Mai-juin 2013

Eté 2013

X X X X X XXXXXXX

Xenia Tchoumitcheva porte le modèle Etnia La Rochelle col. GYBK, Pepe Jeans PJ 3090 col. C3 et Pepe Jeans PJ 7134 col. C3

L E M A G A Z I N E D E L’ O P T I Q U E

Pour ses 25 ans

Visilab offre

25%

de réduction sur votre monture et vos lunettes de soleil* voir conditions au verso

Tendances et Exclusivités printemps-été 2013

Crédit Agricole Suisse Open de tennis à Gstaad

Lunettes de soleil

Professionnalisme, qualité et haute technologie

Visilab s'engage

Interview de Marc Sway

Comment bien les choisir ?

Chiens guides d'aveugles

www.visilab.ch

Gagnez 250 entrées

Les prestations Visilab

« J'ai une passion pour les lunettes »

Publicité

A gauche : Pepe Jeans mod. PJ 3086 col. C3 & à droite : Pepe Jeans mod. PJ 7132 col. C2

Sommaire

X X X X X XXXXXXX

5 Tendances 2013 10 Mode Eté Nouveautés et Collections 12 exclusives

EDIto

Mai 2013 C’est toujours la fête chez Visilab à l’occasion de son 25ème anniversaire ! Cette fois-ci, c’est sous le signe du soleil que nous allons fêter cet évènement en vous faisant bénéficier également de 25 % de réduction sur un vaste choix de lunettes de soleil de marque. Avec l’arrivée des beaux jours, profitez vite de cette offre exceptionnelle! Cette année, les lunettes de soleil sont tout particulièrement attractives. Couleurs vives, association de matières, vintage, graphiques, découvrez en magasin nos nouvelles collections 2013 !

Egalement sur notre site internet www.visilab.ch, partez à la découverte des nouveaux modèles qui feront la une de cet été et effectuez parmi une large sélection de lunettes un essayage virtuel afin de découvrir celles qui vous plaisent plus particulièrement. Cette technologie innovante vous permet ainsi de découvrir sur votre propre visage, tranquillement installé devant votre ordinateur personnel, les toutes nouvelles tendances et de faire ainsi un premier choix avant de vous rendre en magasin.

Cette année encore, Visilab sponsorise le célèbre tournoi de tennis « Crédit Agricole Suisse Open Gstaad » et a le plaisir de vous proposer de nombreuses places à gagner en participant à notre grand concours, au moyen du bulletin de participation que vous trouverez dans ce magazine ou bien directement sur notre site internet. C’est l’occasion, pour les fans de tennis, de passer une merveilleuse journée à regarder s’affronter les meilleurs joueurs du monde et cela dans un site fantastique.

Enfin, et jusqu’au 30 juin prochain, nous continuons, pour chaque paire de lunettes optiques vendue, à reverser Fr. 2.– à la Fondation Ecole Suisse pour chiens guides d’aveugles d’Allschwil permettant ainsi de participer à la formation de fidèles compagnons destinés à grandement faciliter la vie quotidienne des malvoyants. Lorsque vous achetez une paire de lunettes de vue chez Visilab, vous contribuez vous aussi à soutenir cette action et je vous en remercie.

Daniel Mori Président de Visilab S.A.

Les lunettes que l'on va aimer

Les incontournables de ce Printemps/Eté 2013

Etnia, Anna Sui, Lulu Guinness, Pepe Jeans, Ted Baker, Animal et TitanLight

24 Lunettes de soleil 26 Lunettes de sport 27 Ambassadeurs Visilab 28 Chiens guides d'aveugles 29 Visilab a 25 ans 30 Tennis 31 Grand Concours 34 Visagisme Interview de Marc Sway 37 39 Visilab c'est vous 42 Les prestations Visilab 44 Vos yeux 46 Lentilles de contact 48 Rejoignez-nous 49 Visilab: entreprise formatrice 51 La vision de vos enfants 53 Mots fléchés et Sudoku

Comment bien les choisir?

La performance au rendez-vous

Des ambassadeurs de choc et de charme

Visilab s'engage

Joyeux anniversaire Visilab !

Visilab présente le Crédit Agricole Suisse Open Gstaad

250 entrées à gagner pour le tournoi du Crédit Agricole Suisse Open Gstaad

Visilab vous guide dans le choix de vos lunettes

« J'ai une passion pour les lunettes »

Portrait d'une fan de lunettes

Professionnalisme, qualité et haute technologie

Le point sur les allergies oculaires

Jamais sans un opticien spécialiste

Découvrez le site visilab.ch

Opticien, un métier pour voir plus loin

Dépistage recommandé

Amusez-vous autour du thème de la vision

Création & réalisation : Visilab S.A. Photos : Le Studio Production – Villars Graphic SA – Breew, Josué Cordova – André Meyer, Fondation Ecole Suisse pour chiens guides d'aveugles d'Allschwil – Shutterstock.com Stylisme : Adidas, Ochsner Sport La Praille Genève – Agnès Poulle – Burberry, Globus Genève – Du Pareil au même, La Praille Genève – Globus Genève – Karen Millen, Rive Genève – Mango, La Praille Genève – Max Mara, Globus Genève – Name it, Globus Genève – Paul Kehl, PKZ La Praille Genève – Pepe Jeans – Pianurastudio, Globus Genève – Ralph Lauren, Globus Genève

Publicité

Trends

Tendances de l'été 2013

Apparu discrètement l’an dernier, le mat sera LA tendance de l’année. Noir de préférence. Si vous flashez plutôt sur les couleurs vibrantes, les imprimés délirants ou l’acidité du fluo, il y en aura aussi. A foison, même. Côté formes, les rondes, les pantos et les papillon sont prédominantes.

Hugo Boss mod. 0483 003

Etnia mod. Palermo BK

1

Les surfaces mates s’imposent Déjà présente sur les montures en métal depuis quelques saisons, la matité a aussi gagné la corne et l’acétate pour leur imprégner plus de douceur. Sablées ou brossées, les matières offrent un toucher soft, comme disent les Anglais, et un éclat subtil. Numéro un dans cette catégorie, le noir mat, plus sobre et somptueux que jamais lorsqu’il ne brille pas.

Visimag Eté 2013 5

Xenia Tchoumitcheva porte le modèle Etnia AF280 col. BRPK

Les lunettes que l'on va aimer

T rends

3

Les couleurs toniques explosent

Pepe Jeans mod. PJ 5085 col. C2

Très présent l’an dernier, plutôt discret cette année, le nude a cédé la place à des couleurs dynamiques et énergiques qui donnent du peps à tout âge. Elles évoquent joyeusement l’insouciance des années yéyé et leur univers bariolé. En monochrome, en bicolore ou artistiquement combinés, les rouges sont ardents, les jaunes éclatants, les bleus électriques et les verts émeraude. Des tonalités gaies à porter sur des lunettes optiques ou solaires à la monture bien présente, autre clin d’œil aux années flower power.

2

Etnia mod. NH 206 PUCO

Le fluo réapparaît Porter du rose, du vert ou du jaune qui éblouissent les yeux tant ils sont lumineux était très branché dans les années 80.

Les nostalgiques se réjouiront donc de son grand retour, teinté dans la masse ou inséré par petites touches inventives. Très raffiné, le trait de couleur fluo sur la face de la monture ou sur les branches réveille le regard et vivifie les montures. Même les modèles les plus classiques s’affichent dans des tons acides, quoique dans des tonalités plus discrètes.

6 Visimag Eté 2013

Etnia mod. Bergen col. BRPU

Gucci mod. GG 3569 WQ2

Pepe Jeans mod. PJ 7129 col. C1

Les montures rondes et papillon se posent sur tous les nez Le rond, c’est la valeur sûre de cette année pour tout le monde, femmes, hommes et enfants, en optique et en solaire. Etiquetées nerd par la jeune génération, elles évoquent aussi bien, selon les références de chacun, Harry Potter, John Lennon, Johnny Depp, Woody Allen, Gandhi que les musiciens folk des années 70. Elles peuvent se porter avec une monture épaisse et très colorée en version solaire, sobre et discrète en version

MaxMara mod. MM 1157Y72

Animal mod. ALO M05 col. 061

Anna Sui mod. AS 862 col. 120

Gucci mod. GG 3558 L51

Visimag Eté 2013 7

Anna Sui mod. AS 896 col. 701

4

Gucci mod. GG 3579/S WR4-S2

optique, non cerclée ou au contraire large et noire, à la new-yorkaise. Pour les hommes, la forme pantos sera aussi très en vue cette année, relookée de manière inventive par de nombreux créateurs. Du côté des montures féminines, les designers poursuivent leurs explorations des modèles papillon et œil de chat particulièrement tendance dans les années 50. Ludiques, glamour ou excentriques, ils sont surtout ultra-féminins et incontournables cet été pour la jouer tigresse et ne pas être perdue de vue.

T rends

5

Police mod. Freedom 1 S 1806

L’acétate repousse ses limites Christian Dior mod. CD 3246 53V

Police mod. 1740 col. 1F7

Et ce n’est rien de le dire ! Translucide, opaque, ultrabrillant, mat avec effet brossé, teinté dans la masse, en multicouches ou en camaïeux, il ne cesse de muer pour mieux exhiber toutes ses facettes. Bluffant en matière d’impressions, il autorise tous les délires en se métamorphosant de manière sur­ prenante. Trame de tissu, sucre d’orge, imitation écaille, bois ou corne, enrichi d’incrustations ou de motifs en relief, il habille nos yeux avec fantaisie et sans limites.

Gucci mod. GG 3580/S WU2-J8

Anna Sui mod. AS 535 col. 113

Branché et pointu

OGA mod. Vitra 2 Animal mod. G07 002 Silver

Le minimalisme en point de mire

Des lignes pures inspirées de la mécanique et de l’ergonomie, un montage ingénieux et des architectures sophistiquées, des innovations et une technologie de pointe : elles sont comme ça, les lunettes futuristes actuelles ! Sans vis, sans soudure ni fioriture, dans leur expression la plus pure. A découvrir sur des modèles classiques ou en version masque pour mieux abolir la frontière entre le monde du sport et celui de la mode.

8 Visimag Eté 2013

Ode à la nature

Le bois et la corne, dont c’est le grand retour, figurent parmi les matières simples et naturelles qui deviennent exceptionnelles lorsqu’on les regarde de près. A adopter toutes deux en version mate au toucher agréable et sensuel pour être tout à fait dans le coup. Intemporels et élégants, les reflets chaleureux de l’écaille et l’éclat unique des métaux précieux parent avec noblesse les lunettes bijoux issues de la haute couture. A noter aussi l’apparition de la gomme qui cumule les avantages d’être souple, légère, naturelle et incassable.

DOWNLOAD THE APP TO GET DEEP IN DsquArED2.cOm/DEEPIN

Mode

MODE été

Les incontournables de ce Printemps/Eté 2013

2.

Ensemble vitaminé et acidulé Allure yéyé à la Twiggy assurée !

Lunettes : Christian Dior mod. CD 3246

1.

Tenue sport chic pour le week-end Partez l’esprit léger, vous êtes parfait !

Lunettes : Gucci mod. GG 1026/S 05L-LI

10 Visimag Eté 2013

Articles aimablement prêtés par Globus Genève Centre.

3.

Les stars aiment le vert, copiez-les !

Du vert et de l’exotisme pour voir la vie en rose Lunettes : Pepe Jeans mod. PJ 1114 col. C1

4.

Harmonie en gris Pour être sûr de ne pas se tromper Lunettes : Animal mod. ALO M01 col. 107

Noir et blanc, toujours sur la scène !

Silhouette graphique coupée d’un orange tonique Lunettes : Anna Sui mod. AS 879 col. 008

Visimag Eté 2013 11

NOUVEAU TéS

ETNIA SOLAIRES

Chic ! Etnia lance ses premières solaires Etnia mod. AF 280 col. BRYW

Le rêve des fans d’Etnia Barcelona est exaucé.

Le label le plus enthousiasmant en matière de couleurs sort enfin ses premières collections solaires. Et elles sont juste… waouh !

Etnia mod. NH 206 col. BLSK

L

ondres, Kuala Lumpur, Sydney : depuis 2001, Etnia Barcelona nous entraîne dans les plus grandes villes du monde.

Chacune de ses collections de lunettes optiques exprime l’essence même de la ville dont elle porte le nom, retranscrite en couleurs ou sous forme de motifs par l’équipe de designers. Ceux-ci font preuve d’une créativité qui confine au génie dans le domaine des teintes et de leurs combinaisons. C’est d’ailleurs la clé d’un succès qui a permis à la marque de Barcelone de se hisser dans une catégorie où elle n’a pas de concurrents.

C’est durant un voyage entre Paris et Tokyo que le concept de lunettes solaires aux frontières de la mode, de l’art et du design est né au sein de l’équipe. Le temps d’arriver au Japon, les designers en avaient défini les bases : les modèles devaient être atypiques, tendance, très avancés technologiquement et se décliner dans toutes les couleurs qu’ils aimaient.

12 Visimag Eté 2013

La collection Paris-Tokyo est donc un hommage à la mode et à la technologie.

C’est un voyage. Et c’est aussi ainsi qu’Etnia voit le futur.

Etnia mod. JL 406 col. BKCO

Attachez vos ceintures !

Le résultat se présente sous la forme de trois modèles unisexes portant les numéros de vol des compagnies aériennes opérant entre Paris et Tokyo. Chacun représente une période différente, un style différent et une manière différente de comprendre la vie.

Chaque modèle existe en 46 variations de coloris mats, translucides ou brillants créés exclusivement pour Etnia Barcelona.

NH206 (Nippon Airways) est inspiré des modèles « écran» des années 1980, avec un style futuriste un peu sciencefiction.

AF280 (Air France) est influencé par les années 1960 et le style de Yoko Ono. JL406 (Japan Airlines) adopte le style rock-star, le trend le plus branché et le plus en vue.

Pour les verres, la marque barcelonaise a choisi ce qui se fait de mieux. Fabriqués en verre minéral naturel, qui permet la vision la plus nette au monde, ils sont traités pour résister aux impacts et aux rayures, offrent une protection UV 100% et bénéficient d’un antireflet.

La marque propose également des modèles équipés de verres photochromiques, qui foncent en fonction de la quantité de lumière reçue, de verres dégradés en vert, gris, brun, bleu et vermillon qui offrent une vision intensifiant les couleurs primaires grâce à un filtre HD. Ces verres existent même en version polarisante, atténuant la réverbération.

sivité Exclu ilab Vis

ANNA SUI

Créatrice rock et girly

Anna Sui mod. AS 180 col. 125

Considérée comme l’un des plus grands noms de la mode actuelle, Anna Sui a créé, pour cet été, un univers exubérant et unique, à mi chemin entre l’hyperféminité et la rock’n roll attitude.

Anna Sui mod. AS 909 col. 742

S

ino-américaine, Anna Sui n’a pas peur du choc des cultures. Ni de celui des époques. C’est au contraire sa marque de fabrique, la substance même de ses collections, toujours à la rencontre de deux influences diamétralement opposées. Les fans de la créatrice le savent, la question avec Anna Sui n’est pas de savoir si on va être surpris, mais à quel point on va l’être.

C’est sur un remix de « I wanna be sedated » des Ramones que la designer a présenté une collection été 2013 audacieuse, excentrique et pleine d’humour.

Inspirée du mouvement punk – dont Anna Sui a fait partie dans ses jeunes années –, elle évoque aussi la célèbre décoratrice d’intérieur française Madeleine Castaing, spécialisée dans le style Empire.

Associés par la designer, ces deux courants n’en font plus qu’un, composé d’une veste à carreaux rappelant l’accoutrement de Sid Vicious – bassiste des Sex Pistols – superposée à une robe à fleurs; d'un pantacourt de motard avec un top en dentelle ; d’une minirobe de style Empire avec un corsaire à lacets. Pour couronner chacune des créations, les mannequins étaient coiffées de perruques aux couleurs des surligneurs, clin d’œil aux cheveux bariolés de rouge, bleu ou vert des punks.

Anna Sui mod. AS 902 col. 731

Anna Sui mod. AS 537 col. 001

Des petites fleurs à ­croquer Anna Sui est aussi unanimement reconnue pour le soin extrême qu’elle porte aux accessoires. Pour sa collection de montures solaires, elle s’est inspirée des bijoux en bakélite de l’époque victorienne qu’elle a associés au glamour baroque d’Elsa Schiaparelli, créatrice de mode dans les années 30 et 40. Les angles de ses immenses montures solaires œil de chat sont ainsi ornées de petites fleurs en bakélite ton sur ton ou colorées comme des décorations de pâtisserie. Les teintes sont gaies : violet, couleur phare de la créatrice, rouge décliné à l’infini, rose pastel, fuchsia ou framboise, bleu ciel,

turquoise ou pétrole, vert émeraude ou encore orange.

Autre thème cher à la créatrice, la rose dont la forme une fois ouverte lui a inspiré une magnifique monture « Black roses » en forme de rose noire. Un modèle qui s’annonce comme un collector avant d’avoir vu le jour puisqu’il est présenté en édition limitée dans un écrin raffiné.

Son style exubérant et unique imprègne également sa collection de montures optiques. Grand format elle aussi, la ligne en plastique zylonite est travaillée dans la transparence en rose pâle, noir ou tabac et ornée de gravures, de papillons et de petits cœurs. Plus fines, les montures métalliques sont parées d’une multitude de petites roses.

Visimag Eté 2013 13

sivité Exclu ilab Vis

LULU GUINNESS

La leçon de provocation de Lulu Guinness Lulu Guinness mod. LG 534 Win

Lulu Guinness mod. LG 523 col. BLK

Fruits d’une rencontre improbable entre un style rétro très féminin et une excentricité typiquement britannique, les créations de Lulu Guinness témoignent d’une originalité, d’une créativité et d’une espièglerie hors normes.

Lulu Guinness mod. LG 524 BLK

Lulu Guinness mod. LG 719 col. LIL

D

es pochettes en forme de bouche ou d’éventail, des sacs inspirés d’un panier à fleurs ou d’une corbeille à fruits…

Loufoque, non ? C’est pourtant bien ainsi que Lulu Guinness s’est bâti une notoriété internationale. « Les accessoires sont là pour accentuer le style et séduire tout en provoquant », aime rappeler la créatrice britannique. Un credo qui lui réussit. Deux de ses créations sont exposées au sein de la collection mode permanente du Victoria and Albert Museum de Londres, hommage à son approche totalement décalée du style et des détails.

Si Lulu s’est lancée dans la création de lunettes optiques et solaires, c’est parce qu’aucun modèle existant ne trouvait grâce à ses yeux. « Les lunettes sont une expression de la personnalité. Je voulais que mes modèles soient de beaux objets en eux-mêmes et qu’ils soient flatteurs pour le visage », raconte volontiers celle qui, enfant, se projetait en actrice, en ballerine ou en chanteuse. Le résultat est à son image : délicieusement irrésistible, glamour et espiègle.

14 Visimag Eté 2013

Pour sa collection solaire, composée de treize nouveaux modèles, Lulu Guinness s’est inspirée de designs vintage iconiques qu’elle a saupoudrés d’une touche personnelle chic et stylée. La ligne œil de chat rappelle l'âge d'or du glamour des années 40 et 50 tandis que les modèles grand format sont influencés par les silhouettes sophistiquées des années 60.

Les montures, soigneusement travaillées jusqu’au bout des branches, arborent des détails signés Lulu, comme les boucles de ses sacs à main ou sa fameuse couture matelassée « lèvres ». Elles se déclinent dans une palette de couleurs chaudes et ambrées.

Quatre nouveaux modèles en deux couleurs, élégants et hyperféminins, s’ajoutent à la collection optique actuelle.

Munis de branches fines et ajourées, les modèles en métal se déclinent dans les tons argentés, dorés ou cuivrés. Ceux en acétate arborent des branches plus épaisses, reprennent le motif boucle de sac et se déclinent en plusieurs coloris mats ton sur ton.

Pochettes « Lips clutches » vieux rose et gris pierre

Lulu Gu inness e t sa

Lulu Guinness mod. LG 721 GUN

pochett e « clutc h ».

LULU GUINNESS : Interview exclusive DE SA RESPONSABLE « DESIGN » Pour créer ses lunettes, Lulu Guinness a recours aux talents des designers de l’une des plus importantes entreprises britanniques spécialisées dans la conception et la production de montures. Interview de Karen Zaoui qui dirige l’équipe chargée des collections de la célèbre créatrice.

En tant que designer, à quel moment vous joignez-vous au processus de préparation d’une collection ? Dès les premières réflexions ou lorsque les grandes lignes sont déjà définies ?

Nous entrons dans le processus dès que nous recevons les informations et les grandes lignes qui ont inspiré la marque pour sa nouvelle collection. Nous nous assurons d’être toujours présents au moment où tout commence de manière à utiliser les éléments emblématiques de Lulu Guinness et de ses influences.

Lulu Guinness est-elle une créatrice directive ou vous laisse-t-elle le champ libre ?

L’équipe de Lulu Guinness a entière confiance en notre savoir-faire et en notre connaissance des lunettes. Elle sait que l’on va créer une collection fantastique et représentative du label Lulu Guinness.

L’identité très forte de la marque nous donne aussi des indications sur les éléments incontournables permettant de produire une collection de lunettes Lulu Guinness parfaite.

Comment se passe la collaboration : rencontrez-vous régulièrement Lulu Guinness ou seulement lors de certaines phases du projet ?

Nous nous rencontrons au minimum trois fois par an pour chaque nouvelle collection solaire et optique que nous créons. Nous passons ensemble en revue les dessins et l’image qui s’en dégage pour être sûrs que nous sommes fidèles à l’héritage et à l’identité forte du label. Nous nous réunissons également pour passer en revue les prototypes et les coloris, tout cela dans l’objectif d’une approbation définitive.

Pour un modèle retenu, combien de projets proposez-vous à Lulu Guinness ?

En règle générale, avec les nombreuses indications et directives faites en amont, nous sommes immédiatement dans la cible, donc un seul dessin par modèle suffit. Pour cette saison, par exemple, Lulu Guinness a immédiatement adoré le look du modèle optique LG848. Aucune modification n’a dû être apportée.

Combien de temps s’écoule-t-il entre la première discussion concernant la création d’une nouvelle collection de lunettes et leur mise en vente ?

Approximativement 9 mois entre le premier briefing et la production. En ce moment (février 2013), nous venons juste de terminer les dessins et nous travaillons sur les modèles de la collection optique qui seront mis en vente en janvier 2014.

Pourriez-vous nous en livrer un ou deux secrets, en avantpremière ?

Tout ce que l’on peut dire de manière certaine, c’est que cette nouvelle collection est plus proche de l’esprit Lulu Guinness que jamais grâce à l’utilisation d’éléments-clés tels que les rayures et certains détails iconiques.

Lulu Guinness mod. LG 848 col. BLK

Visimag Eté 2013 15

eyewear in motion racer curved and wrap-around shape frame and temples in very light composite material high sensitive photochromic lenses

sivité Exclu ilab Vis

PEPE JEANS

British et underground Créateur de tendances et avant-gardiste depuis 40 ans, le label branché puise son inspiration dans l’underground londonien et s’adresse à ceux qui n’ont pas froid aux yeux. La preuve avec les nouvelles montures fluo.

Pepe Jeans mod. PJ 1133 col. C4

Pepe Jeans mod. PJ 7132 col. C2

Lui : Pepe Jeans mod. PJ 7129 col. C3 et elle : Pepe Jeans mod. PJ 7128 col. C2

Pepe Jeans mod. PJ 3100 col. C4

C

onsidérée comme l’une des marques de référence dans l’univers du denim, Pepe Jeans reste fidèle à ses origines ancrées en plein cœur de Porto Bello.

Pointues, fraîches et contemporaines, ses collections sont un brin provocatrices, à l’image de ses nombreux ambassadeurs: Jason Priestley, Kate Moss, Cristiano Ronaldo, Sienna Miller ou encore Fernando Torres. Elles s’adressent aux jeunes urbains en quête d’un accessoire de mode abordable, vraiment différent et facile à porter.

Composées de métal et d’acétate, les montures solaires existent dans une multitude de couleurs et se distinguent par leurs design frais et contemporains. Les teintes s’associent pour composer des contrastes saisissants : orange et bleu, violet et vert limette, bleu et vert gazon ou encore vert et rose.

Top tendance de l’été, le fluo figure en bonne place sur les montures des nouvelles solaires. C’est l’indispensable accessoire pour un look branché, british et underground.

18 Visimag Eté 2013

Pepe Jeans mod. PJ 7130 col. C2

La collection optique propose des modèles tout en acétate ou associant le métal pour la face et l’acétate pour les branches. Les couleurs sont franches et lumineuses, associées en de très beaux contrastes ou ton sur ton.

Forcément vintage, les nouveautés rétro de la collection Pepe Jeans 73 font référence à l’année de création du label et rendent hommage à son histoire.

Toutes les montures se déclinent en modèles pour femmes et pour hommes.

La ligne Pepe Jeans Junior s’adresse aux enfants et aux ados de 8 à 18 ans. Elle propose des montures pour les filles et pour les garçons, inspirées par celles des adultes et reprenant les motifs de la collection de vêtements Junior.

sivité Exclu ilab Vis

TED BAKER

Ted Baker s’affiche en nœud pap

Ted Baker mod. TB 1278 152

Bousculeur d’esprits, le label autoproclamé pas ordinaire surfe sur la vague vintage.

Ted Baker mod. TB 1284 709

ans sa première boutique, Ted offrait un service de blanchisserie pour chaque chemise achetée. Aujourd’hui, il habille certaines de ses montures d’un nœud papillon réalisé à l’aide d’une technique de moulage utilisée pour reproduire des formes complexes.

Depuis 1988, c’est à coups de petites touches et de détails que la marque britannique décalée s’est créé une identité et un style définitivement à part. Sa marque de fabrique, c’est la rencontre parfaite entre une qualité irréprochable, un design original, un soin particulier apporté aux détails et une bonne dose d’humour. Estampillées urbaines, ses créations se sont imposées auprès des femmes, des hommes et des jeunes grâce à la subtile alliance entre traditions et excentricité contemporaine.

Une approche non conventionnelle qui rend le label unique.

Les collections optiques et solaires sont pour la plupart imprégnées de vintage.

Teintant l’acétate ou le métal, les coloris exclusifs des modèles optiques femmes et hommes jouent l’harmonie ou le contraste.

Ils se juxtaposent, s’alignent ou se mêlent étroitement pour composer des motifs inédits.

Du côté des lunettes solaires, attendezvous à de… l’inattendu puisqu’elles reflètent l’approche très personnelle que Ted a de la mode. Les montures en acétate ou en métal se déclinent dans une large palette de couleurs aux effets mats, perlés ou brillants. Les dégradés parent les montures et les verres, qu’ils soient dorés, gris métallisés, bruns ou violets.

Ted Baker mod. TB 4196 961

Ted Baker mod. TB 1273 001

Xenia Tchoumitcheva porte le modèle Ted Baker TB 9060 col. 121

D

Visimag Eté 2013 19

sivité Exclu ilab Vis

ANIMAL

Animal fait rimer fun et sun Si vous êtes à la recherche d’une paire de lunettes au design freestyle bien affirmé et aux couleurs éblouissantes, jetez un coup d’œil aux nouvelles collections Animal. La vôtre s’y trouve sûrement.

Animal mod. ALO M07 col. 161

Animal mod. V8 col. 002

C per col.

od. Tem

lm Anima

113

Animal mod. ALO G02 col. 004

20 Visimag Eté 2013

réées par des surfeurs las de perdre régulièrement leur montre et leurs lunettes pendant qu’ils s’éclataient sur leur planche, les montures Animal associent astucieusement les contraintes de sécurité et de robustesse liées aux sports de glisse et les codes de la mode. Testées par des pros de la glisse et sans cesse améliorées en fonction de leurs remarques, elles offrent une résistance et un confort hors pair ainsi qu’un look immédiatement identifiable.

La collection solaire se compose de modèles parfaits pour donner de l’énergie à tous les amateurs de sports de glisse. On y trouve les plus belles Aviator vintage en métal mat ainsi que des modèles bandeaux à la structure élaborée munis de branches larges. Pour les femmes, Animal a prévu des montures rectangulaires aux angles inférieurs arrondis en bicolore.

S’il y a une tendance qu’Animal ne pouvait pas ignorer, c’est bien sûr le fluo !

Présent en aplat monochrome sur les lunettes de soleil, il les rend incontournables pour arpenter les festivals estivaux et pour faire rimer fun et sun.

Un acétate brillant et super-lisse dans les tons brun, gris délavé ou gris rétro habille subtilement les lunettes optiques masculines. Pour les femmes, les montures optiques se déclinent en acétate seul ou combiné à une face en métal de style rétro.

Les coloris s’affichent en version mate, en dégradés magnifiques, en complémentarité ou ton sur ton. Très « animaliennes », les gravures sur les branches évoquent des motifs fleuris.

Pour les jeunes, Animal a créé des montures plus petites mais tout aussi solides. Coordonnées à la ligne de vêtements de la marque, elles portent des imprimés inédits sur les branches et des couleurs incroyables qui devraient réjouir les jeunes accros de glisse.

sivité Exclu ilab Vis

TITANLIGHT

TitanLight mod. TL-1311 col. 004

Elles sont légères, robustes, fines, sobres et portent des couleurs tendance. Elles, ce sont bien sûr les montures de la nouvelle collection TitanLight.

TitanLight mod. TL-1313 col. 006

I

l suffit d’essayer une seule fois une paire de lunettes en titane pour saisir toute l’étendue de l’expression « lunettes poids plume ». Leur légèreté est telle qu’on les sent à peine. Après cette expérience, difficile de ne pas succomber à ce que l’on a fait de mieux dans cette catégorie.

Un examen plus attentif des lunettes TitanLight nous fait apprécier la finesse des montures, leur sobriété, leurs courbes et leurs lignes harmonieuses. Demi-cerclées ou réduites à leur plus simple expression, sans cadre avec des verres percés, elles sont discrètes, élégantes et pleines de sobriété. Elles ne volent pas la vedette à votre regard mais le mettent subtilement en valeur. Elles s’associent à toutes les tenues et conviennent à toutes les catégories d’âge.

Toujours à la pointe de la tendance, mais sans ostentation, elles se parent de couleurs uniques ou d’associations harmonieuses de coloris. Dans ses nouveaux modèles féminins, TitanLight propose des montures percées avec impressions graphiques à l’intérieur et à l’extérieur des branches sur fond brun, noir ou rouge, ainsi que des montures demicerclées avec motif vagues ou léopard en bleu, violet et noir. Pour les hommes, les nouveaux modèles demi-cerclés, de forme rectangulaire aux angles adoucis, se déclinent en noir, gris/argent ou gris/gris.

Des montures branchées et craquantes à découvrir exclusivement chez Visilab !

Visimag Eté 2013 21

Lolita Morena porte le modèle TitanLight TL 42K118-36I col. A59

Pourquoi craquer pour des TitanLight ?

Collection Trinity de Cartier Reflet d’un style, d’une exigence de perfection, les lunettes Cartier dessinent le regard d’un trait de joaillier qui porte l’accessoire au rang de bijou.

Une histoire légendaire

Lunettes Trinity de Cartier

Les origines de la bague Trinity Cartier remontent à 1924, quand le poète Jean Cocteau, après avoir imaginé les formes « saturniennes », demande à son ami Louis Cartier, le « magicien subtil », de la réaliser.

En rouge passion verni d’audace, la collection de lunettes Trinity de Cartier invente un nouveau regard parisien, reflet d’une vision pétillante et féminine du style Cartier.

La Trinity Cartier, composée de trois anneaux entrelacés d’or jaune, rose et blanc, un mélange inédit en joaillerie, revêt différentes significations. Outre la référence à la Trinité chrétienne, les trois ors de la Trinity Cartier sont associés aux sentiments d’amitié, d'amour et de fidélité.

Une collection de lunettes de soleil et de montures à suivre de profil pour leurs branches nouées des trois anneaux Cartier. Bijou Maison pour un regard sensualisé et doré de rose, de blanc et de jaune… Ces trois couleurs lumineuses et solaires rythment la bague mythique depuis son apparition dans les registres de la Maison.

Désormais les lunettes Cartier elles aussi se parent des trois anneaux iconiques de la Maison, montures précieuses dont le dessin comme les matières reflètent l’exigence de l’artisan créateur.

Des lunettes qui éclairent l’allure d’une sophistication pimpante exaltée par le rouge laqué de l’acétate et son éclat profond et irrésistible.

Noires, rouges ou écaille, bandeaux, rondes ou rectangulaires, une collection de lunettes moitié fatale, moitié ingénue, à regarder de près pour ses détails signés Cartier.

22 Visimag Eté 2013

cartier.com

Publicité

En vente dans les magasins Visilab agréés : Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Genève : Confédération Centre - Rue de Rive 7 • Lausanne : Place de la Palud 20 • Montreux : Forum Centre Pully : Place Neuve 1 • Bâle : Freie Strasse 54 • Glattzentrum bei Wallisellen : Glattzentrum • Lucerne : Grendel/Weggisgasse 1 Zurich : Bahnhofstrasse 53 - Hauptbahnhof/Bahnhofplatz - Flughafen Zurich/Airport Center

P rotection sol a i re

Petits et grands

Comment choisir ses lunettes de soleil ?

Christian Dior mod. Diorsoie 2 col. AQT

Seule protection efficace contre les rayons UV nocifs pour nos yeux, les lunettes de soleil se doivent d’être bien choisies.

Animal mod. Elisa col. 161

Hugo Boss mod. 0471/S 807

Carrera mod. 6000 col. 2R3-Z9

S

oumettre nos précieuses prunelles à des expositions répétées et prolongées au soleil leur fait courir un sérieux danger. Sur le court terme, on risque une ophtalmie. Cette brûlure de la cornée par les ultraviolets se manifeste, quelques heures après une forte exposition solaire, par des larmoiements, des paupières gonflées et des douleurs souvent aggravées par la lumière. Les brûlures oculaires peuvent également être dues à la lumière réfléchie, par exemple sur des plages de sable clair ou sur des plans d’eau.

Les effets des UV sont également cumulatifs et génèrent des lésions qui se

24 Visimag Eté 2013

Police mod.

7B

8746 col. K0

Pepe Jeans mod. PJ 7133 col. C3

Hello Kitty mod. MS035 col. C20

Ted Baker mod. TB 1277 col. 903

Gare aux yeux des enfants Ce qui est vrai pour les adultes l’est encore plus pour les enfants et ceci dès leur plus jeune âge. N’ayant pas terminé leur développement, leurs yeux sont particulièrement vulnérables aux rayons nocifs du soleil.

Leur pupille est plus large, les tissus moins riches en pigments protecteurs et, jusque vers 10-12 ans, leur cristallin laisse passer de très fortes doses de rayons UVA et UVB. On sait par ailleurs aujourd’hui qu’une exposition excessive aux rayons UV dans la petite enfance est particulièrement nocive pour les yeux puisque cela peut jouer un rôle dans le développement de la DMLA, dégénérescence maculaire liée à l'âge.

Pour les enfants, y compris les tout petits, Visilab propose un large choix de lunettes de soleil. Confortables, solides, joyeusement colorées, elles ont tout pour leur plaire et pour leur offrir la meilleure des protections.

Gucci mod. GG 4225/S X5M-CC

manifestent à retardement. A long terme, ils provoquent une dégénérescence lente des tissus oculaires, accélérant ainsi le risque de cataracte, vieillissement précoce du cristallin, et de dégénérescence maculaire, perte de vision centrale de la rétine. La cataracte touche plus de 20% de la population à partir de l’âge de 65 ans, et plus de 60% à partir de l’âge de 85 ans. L’évolution est progressive. Elle aboutit, sans traitement, à l’opacification totale du cristallin et à la cécité. Selon l’OMS (Organisation mondiale de la Santé), 20% environ des cataractes, première cause de cécité mondiale, sont liés aux expositions solaires répétées.

Les conseils des opticiens Visilab Sachez que seul le sigle CE garantit une fabrication selon les normes européennes et une protection efficace contre les rayons UV. Pour la vie quotidienne, les catégories 2 et 3 sont suffisantes. La catégorie 4 est destinée à des situations extrêmes et est totalement contre-indiquée pour la conduite.

Comme les randonneurs, les navigateurs et les jet-setters n’ont pas les mêmes besoins, vos lunettes de soleil doivent répondre à l’usage que vous allez en faire.

Les opticiens qualifiés Visilab se feront un plaisir de mettre leurs compétences à votre service en vous conseillant la catégorie de protection, la couleur et le type de verres (polarisants, photochromiques, dégradés, ...) qui vous assureront le meilleur confort visuel lors de vos activités à l’extérieur. Ils ajusteront avec précision vos lunettes et seront toujours à votre disposition pour le service après-vente incluant nettoyage par ultrasons, remplacement de plaquettes, vis et manchons.

Julbo mod. BOWL 351 2 36

Visimag Eté 2013 25

sport

Lunettes de sport

La performance au rendez-vous Adidas Mod. A186 00 6052 135

L

Stanislas Wawrinka porte le modèle Adidas A393/00 col. 6055

orsqu’on pratique une activité physique, on attend de nos lunettes un certain nombre de performances : qualité optique, protection de nos yeux, confort et résistance en cas de choc ou de chute. Autant

Speedo mod. Infinity col. 104P

Quel type de sportif êtes-vous ? Exclusivement mordu de tennis, de voile ou de sensations fortes ? Ou plutôt touche-à-tout pour varier les plaisirs ? La question n’a rien d’anodin au moment de choisir une nouvelle paire de lunettes de sport. de critères que seuls des modèles intégrant les dernières innovations high-tech sont à même de remplir.

Les marques spécialisées dans le créneau sport proposent deux types de modèles.

En réunissant l’essentiel des qualités requises, les multisports donnent de bons résultats dans des situations très diverses.

Ils offrent une vision panoramique, protègent efficacement les yeux contre les rayons UV, les éblouissements, le vent, les insectes et les projections de sable ou de poussières.

Leur maintien est assuré grâce à leur forme ergonomique et à des branches et des nez ajustables. Les branches ventilées suppriment la condensation et les qualités hydrophobiques améliorent grandement leur confort.

Les joueurs de tennis n’ayant ni les mêmes attentes ni les même besoins que les fans de VTT ou les amateurs de delta-plane,

il existe aussi des modèles dits spécialisés qui répondent spécifiquement aux exigences propres à chaque discipline sportive. Pour atteindre un niveau de performances élevé, les marques s’associent en général avec des sportifs renommés.

Le point sur les verres Pour protéger efficacement les yeux et le contour orbital, les verres doivent eux aussi offrir un certain nombre de garanties. La matière de prédilection, le polycarbonate, léger et high-tech, associe une excellente qualité optique à une forte résistance aux chocs. Il se décline en un large éventail de verres filtrant 100% les UV et les infrarouges existant en version photochromique ou polarisante. Il permet aussi une grande variété de traitements de surface, du traitement augmentant la résistance aux rayures à l’antibuée en passant par l’antireflet, l’anti-eau, gras ou poussières.

Design et look Dernier critère, et pas le moindre, le design de la monture, à choisir en fonction de vos goûts et de votre look. Vous pouvez vous faire une idée des nombreuses marques proposées par Visilab et les essayer virtuellement sur notre site internet www.visilab.ch. Vous pouvez aussi vous rendre directement dans l’un de nos magasins Visilab. Nos opticiens sauront vous conseiller le type de modèles qui répond le mieux à vos attentes y compris dans le cadre d’activités très spécifiques.

Vous pouvez également faire remplacer les verres d’origine par des verres correcteurs dans tous les magasins Visilab.

26 Visimag Eté 2013

pe rso nnalit és

ambassadeurs Visilab

Des ambassadeurs de choc et de charme Une fin d’année 2012 exceptionnelle, un début d’année 2013 qui ne l’est pas moins : la trajectoire, le travail et la rigueur du n°2 du tennis suisse Stanislas Wawrinka, nouvel ambassadeur de Visilab, forcent le respect et l’admiration.

Pour la représenter, l’enseigne Visilab a choisi cinq personnalités suisses qui, chacune dans son domaine, a su se hisser au plus haut niveau et incarne une réussite Made in Switzerland dépassant largement les frontières helvétiques.

Sacrée plus belle femme de Suisse par le magazine Maxim, diplômée en économie, Xenia Tchoumitcheva crée le buzz partout où elle passe. Sa carrière de photo-modèle internationale est ascensionnelle et la télévision tout comme le cinéma lui font les yeux doux.

Après avoir fait battre le cœur de tous les Suisses en descendant tout schuss les pentes les plus ardues avant de monter toujours plus haut sur les podiums, le champion olympique de ski Bernhard Russi est aujourd’hui un architecte de pistes de ski à la réputation internationale.

Ex-miss Suisse, comédienne, animatrice à la télévision, Lolita Morena mène sa vie et sa carrière tambour battant. Militante de la cause animale depuis toujours, elle met aujourd’hui sa popularité et son énergie au service de la Protection suisse des animaux.

Jouissant d’une réputation sans faille dans le milieu nautique pour ses connaissances maritimes, le navigateur Dominique Wavre a bouclé son 8ème tour du monde en solitaire lors du dernier Vendée-Globe. Un exploit unique et exceptionnel qui le fait entrer dans l’Histoire.

Visimag Eté 2013 27

Engagement

Chiens guides d’aveugles

Visilab s’engage !

De la naissance à la retraite, la prise en charge d’un chien guide d’aveugle revient à environ Fr. 60'000.–. Une somme importante qui s’explique par la formation pointue et le suivi dont il bénéficie tout au long de sa vie.

Participez à la formation de chiens guides d’aveugles !

Jusqu'au 30 juin 2013, pour chaque paire de lunettes ­optiques vendue, Visilab reverse

Fr. 2.–

à la Fondation Ecole Suisse pour chiens guides d’aveugles d’Allschwil

Dans le meilleur des cas, cette somme représente un montant de Fr. 33'600.–, parfois moins si le chien doit cesser de travailler avant sa retraite. Cette déduction faite, il reste un montant non couvert d'environ Fr. 26'000.–.

La Fondation offre par ailleurs chaque année un ou deux chiens guides à des personnes non-voyantes au bénéfice de l’AVS et qui n'ont donc plus droit aux prestations AI. Elle prend alors en charge le montant total de Fr. 60'000.–.

Dans le détail, cette somme correspond aux frais d'élevage, de nourriture, de frais vétérinaires et de pré-éducation en famille d'accueil. Elle comprend également les salaires des éducateurs, la formation des détenteurs de chiens guides et le suivi du chien durant toute sa vie.

Pour financer ses activités, la Fondation ne peut compter que sur des donations de particuliers et d'entreprises et des cotisations de l'assurance-invalidité.

C

haque année, la Fondation Ecole Suisse pour chiens guides d’aveugles d’Allschwil remet gratuitement une trentaine de chiens à des personnes malvoyantes.

Ces dernières n’ont aucun frais à assumer ni pour obtenir un chien, ni pour son entretien, puisque les frais de nourriture, de soins vétérinaires ainsi que le coût de la « location » du chien guide à la Fondation sont pris en charge par l’assurance-invalidité (AI). Dès que le placement du chien est considéré comme réussi, celle-ci verse en effet à la Fondation un montant mensuel de Fr. 350.– pour chaque chien aussi longtemps que celui-ci est en bonne santé et peut effectuer son service de guide, soit environ 8 ans.

28 Visimag Eté 2013

Lolita Morena soutient Visilab dans son action.

Elle ne pourrait pas fonctionner non plus sans un important réseau de bénévoles qui socialisent précocement les chiots, les accueillent pendant leur première année et après leur retraite, voire toute leur vie lorsqu’il s’agit de mâles et de femelles sélectionnés pour la reproduction.

An n ive rsaire

25 ans

Joyeux anniversaire Visilab !

I

l y a 25 ans, Visilab lançait un concept révolutionnaire à Genève : la fabrication de lunettes en une heure. Le succès, immédiatement au rendez-vous, a permis à l’enseigne de se développer rapidement en Suisse romande puis, dès 1994, en Suisse alémanique. Le rachat des seize magasins d’optique de la chaîne KochOptik, puis des six magasins de GrandOptical en Suisse, a permis ensuite d’avoir une large visibilité sur l’ensemble du territoire helvétique.

La fabrication de lunettes en une heure a été la bonne idée au bon moment, celle qui a permis à Visilab de se démarquer de ses principaux concurrents. Mais ce n’est pas tout. La clé de sa réussite, c’est aussi d’avoir choisi une approche qualitative en engageant des opticiens qualifiés et en proposant à sa clientèle un grand choix de montures optiques et solaires de marque ainsi que des exclusivités.

Si le Groupe Visilab est aujourd’hui leader du marché suisse de l’optique, avec 90 magasins et

employant 830 personnes, c’est surtout grâce à vous, à votre confiance renouvelée tout au long de ces 25 années et à votre fidélité. Alors, à toutes et à tous, un immense merci !

Visilab fête son 25ème anniversaire et vous offre

25%

de réduction sur votre monture et vos lunettes de soleil* *A choisir parmi une large sélection de marques. Offre valable uniquement sur la monture à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres) ou d’une paire de lunettes de soleil. Voir conditions en magasin.

Valable jusqu'au 30 juin 2013. Non cumulable avec d’autres avantages.

Visimag Eté 2013 29

sport

tennis

Stanislas Wawrinka porte le modèle Adidas A143/00 col.6057

Visilab présente le Crédit Agricole Suisse Open Gstaad Un cadre somptueux, un tennis de qualité, des joueurs de haut niveau : aucun autre tournoi de tennis ne peut revendiquer une aussi prestigieuse tradition que le Crédit Agricole Suisse Open Gstaad.

P

our la quatrième année consécutive, Visilab sponsorise le Crédit Agricole Suisse Open Gstaad, le premier événement tennistique de Suisse joué en extérieur, qui se déroulera du 20 au 28 juillet 2013.

L'histoire du tennis s'écrit chaque année à Gstaad. Depuis pratiquement un siècle, le premier tournoi a eu lieu en 1915, les plus grandes pointures du tennis international ont foulé le sol en terre battue des courts de tennis de cette station de ski mondialement connue. Tony Roche, Rod Laver, Ilie Nastase, Boris Becker, Yannick Noah, Stefan Edberg, Jim Courier ou encore Roger Federer se sont exhibés dans ce cadre fantastique à tous points de vue.

Cette année, et jusqu’en 2016, Stanislas Wawrinka, numéro 2 du tennis suisse et nouvel ambassadeur de Visilab, figure parmi les stars très attendues.

30 Visimag Eté 2013

Plaisirs variés Chaque été, la Roy Emerson Arena baptisée ainsi en l’honneur du champion australien, recordman du nombre de titres à Gstaad avec 5 trophées, sort de terre pour accueillir le tournoi. D’une capacité de 4 500 places, elle offre un excellent point de vue à chaque spectateur. Passerelles entre ciel et terre, les skyboxes permettent de profiter d’une vue imprenable sur le court ainsi que sur le paysage magnifique des Alpes bernoises.

Pour varier les plaisirs, le village officiel, les diverses animations, le bar à champagne et la cuisine raffinée complètent cette manifestation alpine au prestige international.

L’équipe Visilab et son président Daniel Mori à Gstaad l’an dernier.

Grand concours

jusqu’au 9 juin 2013

Vous êtes fan de tennis et rêvez de rencontrer les plus grands joueurs mondiaux ?

250 entrées offertes

par Visilab pour le tournoi du Crédit Agricole Suisse Open Gstaad presented by Visilab du 20 au 28 juillet 2013

Alors, jouez et gagnez !

(2 billets d’entrée par gagnant)

Grand concours jusqu’au 9 juin 2013 250 entrées offertes par Visilab pour le tournoi Crédit Agricole Suisse Open Gstaad presented by Visilab du 20 au 28 juillet 2013

M.*

Mme*

Nom* _______________________________________________________ Prénom* ____________________________________________________ Rue* ________________________________________________________

(2 billets d’entrée par gagnant)

Code postal* ___________ Localité* _____________________________

Comment participer ?

Il vous suffit de répondre simplement à la question ci-dessous, la réponse figurant dans ce magazine et de déposer le bulletin de participation dûment rempli dans l’urne de votre magasin Visilab le plus proche d’ici au 9 juin 2013. Vous pouvez également jouer sur notre site www.visilab.ch.

E-mail ______________________________________________________

Question : Quel joueur de tennis, N° 2 en Suisse, est ambassadeur de Visilab ?

Réponse : _________________________________________________ Conditions du concours :

Téléphone _______________________ Date de naissance* __________ Etes-vous porteur de lunettes optiques ?

oui

non

La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation des conditions indiquées ci-dessous et le traitement informatique de vos données pour le tirage au sort.

Je souhaite recevoir les communications du Groupe Visilab et être informé des prochains jeux-concours : par e-mail par courrier *mentions obligatoires

Ce bulletin de participation doit être déposé d’ici au 9 juin 2013 dans l’urne prévue à cet effet dans le magasin Visilab de votre choix ou doit être rempli sur notre site www.visilab.ch.

Le présent concours, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne âgée de 18 ans et plus, à l’exception du personnel Visilab et de leur famille. Le tirage au sort sera effectué le 20 juin 2013. La liste des gagnants sera disponible dès le 24 juin 2013 dans tous les magasins Visilab, ainsi que sur le site www.visilab.ch ou sur demande par courrier à l’adresse de Visilab SA, Rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Les gagnants seront avertis personnellement par courrier. Les gains ne sont pas convertibles en espèces. Un seul bulletin de participation par personne sera pris en considération. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Tout recours à la voie juridique est exclu.

Visimag Eté 2013 31

INNOVATION

MONDIALE

LE SEUL PROGRAMME CORRECTEUR SOLAIRE DISPONIBLE POUR 99% DES PORTEURS

UNE TECHNOLOGIE DE POINTE POUR DES RÉSULTATS EXCEPTIONNELS +6,00 à -8,00, soit 99% des corrections Des verres jusqu’à 72% plus minces Des verres jusqu’à 45% plus légers Une technologie Freeform issue

Photos : Montana Prichard - création graphique :

des exigences du sport de compétition

LEE WESTWOOD GOLFEUR PROFESSIONNEL

BOSS 0510/S www.hugoboss.com

morphologie

Christian Dior mod. CD 3247 col. D28

Visagisme

Visilab vous guide dans le choix de vos lunettes Si vous vous sentez un peu perdu face aux centaines de nouveaux modèles de montures qui sortent chaque année, suivez le guide. Visilab vous explique pas à pas comment trouver celles qui vont sublimer votre visage.

Déterminez la forme de votre visage Mettez-vous face à un miroir et tirez vos cheveux en arrière. La forme de votre visage vous donne de précieuses indications sur celle de votre future monture.

Votre visage est arrondi aux angles doux et peu marqués L’objectif est d’affiner les traits, de structurer le visage, d’atténuer son arrondi en ajoutant des angles.

Les montures rectangulaires ou carrées aux formes affirmées.

Les lunettes rondes ont tendance à accentuer le côté juvénile.

Animal mod. ALO G03 col. 103

34 Visimag Eté 2013

Votre visage est ovale, long et fin Toutes les formes conviennent pour autant qu’elles atténuent l’effet allongé.

Une monture large et épaisse donne l’illusion d’un visage moins long et plus large.

Les lunettes fines ou sans bord ont tendance à allonger les traits.

Esprit mod. 17379 col. 534

Votre visage est carré ou rectangulaire aux angles affirmés L’objectif est d’adoucir les angles pour atténuer des traits souvent « stricts ».

Une monture arrondie ou ovale, fine ou sans bord, permet d’allonger le visage et de l’affiner.

Les formes géométriques et très stylisées ont tendance à durcir les traits.

Pepe Jeans mod. PJ 73 4121 col. 166

Votre visage est triangulaire avec un front large et un menton fin L’objectif est de rééquilibrer harmonieusement le visage en atténuant la différence de largeur entre le haut et le bas.

Une monture ovale, fine, pilote ou, pour les femmes, de forme œil de chat met en valeur l’étroitesse du visage.

Evitez les lunettes trop rectangulaires et sans bord.

Anna Sui mod. AS 180 col. 125

Définissez votre carnation Elle peut être chaude ou froide et c’est ce qui détermine les couleurs qui vous vont le mieux. Si vous accordez la monture à vos cheveux, à vos yeux et à votre teint, l’effet sera harmonieux et les lunettes se fondront dans les traits de votre visage.

Les couleurs opposées à celles de vos yeux soulignent le regard grâce au contraste des teintes. Les nuances claires, proches de celles du regard ou qui contrastent avec lui, conviennent bien aux yeux bleus ou verts. Les yeux bruns supportent quant à eux tous les coloris. Les couleurs vives et énergiques vont en général bien aux personnes au teint clair et sont recommandées lorsqu’on souhaite rajeunir son look.

Affinez votre choix en Essayant différents modèles Les questions concernant la forme de vos lunettes et le choix de la couleur étant résolues, il ne vous reste plus qu’à essayer différentes montures répondant à ces critères dans le magasin Visilab le plus proche de chez vous. Le choix final dépendant aussi de la correction de vos verres, les opticiens-visagistes se feront un plaisir de vous guider dans cette dernière étape.

Votre carnation est froide si votre peau est claire, beige, mate ou olive et vos joues peu colorées. Vos cheveux sont noirs, châtains, blond platine, blancs ou poivre et sel.

Votre carnation est chaude si vous avez une peau de pêche avec des reflets dorés ou des taches de rousseur et que vos cheveux sont cuivrés, dorés ou roux.

Vous pouvez aussi affiner votre choix grâce au site internet www.visilab.ch. La page Profil visagisme vous suggère une sélection de lunettes de vue ou solaires qui vous correspondent. Le programme permet de les voir en gros plan, de les essayer virtuellement sur une photo de vous ou sur une image déjà existante et de lister les modèles qui vous plaisent. Il vous suffit ensuite d’imprimer votre liste et de vous rendre dans l’un des magasins Visilab pour concrétiser votre choix ou y découvrir d’autres modèles encore plus craquants…

Corrections optiques et maquillage En fonction du type de verres que vous portez, vos yeux vont sembler plus grands ou plus petits.

Pour éviter d'accentuer le phénomène, voici quelques conseils de maquillage.

Vous êtes myope L'œil paraît donc plus petit à travers les verres. Pour agrandir le regard, on peut choisir sans risque toute la palette des couleurs moyennes et claires. Le mascara, indispensable, doit être appliqué en insistant sur les cils du coin externe. On peut aussi souligner ses yeux avec un trait net et peu épais à l'eyeliner ou au crayon.

A contrario, les fards à paupières foncés creusent le regard et font paraître les yeux encore plus petits.

Vous êtes hypermétrope ou presbyte Les verres font l'effet d'une loupe et l'œil paraît plus grand. Mieux vaut avoir la main légère et adopter un maquillage discret avec un fard à paupières dans des tons doux et à la texture mate, en maquillant peu les cils et en dissimulant les cernes ou les rides, accentués par les verres.

vous êtes astigmate Aucun problème pour intensifier le maquillage en soulignant l'œil avec un trait à l'eye-liner ou au crayon. Choisir un fard en harmonie avec la couleur de l'iris en évitant les gris ou verts foncés qui ont tendance à durcir le regard.

Visimag Eté 2013 35

C A R R E R Aw o R l d . C o m

PublicitĂŠ

C A R R E R A

5 0 0 1

I NT ER V IEW

MARC SWAY

« J’ai une passion pour les lunettes »

Musicien et membre du jury dans la première ­ ­édition suisse de The Voice sponsorisée par Visilab, Marc Sway est fou de lunettes. Interview.

Quels sont vos projets après l’émission ?

Avril et début mai, je fais une tournée dans les clubs de toutes les grandes villes. Cet été, on va participer à plusieurs festivals avec mon groupe et des concerts sont également prévus en fin d'année. Je suis très heureux de retourner sur scène.

Comment définissez-vous votre musique? Quelles sont vos influences ?

Marc Sway est le nom de ma musique, un mélange de soul et de tout ce que je rencontre sur mon chemin, musicalement et personnellement.

Est-ce seulement pour le look que vous portez des lunettes optiques ?

Les lunettes sont devenues ma marque de fabrique. Sur scène également. Mais elles ne sont pas seulement un accessoire – c'est bien aussi de pouvoir voir les musiciens et le public (il rit).

Qu’est-ce que cela représente pour vous d’être juré à l’émission The Voice ?

C'est une expérience totalement nouvelle qui me plaît beaucoup. C’est une magnifique opportunité pour moi de participer à cette émission.

Quel genre d’expérience est-ce ?

C’est une occasion merveilleuse d’avoir un point de vue différent et de rester en dehors de l'action, pour ainsi dire, à côté de la scène en qualité d'observateur.

Je peux fonctionner comme un miroir pour ces jeunes talents et leur donner le plus possible pour qu’ils progressent. La récompense du coach, ce sont les progrès effectués par ses élèves.

Que pensez-vous des voix que vous entendez ?

Oh ! En fait, je suis surpris par le grand nombre de bonnes et très bonnes voix qu’il y a dans notre pays ! Il y a dix fois moins d’habitants en Suisse qu’en Allemagne, mais l’émission The Voice est du même niveau. Compliments !

Pensez-vous avoir quelque chose à apprendre des personnes que vous coachez ?

Je peux déjà apprendre à devenir coach (il rit) ! C'est un processus très intéressant de considérer une chanson d'un point de vue pédagogique… On travaille tous ensemble et il y a toujours un échange enrichissant.

Combien de paires en avez-vous ?

Comment les choisissez-vous (humeur, météo, vêtements, autres…) ?

Je dois en avoir une vingtaine de paires.

C’est devenu une grande passion !

L’équivalent des sacs à main et des chaussures pour une femme ! J’ai de la peine à me retenir quand je passe devant la vitrine d’un magasin de lunettes. J'ai des préférences mais je ne vous dirai pas lesquelles.

Et aimez-vous également les lunettes de soleil ? En avez-vous plusieurs ?

J'ai aussi beaucoup de solaires. Fondamentalement, j'essaie toujours d'intégrer une paire de lunettes dans mon look. Elles font partie du concept global et sont un élément important.

Visimag Eté 2013 37

La teneur en eau de sa surface innovante

est supérieure à 80%1, quasiment le même taux qu’à la surface de vos yeux.

Grâce à sa forte perméabilité à l’oxygène*, DAILIES TOTAL1® vous fait découvrir une nouvelle ère en matière

de confort de lentilles de contact.

NOUVEAU Essayez-les dès maintenant dans votre magasin Visilab!

CONÇU POUR UN CONFORT DURABLE. Sur la base d’essais en laboratoire avant la mise en place dans l’oeil; Les données archives d‘Alcon 2011, sont disponibles sur demande. * Dk/t = 156 bei -3.00dpt 1

DAILIES®, DAILIES TOTAL1®, CIBA VISION®, ALCON®, le logo DAILIES TOTAL1®, le logo CIBA VISION® et le logo ALCON® sont des marques de Novartis AG. CIBA VISION® fait désormais partie d’Alcon, une division de Novartis AG. © 2013 Novartis

www.dailies.ch

C LIENT S VISILAB

Visilab c'est vous

Portrait d’une fan de lunettes Anita Golay pourrait sans peine faire sien le dicton « Quand on aime, on ne compte pas ! ». Les lunettes, elle les aime et elle en a beaucoup. « Lorsque je pars en voyage, elles ont même droit à un sac spécial… » avoue-t-elle en riant.

J’ai vu que cette forme oversized revenait à la mode cette année et j’en suis ravie parce qu’elle me va bien.

J’aime beaucoup ce modèle Anna Sui avec un papillon orné de petits strass sur les branches. Je les mets les jours de forte luminosité parce qu’elles sont très couvrantes.

Pour ce modèle de Gucci, en rouge et gris, j’ai profité de la campagne « Votre âge = votre pourcentage » de Visilab en novembre dernier. Le pourcentage auquel j’ai eu droit ? Alors ça, je ne vous le dirai pas…

C

liente de longue date de Visilab, Anita Golay apprécie l’enseigne « parce que c’est ici que je trouve le plus grand nombre de modèles de marque. L’autre aspect important, c’est la qualité des prestations.

Depuis que je viens chez Visilab, la même opticienne s’occupe de moi. Elle me connaît bien, elle connaît mes besoins en matière de correction visuelle, la sensibilité particulière de mes yeux, mes goûts et peut ainsi me montrer des modèles qui réunis­ sent tous ces critères. Elle me fait gagner beaucoup de temps et ses conseils sont toujours très judicieux. » Chic et moderne, Anita Golay suit les tendances de près et prend un soin particulier à accessoiriser chacune de ses tenues. Chaque détail compte, du foulard aux boucles d’oreilles en passant bien sûr par les lunettes optiques et solaires. Dans le magasin Visilab de la Place de la Palud à Lausanne, elle a sélectionné parmi ses dernières acquisitions, quelques uns de ses modèles préférés.

Ces Cartier sont réservées aux grandes occasions comme une soirée au théâtre ou pour le 31 décembre.

Certaines de mes amies refusent de mettre des lunettes par coquetterie, mais moi j’aime voir ce que je mange et les gens avec qui je parle…

J’ai choisi ce modèle Carrera pour le sport. J’aime beaucoup leur simplicité et le fait qu’elles soient translucides.

Elles vont avec tout. Les verres miroités teintés sont très amusants mais, par politesse, je les enlève lorsque je discute avec quelqu’un.

Visimag Eté 2013 39

Le design associé à la performance : TITANflex® depuis 25 ans Un design actuel et une technologie d’avant-garde. Pour son 25è anniversaire, TITANflex® revient avec des modèles extraordinaires.

Depuis 25 ans, TITANflex® fascine les porteurs de lunettes en proposant des montures à base d’un alliage de titane à mémoire de forme de haute qualité et extrêmement flexibles. L’expérience, le savoir-faire et l’excellence dans la conception ont porté TITANflex® au sommet du monde de l’optique. Aucune autre paire de lunettes n’est conçue dans un matériau d’aussi haute qualité, ne présente une finition aussi parfaite et n’offre de telles possibilités que l’original d’Eschenbach.

Au final, l’ensemble de toutes ces performances rend les lunettes TITANflex® absolument uniques et tellement fascinantes. Depuis ses débuts, la marque effectue des recherches poussées au niveau technique en utilisant des procédés de fabrication toujours novateurs, des combinaisons de matériaux ayant un effet de synergie et des solutions intelligentes. L’objectif à cette étape de son développement est d’optimiser encore et toujours plus, en particulier le confort de port des lunettes par un poids le plus léger possible, un design de la monture parfaitement adapté et une résistance maximale. Pour autant, le style de la monture prend également de plus en plus d’importance. La forme suivant la fonction, les progrès techniques autorisent aujourd’hui des concepts de réalisation dont le caractère réside dans l’innovation.

Cette toute nouvelle technologie, qui associe la performance au design (PDT) optimise toutes les caractéristiques grâce auxquelles TITANflex® s’est adjugé un rôle de pionnier dans la création de lunettes. Elle offre l’association parfaite des synergies : liberté de style absolue couplée à flexibilité et solidité élevées afin d’assurer une adaptation parfaite et un excellent confort de port.

Basés sur le succès et authentiques Les nouveaux modèles 2013 TITANflex® présente différents styles mettant en valeur l’apparence personnelle du porteur de lunettes sans lui changer son « look ». Les nouveaux modèles 2013 ont une personnalité forte et se révèlent particulièrement novateurs et très actuels.

820621_70

Chaque monture TITANflex®, marque couronnée de succès et dont le slogan est « Le design associé à la performance » est le résultat d’un travail de développement intensif à partir des connaissances et des perspectives de design les plus récentes. Une paire de lunettes TITANflex® renforçant l’apparence unique et facilement identifiable de son propriétaire accompagnera tout au long de cette année anniversaire tous les propriétaires de ces lunettes charismatiques vers un avenir prometteur.

La technologie, axée sur les performances et le design, ouvre de nouveaux horizons.

Avec l’objectif d’allier technologie, design actuel et performance, TITANflex® a franchi pour son anniversaire un pas révolutionnaire supplémentaire. Dès le début 2012, les stylistes de la marque sont parvenus à se libérer des fils ronds et à présenter les premiers modèles dotés d’un pont nasal fabriqué à partir d’un matériau en plaques flexibles. Ceci a ouvert pour les stylistes des perspectives de conception spectaculaires permettant de concevoir la barre supérieure complète en métal à mémoire de forme. Le résultat est époustouflant !

40 Visimag Eté 2013

820626_10

821018_36

Publicité

H aute tech nol o gi e & se r vic e s

Les prestations Visilab

Professionnalisme, qualité et haute technologie Depuis 25 ans, Visilab met tout en oeuvre pour vous offrir le meilleur : services professionnels, marques de qualité, technologie de pointe et prestations haut de gamme. C’est cette approche qualitative qui lui a permis de devenir le leader suisse de l’optique.

Des services professionnels Visilab n’engage que des opticiens qualifiés (4 ans d’apprentissage) et des optométristes ou opticiens ayant un diplôme supérieur (3 ans d’études supplémentaires) seuls professionnels compétents pour pratiquer les examens de la vue et l’adaptation des lentilles de contact. Formés à l’art du visagisme, les opticiens Visilab vous guident dans le choix de la couleur, de la matière, du design de votre future monture tout en tenant compte de votre morphologie, de votre personnalité et de votre style. En post-formation, tous suivent régulièrement des cours de haut niveau. Vous êtes ainsi assuré d’avoir votre vision entre de bonnes mains.

42 Visimag Eté 2013

Des marques de qualité et des exclusivités Visilab vous propose un immense choix de montures optiques et solaires de grandes marques, connues pour la qualité de leurs produits et le soin particulier qu’elles apportent aux petits détails et aux finitions, à l’image de Max Mara, Dior ou Carrera. Des contrats d’exclusivité permettent à Visilab de vous présenter des marques branchées, originales et innovantes telles que Lulu Guinness, Anna Sui, Pepe Jeans ou Animal.

Quel que soit l’usage que vous allez faire de vos lunettes ou de vos lentilles – du sport à la lecture en passant par la conduite –, quels que soient vos goûts et votre personnalité ainsi que votre budget, vous êtes ainsi certain de trouver chez Visilab les lentilles adéquates ou la monture et les verres possédant les qualités requises pour vous accompagner durablement dans toutes vos activités.

la fabrication de tous types de verres correcteurs en une heure grâce à la présence d’un laboratoire de surfaçage de verres installé dans chacun de ses magasins.

une précision absolue dans le centrage de vos verres, garant de votre confort visuel, grâce à la prise de mesures numériques. Pour centrer les verres par rapport à vos yeux, tous les magasins sont équipés du système Activisu Expert, borne de prise de mesures électroniques fonctionnant comme un « miroir magique ». Equipé de la monture de votre choix, vous vous regardez dans le miroir de la borne, lequel mesure au dixième de millimètre la position naturelle de vos pupilles ainsi que les angles d’inclinaison et de cambrure de votre monture. Il suffit ensuite d’intégrer vos paramètres individuels dans le programme de fabrication de vos verres correcteurs pour parvenir à un résultat d’une grande précision. Tous les verres sont ensuite contrôlés par focométrie numérique pour s’assurer de l’exactitude de la correction avant la remise de vos lunettes.

l’essai virtuel d'un grand choix de modèles de lunettes, confortablement installé chez vous en vous rendant sur le site internet www.visilab.ch. Sous la rubrique « Profil Visagisme », vous avez la possibilité de déterminer la forme de votre visage, votre carnation et en fonction de ces critères, il vous est plus particulièrement recommandé certains modèles de lunettes que vous pouvez ensuite essayer sur votre photo.

Avec la seconde rubrique appelée « Essayage virtuel », vous posez virtuellement sur votre photo les modèles de lunettes que vous avez sélectionnés. Si vous le souhaitez, vous imprimez vos photos avec les différentes lunettes. Muni de ces photos, vous comparez ainsi et facilement les différents modèles, demandez l’avis de vos proches et venez dans l’un des magasins Visilab avec les références des modèles qui vous ont fait craquer.

Xenia Tchoumitcheva porte le modèle Animal M06 col. 101

La haute technologie Toujours plus pointue et précise, celle utilisée chez Visilab permet de vous offrir :

Des prestations haut de gamme incluses Chez Visilab, la principale préoccupation est d’offrir à chacun de ses clients une solution optimum et personnalisée qui lui apportera totale satisfaction, quelles que soient ses exigences.

Pour identifier au mieux vos besoins spécifiques, les opticiens Visilab établissent votre profil visuel. Celui-ci permettant de vous conseiller les verres correcteurs ainsi que les montures les mieux adaptées à vos activités et d’assurer un suivi de l’évolution de vos besoins visuels.

La garantie satisfaction offerte par Visilab vous permet d’échanger votre monture et vos verres optiques dans le mois suivant votre achat, si vous n’êtes pas totalement satisfait. L’enseigne s’engage à les remplacer, à valeur égale, afin que votre confort de vue soit optimal.

L’ensemble de ces services est offert à tous les clients. L’enseigne assure également l’entretien des lunettes achetées chez Visilab pendant toute leur durée de vie : remplacement des plaquettes, vis et manchons, nettoyage par ultrasons et ajustage de vos lunettes optiques.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.visilab.ch ou dans le magasin Visilab le plus proche de chez vous. Les opticiens Visilab se feront un plaisir de vous y accueillir et de mettre leurs connaissances et leurs compétences de professionnels de la vision à votre service.

Visimag Eté 2013 43

Santé

Vos yeux

Le point sur les allergies oculaires

Fréquentes et le plus souvent bénignes, les allergies oculaires se manifestent entre autres par des démangeaisons, des rougeurs et des larmoiements. Avant de les traiter, il est impératif d’en avoir identifié la cause. Tour d'horizon des principaux responsables.

C

hez une personne ayant un terrain allergique, certaines substances provoquent immédiatement une réaction inflammatoire de la conjonctive, cette fine membrane qui recouvre l’œil et qui est en contact permanent avec les allergènes. Or ceux-ci sont partout, à l’intérieur des maisons comme à l’extérieur. Acariens, poils d’animaux, plumes, poussières et pollens en font notamment partie.

Parmi les différents types d’allergies oculaires, trois sont courants : les saisonniers, les chroniques et ceux d’origine virale.

Prévenir les allergies Le seul traitement efficace d’une allergie consiste à supprimer les substances allergènes. C’est possible lorsqu’il s’agit de bijoux, de produits de soins ou de maquillage, d’entretien et de nettoyage.

Si l’allergie est due aux pollens, aux poussières ou aux acariens, on peut au mieux limiter leur impact en évitant de faire de longues promenades à la campagne ou du jardinage, en supprimant les moquettes, les tapis et les couvertures en laine.

44 Visimag Eté 2013

Le cas des Paupières

2.

1.

Les allergies saisonnières Les symptômes de la conjonctivite saisonnière sont typiques. Ils sont rythmés par l’apparition des pollens à différentes périodes de l'année. Dès que l’on est exposé à l'allergène, les yeux deviennent rouges et hypersensibles, les paupières sont gonflées et on a la sensation d'avoir des grains de sable dans les yeux. C’est le signe que les mécanismes de défense du corps contre des petites particules étrangères ou reconnues comme allergènes sont activés. Ces symptômes sont souvent accompagnés d'autres signes allergiques tels que des rhinites ou le « rhume des foins ».

Les allergies chroniques Les scientifiques le constatent : les allergènes sont de plus en plus nombreux.

Certaines substances sont susceptibles de provoquer une réaction allergique tout au long de l’année : poils de chat, poussières, moisissures, certains produits de ménage ou de beauté, certains antibiotiques, notamment ceux contenus dans les collyres oculaires. Conséquence : les épisodes allergiques se succèdent et l’inflammation se chronicise.

Plus fréquentes en milieu urbain, les allergies chroniques se manifestent de manière moins spectaculaire. Les yeux sont souvent moins rouges, mais les démangeaisons peuvent être importantes.

Un autre type de conjonctivite chronique, plus rare, concerne les personnes qui portent des lentilles de contact ou un fil de suture cornéen laissé après une intervention de la cataracte. Le fil ou des lentilles mal adaptées (lire notre article en pages 46-47) frottent sur la conjonctive et l'irritent. La suppression du corps étranger, le changement de type de lentilles ou parfois de produits d’entretien permettent en général de résoudre le problème.

Certaines molécules contenues dans les collyres et les pommades ophtalmiques peuvent, elles aussi, provoquer des allergies.

Là encore, la suppression de l’allergène ou son remplacement, prescrit par un ophtalmologue, améliore rapidement la situation.

La peau des paupières peut aussi être sujette à différents types d’allergies.

L'urticaire se caractérise par une éruption généralisée ou localisée qui démange. Elle est souvent occasionnée par des allergènes présents dans l’environnement. L'eczéma se caractérise par un œdème, une irritation et un larmoiement de l'œil. Les produits de maquillage, les bijoux en contact avec les paupières (piercing) et certains collyres peuvent en être les causes.

3.

Les allergies virales Enfin, autre type d’atteintes très fréquentes, les conjonctivites infectieuses, notamment virales. Elles se manifestent par des symptômes similaires aux autres conjonctivites mais, à leur différence, elles ne répondent pas aux traitements ou récidivent.

Compte tenu de la diversité des causes possibles, une inflammation de l’œil ne devrait jamais être prise à la légère. Lorsque celle-ci est gênante, intense ou persistante, il est vivement recommandé de prendre rendez-vous avec un ophtalmologue. Lui seul peut poser un diagnostic précis et prescrire le traitement le mieux adapté. Le recours à un allergologue peut aussi être envisagé pour un traitement de désensibilisation.

Visimag Eté 2013 45

P révention

Lentilles de contact

Jamais sans un opticien

spécialiste T oujours plus discrètes, plus confortables, les lentilles offrent un réel sentiment de liberté et représentent une alternative de choix aux lunettes. Toujours plus performantes, elles sont à même de corriger pratiquement tous les défauts visuels, de la myopie à la presbytie en passant par l’astigmatisme et l’hypermétropie. En cas de forte myopie, par exemple, elles offrent une meilleure vision latérale que les lunettes et plus de liberté de mouvements, surtout dans la pratique d’un sport.

Porter des lentilles de contact n’est cependant pas anodin. Ces dernières en

46 Visimag Eté 2013

Porter des lentilles de contact présente de multiples avantages. Pour qu’elles soient parfaitement adaptées à vos yeux, il est important de bénéficier des compétences et des connaissances d’un opticien spécialiste et de faire effectuer des contrôles réguliers.

effet étant en contact direct avec l’œil, il est essentiel qu’elles soient parfaitement adaptées. Trop serrées, elles ne glissent plus sur l’œil et une partie de la cornée est ainsi moins oxygénée. L’œil peut alors générer à long terme des petits vaisseaux, longtemps invisibles à l’œil nu, qui peuvent endommager la cornée. Trop plates, les lentilles n’épousent alors pas parfaitement la forme de la cornée ce qui entraîne un inconfort et un risque d’irritation. Pas question, donc, d’être dans l’à-peu-près avec les lentilles. Il faut une précision que seul un professionnel est à même de ­proposer.

La santé et le bien-être de ses clients étant au cœur de ses préoccupations, Visilab n’engage que des opticiens qualifiés ou ayant un diplôme supérieur. Ils ont suivi de nombreuses années d’études et de spécialisation dans le domaine des examens de la vue et des lentilles de contact. Grâce à leur formation continue en Suisse et à l’étranger, ils ont une connaissance parfaite des dernières technologies et des nouveautés dans ce domaine.

Une procédure éprouvée Lorsque vous achetez pour la première fois des lentilles chez Visilab, ses opticiens élaborent dans un premier temps votre profil visuel, indispensable pour assurer un suivi optimum. Celui-ci permet de connaître vos attentes et de déterminer la catégorie de lentilles qui répondra le mieux à vos besoins en fonction du nombre d’heures que vous pensez les porter, de votre activité professionnelle et sportive ainsi que de votre environnement.

Les opticiens-adaptateurs Visilab procèdent également à un examen précis de votre vue et à l’aide d’un bio-microscope, ils effectuent des prises de vues de votre œil afin de construire un dossier personnalisé très complet. Dans le cas où certaines particularités sont détectées au niveau de l’œil, sans que ces dernières ne gênent toutefois le port de lentilles de contact, elles sont indiquées dans votre dossier et documentées de photos de façon à noter une éventuelle modification lors du prochain contrôle. Pour un examen de la vue fiable dans l’objectif d’une parfaite adaptation de vos lentilles, certaines informations médicales sont également récoltées.

L’importance de contrôles réguliers Avec l’aide de l’opticien, vous apprenez la manipulation des lentilles de contact et pouvez vous exercer de nombreuses fois jusqu’à complète réussite. Si vous rencontrez quelques difficultés, un deuxième rendez-vous vous sera proposé

pour que vous puissiez vous exercer à nouveau et ne repartir avec vos lentilles de contact à l’essai qu’au moment où vous vous sentirez suffisamment à l’aise pour les manipuler seul.

Une semaine après ce premier rendezvous, votre opticien procède à un examen de contrôle final au niveau de l’innocuité, de la tolérance et de la vision, détermine le temps de port maximum, vous remet vos lentilles définitives et vous propose un rendez-vous pour un examen de contrôle six mois plus tard.

Les opticiens Visilab s’engagent à vous informer sur les risques liés au temps de port et à l’hygiène de vos lentilles. En effet, des infections, des kératites fongiques avec champignons et bactériennes, bien que rares, peuvent survenir. Particulièrement pernicieuses, elles ne sont pas toujours détectées par les porteurs de lentilles lorsqu’elles apparaissent. Seul un contrôle régulier, effectué tous les six mois par un professionnel, assure un port de lentilles sans problème.

De plus, au « Forfait lentilles » Visilab, peut être ajouté le « Service Pack lentilles », qui vous garantit la couverture de certains imprévus.

Quels sont les avantages du Forfait lentilles avec le Service Pack Visilab ? ✔ Remplacement gratuit de vos lentilles de contact par de nouvelles lentilles de la même marque, si votre vue venait à changer, au minimum de 0.5 dioptries, durant la durée de validité de votre forfait lentilles, qui peut être de 3, 6 ou 12 mois à partir de la date de livraison. ✔ Echange gratuit, durant toute la durée de validité du forfait de votre produit d’entretien lentilles en cas d’intolérance.

Si celui-ci venait à vous manquer, Visilab en effectuerait le complément. ✔ Prix plus avantageux sur vos lentilles et produits d’entretien. ✔ Garantie perte et déchirure incluse.

Le « Forfait lentilles » Visilab avec ou sans ­Service Pack, pour partir gagnant En tant qu’acteur dans le domaine de la santé, Visilab vous encourage vivement à bénéficier de son « Forfait lentilles » comprenant conseils, lentilles et produits d'entretien, seul garant pour le porteur de lentilles de contact d’un suivi professionnel et personnalisé.

Si vous n’avez pas effectué votre achat de lentilles de contact ou de produits d’entretien chez Visilab dans le cadre de son « Forfait lentilles », les opticiens Visilab vous encouragent vivement à prendre rendez-vous pour effectuer un bilan d’adaptation de vos lentilles.

Visimag Eté 2013 47

Web

Rejoignez-nous !

Découvrez le site

.ch Economisez et profitez d'offres exceptionnelles.

Découvrez le large choix de montures optiques et solaires.

Trouvez le magasin le plus proche de chez vous.

Informez-vous pour en savoir plus au sujet des verres et des lentilles.

Prenez rendez-vous en ligne avec un opticien Visilab.

Suivez-nous également sur Facebook !

48 Visimag Eté 2013

Tenez-vous informé de l'actualité de l'optique et de Visilab.

Gagnez du temps et essayez les montures en ligne.

Déterminez la forme et la couleur de monture qui met le plus en valeur votre visage grâce au quiz visagisme.

App re ntiss age d’opticie n

Visilab : entreprise formatrice

Opticien, un métier pour voir plus loin L

'opticien est un professionnel de la santé qui conseille à l'achat de lunettes ou de lentilles de contact. Il propose des produits correspondant aux souhaits et aux besoins de ses clients tout en tenant compte de leur situation personnelle (utilisation, âge, activité professionnelle, loisirs, budget à disposition), de leur correction oculaire et de la forme de leur visage.

De plus, un opticien a reçu la formation pour la réalisation d’équipements optiques (surfaçage et meulage des verres de lunettes) et pour effectuer diverses réparations en atelier. Certaines tâches administratives et logistiques telles que commandes, gestion des stocks, contrôle et suivi des livraisons font aussi partie du travail quotidien de l’opticien.

A la tête de plus de 60 magasins en Suisse romande et en Suisse alémanique, le leader suisse de l’optique Visilab compte en 2013, 684 collaborateurs dont 124 apprentis.

Chaque année, Visilab forme un certain nombre d’apprentis et cela dans des conditions optimales. Cette année, 33 jeunes apprennent chez Visilab en Suisse romande le métier d’opticien, une formation technico-commerciale qui dure 4 ans débouchant sur un Certificat Fédéral de Capacité d’opticien (CFC).

Le jeune qui a un bon niveau scolaire dans les branches techniques, qui aime les contacts humains et que la mode intéresse, possède les trois atouts majeurs que recherche Visilab chez ses futurs apprentis.

L’apprentissage se déroule dans un magasin Visilab sous la responsabilité d’un opticien formateur. Motivante et de haute qualité, elle est complétée, au moins un jour par semaine, par les cours professionnels de l’Ecole Professionnelle (EPSIC) à Lausanne. En parallèle, l’apprenti approfondit ses connaissances en suivant des cours pratiques au Centre de cours pour l’optique (CCO) à Lausanne.

Les futurs opticiens acquièrent des connaissances qui ont trait à l’œil (anatomie, physiologie, pathologies, amétropies), aux sciences (physique, chimie, mathématiques, algèbre), à l’optique (géométrie, physique), aux instruments optiques, aux technologies des lunettes, des matériaux et des verres.

A la formation initiale Visilab ajoute des cours internes (pratiques et théoriques) dispensés par des professionnels de l’optique et de la formation professionnelle tout au long de l’apprentissage. Elle prépare

aussi intensivement ses apprentis de dernière année aux examens finaux.

Une fois l’apprentissage terminé, les opticiens peuvent entreprendre une formation supérieure de 3 ans afin d’obtenir un Bachelor of Science HES en optométrie à la Haute Ecole spécialisée en optométrie d’Olten. Ce diplôme d’optométriste offre alors la possibilité de réaliser les examens de la vue et l’adaptation des lentilles de contact.

Êtes-vous fait pour ce métier ?

Les places d’apprentissage sont réservées aux jeunes qui ont terminé leur scolarité obligatoire en section intermédiaire ou supérieure et ont obtenu de bons résultats dans les branches techniques telles que les mathématiques (algèbre, géométrie, trigonométrie) et la physique.

Vous êtes intéressé par le domaine de la mode et de la vente, vous aimez le travail précis, vous avez le goût des contacts avec autrui et un esprit d'équipe développé ? Visilab vous encourage à prendre contact avec l’un des magasins afin d’obtenir plus de renseignements. Vous avez la possibilité de consulter les places d’apprentissage disponibles sur le site www.visilab.ch sous la rubrique « Apprentissage ». Si vous êtes intéressé par une offre, vous pouvez postuler en y déposant votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, CV, copie des résultats scolaires, etc.).

Visimag Eté 2013 49

annonce

De beaux yeux ainsi qu’une sensation de fraîcheur et de confort – il se pourrait que les gouttes blink® soient tout ce qu’il vous faut !

Dans la gamme blink ®, découvrez également • les gouttes oculaires apaisantes blink ® contacts, formulées spécialement pour les porteurs de lentilles de contact, qui rafraîchissent les yeux stressés et fatigués • les gouttes oculaires protectrices blink ® intensive tears qui soulagent immédiatement les yeux fatigués et secs

Faites à nouveau rire vos yeux fatigués et disparaître la sensation de sécheresse grâce aux gouttes oculaires blink ®

blink est une marque de la société Abbott Laboratories, de ses filiales ou entreprises rattachées ou fait l’objet d’une licence qui leur est concédée. © 2013 Abbott Medical Optics Inc. 2011.10.05-CN4128-FRN www.amo-eyecare.com www.AbbottMedicalOptics.com

cadeau !

sp laît

déc

oup

ez

ici

Sur présentation de ce coupon, vous recevrez un échantillon blink ® 2 ml dans votre magasin VISILAB.

vou

Que vous souhaitiez refaire briller vos yeux avant une soirée ou que vous recherchiez un remède contre la sensation prolongée de sécheresse et d’irritation, vous trouverez le bon produit dans la gamme blink ®. blink ® le numéro 1 des gouttes ophtalmiques chez votre spécialiste des yeux est basé sur des formulations permettant d’améliorer l’humidité oculaire naturelle. Il procure à vos yeux une sensation de fraîcheur et de confort.

Une nouveauté de la gamme blink ® : les gouttes gel longue durée blink ® intensive tears PLUS. Elles soulagent durablement les yeux secs, fatigués et irrités.

Demandez votre

S‘il

La sécheresse oculaire est un problème fréquent qui peut vous mettre mal à l’aise. Un environnement sec et de longues périodes de concentration au travail sont souvent à l’origine de la sensation d’avoir les yeux secs et irrités. Les conséquences possibles sont la fatigue et des irritations.

ENFAN TS Hello Kitty mod. HE MM037 C45

La vision de vos enfants

Dépistage recommandé O

n estime que 15 à 20% des enfants ont des problèmes visuels. Pour obtenir de bons résultats, il est recommandé d’effectuer un dépistage et de traiter un éventuel trouble avant que le système visuel n’arrive à maturité. Au-delà de l’âge de 7 ans, le cerveau n’a en effet plus la capacité d’améliorer la fonction de l’œil, même si ce dernier est anatomiquement parfait. Le traitement est dès lors plus long et les résultats moins concluants. Non traités, certains défauts de la vue peuvent entraîner des maux de tête, des problèmes pour suivre la scolarité ou s’aggraver et conduire à des anomalies sévères.

Deux examens complets de la vue sont conseillés : le premier avant 3 ans, le second entre 3 et 6 ans.

Par ailleurs, certains symptômes indiquent qu’un contrôle de la vue de votre enfant est nécessaire : votre bébé louche, se frotte souvent les yeux comme s’il éprouvait une gêne, n’arrive pas à fixer son regard ni à suivre le mouvement des objets au-dessus de son berceau, semble fuir la lumière ou tient sa tête anormalement

Plus les troubles visuels sont détectés tôt, mieux ils sont traités. Faire contrôler la vue de son enfant à différents stades de son développement prend donc tout son sens. penchée. Plus tard, d’autres signes peuvent justifier un examen visuel, tels que regarder la TV de très près, écrire le nez collé sur le cahier ou présenter certaines difficultés scolaires. Il en va de même si les parents souffrent de troubles importants de la vision.

Pepe Jeans mod. PJ 4018 Col. C1

7 col. C036 f mod. MR 03

et elle : Hello

Kitty mod. MG

008 col. C14

Lui : Titeu

LUNETTES OPTIQUES ENFANTS : CHOISISSEZ L'OFFRE LA MIEUX ADAPTéE Forfait Junior à Fr. 180.–

Offre personnalisée

De 1 à 18 ans

De 1 à 18 ans

• 1 monture de la collection Visiline Junior (valeur Fr. 100.–) • 2 verres optiques organiques Junior précalibrés ou traités antireflet

Offert 180.–

• Assurance casse d’1 an (valeur Fr. 10.–)

Offert

• Montage (valeur Fr. 30.–)

Offert

• Service d’entretien (ajustage compris) pour la durée de vie de la paire de lunettes

Offert

Déduction de la participation de l’assurance de base

*

* P our autant que la franchise soit atteinte et en

tenant compte d’une participation personnelle de 10% (quote-part), selon les conditions de l’assurance.

- 180.–

Coût Fr. 0.–

• 1 monture à choix • 2 verres optiques à choix

selon liste de prix selon liste de prix

• Assurance casse d’1 an (valeur Fr. 10.–)

Offert

• Montage (valeur Fr. 30.–)

Offert

• Service d’entretien (ajustage compris) pour la durée de vie de la paire de lunettes

Offert

Fr. 100.– de réduction sur la monture e OU une 2 paire offerte dans la collection Visiline.

Visimag Eté 2013 51

TitanLight Mod. TL-1313 006

Lolita Morena

PublicitĂŠ

Je u x

AMusez-vous autour de la vision !

M ots fléch és

Complétez la grille de mots fléchés. Avec les lettres situées dans les cases numérotées, retrouvez qui se cache dans ces mots fléchés.

Sudoku

Remplissez la grille en fonction des règles de base du Sudoku : les chiffres de 1 à 9 figurent une seule fois sur chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 x 3.

Solutions

Sudok u Visimag Eté 2013 53

Mo t s fléchés

Nouvelle collection de lunettes 2013 Porsche Design Un été high-tech placé sous le signe du purisme, du luxe et de l’élégance Porsche Design est synonyme de purisme, de luxe, de matériaux choisis et de concepts novateurs Depuis sa fondation en 1972, Porsche Design crée des accessoires luxueux et intemporels qui accompagnent leurs propriétaires durant toute la vie. La prestigieuse marque marie des formes épurées à des matériaux choisis, à une fonctionnalité novatrice ainsi qu’à un savoir-faire impeccable. Ce concept, nous le nommons «engineered luxury». Outre la lunetterie et les montres, la ligne comporte des bagages, des produits électroniques, une ligne de parfums pour hommes, ainsi qu’une collection de sport et de mode pour hommes et femmes. Malgré ce portefeuille de plus en plus riche, Porsche Design demeure fidèle à sa philosophie – la preuve en sont les innombrables distinctions internationales glanées par la marque.

Un style iconique qui s’impose depuis plus de 40 ans En exemple, les premières lunettes de soleil avec verres interchangeables P’8478. À l’occasion de leur année de jubilé 2012, les légendaires P’8478 ont bénéficié d’un revival avec l’édition spéciale limitée « 40Y».

Porsche Design Eyewear présente cette année des nouveautés passionnantes qui combinent allure élégante avec confort de port optimal : dix montures de lunettes de vue et huit lunettes de soleil pour séduire avec leurs modèles respectifs aussi bien les femmes que les hommes.

Temps forts de la nouvelle collection Pour les lunettes destinées aux femmes, Porsche Design mise de plus en plus sur les propriétés du carbone, matériau à la fois extrêmement résistant et ultraléger. Avec leurs branches en carbone ajustables, ces lunettes garantissent un confort de port optimal; quant à leur structure insolite, elle ne manquera pas d’attirer les regards.

Lunettes de soleil élégantes pour dames – P’8557 D Désormais, Porsche Design Eyewear s’adresse également aux femmes avec des lunettes de soleil et des montures de lunettes de vue. Ainsi, la forme sportive des lunettes de soleil P’8557 trouve son expression dans une face en acétate avec double pont. La forme élancée des verres souligne le caractère dynamique de la monture, insufflant au modèle un style impeccable doublé d’une adaptabilité et d’un confort optimaux.

Légèreté et style pour messieurs – P’8573 A Les concepts de lunetterie intemporels ne séduisent pas que les Européens; ils trouvent leurs adeptes aux quatre coins du globe. La légèreté et l’élégance sont particulièrement demandées, d’où le succès du modèle P’8573 auprès des amateurs de design du monde entier.

La monture se situe dans la lignée des produits vedette de la marque sans se perdre dans les détails superflus.

Sa formule secrète : des formes épurées avec des branches en polyamide et en métal léger qui en font un des modèles les plus légers de la collection. Le porteur de ce modèle le remarque immédiatement. Son allure sportive est parachevée par une silhouette profilée avec une forme de verres insolite et des branches aux formes harmonieuses.

P’8557 D

P’8573 A

54 Visimag Eté 2013

Publicité

Stanislas Wawrinka porte les modèles Pepe Jeans PJ 7125 col. C4, Speedo SPS Point col. 108 et Carrera Ultrapolar 58 82O_RS

L’opticien suisse, N°1 de l’optique.

Stanislas Wawrinka 18e joueur de tennis mondial, n° 2 helvétique et ambassadeur de Visilab

Pour ses 2 5 ans Visilab offre

Vos magasins d’optique VISILAB en Suisse romande ➜ www.visilab.ch Genève > Rue de Rive 7 Tél. 022 818 42 00 > Confédération Centre Tél. 022 318 66 80 > Balexert Tél. 022 796 40 25 > Eaux-Vives 2000 Tél. 022 786 78 10 > Lancy Centre Tél. 022 870 03 50 > La Praille Tél. 022 308 17 70 > Les Cygnes Tél. 022 738 83 38 > Planète Charmilles Tél. 022 949 77 50 > Meyrin Centre Tél. 022 719 12 50 > Centre commercial Thônex Tél. 022 860 96 40 Chavannes-de-Bogis Chavannes Centre Tél. 022 776 97 05 Signy Signy Centre Tél. 022 363 66 99 Morges Grand-Rue 68 Tél. 021 811 45 30 Crissier Centre commercial Migros MMM Tél. 021 637 70 00 Lausanne > Place de la Palud 20 Tél. 021 321 63 00 > Centre commercial Métropole Tél. 021 323 92 61 Pully Place Neuve 1 Tél. 021 729 37 37

Renens Centre commercial Migros Métropole Tél. 021 636 30 00 Romanel Centre commercial Migros Tél. 021 646 56 00 Montagny-près-Yverdon Expo Centre Migros – Z.I. En Chamard Tél. 024 445 66 25 Montreux Forum Centre Tél. 021 966 02 50 aigle MMM Chablais Centre Tél. 024 466 65 30 Monthey Centre commercial Manor Tél. 024 472 44 00 Sion Galeries Sédunoises Tél. 027 322 57 40 Sierre Centre commercial Manor Tél. 027 452 25 50 Fribourg Pérolles Centre Tél. 026 347 32 50 Villars-sur-Glâne Centre commercial Fribourg Sud Tél. 026 401 40 25 La Chaux-de-Fonds Centre commercial des Eplatures Tél. 032 926 55 45 Marin-epagnier Marin-Centre Tél. 032 753 33 50 Neuchâtel Rue de l’Hôpital 4 Tél. 032 724 26 24 BIENNE Centre commercial Boujean Tél. 032 343 30 40

25%

de réduction

sur votre montu et vos lunettes d re e soleil* *A choisir parmi un e large sélection de marques.

Valable uniquemen t sur la monture à d’une paire de lun l’achat ettes optiques (m onture et verres) ou d’une paire de lunettes de soleil.

Voir conditions en magasin.

Valable jusqu'au 30 juin 2013.

Non cumulable av ec d’autres avantag es.