Arm

ANCHORAGE

旅程の組み立て

アンカレジと中南部

希望に応じてプランニング

アンカレジとアラスカ中南部には美しい景色とわくわくするアクティビティが数多くあります。 いつ訪れてもお客様の休暇は価値ある素晴らしいものになるでしょう。

旅程を立てる際に重要なことはお客様のウイッシュリストに何があるかということです。

アンカレジベースの旅程に、お客様が最も体験されたいことを含めましょう。

アンカレジベースの日程は一年を通して、多種多様に組み立てられます。夏のアラスカクルーズの 前か後に1日追加する、あるいは、数日間滞在する日程を組んでもよいでしょう。数日間滞在を プラスすることで、アンカレジの北部、南部両方の体験を組み入れることが可能となります。

アンカレジでの1日観光

お客様のご興味に応じて、アンカレジでの1日の過ごし方を 組み立てましょう。

アクティブアドベンチャー

公園とトレイル－アンカレジには223の公園と 135マイル（217キロ）のトレイルがあります。ハイキングで、 レンタルバイクで、またガイドツアーで楽しむことができます。

遊覧飛行－アラスカの美しい山々、氷河、野生動物を 空からご覧いただく体験です。1年中いつでも 可能です。

チュガッチ州立公園－50万エーカーの公園には数え切れないほどの ハイキングコースがあり、マウンテンバイク、ハイキング、カヤック、 パドルボートなどが楽しめます。

ガードウッド－ダウンタウンから40マイル（64キロ）にある アドベンチャータウン。

美しい景色の中を進むトラム、ハイキング、ダウンヒル・マウンテンバイク、 冬にはクロスカントリースキー、ダウンヒルスキー、またスノーシューが 楽しめます。

アラスカウィッシュリスト

氷河

野生動物

山々 オーロラ

歴史と文化

博物館と文化センター アンカレジには多様な収蔵品を誇る博物館があり、 文化的体験に満ちています。最も人気が高いのは アンカレジ博物館、アラスカ民族文化センター、

アラスカ航空博物館、アラスカ退役軍人博物館、

アラスカ法律博物館とアラスカ・ユダヤ博物館です。

自然史－自然を愛する方へのおすすめは、

イーグルリバー・ネイチャーセンター、アラスカ・パブリック ランズ・インフォメーションセンターとアラスカ科学

自然史博物館です。

ショッピングとダイニング

アンカレジでは新鮮なシーフード、クラフトビール、

シードル、蜂蜜酒、蒸留酒など、多様で豊富な ダイニングシーンを楽しんでいただけます。

ショッピングは旅の最大の楽しみの一つです。アラスカ ネイティブの工芸品や地元アーティストによるアート作品、 ギャラリー、そして土産物まで豊富に取り揃えています。

また、アンカレジには消費税がありません！

アンカレジベースの数日間の観光

アンカレジを旅の拠点とすることでお客様に完璧な アラスカバケーションの日程を組み立てることができます。

アンカレジにあるたくさんのホテルのうちの一つを 拠点として、北や南へと日帰りをすることで、 年間いつの時期であっても、見どころを多数網羅した 質の高いアラスカ旅行が出来上がります。

アンカレジ北部の見どころ

・イーグルリバー

・エクルートナ

・ハッチャーパス

・クニック氷河、マタヌスカ氷河 ・パーマー

・タルキートナ

アンカレジ南部の見どころ

・ガードウッド

・ポーテージ

・ウィッティア ・スワード

・クーパーランディング

・ホーマー

アート、歴史&カルチャー

以下から数ページに渡り、1日の旅程プランのアイディアをご紹介します。お客様のご興味や季節に応じて異なるタイプのご提案を ご覧ください。アンカレジを拠点にした数日間の旅程作成には、各プランを組み合わせて、3日間、4日間、または5日間の日程を 自由に組み立ててください。

アンカレジ 季節：通年 焦点：アート、歴史、カルチャー

午前

市内観光：街の紹介とアンカレジの興味深い歴史と 現代の文化を知るには、市内観光をご予約下さい。

所要時間：1時間－終日

または

アンカレジ博物館：見どころは「アラスカ」ウイング、 スミソニアン・アークティック・スタディーセンターと入れ替えられる 常設展示と特別展示です。

所要時間：2－4時間 午後

アラスカ先住民の文化、 開拓時代のパイロット、 地質学など、アンカレジの 博物館でアラスカの 生活様式をさらに 探索してみましょう。詳細は Anchorage.net/museumsを ご覧ください。

ショッピング：午後の時間を使って、アンカレジダウンタウンで ブランド品ショッピング、ギフトショップでアラスカネイティブのアートや 地元の工芸品のショッピング、アートギャラリー巡りをお楽しみください。

または

博物館：アラスカ州警察官博物館、アラスカ航空博物館、 アラスカ科学自然史博物館やアラスカ・ユダヤ博物館等など、 アンカレジの特色ある博物館めぐりはいかがでしょうか。

所要時間：1－4時間

または

アラスカ民族文化センター：

伝統的な村や家屋のレプリカを見学し、アラスカ先住民の 文化、アート、工芸品の没入体験はいかがでしょう。

所要時間：2－3時間

夕方

ダイニング：アンカレジでは地元のレストランからチェーンレストランまで 豊かで多彩なお食事を楽しんでいただけます。多くのレストランでは アンカレジのクラフトビールやスピリットを味わっていただけます。

ログキャビン・ビジターセンター（4th アベニューとFストリート角）で おすすめのレストランを聞いてみましょう。

エンターテインメント：アンカレジのシアターやスタジオでライブの スケジュールをご確認ください。

多くのショップで梱包と 配送を行っています。 “we ship”のポスターの あるお店で店員に お尋ねください。

市内全域で楽しむアクティビティ

アンカレジ 季節：夏（5月－9月） 焦点：街の散策とアドベンチャー

午前

ダウンタウン巡りアンカレジ・トロリーとセグウェイツアーで 市内の穴場スポットを巡りましょう

所要時間：1－4時間

午後

アラスカ・パブリックランズ・インフォメーションセンター： 連邦政府管轄の無料施設で、アラスカ州内の州立公園、 国立公園、公有地の紹介展示、教育セミナーや映画上映、 ツアーが開催されています。

所要時間：1－3時間

シップクリークでのサーモンフィッシングまたは孵化場見学： ダウンタウンから徒歩ですぐの場所にあるシップクリークは 鮭の遡上する川です。ここで釣りをしたり、上流にある ジャック・ハーマンデス・スポーツフィッシング孵化場を訪ねて みてはいかがでしょう。

または

アラスカ植物園：チュガッチ山脈の丘陵地帯にあり、自然の ままのアラスカの景色と庭園をご覧いただけます。ログキャビン・ ビジターインフォメーションセンターからシャトルバス が出ています。

アンカレジ・ゴルフコース：夜遅い時間からのスタート をお楽しみください。野生動物も見られるかもしれません。

夕方

ダウンタウンのシップ クリークでは天然の アラスカサーモン 釣りができます。

ベイト・シャックでは、 用具レンタルや フィッシングライセンス、 魚の加工を 取り扱っています。

夏の期間は、花壇や吊りかごに 約8万本のお花が植えられ、 街中を彩ります。

アラスカ・ベースボール・リーグ：アンカレジ・グレイシャー・パイロッツと 大学チームのアンカレジ・バックス、両チームのホームスタジアムである マルケイ・スタジアム。白夜の下で試合を観戦しよう。

所要時間：1.5－2時間

または

蒸留酒テイスティング：ウーバー、リフト、タクシーでミッドタウンへ。

蒸留酒製造所でアラスカフレーバーの独創的な カクテルを味わってください。

景色&お酒

アンカレジ

季節：通年

焦点：観光と地元の味 午前

ガイド付きファットタイヤ、またはハイキングツアー： アンカレジの新鮮な空気の下、ファットタイヤ、または ハイキングツアーをお楽しみください。経験は不要で、 レベルも高くありません。

所要時間：3－8時間

または

壁画とパブリックアート：街のクリエイティブな一面を 発見しましょう。アンカレジのダウンタウンを歩き、 大きな壁画や、ちょっとした脇道にある アートペイントを探してみましょう。

所要時間：1－2時間

午後

アンカレジ・クラフトビールツアー：ビール愛好家も 初心者もクラフトビールのテイスティングツアーを お楽しみください。アンカレジ内のブルワリーを 説明付きで巡るツアーがあります。

21歳以上対象。

所要時間：3－4時間

または

アンカレジの食のツアー：食通でなくても、食に フォーカスしたツアーは、州最大の街、アンカレジの おいしい一面とユニークな視点を見せてくれます。

所要時間：3－4時間

夕方

フォトツアー：アンカレジの夕方から夜の風景を写真に 収めませんか。目を見張るような美しい夕景を 撮影するフォトツアーをお客様のためにご予約下さい。

8月中旬から4月にかけては、オーロラ撮影も含まれます。

所要時間：3－6時間

または

チュガッチ州立公園：車かシャトルでグレンアルプス・トレイル ヘッドまで行くと、アンカレジの街並みを見渡すことができます。 さらにそこから頑張って、フラットトップマウンテンの頂上まで 登ってみてはいかがでしょう。頂上までは3.3マイル（5.3キロ）、 中級から上級レベルのハイキングです。

所要時間：1－4時間

アンカレジにある22の壁画の 多くはダウンタウンからアクセス 可能な場所にあります。 インフォメーションセンターで セルフガイドツアーの マップを手に入れましょう

アンカレジのギャラリー、 カフェ、ショップの多くが参加 するローカルアートワークは、 毎月第一金曜に開催。

軽食が提供されるところも多く、 アーティストにも会える催し。

旅程プランのアイディア

ワイルドライフ・サファリ

アンカレジ

季節：夏（5月－9月）

焦点：野生動物と観光

午前

ウエストチェスターラグーン：静かな都会のオアシスは 白鳥、カイツブリ、ツルなどの野鳥に加え、ビーバー、 ジャコウネズミなどを観察できるスポットです。この 周辺の湿地帯では多くの野生動物がご覧になれます。

所要時間：1－2時間

または

アラスカ動物園：アラスカの陸上、海洋動物を多数ご覧 いただけるアラスカ動物園は人気が高いです。

動物園は非営利団体でアラスカの野生動物の 保全保護に貢献しています。

所要時間：2－4時間

午後

ベルーガ・ポイント：初期の考古学的遺跡であるこの場所は 現在はピクニックや、ターナゲン湾を泳ぐベルーガ・ホエール、 ハイウェイの向こうの崖を歩くドールシープが見られる 人気のスポットです。

所要時間：1－2時間

または

アラスカ野生動物保護センター：アンカレジの南60分の 場所にある200エーカーの動物保護区。クマを見学 するボードウォークや、ムース、ヤマアラシ、オオヤマネコ、 オオカミをはじめ、多くのアラスカの動物が保護されています。

所要時間：2－3時間

夕方

街中でムースを見る：アンカレジではどこでもムースを 見ることができます。可能性の高い場所は、ポッター沼、 トニーノウルズ沿岸トレイル、キンケイドパーク、 グレンアルプス・トレイルヘッドです

所要時間：2－3時間

または

終日

クマ見学：水上飛行機で行くクマ見学のガイドツアーは、 わくわくする忘れられない体験となるでしょう。

レイククラークとカトマイ国立公園はフッド湖から 出発する日帰りツアーで行くことができます。

所要時間：8－12時間

忘れないで！ アンカレジの野生動物は あくまでも野生です。距離を とって観察してください。

最近の統計によると、 アンカレジには1500頭の ムース、280頭のベルーガ・ホエール、 250頭のブラックベア、2400頭の ドールシープが生息しています。

アンカレジからの所要時間*

イーグルリバー&エクルートナ

通年

•イーグルリバー・ネイチャーセンター: ビジターセンターとハイキングトレイル

•エクルートナ湖

•サンダーバード滝ハイキングトレイル

•雪そり 一覧表

車 鉄道 飛行機

4.5 時間

3 時間

デナリ国立公園 タルキートナ タルキートナ

20

アンカレジ

1 時間

1.5 時間

2 時間

2.5 時間

3 時間 4 時間 5 時間

•歴史あるアイディタロッドトレイルへのアクセス

夏のみ

•エクルートナ湖：バイクやカヤックレンタル 四輪バギー車ツアー

冬のみ

•ファットタイヤバイクとスノーシューのレンタル

パーマー&ワシラ マタヌスカ渓谷

通年

•マタヌスカ氷河トレッキング

•クニック氷河へのアクセス

•ヘリコプターでの遊覧飛行

•アイディタロッドトレイル本部

•マスクオックスとトナカイ牧場

•そり犬舎ツアー

•乗馬

夏のみ

•四輪バギー車ツアー

•ラフティングとフローティング

冬のみ

•スノーモービルツアー

•雪そり

タルキートナ

通年

•デナリの眺め

•歴史あるメインストリート

•遊覧飛行

•アラスカ鉄道停車地

•そり犬舎ツアー

夏のみ

•ジェットボートツアー

•ジップラインツアー

•川釣りチャーター船

Alaska Peninsula National Wildlife Refuge

Yukon Delta National Wildlife Refuge

Bristol Bay Yukon River Kuskokwim River

Togiak National Wildlife Refuge

Wood-Tikchik State Park

キナイ半島

通年

•幅広いジャンルのアートコミュニティ

•海釣りチャーター船

•カチマックベイ州立公園へのアクセス

夏のみ

•キナイリバーでのスポーツフィッシング

•ラフティングとフローティング ウィッティア& プリンスウイリアム湾

通年

•日帰りの野生動物と氷河クルーズ

通年

•アラスカ・シーライフセンター

夏のみ

•日帰りの野生動物と氷河クルーズ

•海釣りチャーター船

•アラスカ鉄道停車地

•イグジットグレーシャー・ ネイチャーセンター

•シーカヤック

•大型クルーズ船の寄港地

•ジップラインツアー

•ポーテージパス・ハイキングトレイル

•カレッジとハリマンフィヨルド

•ウィッティア第2次世界大戦博物館

夏のみ

•大型クルーズ船の寄港地

•シーカヤック

•海釣りチャーター船

•アラスカ鉄道の停車地

•グレーシャー・ジェットスキーツアー スワード& キナイフィヨルド 国立公園

Innoko National Wildlife Refuge

Denali National Park

Denali

Denali State Park

Wasilla

Nushagak River

Lake Clark National Park and Preserve

Katmai National Park and Preserve

Cook Inlet

Talkeetna

SOUTHCENTRAL

Palmer

Eklutna

Anchorage Eagle River

Kenai Soldotna

Homer

SOUTHWEST アンカレジ

Kenai Fjords National Park

Kodiak Seward

通年

Kodiak

Island Kodiak National Wildlife Refuge

ガードウッド& ターナゲン湾

通年

•アリエスカリゾート

•チュガッチ州立公園とチュガッチ 国有林へのアクセス

•アリエスカリゾートのトラム

•アリエスカ・ノルディックスパ

•本格的な高級料理

•ヘリコプターでの遊覧飛行

•そり犬舎ツアー

•ウィナークリーク・ハイキングトレイル

夏のみ

•ベルーガ・ホエール見学

•ターナゲン湾のボアタイド

•砂金取り

•ハイキング

•ベリー摘み

•マウンテンバイク

•アリエスカリゾートでのベイルベーカー・スカイブリッジ

冬のみ

•ダウンヒルスキーとスノーボード

•クロスカントリースキーのトレイル

•スノーモービルツアー

•ヘリスキーとスノーキャットスキー

Glennallen

Matanuska Glacier Knik

Glacier

Chugach State Park

Girdwood Whittier Portage

Prince William Sound

Gulf of Alaska

Valdez

•135マイル（217キロ）の多目的トレイル

•1500頭のムースが生息

•チュガッチ州立公園と グレンアルプス・ハイキングトレイル

•ヘリコプターと固定翼機の遊覧飛行

•多様な食事

•幅広い宿泊施設 - エコノミータイプから 高級ホテルまで

•わくわくするアートやエンターテイン メントの数々

•15か所のブルワリーと2つの蒸留酒 醸造所

•アラスカ鉄道の主要停車地

•市内ツアー

•フォトツアー

•ガイド付きハイキング

•バイクツアーとバイクレンタル

•消費税無税のショッピング

•アートギャラリー

•アラスカ民族文化センター

•アンカレジ博物館－州内最大

•アラスカ動物園

•アラスカ植物園

ポーテージ

通年

•アラスカ野生動物 保護センター

•ブルーアイス・ハイキング トレイル

•バイロン氷河

•チュガッチ国有林

Tetlin National Wildlife Refuge

Kennicott

Wrangell-St. Elias National Park and Preserve

St. Elias Range

Inside Passage

夏のみ

•ダウンタウンでのサーモンフィッシング 見学

•小型飛行機で行くフィッシング

•夜10時まで始められるゴルフ

•四輪バギー車ツアー

•乗馬

•カヤック

冬のみ

•オーロラ鑑賞ツアー （8月中旬から4月）

•クロスカントリースキー

•ファットタイヤバイク

•スノーシュー

•そり犬舎ツアー

•ダウンヒルスキーとスノーボード

•整備された凍結湖でのアイススケート

•アイディタロッド国際犬そりレースの 出発地点

•アンカレジ・ファーロンディー：冬のイベント

•リフトもあるチュービングパーク

•雪そり

•アイスフィッシング

夏のみ

•フロートトリップ

•ポーテージ氷河クルーズ

•ベギッチ・ボッグズ・ビジターセンター

•サーモンフィッシング

•アラスカ鉄道でのみアクセス可能な スペンサー氷河のアクティビティ

旅程プランのアイディア

南方面の観光とアドベンチャー

アンカレジ南部

季節：夏（5－9月）

焦点：観光とアドベンチャー

アンカレジ南部への一日観光は基本的に送迎が含まれていますので、ご自身の車を持たない方でも便利ですが、やはりレンタカーやRVを ご利用いただく方がより便利です。終日で楽しんでいただける景色、観光やアクティビティをご紹介します。

ターナゲン湾とプリンスウイリアム湾 所要時間：6－10時間 ガードウッド：

• アリエスカリゾートのトラムとノルディックスパ ベイルベーカー•スカイブリッジ

• ガイド付きハイキング

• 氷河上で楽しむ犬そり

• 砂金取り

• ヘリコプターや小型飛行機の遊覧飛行

• SUP（スタンドアップパドルボード） ポーテージ：

• ポーテージ氷河とベギッチ•ボッグズ•ビジターセンター

• アラスカ野生動物保護センター

• スペンサー氷河のラフティング、アイスクライミング、カヤックツアー ウィッティア：

• プリンスウイリアム湾での日帰り氷河クルーズ

• プリンスウイリアム湾でのカヤックとジェットスキーツアー

• フィッシング

キナイ半島とスワード

所要時間：終日（8－12時間）

ホープとクーパーランディング：

• キナイ半島の急流ラフティング

• キナイリバーでのガイド付きサーモンフィッシング

スワード：

• キナイフィヨルド国立公園の野生動物と

• 氷河見学の日帰りクルーズ

• リザレクション湾でのガイド付きカヤックツアー

• イグジット氷河とビジターセンター

• アラスカ•シーライフセンター

アリエスカリゾートのブルー ベリー・フェスティバルは 8月中旬開催。

音楽、アート、フードありで 家族で楽しめるイベント

アンカレジ北部

季節：夏（5－9月）

焦点：観光とアドベンチャー

北方面の観光とアドベンチャー

アンカレジ北部への一日観光はレンタカーやRVをご利用のフライ&ドライブのお客様に最適です。レンタカーを利用されないお客様のために、 アンカレジ発着のガイド付きツアーを扱うツアーオペレーターも多数あります。

イーグルリバーとエクルートナ

所要時間：3－12時間

イーグルリバー：

イーグルリバー•ネイチャーセンターでのハイキングに加え、イーグルリバー一帯には、 いろいろなアウトドア•アクティビティ、遊覧飛行、博物館、食、ブルワリー、宿泊や マーケットなどたくさんの選択肢があります。滝までのガイド付きハイキングは このエリアの探索にぴったりです。

エクルートナ湖：

このエリアの景色は非常に美しく、レンタカー利用のお客様には理想的な場所です。 ハイキング、バイクやカヤックのレンタルや、キャンプサイトや近くのキャビンでの 宿泊も可能です。アンカレジのダウンタウンからのシャトルあり。

マタヌスカ・スシトナ地域（マツー）

所要時間：4－8時間

雄大な山々の景色に囲まれたマツー地域には氷河、伝統ある豊かな農業、そして 歴史ある金鉱があります。

• ハッチャーパスとインデペンデンス金鉱－ハイキングトレイルの宝庫である ハッチャーパスと歴史あるインデペンデンス金鉱

• クニック氷河－この壮大な氷河はチュガッチ山脈の奥まったところにあり、 エアボート、四輪バギー車、ヘリコプターや飛行機で行くことができます。

• マスクオックス•ファーム－ジャコウウシを飼育している牧場で、毛を梳かし集められる キヴィゥトと呼ばれるジャコウウシの下毛の貴重さを学ぶことができます。

• トナカイ牧場－対話形式のツアーで、トナカイ、ムース、ヤク、バイソン、エルク などについて学びます。

• マタヌスカ氷河－道路でアクセスできるアラスカ州最大の氷河。 アイスクライミング、氷河トレッキングやリバーラフティングが楽しめます。

ウイローとタルキートナ

所要時間：6－12時間

ウイロー：

• そり犬舎ツアー

• フィッシング

タルキートナ：

• ジェットボートツアー

• デナリ遊覧飛行ツアー

• 自然散策とハイキング 旅程プランのアイディア

• 歴史あるメインストリートでのショッピングとお食事

旅程プランのアイディア

秋のアンカレジ

アンカレジ

季節：秋（9月初旬－10月） 焦点：景色とエンターテインメント

午前

遊覧飛行：上空からの景色を楽しむ、それは忘れられない 体験となるはずです。ヘリコプターでの遊覧飛行はメリルフィールドから 毎日運行、水上飛行機はフッド湖から出発します。

フッド湖は水上飛行機の離発着が世界で最も多い場所です。

所要時間：1－2時間

午後

ガイド付きハイキング：深紅、赤銅、金色に彩られる広大なチュガッチ 州立公園は、徒歩で楽しむのが一番です。知識豊富なガイドの案内で より素晴らしい時間を過ごすことができます。ベリー摘みや自生の植物 採集も大変人気です。

所要時間：2－4時間

夕方

オーロラ：秋が訪れると、アンカレジには暗い夜空が戻ってきます。

オーロラシーズンの始まりです。積雪がなく、気候も穏やかな秋は 快適にオーロラがご覧いただける季節です。

所要時間：3－5時間

または

ショーを観る：秋になるとブロードウェイがアンカレジにやってきます。

ダウンタウンのアラスカセンター・フォー・パフォーミング・アーツ では、「ハミルトン」、ディズニーの「アラジン」や「ビートルジュース」 などが上演されます。

所要時間：2－3時間

終日

アラスカ鉄道：木々が秋色に染まる絶景、タルキートナまでの 区間では、デナリの壮大な姿がくっきりと見えるかもしれません。

ハリケーンでのホイッスルストップも鉄道乗車のハイライトです。

所要時間：12時間

この時期には、人気の 高い夏のアクティビティの 予約が取りやすいです。

年間通して楽しいイベント満載の アンカレジ。秋も例外ではありません。 ファンガスフェア、オクトーバーフェスト など、イベント情報は以下。 Anchorage.net/events

雪を楽しむ

アンカレジ

季節：冬（11月－3月） 焦点：雪と楽しむアドベンチャー ダウンヒルスキーとスノーボード 所要時間：半日、終日

アンカレジには定評のあるスキー場がいくつかあります。

• ヒルトップ•スキーエリアはダウンタウンに近く、初級から中級レベルの コース。スキー、スノーボードのレンタルや飲食物の売店あり

• アークティックバレーはアンカレジの北のはずれにあり、 主に中級レベル。アークティックバレーまでの道路は 険しいので、全輪駆動車がおすすめ。バーや飲食物の 売店あり。リフトやスノーチュービングもあるので、 どんな年齢の方も楽しめる

• アリエスカリゾートはアンカレジから40マイル（64キロ）の アンカレジ自治区内のガードウッドにあるフルサービスの スキー/スノーボードリゾート。どんなレベルの方も楽しめ、 スノーボードパーク、スロープ上にあるバーや、レストラン、 スパ、用具レンタルなどを兼ね備えている。

その他、アンカレジで楽しめるスノーアドベンチャー

所要時間：1時間－終日

・ トレイルでのクロスカントリースキー

・ 雪そり遊び

・ スノーシュー

・ ファットタイヤバイク

南方面

所要時間：半日、終日

・ スノーモービル、スノーシュー、ヘリコプターツアー

・ 日帰りの氷河と野生動物クルーズ

・ アラスカ野生動物保護センター

北方面

所要時間：半日、終日

・ オーロラ観測

・ スノーモービルと犬そりツアー

・ マタヌスカ氷河でのトレッキング

・ マスクオックス・ファーム（ジャコウウシ牧場）

・ スキートーク・スキー場でのダウンヒルスキ ーとハッチャーパス

ツアーオペレーターの多くは 冬のアクティビティに必要な 道具や防寒具のレンタルを 行っています。地元のアウト フィッターでも道具や防寒具 レンタルも可能で、近隣の ホテルへのデリバリーをしている ところもあります。

冬のイベント：

• ヘイイー•デイ：アンカレ ジ冬のお祭り

• 冬至のイベント （12月21日頃）

• 大晦日の花火

• アンカレジ国際映画祭 • ファーロンディー

• アイディタロッド国際犬 そりレース

• スプリングカーニバルと スラッシュカップ （アリエスカリゾート）

詳細は以下： anchorage.net/winter/events

街の光

冬に人気のアクティビティ

犬そり：アラスカ州のスポーツでもあり、かつてはアラスカ 先住民の人達と金の探鉱者達の重要な交通手段でした。 熟練したマッシャーとともに、犬そりチームの極意を学ぶ半日、 終日体験。お客様に提供してみてはいかがでしょうか

スノーモービル&四輪バギー車：スノーモービルと冬の 四輪バギー車ツアーで、徒歩ではなかなか行かれない 場所へとご案内できます。面白半分にスノーモービルと 言ったりしますが、アラスカでは皆、スノーマシーンと呼びます。

ロンディーを楽しもう！

アラスカ植物園と アラスカ動物園では 冬期ライトアップが 実施されています。

ご家族連れに人気 です。

冬のアンカレジ

• アンカレジの冬の平均気温は26F/-3C

• 1年で最も昼の時間が短い冬至でも、アンカレジの日照時間は 5時間あります

• 毎年の平均降雪量は70インチ（178センチ）です

アンカレジの陽気なお祭り、ファーランデブーは、2月最後の週末から 3月最初の週末まで、2週間にわたって開催されます。

クロスカントリースキー&ファットタイヤバイク－アンカレジ市内 全域に100マイル（161キロ）にも及ぶ整備されたトレイルがあり ます。ライトアップされていますので、ちょっとした散歩や ガイド付きツアーにも最適です。スキーやバイクのレンタル、 またツアーに参加して冬を満喫してください。

多くのショップでスケート靴のレンタルも行っています。

整備された池やスケートリンクでアイススケートも可能です。

文化的な集まり、スノースポーツ、ビックなサプライズイベントなど、様々なイベントが街中各地で 開催されます。

・ 雪の彫刻大会

・ シャーロット・ジェンセン ネイティブアートのマーケット

・ 簡易トイレレース

・ ブランケットトス

・ 5K　フロストバイト競争

・ トナカイと走るレース

・ 国際犬そりレース

・ ウインターカーニバル

ファーロンディーは、3月第1土曜日のアイディタロッド国際犬そりレースのセレモニアル・スタート に合わせて開催されます。ノームまでの総走行距離1000マイル（1609キロ）という過酷な旅の出発 点はアンカレジ・マッシング地区内の4番街とDストリート。各チームが出発する様子をご覧いただ くのにこれ以上ふさわしい場所はありません。

街でみる光

オーロラ(northern lightsまたはaurora borealisと言われる)は、アラスカ上空で 頻繁に見られます。粒子が地球の大気と衝突する際に発生する脅威の 自然現象です。オーロラを見るには、十分な計画と、幸運、そして少しの 忍耐が必要です。

アンカレジで見るオーロラ

アンカレジはオーロラ観測に絶好の拠点です。オーロラを見る 最適な場所まで簡単にアクセスできるからです。アンカレジには オーロラの発生を見逃さない素晴らしい目を持ったガイドがたくさん います。比較的穏やかな気温で快適にオーロラを見られますし、 太陽がのぼり、明るくなった昼間には、楽しいアクティビティが豊富に あるのも魅力です。

オーロラ観測のベストスポットとして、いくつかご紹介します。

標高が高く、街の上空から眺めることができるグレンアルプス、 海岸沿いにあり、広角でオーロラを眺めることができる ポイント・ウォロンゾフ、オーロラが地平線の低い位置で出現しても 見やすいクニックリバー渓谷、日常から離れた静寂な場所で観測できる イーグルリバー・ネイチャーセンターです。

観測する前に知っておきたいこと 8月中旬から4月：オーロラを見るためにアンカレジの空が 十分に暗くなる時期です。

十分な時間を確保する：チャンスを最大にするために、連泊を すること。毎日出かけなくてもよいのです。1日だけではなく 数日を予定することで、天候の変化や、オーロラの強さに応じて 観測プランを立てることができます。

人工の光を避ける：星空を観測する時と同様、オーロラをベストに見るには 街の光や他の明るい光源を避けることが必要です。

天気予報をチェック：空が晴れていることは必須です。また、月明かりが 少なければなお良いです。アラスカ大学地球物理学研究所で出してる 日ごとのオーロラ予報をチェックしてみてください。レベル3以上であれば、 オーロラ観測に最適です。レベルが高いほど良いオーロラが期待できます。 gi.alaska.edu/monitors/aurora-forecast

オーロラをご覧になるのは、時として星空観測と同様に簡単ですが、 知識豊富な地元のガイドとご一緒されることで、そのチャンスは 格段に上がります。

初夏はオーロラ観測には明るすぎますが、それでも オーロラを見られるチャンスはあります。アンカレジ 博物館、アラスカ大学アンカレジ校、アラスカ センター•フォー•パフォーミングアーツで プラネタリムやビデオをご覧ください

パッケージツアー・オペレーター

夏 通年

ここに記載の会社は、アラスカ旅行をお望みの御社のお客様向けに、コミッションあり、事前手配の、カスタマイズされたランドベースのツアーを 提供しています。クルーズ客の乗船前、乗船後の手配、また空路で来られるランドベースの年間を通したお手配が可能です。

アラスカアドベンチャー・アンリミテッド alaskaadventureunlimited.com info@alaskaadventureunlimited.com (907) 373-3494

アラスカ・アルパイン・ アドベンチャーズ alaskaalpineadventures.com info@alaskaalpineadventures.com (907) 351-4193

アラスカ・バイ・デザイン・パワード・ バイ・ディスカバーホリデイズ alaskabydesign.com sales@alaskabydesign.com (855) 456-1001

アラスカ・プライベート・ツアリング alaskaprivatetouring.com experts@alaskaprivatetouring.com (907) 375-6582

アラスカ鉄道 alaskarailroad.com reservations@akrr.com (907) 265-2494

アラスカ・スカイラー・トラベル skylartravel.com logistics@skylartravel.com (907) 274-8884

アラスカ・ツアー&トラベル alaskatravel.com info@alaskatravel.com (907) 245-0200

アラスカツアーズ alaskatours.com mytrip@alaskatours.com (907) 277-3000

アラスカ・トラベル・コネクションズ alaskatravelconnections.com info@alaskatravelconnections.com (907) 315-3026

アラスカ・トラベルデスク bookayt.net info@alaskayukontours.com (907) 531-9140

アラスカ・トラベル・サービス alaskalatintours.com info@alaskatravelservices.net (907) 440-2646

アラスカ・ワイルドランド・アドベンチャーズ alaskawildland.com/acvb1 info@alaska-wildland.com (907) 783-2928

アラスカン・ツアー・ガイド alaskantour.com info@alaskantour.com (907) 746-1438

オール・アラスカ・ツアーズ allalaskatours.com info@allalaskatours.com (907) 272-8687

中南部 中央部

州全体

大人向け、どんな年齢も対応の家族 向けアドベンチャー。少人数向けの ローカルガイドツアー

数日間のガイドツアーとスポーツ・ アウトドア・アドベンチャー

州全体

州全体

中南部 中央部

中南部 中央部

州全体

州全体

州全体

ラグジュアリーツアー、絶景ドライブ、 鉄道、クルーズ前後の日程手配

ユニークで特別なお客様だけの体験を 提供。プライベートガイドや 舞台裏ツアーなど

宿泊、アクティビティ、日帰りツアーなど 鉄道を組み合わせた旅行パッケージ

北京語対応の旅行会社で、出発日 確約のツアーや柔軟な対応可能な 個人旅行者向けのプログラムを提供

アラスカ各地へのカスタマイズされた パッケージ旅行

州全土の旅行プラン、パッケージ、 ツアー

個人旅行者向け、家族連れ、少人数 グループ向け。地元ガイドによる カスタマイズ旅行の手配

中南部 中央部 東南部 エア、ホテル、観光を含めた カスタマイズ旅行

中南部 中央部 スペイン語対応のグループ、個人 旅行者向けの送迎や数日間の旅程

中南部 エコアドベンチャー・ツアーパッケージ

中南部 中央部 少人数グループと家族連れ向けの ガイド付きツアー

州全体 グループ、個人旅行者向けの ツアー企画

オーロラ・エクスペディションズ aexak.com info@aexak.com (907) 331-0588

ゴンドワナ・エコツアーズ gondwanaecotours.com info@gondwanaecotours.com (877) 587-8479

州全体 中国語対応、アラスカの グループツアー

中南部 中央部 野生動物、氷河など持続可能な パッケージツアー グレイライン・アラスカ graylinealaska.com info@graylineofalaska.com (800) 544-2206

グレートランド・アドベンチャーズ greatlandadventures.com info@greatlandadventures.com (907) 980-8179

インフィニット・アドベンチャーズ infiniteadv.com ops@infiniteadv.com (520) 468-9774

ジョンホールズ・アラスカ kissalaska.com ddo@kissalaska.com (800) 325-2270

マンバ・トラベル akmamba.com mambatravelllc@gmail.com (907) 616-5999

ニューワールド・トラベル&ツアーズ alaskatour.co.kr nwtalaskatour@gmail.com (907) 276-7071

プラネット・アース・アドベンチャーズ discoverak.com info@discoverak.com (907) 717-9666

プレミア・アラスカツアーズ premieralaskatours.com sales@touralaska.net (907) 279-0001

パースート – アラスカコレクション alaskacollection.com info@alaskacollection.com (907) 777-2800

ルビー・レンジ・アドベンチャー rubyrange.com info@rubyrange.com (867) 322-8600

サーモンベリートラベル&ツアーズ salmonberrytours.com reservations@salmonberrytours.com (907) 278-3572

アラスカ・アドベンチャー・カンパニー alaskaadventurecompany.com info@alaskaadventurecompany.com (907) 355-7616

ボイジ・コム voyij.com hello@voyij.com (513) 512-5946

エクスペリエンス・アラスカ xperiencealaska.com info@xperiencealaska.com (907) 278-7878

中南部 中央部 鉄道、バス、船の送迎、宿泊、 アクティビティ込みの数日間のツアー

中南部 中央部

日帰りから数日間までガイド付きの カスタマイズされたパッケージツアー

中南部 中央部 アラスカのスクールバス車両を 改良利用したキャンプトリップ

州全体 アラスカ州全体対応可能 数日間のラグジュアリーな旅行

中南部 中央部 北京語ガイドと行くアラスカのツアー

州全体

州全体

中南部 中央部

韓国語対応のツアーオペレーター 海外、国内、チャーター取扱い

州全土へのガイド付き カスタマイズツアー

アラスカ人経営のツアーオペレーター グループのカスタマイズ旅程と バスチャーターを年間通して取扱い

中南部 中央部 アラスカを象徴するロッジとツアー

州全体

中南部 中央部

30以上のユニークな日程、空路で行く リモートロッジから快適なドライブまで 英語、フランス語、ドイツ語対応可

年間対応可能。 プロフェッショナルなガイドと行く カスタマイズ旅行

中南部 中央部 オールインクルーシブ、デラックス 電気のない場所へのアドベンチャー

州全体 ツアーの予約サイトと オンラインショッピング

州全体 シンプルな手配から壮大な場所での ラグジュアリーステイまで州全土扱い

ダウンタウン

CLARION SUITES DOWNTOWN choicehotels.com/hotel/ak030 (907) 222-5005 •

COPPER WHALE INN copperwhale.com (907) 258-7999 •

FOUR POINTS BY SHERATON marriott.com/ancfp (907) 274-1000 •

HIGHLINER HOTEL

highlinerhotelak.com (907) 531-5587 •

HILTON ANCHORAGE hilton.com (907) 272-7411 •

HISTORIC ANCHORAGE HOTEL

historicanchoragehotel.com (907) 272-4553 •

HOTEL CAPTAIN COOK captaincook.com (907) 276-6000 •

MARRIOTT ANCHORAGE DOWNTOWN marriott.com/ancdt (907) 279-8000 •

SHERATON ANCHORAGE HOTEL marriott.com/ancsi (907) 276-8700 •

SNOB HOLLOW INN snobhollowinn.com (907) 519-9109 • THE WILDBIRCH wildbirchhotel.com (907) 793-5555 •

アンカレジ東部

APTEL STUDIO HOTEL aptelanchoragehotel.com (907) 258-0333 •

ガードウッド

ALYESKA RESORT alyeskaresort.com (907) 754-1111 •

BIRD CREEK MOTEL & RV PARK birdcreekmotel.com (907) 653-0100 •

SKI INN akskiinn.com (907) 783-0002 •

ALEX HOTEL & SUITES alexhotelalaska.com (907) 243-3131 •

ALOFT ANCHORAGE aloftanchorage.com (907) 273-3000 •

AMERICA’S BEST VALUE INN & SUITES abvianc.com (907) 243-6366 •

ASPEN SUITES HOTEL aspenhotelsak.com (907) 770-3400 •

COMFORT SUITES ANCHORAGE INTERNATIONAL AIRPORT choicehotels.com/hotel/ak026 (907) 243-8080 •

COURTYARD BY MARRIOTT ANCHORAGE AIRPORT marriott.com/anccy (907) 245-0322 •

BLUEWATER BASECAMP bluewaterbasecamp.com (907) 632-3301 •

EAGLE RIVER MICROTEL INN & SUITES microtelinn.com (907) 622-6000 •

FAIRFIELD INN & SUITES BY MARRIOTT ANCHORAGE MIDTOWN marriott.com/ancfi (907) 222-9000 •

STAYBRIDGE SUITES ANCHORAGE ihg.com/staybridge/hotels/us/en/ anchorage/ancsg/hoteldetail (907) 644-6000 •

HAMPTON INN ANCHORAGE anchorage.hamptoninn.com (907) 550-7000 •

HILTON GARDEN INN ANCHORAGE hgihotelanchorage.com (907) 729-7000

THE LAKEFRONT ANCHORAGE millenniumhotels.com/anchorage (907) 243-2300 •

HOLIDAY INN EXPRESS ANCHORAGE AIRPORT anchoragehie.com (907) 248-8848 •

TOWNEPLACE SUITES ANCHORAGE MIDTOWN marriott.com/ancat (907) 334-8000 •

HOME2 SUITES anchoragemidtown.home2suites.com (907) 561-5618 •

HOMEWOOD SUITES BY HILTON anchorage.homewoodsuites.com (907) 762-7000 •

HYATT HOUSE ANCHORAGE hyatthouseanchorage.com (907) 992-2200 •

DIMOND CENTER HOTEL dimondcenterhotel.com (907) 770-5000 •

CROWNE PLAZA ANCHORAGE – MIDTOWN crowneplaza.com/anchorageak (907) 433-4100 •

EMBASSY SUITES – ANCHORAGE anchorage.embassysuites.com (907) 332-7000 •

HYATT PLACE ANCHORAGE MIDTOWN HOTEL hyattplaceanchoragemidtown.com (907) 562-1235 •

LA QUINTA INN & SUITES ANCHORAGE AIRPORT laquintaanchorage.com (907) 276-8884 •

PUFFIN INN puffininn.net (907) 243-4044 •

QUPQUGIAQ INN qupq.com (907) 563-5633 •

RESIDENCE INN BY MARRIOTT ANCHORAGE MIDTOWN marriott.com/ancri (907) 563-9844 •

SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT ANCHORAGE MIDTOWN marriott.com/ancsh (907) 562-3247 •

移動手段

下記記載の会社はすべてアンカレジベースで、旅行業界様へのコミッションありの会社です。多くは州全土の移動手段を提供しています。

バス、バン&モーターコーチ チャーター

AKスーペリアー・ツアーズ aksuperiortours.com aksuperiortours@gmail.com (907) 885-3881

15～65名までのプライベートグル ープバスチャーター。 州全土対応

アンカレジ・トロリーツアーズ anchoragetrolley.com book@anchoragetrolley.com (907) 276-5603

アンカレジの歴史と景色にハイラ イトしたナレーション付きの トロリーツアー

ジョンホールズ・アラスカ kissalaska.com ddo@kissalaska.com (800) 325-2270

アラスカ州全体対応可能な 数日間のラグジュアリー旅行。

旅程には、アラスカの中央部と 東南部、歴史あるユーコン・ テリトリーも含めることが可能

オーバーフロー・トランジット overflowtransit.com overflowtransit@gmail.com (907) 707-9921

アラスカ全体を網羅する シャトルサービス

レンタカー&バンのレンタル

アラスカ4X4レンタルズ alaska4x4rentals.com reservations@alaska4x4rentals.com (907) 290-0064

四輪駆動オフロード車、 その他機材のレンタル

アラスカン・カー・レンタル alaskancarrental.com info@alaskancarrental.com (907) 339-2000

レンタカーがご必要な場合には、 ご連絡ください

エイビス・レンタカー avisalaska.com reservations@avisalaska.com (907) 277-4567

ダウンタウンのホテルからのピック アップ無料。レートはお問い合わ せください。

アンカレジ内に便利な2カ所のオ フィス（ダウンタウンと空港）。 走行距離無制限。

アラスカ全土で乗り捨て可能

バジェット・レンタカー budget.com

budgetalaskares@stanleymotorsak.com (907) 243-0150

レンタカーとリースを取扱う地元 経営の会社

エンタープライズ・レンタカー enterprise.com アンカレジとワシラでのレンタカーを 取扱い

スリフティ・カーレンタル・ オブ・アンカレジ thrifty.com

info@thriftyalaska.com (907) 276-2855

40年以上続く地元経営のレンタカー 会社。新車、ミニバン、SUV、トラッ クあり。

ホテルや鉄道駅までの無料送迎。 空港と街中2カ所のオフィス。 ベストレートをご提供 thrifty.comで見積もりをしてく ださい。

鉄道

アラスカ鉄道 alaskarailroad.com reservations@akrr.com (907) 265-2494

夏に毎日運行する路線は アラスカの最高の場所へご案内。

アンカレジからスワード、ウィッティア、 スペンサー氷河、タルキートナまでの 日帰りツアー多数あり。デナリと デナリ以北までの鉄道パッケージも あり

RV&キャンピングカー・ レンタル

アラスカ・ファミリー・ モーターホームズ alaskafamilymotorhomes.com afmotorhomes@gmail.com (907) 602-6604

RVとバンのレンタル、無料空港送迎、 マイル加算可

アラスカ・モーターホーム・ レンタルズ alaskatraveladventures.com/rv-rentals info@bestofalaskatravel.com (907) 277-0877

最新Cクラスの超大型キャンピン グカー。AAA、AARPの割引あり。 アンカレジ、フェアバンクス、スキ ャグウエイ、シアトルにオフィスあ り。乗り捨て可。手間なしで空港か らRV車のレンタル可

クリッパーシップ・モーターホーム レンタルズ clippershiprv.com info@clippershiprv.com (907) 562-7051 ベストレート、無料リネン、保険、食器

ゴーノース・カー& RVレンタル gonorth-alaska.com wheels@gonorth-alaska.com (907) 479-7272 4x4トラックキャンパー、モーター ホーム、4x4 SUVとトラックのレン タル。アンカレジ、フェアバンクス、 ホワイトホース、シアトルでの乗り 捨て可。春と秋はシアトル発着で 割引あり

シャトルサービス& クルーズ船送迎

AAAゴー・パープル・シャトルツアー gopurpleshuttle.com reservations@gopurpleshuttle.com (907) 644-8098 アラスカを見るために、遠くから いらしたお客様。アラスカ全部を みてください

アラスカ・バスカンパニー alaskabuscompany.com info@alaskabuscompany.com (907) 299-6806 アンカレジからガードウッド、 クーパーランディングと ソルドトナに途中止まり、 ホーマーまでのラグジュアリーバス を運行。6/1から8/31まで運行

アラスカ・クルーズ・トランスポー テーションアクト・ビッグバス alaskacruisetransfer.com info@alaskacruisetransfer.com (907) 350-6010 ウィッティア、スワードとアンカ レジ間を手頃な料金で運行。 説明付きの野生動物ツアーと 送迎。トイレ付きの快適なバス アラスカ・パーク・コネクション モーターコーチ alaskacoach.com info@alaskacoach.com (907) 245-0200 アンカレジ、デナリ、タルキートナ、 ウィッティア、スワードを毎日2本 運行する定期バス。スワードと デナリ間の同日運行。 道中の見所もお伝えする デラックスバス

アラスカ・トラベル・サービス alaskalatintours.com info@alaskatravelservices.net (907) 440-2646

スペイン語対応のグループ、 個人旅行者向けの送迎や 数日間の旅程を提供 ガードウッド・エクスプレス akfinest.com akfinest.anc@gmail.com (907) 764-2067

ガードウッドまでの信頼のおける 手頃なシャトルサービス

グレートランド・アドベンチャーズ greatlandadventures.com info@greatlandadventures.com (907) 980-8179

アラスカの最高の場所へお連れ するツアーをご提供。日帰り、 数日間のパッケージあり。 カスタマイズのツアー可

パシフィック・アラスカツアーズ pacificalaskatours.com sales@alaskacoachtours.com (907) 868-7368

2004年以来アラスカでお客様の 送迎をご提供

サーモンベリー・ツアーズ salmonberrytours.com reservations@salmonberrytours.com (907) 278-3572

アンカレジとスワードまたは ウィッティア間で

片道の送迎サービスをご提供 シャトルサービス・オブ・アラスカ shuttleservicesak.com greg@shuttleservicesak.com (907) 947-8985

空港送迎のスペシャリスト。 アンカレジと周辺で、 クルーズ船のお客様の 送迎やローカルシャトルを ご提供 エクスペリエンス・アラスカ xperiencealaska.com info@xperiencealaska.com (907) 278-7878

シンプルな手配から壮大な場所での ラグジュアリーステイまで 州全土扱い

サステイナブル・トラベル

アンカレジは持続可能な実践をすることで、コミュニティの保護と改善に取り組んでいます。そうす ることで、私たちが暮らす場所、私たちが奉仕する人々、そしてアンカレジ全体の繁栄にも利益を もたらすことになります。

・ハイキングトレイルを歩く際には、何も残さない ・いろいろな場所を訪れる

・地元産のアートや工芸品を購入する ・ボランツーリズム（ボランティア＋ツーリズム）の 機会を探す

・ホテルにリサイクルプログラムについて尋ねる

あなたとあなたのお客様がこの取り組みをどのように支援できるかをご紹介します： WELL DONE! ・マイボトルとエコバックを持参する ・地元の文化をもっと学ぶ ・小さなビジネスをサポートする

5 4 6 1 2 3

ムースを探す：ポイント•ウォロンゾフ•ロードでよく見られます。

氷河を見て聞く：ガードウッド、ポーテージ渓谷、 プリンスウイリアム湾で氷河に近づいてみよう。

先住民の文化を学ぶ： アンカレジはデナイナ•アサバスカンの人々の郷土に 位置しています。

沿岸トレイルを探索：11マイル（17.7キロ）のトレイルは クック湾沿いの素晴らしい景観が楽しめます。

遊覧飛行に乗る：拠点となるアンカレジのフッド湖は 世界で最も水上飛行機の離発着が多い場所です 。

アラスカ最大の博物館を見学：スミソニアン北極スタディセンター で、文化的な遺産を見学しよう。

絵になる美しい公園を楽しむ：広大なチュガッチ州立公園は アンカレジのすぐ裏手にあります。

クジラを見る：夏の終わりから秋の始めの時期はターナゲン湾で ベルーガ•ホエールがよく見られます。

アラスカ鉄道に乗る：アンカレジ駅はダウンタウンにあります。 そこからスペンサー氷河、スワード、タルキートナへと 日帰り旅行へ出かけましょう。

シップクリークで何が飛び跳ねているかを見る： 夏の間、天然のサーモンが遡上します。

金鉱で一攫千金を狙う: アンカレジは歴史ある金鉱採掘場への拠点です。

クマの見学： 主要な国立公園へは飛行機ですぐに行かれます。

オーロラを見る： オーロラシーズンは8月中旬から4月

犬そりにチャレンジ： 犬そりは1年中楽しめます。

白夜を楽しむ：6月、アンカレジの日照 時間は約22時間になります。

消費税無税： アンカレジでは消費税がかかりません。

アリエスカのトラムに乗る： 山腹からの眺めは最高です。

ボアタイドを見る： ターナゲン湾に起こる6フィートの波は、 北アメリカ最大、最強の潮流です。 7 8 9

地元を手に入れる：市内ツアー、地元のライブ、舞台、 フェスティバル、ファーマーズマーケットをチェックしよう。

アラスカを味わう：シーフード、ワイルド•ブルーベリー、 トナカイのソーセージ、地ビールを楽しもう 。

業界向け情報

アンカレジ・ワイルドエキスパートの資格を取る

アンカレジ観光局はアンカレジ・ワイルドエキスパート(AWE)になって頂きたいと思っています。

ウェブベースのトレーニング•プログラムを修了して認定を受けてください。AWEトレーニングは、 FAMの資格を得るための第一歩です。このプログラムは、アンカレジとアラスカ中南部への理解を 深め、お客様からの信頼を得て、セールストークを強化し、アラスカでの売り上げを伸ばすことを目 的としています。

FAMに参加するには

アラスカの販売とお客様の旅行体験を最大限にサポ ートするために、anchorage net/tradeをご利用 ください。以下のような情報が掲載されています。

• セールスキット

• 高解像度の写真

• オンライントレーニングのスケジュール

• 旅程

• FAM情報

• コミッションありのプロダクト

アンカレジ観光局は毎年、旅行業界関係者様を厳選し、アンカレジの FAMツアーにご招待しています。FAMの参加資格は以下の通りです：

• 認定旅行代理店であること

• FAMの日程の12ヶ月以内に、AWEデスティネーションプログラムを 修了していること

• アンカレジ•ワイルドエキスパートFAMアプリケーションフォームを 提出すること

FAMは冬、春、秋に実施されます。地域のトップ•アクティビティ、アトラ クション、宿泊施設、名所を訪ねます。犬そりや氷河、野生動物ツアー、 鉄道ツアーなど、人気のアクティビティも旅程に含まれます。

142 W. Fifth Avenue

Anchorage, AK 99501 (907) 276-4118

Anchorage.net

AnchorageAWE

AnchorageAWE

anchoragewildexperts

オンラインでご覧ください ファムツアー情報

無料のセールスキット

高解像度の画像

サンプル日程、その他については 以下をご覧ください。

Anchorage.net/trade.

COVER: Wayde Carroll

BACK COVER: Carl Johnson

Photography: Alaska Aviation Museum/jodyo.photos: 11c; Alaska Botanical Garden: 21d; Alaska Center for the Performing Arts: 11e; Alaska Railroad/GA Digital Photos: 23b; Alaska Stock: 1b; Alaska Wildlife Conservation Center: 23d; Alpine Air: 5-6a; Alyeska Resort: 25b; Alyeska Resort/Kristian Irey: 20e; Alyeska Resort/Ralph Kristopher: 20a, 29c; Amber Johnson: 7b; Anchorage Museum: 11b; Anchorage Museum/jodyo.photos: 11g; Arctic Valley Ski Area: 20c; Ashley Heimbigner: 18c, 23c; BlueWater BaseCamp/Lena Lee Photography: 25a; Calvin Hall: 14d; Carl Johnson: 4b, 9d, 21a, 22b, 28a, 29a, 29e, 30a; Carmen Williams: 24d; Chris Arend: 10d, 19b; Copper Whale Inn: 25d; David Kasser: 12e; Disney/Deen van Meer: 19c; Donna Dewhurst: 6b, 10e, 14a, 14e, 14f, 19f, 29d, 29h; Ed Boudreau: 9-10a; Elise Giordano: 18b, 18e, 19a, 19d; Frank Flavin: 3c; Glacier City Snowmobile Tours: 23a; Hage Photo: 13d, 20b, 21c; iStock: 17e; Jack Bonney: 12b, 25c; jodyo.photos: 3a, 7a, 8c, 9b, 9e, 12d, 14b, 17c, 18d, 21b, 22a, 22d, 24c, 29b; Juno Kim: 10b, 14c, 18a, 26a, 29i; Lexi Trainer/Yaaruin Consulting: 10c, 11a, 11f; Monica Whitt: 1a, 13c; Ralph Kristopher: 8a, 9c, 9f, 17b, 17d, 19e, 24b, 29g; Slava Stepanov: 3b; State of Alaska/Chris Arend: 17a; State of Alaska/Mark Kelley: 2a; State of Alaska/Michael DeYoung: 4a; Terika Kons: 20d; Visit Anchorage FAM: 20f, 22c, 23e, 24a, 24e, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j; Wayde Carroll: 8b, 10f, 11d, 12a, 12c, 13a, 13b, 13e, 29f

NOTE: a, b, c, etc., identifies photos in order of appearance on page moving clockwise from left.

View the digital version of this guide.