NY 5 issue, 2019

nf]slk|o ;fKtflxs

Go"of]s{ /

29 January, 2019

k|jf;L g]kfnL ;dfrf/ / b[li6sf]0f

c+s %

!% df3, @)&%

GULSHAN TERRACE

Ps;fy k|s

www.vishwanews.com

k[i7 #^

flzt

;fKtflxs

VISHWA SANDESH WEEKLY jif{ !@

6]S;;af6

Vol 12

Issue 5

An Elegant Party Center

Formar Dhaka Club

January 29, 2019

Page 36

Capacity : 350 Plus Special Any kind of Party Offer We have Standard Kitchen Liquare Permit

(718) 457-4577, (917) 662-0910, (718) 908-7552 l www.gulshanterrace.com l 59-15 37th Ave. Woodside, NY 11377

u}/cfjf;Lo gful/stf lng g]kfn hfg'kg]{ zkysf] Joj:yf /fVg] tof/L

YAMUNA JEWELRY 3750 74th Street, Jackson Heights, NY 11372 phone: 929-395-4334, yamunajewels@gmail.com

lj:t[t !) / !! k[i7df

s] tkfO{+nfO{ Jofkf/ ug{ t'?Gt} C0f rflxof] < @$ 306fleq} k"“hL k|fKt ug{'xf];\ . @$ b]lv $* 306fleq} Joj;fosf nflu k"“hL k|fKt ug'{xf];\ .  



b/vf:t z'Ns 5}g . kfFr xhf/b]lv Ps nfv 8n/;Ddsf] clxn] ev{/} ;Dks{{ ug'{xf]];\ sf]if pknAw x'g] .

Aof8 qm]l86sf] klg dtna 5}g .

718-510-7728

61-43 186th St, Fresh Meadows NY www.qmadvance.com info@qmadvance.com

oxf“ @@ / @$ Sof/]6sf uxgf kfOG5 .

J.H.E.N.Y EMPLOYMENT AGENCY AGENCIA DE TRABAJO

tkfO{+nfO{ HofS;g xfO6\;df dfl0fs lgndsf ;aeGbf /fd|f uxgf od'gf Hj]n;{ uxgf rflxof] <

James Lim 69-07 Roosevelt Ave., 2nd Fl. Woodside, NY 11377 Open: Monday-Friday (9am-6pm) Saturday (9am-4pm)

L.I.C# 1294360 Phone: (718) 205-1050 Fax: (718) 205-0976 E-mail: jhenyagency@gmail.com

JAMAICA-ARCHER LIVE POULTRY 

Lamb  Goat  Meat Market 92-56 165st & Archer Ave. Jamaica, NY 11433

Cell: 347-681-6294 Tel: 718-657-2700 Fax: 718-657-2772

Store Hours

Da Days 8am 8a a - 6pm Free Parking Availablee

@

29 January, 2019

NYC Local Medical Care PC CARE ABOUT YOUR HEALTH

We provide ;fwf/0f state-of-the tyf ljz]if1 lrlsT;f ;]jf Art Medical Primary Care and Ps} 7fp“df

g]kfnL efiffsf] ;'ljwf

Specialty Care

Yes, you can and should have a second opinion • Specialized HS Exam • Hunter HS Exam • Statewide Test • Math / English • Essay / Debate • SAT / SAT Subjects • AP / PSAT / Regents

After School Saturday School Summer School One on One Tutor

BARN

3/ tyf sf]7f ;g{'k/]df xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ .

"More Truck For Your Buck"

TRUCK RENTALS

ESTABLISHED 1939

2 Convenient Locations 5705 Broadway Woodside, NY 11377 6076 WOODHAVEN BLVD. Rego Park, NY 11373

718–426–7039

Call Now & Bring This Ad And

SAVE 15% WWW.BARNTRUCKRENTAL.COM BARNTRUCKRENTAL@GMAIL.COM FACEBOOK.COM/BARNTRUCKRENTALNYC INSTAGRAM: @BARNTRUCKRENTAL

#

29 January, 2019

tkfO{+nfO{ tfhf df;' rflxof] < cfpg'xf];\ la;ldNnfx kf]N6«Ldf . xfdL tkfO{+s} ;fd'Gg] tkfO{+n] g} /f]h]sf] nf]sn s'v'/f, ltqf, xfF;, 6sL{, ag s'v'/f xfdL tof/ kf/]/ lbG5f}+ .

HofS;gxfO6af6 glhs} 5f}+ .

xfdL /ftf] efn] klg ljqmL u5f}{+   

P xh'/ bz}+ cfof], v;L lsGg stf < :j:y / /fd|f/fd|f v;L kfOG5 otf

dfq % ;o 8n/df c;Lldt sIff tyf k/LIff;d]t -zt{x? nfu" x'g]5g\_

bz}+sf] pknIodf !) k|ltzt ljz]if 5'6 . bz}+sf] nflu xfdL v;Lsf] c8{/ klg lnG5f}+ . bz j6f s'v'/f lsGg'xf];, Pp6f l;Q}df .

W We Sell Natural Local Chicken W We sell Hard Chicken, Soft chiciken, medium chicken and W We sell Duck, quail, chakker, Roster, rabbit. W We sell local Hen, Eggs, Fresh Duck Eggs, Fresh Liver. We sell Fresh Goat's Leg. 3 hard chichen special - $ 12.99 We Accept EBT/Debit card/credit card

Bismillah Live Poultry Certified by Shariah Board of USA

baby goat.

37-15, 55th st, woodside, NY 11377 Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011

$

29 January, 2019

lgz'Ns 8]lne/L

Lunch special

11 am to 3 pm

@$ 306f v'Nnf

Ps k6s rfVg hfg}kg]{ sf]l/og vfgf, clt :jflbi6

wGojfb Ã&#x161;

:yfgLo ultljlw÷k|jf;

29 January, 2019

g]hfn] kfof] k"0f{tf

%

njs g]kfnL ;dfhsf] kfFrf}+ jflif{sf]T;j

Pgcf/PgPsf] ;b:otf lng ;fxsf] cfu|x

cd]l/sf . g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3 -g]hf_sf] 5}6f}+ clwj]zgaf6 ;'bLk kGtsf] cWoIftfdf lgjf{lrt sfo{;ldltn] k"0f{tf kfPsf] 5 . s]xL l/Qm / dgf]lgt ug{ afFsL kbx?df dgf]lgt ul/P;Fu} g]hf sfo{;ldltn] k"0f{tf kfPsf] xf] . dgf] l gt ug{ afF s L Ps sfo{ ; ldlt ;b:odf cfOtaf/ cWoIf ;' b Lk kGtsf] cWoIftfdf a;]sf] g]hf sfo{;ldlt a}7sn] kqsf/ lbg]z sfsL{nfO{ dgf]gog u/];uF } g]hfn] k"0f{tf kfPsf] 5 . o;cl3 Sofg8f If]q ;+of]hs od l3ld/], ;b:odf k|ltdf af:sf]6f / sfg'gL ;Nnfxsf/df af;' km'nf/fnfO{ dgf]lgt ul/;lsPsf] g]hfn] hgfPsf] 5 .

Go"of]s{sf g]kfnLsf] ;xof]u

sf7df8f}+ . SofG;/n] Pp6f v'§f u'dfPsf s]jn aflgofFnfO{ Go"of]s{ lgjf;L g]kfnLx¿n] ! nfv !! xhf/ ! ;o !! ¿k}ofF ;xof]u u/]sf 5g\ . /f]u nfu]kl5 hflu/ 5f]8\g'k/]kl5 aflgofFnfO{ cfly{s ;xof]usf] vfFrf] k/]sf] xf] . ;+qmd0fsf] sf/0fn] pgsf] csf]{ v'§f klg k|efljt ePkl5 afFsL Pp6f v'§f hf]ufpg ;a}n] kxn u/]sf 5g\ .

Go"of]s{ nfoG;sf ;+:yfks s[i0f cfrfo{n] pQm /sd x:tfGt/0f ub}{ eljiodf klg cfjZos ;xof]u ug]{ atfPsf 5g\ . Go"of]s{ nfoG; a'4n] o;cl3 @)&# ;fndf ;'g;/L af9LkLl8t, @)&% df SofG;/kLl8t nIdLk|;fb rf}w/LnfO{ klg ;xof]u u/]sf lyP . ;xof]u /sd Snasf ;b:ox¿ s[i0f cfrfo{, a]ud kl08t, ;'o{ nD;fn, ;"o{ l;+v8f, a'4 kf}8]n, rG› lh;L, rG› g]kfnL, ;f]g' dNn, ;f]lgof clwsf/L, ch{'g kf}8]n, bLks/fh l3ld/], /f]zg cof{n, ljqmd vltj8f / l/dfof g]kfnLn] ;fd"lxs u/]sf x'g\ .

uhn pT;j ;DkGg 8nf; . 6] S ;;sf] clj{ ª df zlgaf/ uhn pT;j ;DkGg ePsf] 5 . cd]l/sfsf ljleGg /fHo tyf zx/af6 uhnsf/x?sf] pT;jdf ;xeflutf /x]sf] lyof] . uhn ofqf / cg];f;sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ljleGg ;flxlTos ;+3;+:yfx?sf] ;xsfo{df ePsf] uhn pT;jdf uhn jfrg tyf uhn ufog ul/Psf] lyof] . kl5Nnf] ;do oxfF ;flxlTos ultljlw;d]t a9\g yfn]sf] 5 . o;}aLr, uhn n]vg, ufog tyf o;;F u ;DalGwt cfwf/e" t 1fgdf s]lG›t /x]/ cGt/lqmof tyf k|lzIf0ffTds sfo{qmd;d]t ;DkGg ePsf] 5 .

njs, 6]S;f; . g]kfnL ;dfh njs 6]S;;n] zlgzf/ Ps sfo{qmdaLr cfˆgf] kfrf}+ jflif{sf]T;j dgfPsf] 5 . /]zd 3tL{sf] cWoIftfdf kfFr jif{cl3 :yfkgf ePsf] njs g]kfnL ;dfhn] cd]l/sf tyf g]kfndf e"sDk, vfg]kfgL nufotsf ;fdflhs sfo{df ;xof]u u/]sf] atfOPsf] 5. jl/i7 j} 1 flgs Pjd\ ;dfhs} k"j{cWoIf dfwj kf08]n] ;+:yfn] uPsf] e"sDkdf ;xof]u ug{ oxfFl:yt 6]S;f; 6]s ljZjljBfnodf cWoog/t g]kfnL ljBfyL{x¿;Fu ldn]/ ?= @# nfveGbf a9L /sd ;+sng u/]sf] lyof] . pQm /sddWo] !% xhf/ 8n/eGbf a9L /sd Pgcf/Pgdfkm{ t e" s DkkLl8tsf nflu ;xof]u u/]sf] k"j{cWoIf kf08]n] ;+:yfn] u/]sf sfo{qmdx¿ k|:t't ug]{qmddf atfP . ;+ : yfn] ndh' 8 l:yt >L rG›f] b o

k|fOd/L :s'ndf :j:y vfg]kfgLsf] :yfkgfy{ *) xhf/ ¿k}ofF ;xof]u u/]sf] pbfx/0fLo sfo{qmd nufot cd]l/sfdf efiff kf7zfnf / 6]S;f; 6]s ljZjljBfnodf cWoog/t g]kfnL ljBfyL{x¿nfO{ 5fqj[lQ nufotsf sfo{qmddf ;xof]u u/]sf] hfgsf/L k"jc { WoIf kf08]n] atfP . sl/a # ;o g]kfnLx¿sf] a;f]jf; u/] klg g]kfn / g]kfnL ;dfhsf nflu oxfF s f g] k fnLx¿n] pbfx/0fLo sfo{qmd u/]sf] cfof]hs ;+:yfsf cWoIf ;'/]G› uf}tdn] atfP . ;f] cj;/df af] N b} Pgcf/Pg cd]l/sfsf jl/i7 pkfWoIf ;'lgn ;fxn] Pgcf/Pgsf] ;b:otf lng cfu|x u/]sf 5g\ .

Pgcf/Pg cd]l/sf cf;Gg lgjf{rgnfO{ lnP/ ;b:otf ljt/0f ul//x]sf] atfpFb} ;b:otf lnP/ Pgcf/Pg d' e d] G 6nfO{ ;xof]u ul/lbg cfu|x u/] . pgn] njs g]kfnL ;dfhn] uPsf] e"sDkdf u/]sf]

PgP;6L / OGb|0] fLn] ;xsfo{ ug]{

clj{ª . d'Vo rf/j6f g]kfnL wfld{s tyf ;f+:s[lts kj{x?sf] cj;/df ul/g] sfo{qmd 6]S;;sf] clj{ªdf g]kfnL ;dfh 6]S;; / OG›]0fL ;f+:s[lts ;+3n] Psn] csf]{nfO{ ;xof]u ug]{ u/L afF8]/ ug]{ ePsf 5g\ . ;dfhn] gofF jif{ / bz}+df sfo{qmd cfof]hgf ug]{5 / To;df OG›]0fLsf] ;xof]u /xg]5 eg] xf]nL / tLh kj{df OG›]0fLn] sfo{qmd cfof]hgf ug]5 { To;df ;dfhsf] ;xof]u /xg]5 .

Pp6} kj{df ;d]t leGg–leGg sfo{qmd cfof]hgf x'Fbf ;xefuLnfO{ kg]{ cK7\of/fb]lv k|efjsfl/tfnfO{ ;d]t x]//] b'j} ;+:yfn] Psn] csf]n { fO{ ;xof]u ug]{ u/L afF8/] sfo{qmd ug]{ lg0f{o u/]sf x'g\ . sfo{qmd afF8/] ul/P klg ;a} sfo{qmdx?df Psn] csf]n { fO{ ;xof]u ug]{ xFb' f Tof] sfo{qmd ;+oQ' m vfnsf] x'g] atfOPsf] 5 . g]kfnLsf ;dfhsf tkm{af6 dxf;lrj eQm e08f/L, ;lrj k/z'/fd bfxfn tyf OG›]0fLsf] tkm{af6 cWoIf ;'zLn If]qL, pkfWoIf pQd v8\sf, ;lrj ?ks v8\sf, sf]iffWoIf b]jLnfn zdf{sf] pkl:yltdf ePsf] 5nkmnn] ;femf 9+un] kj{x?sf] cj;/df sfo{qmd ug]{ lg0f{o u/]sf] OG›]0fLsf cWoIf ;'zLn If]qLn] atfP .

cfly{s ;xof]uk|lt k|z+;f ub}{ Pgcf/Pg cd]l/sfdfkm{t ;xof]u u/]sf]df wGojfb k|s6 u/]sf lyP . sfo{qmddf 6]S;f; g]kfnL ;dfhsf cWoIf ;'dg yfkf, g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3, g]hfsf ;lrj ;'/h e08f/L, An8 8f]g;{ ckm cd]l/sfsf k"j{ cWoIf Pjd\ k|d'v ;Nnfxsf/ 8f= gGb /]UdL, ljl8P 6] S ;;sf cWoIf lzj sfˆn] , OG›] 0 fL ;f+:s[lts ;+3sf k"j{ cWoIf tf/f e';fn, ;+3sf af]8{ ckm 6«:6L hgs /fgf, ;+3sf dxf;lrj lha/fh a'9f, ;dflhs cu'jf zf/bf l/dfn, hf]nk|;fb 9sfn nufotn] njs ;dfhn] u/]sf sfdsf] k|z+;f ug{'sf ;fy} xft]dfnf] u/]/ cufl8 a9\g] atfP . ;+:yfsf] kfFrf}+ jif{ufF7sf] cj;/df sljtf, uLt / g[To;d]t k|:t't ul/Psf] lyof] . o;} cj;/df ( JolQmx¿n] /Qmbfg u/]sf lyP .

nfoG;sf] :jf:Yo lzlj/ ;DkGg

clj{ª . 8nf; Pe/]i6 nfoG; Snasf] cfof]hgfdf lgz'Ns :jf:Yo lzlj/ zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . dfl;s ?kdf :jf:Yo lzlj/ tyf cfFvf k/LIf0f lzlj/ ;~rfng ub}{ cfPsf] Snan] zlgaf/ u/]sf] :jf:Yo lzlj/df rd{ /f]u;DaGwL ljz]if1 ;]jf pknAw u/fOPsf] lyof] .

Snan] cfof]h gf ug] { o:tf lzlj/af6 w] / } hgf nfeflGjt x' F b } cfPsf 5g\ .

^

ljrf/÷ljljw÷k|jf; g'g lrgL kfgLsf] em6f/f]

dlxnf jf d}nf, k'?if jf p8'; <

29 January, 2019

cd]l/sL zx/ / l;Gw'kfNrf]ssf] ufp“aLr uf“l;of] ;DaGw sNkgf l3ld/] Go"of]s{

ch{'g bfxfn j]:6 xf6{kmf]8{, sg]lS6s6 w]/}h;f] efif0f 7f]Sg]x?n] 5f]6sf/Ldf ;Daf]wg ubf{– …e› dlxnf tyf ;Hhga[GbÚ eg]sf] ;'g]sf] 5' . of] 5f]6f]dL7f] ;Daf]wg xf] . t/, ToxfF pkl:yt slt e› dlxnf 5g\ < jf d}nf slt ;Hhga[Gb 5g\ < k'?if jf p8'; s;}n] lgofNb}g lsgls Tof] p;sf] jf pgsf] 5nkmnsf] ljifo k/]g . cyjf pgL jf pxfF g} kf] d}nf jf p8'; ju{df kg{' ef] ls < of] ljifosf] clxn];Dd 5fglag ;ldlt ag]sf] /x]g5 .

To;}n] o;sf] lhDdf g'g lrgL kfgLn] lnPsf] 5 . d} n fsf] s' / f— cfkm} F n ] ;Gtfg hGd lbP/ vf]N;fdf kmflnlxF8\g] cfdfx?sf] s'/f xfdLn] log} sfgn] ;'g]sf 5f}+ . s;}–s;}sf] s/t't log} cfFvfn] b]v]sf 5f}+ . cfˆgf >Ldfg\ ljb]z k7fP/ csf]{ gf7f];Fu d:tL ug]{, k};f dufP/ xft kfg]{ / cs}{;Fu 6fk s:g] d}nfx? cfhef]ln k|z:t e]l6G5g\ . ;f;' ;;'/fsf] ;]jf ug{' t k/} hfcf];\, /fd|f] d'vn] af]Ng klg gaf]Ng] / zq'jt Jojxf/ ug]{ d}nf 5\ o f;5\ o f:tL e] l 6G5g\ . a' x f/LnfO{ kl/jf/sf] ;b:o geO{ gf]sgL{ agfpg] csf{y/L d}nfx?sf] klg laulauL 5 . otf OG6/g]6lt/ e]l6g] d}nfn] t sof}+ km"lt{nf] l76fsf] hLjg g} laufb]{sf] ;'g]sf] 5' . cfˆgf] hjfgLnfO{ kf;f] agfP/ hfndf kfg]{ d}nfx?n] cGo w]/} dlxnfx?sf] xfF;f] n'6]sf] x]g{ ;'Gg 6f9f uO/xg' gknf{ Û ca k'?if e]ifsf] p8';sf] rrf{ u/f}+ . cflbd sfnb]lv g} k'?ifTj b]vfP/ p8';sf] Jojxf/ ug]{ l;Ë} hdft lyof] . ufpF3/df dlxnfn] d]nfkft, efG5f / aRrfsf] /]vb]vsf] lhDd]jf/L lng] t/ p8';x? rf}tf/Ldf a;]/ ukm r'6\g], a]n'sL e§L hfg], 6\jfFs nfpg] / b}lgs 3/]n' lx+;f ug]{ u/]sf] 5/l5d]sdf b]v] ;'g]sf 5f}+ . 3/df Pp6L x'Fbfx'Fb} p8';Tj b]vfP/ cGo d}nf;Fu nfUg], 3/af/ laufg]{ / afn aRrfnfO{ cnkq kfg]{ p8';x? klg e]l6G5g\ . ;fFlRrs} eGg'kbf{ w]/}h;f] cj:yfdf 3/af/ wfGg] sfd dlxnfx?n] g} ul//x]sf x'G5g\ t/ p8';x? ;f/f ;DklQsf] :jfldTj lng] / cfˆgf] OR5fcg';f/ k|of]u ug{ gkfP 3/ lgsfnf ug]{;Dd xs{t ub{5g\ . @!cf}+ ztfAbLdf cfOk'Ubf klg bfOFhf]sf] gfddf p8';x? lx+;fdf plqg] u/]sf 36gf gofF xf]Ogg\ . cfhef]ln ;dflhs kl/kf6Ldf tLj| kl/jt{g cfP;Fu} d}nfx?sf] laulauL a9]sf] 5 eg] p8';x?n] ?k kl/jt{g u/]sf 5g\ . lbdfudf cfPsf] lasf/ kmfnL cfkm" kl/jt{ g x' g kl/dflh{ t ;ËtLsf] h?/t b]lvPsf] 5 . lgoldt Jofofd vfglkgsf] ;xL Joj:yfkg, of]uf, Wofg, pmhf{j4{s >Job[Zo ;fdu| L sf] k| o f] u cflb dxTjk" 0 f{ b] l vPsf] 5 . d}nfx? kl/jt{g eO{ dlxnfaf6 eb| dlxnf aGglt/ nfUg'xf];\ . p8'; klg k'?ifeGbf ;Hhga[Gb aGglt/ nfUg'xf];\ . o;}df xfdL ;a}sf] sNof0f 5 eGg] g'g lrgL kfgLsf] 7x/ 5 .

cd]l/sfsf] Go"h;L{ /fHosf] h;L{ l;6L / g]kfnsf] l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] OGb|fjtL ufpFkflnsfaLr elugL ;DaGw sfod ul/Psf] 5 . h;L{ l;6Lsf d]o/ :6]eg km'nk / OGb|fjtL ufpFkflnsf k|dv ' j+znfn tfdfªn] Pscsf{nfO{ elugL ;DaGw sfod ug]{ u/L ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/]sf x'g\ .

OGb|fjtL ufpFkflnsfnfO{ cf}krfl/s ?kdf l;:6/ l;6L agfpg h;L{ l;6L sfplG;nn] ut l8;]Da/ !( d} sfplG;n l/hf]n';g kfl/t u/]sf] lyof] .

To;}cg';f/ ut laxLaf/ b'a} zx/ / ufpF k|ltlglwx? e]nf eO{ ;xdltkqdf x:tfIf/ u/]sf x'g\ .

b'a} kIfn] ;xdltkqdf x:tfIf/ ub}{ cf7 a'Fb] ;Demf}tf u/]sf 5g\ . b'O{ zx/aLr z}lIfs, k|fljlws, ;f+:s[lts, s[lif, ;fdflhs ljsf;, cfly{s nufgL, jftfj/0fLo, cfljisf/, k| z f;lgs ;fwg;|f]t, ;'zf;g, v]ns'b nufot If] q df cfbfgk| b fg ug] { ;Demf} t f ePsf] 5 . o; ljz]if ;df/f]xdf ;xefuL x'gsf nflu OGb|fjtL ufpFkflnsfsf cWoIf j+znfn tfdfª Ps ;ftf cl3 dfq cd]l/sf cfOk'u]sf x'g\ . ljutdf cd]l/sfdf nfdf] ;do a;f]jf; u/]sf OGb| f jtL ufpF k flnsf k| d ' v tfdfª :yfoL ?kdf cd]l/sf 5f8]/ g]kfn kmls{Psf lyP . h;L{ l;6L d] o /sL ;Nnfxsf/ lji0f'dfof kl/of/ nufotsf] kxndf

g]kfnsf] ufpFkflnsf;Fu cd]l/sfsf] Ps zx/n] elugL ;DaGw sfod ug{ ;kmn ePsf] xf] . ca g]kfnsf] :yfgLo lgsfo;Fu cd]l/sL :yfgLo lgsfon] ;xsfo{ ug]{ af6f] v'n]sf] 5 . ca g]kfnsf] em08f h;L{ l;6Lsf] PS;r]Gh Kn]6df /flvg] 5 . h;L{ l;6Lsf d]o/ km'nk g]kfnsf] ufpFkflnsf;Fu lzIff, ljsf; lgdf{0f nufot ljifodf cf} k rfl/s ?kdf ;fem]bf/L ug{ kfPsf]df v';L JoQm u/] . /, cfufdL lbgdf b'a} kIfn] ;xsfo{ u/]/ cl3 a9\g] k|lta4tf JoQm u/] . sfo{ q mddf af] N b} OGb| f jtL ufpFkflnsfsf cWoIf tfdfªn] o:tf] sfo{ s f] yfngLaf6 g] k fnn] lzIff, ;f+:s[lts / ljsf;df 7"nf] 6]jf k'Ug] cfzf JoQm u/] .

&

29 January, 2019

ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY â&#x20AC;&#x153;Your First Step towards a Successful Futureâ&#x20AC;?

Get a Career in:

Medical Assistant (EKG & Phlebotomy Tech, Medical Office Procedures, Medical Billing & Coding) OR

Computer Networking

(A+, N+, Security+, MCITP, MCTS & CCNA Certification) ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY offers one of the lowest tuition charge for Medical Assistant and the Computer Networking programs in the New York State.

ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY is one of the leading training providers in New York City with locations in Queens and Manhattan. The school is licensed by the New York State Education Department.

Ace has dedicated and expert faculty that ensures you receive the highest quality of training possible. Ace offers day and evening classes to fit your schedule. Small classes allow each student to get a personalized training experience. Ace is also authorized to enroll non-immigrant foreign students for select programs.

Ace provides its students with different financing options to pay for their educational expenses, including its own 0% interest payment plans.

In addition, Ace also provides job placement assistance. Job developers at Ace help you make your resume, give you interview tips, and guide you through your job search process.

For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the program and other important information; please visit our website www.acecareer.edu Financial Aid is available for select programs to those who qualify.

CLASSES STARTING NOW! (Manhattan) 312 West 36th Street, 2nd Floor New York, NY - 10018 Tel: 212-695-9700 or (Queens) 4040 75th Street, Suite 4038 Elmhurst, NY - 11373 Tel: 718-575-3223 www.acecareer.edu Where it is all about Excellence in Education!!

(6/ %HJLQQLQJ

(6/ ,QWHUPHGLDWH

(6/ $GYDQFHG

$&( ,QVWLWXWH 2I 7HFKQRORJ\ LV DXWKRUL]HG O XQGHU IHGHUDO ODZ WR HQURO 1RQ ,PPLJUDQW )RUHLJQ 6WXGHQWV

),1$1&,$/ $,' ,6 $9$,/$%/( )25 6(/(&7 352*5$0 ,) 48$/,),(' $VVLVWDQFH

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW RXU JUDGXDWLRQ UDWHV WKH PHGLDQ GHEW RI VWXGHQWV ZKR FRPSOHWHG WKH SURJUDP DQG RWKHU LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ DFHFDUHHU HGX

*

ljrf/

29 January, 2019

;DkfbsLo

/fli6«o d'2fdf rf;f] cfjZos g]kfndf /fhgLlts kl/jt{gkl5 k|fKt /fhgLlts clwsf/sf] s;/L k|of]u ug]{ eGg] ljifodf bnx? Ps 7fpFdf pleg ;s]sf 5}gg\ . /fli6«o dxTjsf ljifodf ;d]t bnx? leGgleGg ?kdf k|:t't x'bF f k|fKt pknlAw g} hf]lvddf kg{ ;S5g\ . g]kfnsf d'Vo /fhgLlts bnx? g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ g]skf / g]kfnL sfFu|]; sDtLdf klg ldn]/ /fli6«o d'2fnfO{ ;Daf]wg ug{ cfjZos x'G5 . ljsf; lgdf{0f / s"6gLlts If]qsf w]/} ljifodf bnx?

Ps 7fpFdf pleFbf dfq cfd gful/sn] ;f]r]cg';f/sf] k|ult dx;'; ug{ ;S5g\ . /fhgLlts lvrftfgLsf sf/0f cfd g]kfnL lg/fz 5g\ . ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf JolQmsf] vf]hlag cfof]un] /fd|f];Fu sfd ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] k|ult s5'jf ultdf rln/x]sf] 5 . ;+;bLo ultljlw klg cToGt} ax; x'g'kg]{ ljifodf z"Go / z"Go ax; x'g'kg]{ ljifodf uxg eO/x]sf] 5 . Gofofnodf xhf/f}+ d'2f dfldnf ;dfwfg x'g ;ls/x]sf 5}gg\ . k|x/L k|zf;gn] lgd{nf xTofsf08 dfq geP/ cGo w]/} xTofsf08sf bf]ifL kQf nufpg ;ls/x]sf] 5}g\ . ;8s, k'n hL0f{ ag] klg dd{t ug'{kg]{ lgsfon] sfgdf t]n xfn]/ al;/x]sf 5g\ . sd{rf/L hgtfsf] ;]jfsf ;lqmo x'gsf nflu a9'jf jf eQf s'/]/ al;/x]sf 5g\ . ;/sf/L lgsfosf] pxL ult 5 . ;/sf/L sfd slxn] hfnf 3fd eGg] pvfg clxn] klg ;/sf/L lgsfodf nfu" ePs} 5 . ;8sdf Ejfª k/]sf] k¥o} 5 . 6fNg] lgsfonfO{ cQf]kQf] s]xL x'Fb}g . o:t} tl/sfn] g]kfnsf] cj:yf cufl8 g} a9]sf] 5 . t/, g]tfx?n] eg] 7"N7"nf s'/f ug{ 5f8]sf 5}gg\ . cfd gful/ssf] b}lgs hLjgdf cfpg] kl/jt{gn] g} ;dfh / l;+uf] b]zsf] kl/jt{gdf ;3fp k'¥ofpF5 .

To;}n] gofF g]kfn lgdf{0fsf nflu ukm xf]Og sfd ug{ h?/L 5 .

PUBLISHER

VISHWA SANDESH NEWSPAPER INC. Executive Director: Roshan Dhungana Managing Director: Kedar Timilsina Managing Director: Yogesh Aadi Editor in Chief: Bijaya Poudel Editor: Suraj Bhandari Guest Editor: Kalpana Ghimire Op-ed Editor: Sharad Pokharel Nepal Bureau Rosan Puri (Editor) Mohan Bastola (Reporter) Graphics/Layout: Shyam Kumar Syangbo Advisor: Suresh Sapkota/Hemanta Shrestha 35-06, 73rd Street, #2D Po Box: 721197 Jackson Heights NY-11372 Email: vishwosandesh@gmail.com vishwasandeshmedia@gmail.com

646-750-3746 646-684-7444 646-724-4431

cd]l/sf :jtGq x'g'cufl8sf] xfj{8{ o'lgel;{6L k'Ubf===

cf/Pn >dhLjL af]:6gaf6

Go'of]s{sf] ;lGg;fO8l:yt dfdf3/df !# lbg a;]/ af]:6g k'u]kl5 aNn cd]l/sf k'u]sf] cg'e"lt eof] . o'/f]ksf] hLjg b]v]sf] ef]u]sf] dnfO{ Go"of]s{ cToGt} le8ef8 nfUof] . af]:6gdf ev{/ lxpF k/]/ hxfFtxL+ ;]tfDd] lyof] . lxpFsf] /dfOnf], zfGt ;kmf zx/ To;dfly ag]kfsf ;fyL e]6\bf ldgL ag]kf ot} xf] ls h:tf] nfUof] . bLks yfkfn] ;fpy :6]zg;Dd lng cfpg'ePsf] lyof], /fdx/L lwtfnn] lxdfnog /]:6'/]G6df Gofgf] cfltYosf ;fy} dL7f] vfgf;Fu} k'/fgf] :d[lt s]nfpFbf cf}wL /dfOnf] eof] . af]:6gsf] SoflDa|hl:yt ;+;f/s} k'/fgf]dWo]sf] xfj{8{ o'lgel;{6L k'Ubf of] dgdf w]/} k|Zgx? v8f eP . hf…g xfj{8{sf gfddf :yflkt of] o'lgel;{6Ldf k'Ubf @)%* ;fn h]7 !( ut]sf] z'qmaf/ gf/fo0flx6L b/af/leq xTof ul/Psf /fhf jL/]G› zfxsf] ;Demgf cfof] . of] o'lgel;{6L k9\g] /fhf jL/]G› klxnf] g]kfnL x'g\ . o'lgel;{6L If]qdf Ps Sofkm] a]s/Ldf Dofg]h/ kbdf sfd ul//x]sL ag]kfnL /lZdnf ef]l5ef]of / bLks yfkfsf cg';f/ clxn] % hgf g]kfnL k|f]km];/ of] o'lgel;{6Ldf k9fpg] u5{g\ . oxfF k9\g] g]kfnL ljBfyL{x? klg w]/} 5g\ . af]:6g k'u]sf hf]–sf]xL ko{6s oxfF k'u]/ ;a}n] o'lgel;{6Lsf] k|fª\u0fdf /x]sf] hf…g xfj8{ -h;n] o'lgel;{6L :yfkgf ;g\ !^#^ df u/]sf lyP_sf] k|ltdfsf] kfp 5f]P/ kmf]6f] lvRg] u5{g\ . af]:6g cd]l/sfsf] dfq xf]Og ljZjs} k|Voft Ph's]zg xa xf] . xfj{8{ o'lgel;{6L;Fu} ;+;f/sf b'O{ k|l;4 af]:6g o'lgel;{6L / PdcfO{6L ljZjljBfno af]:6gdf 5g\ . Ps ;o zLif{ ljZjljBfnodWo] g]kfnsf] lqe'jg ljZjljBfno :yfg 5}g, ef/tsf] t s'g} ljZjljBfno 5}g eg] xfd|f] b]zsf] s;/L kg{' < ! ;osf] ;"rLdf clwsf+z ljZjljBfno cd]l/sf / a]nfots} 5g\ . ut ;fnb]lv lqe'jg ljZjljBfno Ps xhf/sf] ¥ofª\lsª\df k/]sf] 5 . xfj8{ pRr lzIffsf] ;a}eGbf k'/fgf ;+:yf xf] . clxn] of] o'lgel;{6Ldf @ xhf/ ! ;oeGbf k9L ˆofsN6Ldf k9fO x'G5 . cd]l/sf b]z :k]gsf] pklgj]lzs sfndf :yfkgf ePsf] o; o'lgel;{6Ldf k'/fgf] z}lIfs sl/s'ndcg';f/ cWofkg u/fOG5 . :yfkgfsf] z'?jftL lbgdf b sn]h ckm Go" 6fpgsf] gfdaf6 lrlgGYof] . !# dfr{ !^#( kl5 o;sf] gfd abn]/ xfj{8{ sn]h /flvof] . klxnf]kN6 Dof;fr';]6\; ;+ljwfg -;g\ !&*) df xfj{8{ sn]h zAb x6fP/ xfj8{ o'lgel;{6L zAb hf]l8of] . bfofFafofF 7"nf ejg;lxt @^ ca{ 8n/ ;DklQ 5 . x/]s jif{ @! xhf/ gofF ljBfyL{ egf{ x'G5g\ . To;dWo] ljb]zL & xhf/sf] sf]6f 5 . oltsf jif{sf] Ph's]zg ¥ofª\lsªdf cd]l/sf xfj{8{ ljZjljBfnosf] :yfg zLif{ Psd} 5 . lsgeg] of] ljZjljBfno cd]l/sf :jtGq x'g'eGbf b'O{ ;o jif{cl3 :yfkgf ePsf] cfˆgf] gDa/ Ps ;fvnfO{ o;n] hf]ufO/x]sf] 5 . af]:6gsf ljZjk|l;4 o'lgel;{6Ls} k|fË0fdf k'u]/ cjnf]sg ug{ kfpFbf cfkm" gk9] klg cfˆgf ;fvf ;Gtfgn] k9\g kfpg\ eGg] dg}b]lv sfdgf ul/of] . ;DemG5' gftf ;DaGwx? Jojxf/af6 c:yfoL / :yfoL x'G5g\ . cfkm}FnfO{ crDd nfU5 cfkm}Fn] u/]sf] ;Daf]wgsf zAbaf6 sxfF–sxfFsf] dfG5] cfkmGtem}F nfU5 . To:tf cfkmGtx? /utsf] gftfeGbf klg uf9f clg lk|o 7flgbf /x]5g\ . o:t}

ePsf] lyof] Go"of]s{df a;f]jf; ug{' x'g] algtf sltnf lbbL;Fu . ag]kf k'Vof}{nL 3/ eg]/ atfpg] algtf lbbL;Fu # jif{ cl3 km];a'ss} dfWodn] s'/fsfgL ePsf] lyof] . pxfF dnfO{ e]6\g dfdf3/d} legfh' lbn >]i7nfO{ lnP/ cfpg' x'Fbf d}n] cfˆgf lbbL legfh'nfO{ ;lDemPF . xfdLn] e]6]s} lbg g]kfnL lkmNd …e}/]Ú x]g{ uof}+ . algtf lbbLs} dfWodn] Go"of]s{df /x]sf g]kfnL ;d'bfosf gfdL Jofkf/L, Joj;foL, jlsn, kqsf/;Fu ;fIffTsf/ eof] . xfd|f] ljrf/ Pp6} ePsf xfdLn] g]kfnsf] /fhgLlt Pgcf/Pgsf] ultljlwdf s'/f eP . pxfFn] jt{dfg a;fOF 3/ kl/jf/af/] rf;f] /fVg'ePsf]df v';L nfUof] . slxn]sfxLF ;fgf] ;fgf] s'/fn] klg 7"nf] v';L lbFbf]/x]5 . algtf sltnfnfO{ e]6]h:t} u/L e]6 eof]– af]:6gdf ag]kfnL lbbL /lZdnf ef]l5ef]of;Fu . Tof] e]6 clt /dfOnf] eof] . 3/leq a:bf t ljZj/fd k|hfklt bfOn] ag]kf tLgbf]af6f]df agfPsf] gofF 3/ t xf]Og h:tf] nflu/x] tfklg aflx/ x]bf{ af]:6g zx/sf] l/e]/ df xfdL lyof}+ . Tof] /dfOnf] j0f{g ul/;fWo 5}g . /dfOnf]nfO{ /dfOnf]n] lht]sf] kn lyof] . pxfFx?;Fu /xFbf cd]l/sfsf :s'ndf s;/L k9fO x'Fbf] /x]5 eGg] hfgsf/L glhsaf6 b]Vg kfOof] . /lZdnf lbbL / ljZj/fd bfOn] cfˆgf 5f]/f5f]/L k9\g] :s'ndf 3'dfP/ w]/} s'/f yfxf kfpg] cj;/ ldNof] dnfO . t];|f] lbg d nfnuf]kfn ;'j]bL bfOsf] 3/df jf; a:g k'u]+ . g]kfnL ;flxTodf nfnuf]kfn ;'j]bL lrgfO/xg' kg]{ gfd xf]Og . pxfF g]kfnL efiff ;flxTodf lqe'jg ljZjljBfnoaf6 :gftsf]Q/df uf]N8 d]8lni6 x'g'x'G5 . Ps bh{geGbf a9L pxfFsf ;flxlTos s[lt 5g\ . ;'j]bL lqljlj k9fpFbf k9fpFb} l8eL k/]kl5 cd]l/sf efl;g' eP5 . ;'j]bL;Fu af]:6gl:yt ;fd'l›s t6, s's'/ kfs{ ;fgf–;fgf ufpF / h+un 3'Dbf st} d sfhLsf] agleq 3'Db}5' ls eGg] afnkgsf] :d[ltn] ;tfof] . km/flsnf] ;8sdf Ps ;o aL; ultdf sf/df bf}l8Fbf zx/sf] Tof] b[Zofjnf]sg dHhf km]l/ klg kfOPnf / < kfFrvfnb]lv k|x/L lbk]G› :s'n xfnsf] k'ln; :s'n pxfFn] k9fpFbf ePsf xfd|f e]6 3/ kl/jf/, cd]l/sL hLjgaf/]sf y'k|} s'/f n]lv;fWo 5}g . km];a'sd} d}n] af]:6g zx/ 3'd]sf kmf]6f] kf]i6 u/]sf] yfxf kfP/ xfd|f] ufpFs} alxgL nIdL cfrfo{n] Dof;]Gh/df kmf]g ul/g\ . SoflDa|hsf] s]08n :6]zgdf HjfOF k/z'/fd km'ofn / dfdf s]zj cfrfo{ dnfO{ lng cfpg'eof] . alxgLsf] kl/jf/} af]:6g zx/d} a:5g\ eg]/ yfxf gkfPsf] dnfO{ ;f]Rb} g;f]r]sf] v';L k|flKtn] dg /dfof] . hLjg Ps ofqf xf] . sxfFaf6, sf], s'g a]nf, sxfF k'U5 yfxf gx'g] /x]5 . ;do / ;+of]un] s'g 3'DtLdf kfOnf df]l8g] xf] s]xL yfxf kQf] gx'g] /x]5 . hLjgdf cfOkg]{ c:jfefljs 36gf;Fu sxfF lj1 x'g ;lsg] /x]5 / < Ps 7fpF eg]/ lxF8]sf] af6f] cs}{ 3'DtLsf] df]8df k'Ubf gkms{g' g ToxL af6f] k5\ofO/xg' < h:t} ePsf] 5 dnfO{ of] cd]l/sf . cfkm"n] cfkm}FnfO{ lg0f{o lng lgs} sl7g x'Fbf]/x]5 cfwf pd]/ lat]kl5 lhGbuLsf] of] nfdf] ofqfdf . cfheGbf ;ft jif{cl3 o'/f]ksf] k|mfG; ljdfg:yndf embf{ cxf Û slt dL7f] ;kgf lyof] t/ ;kgfx? t e|d kf] x'Fbf /x]5g\ . ljkgfsf] oyfy{n] dl:tisnfO{ cf3ft kfg]{ /x]5 . slt 6/f]{ ljkgf . vfnL ;To ;To dfq ljkgf . lsg b]V5 dfG5] ;kgf < lsg u5{ dfG5] sNkgf < s] dgnfO{ gafFw]/ xf] < of] 5f8f dgs} sf/0fn] b'Mv kfpFbf] /x]5 dfG5]n] . jf:tljs w/ftndf lhpg t dfG5]n] dgnfO{ afFWg kg]{ /x]5 . w]/} ;kgf b]Vg klg 3fts kf] x'g] /x]5 . ef], k'Uof] ca ;kgfx? gcfP x'G5 . oL x/km n]lv/xFbf cd]l/sfsf] z}lIfs uGtJo dflgPsf] af]:6gsf] SoflDa|h zx/df 5' . ptf o'/f]k x'Fbf le;f nfu]b]lv lbpF;} cd]l/sfsf] ;kgf b]Vy]+ g]kfn x'Fbf o'/f]ksf ;kgf . /flt/fltsf jf:tljs ;kgfx? t vfnL ToxL ufpFsf w}l/0fL 8fF8f], vf]sf vf]N;f] 8fFkm] / cFw]/Lvf]nf, dfdf3/, cUn]sf]6 ag]kf / sf7df8f}+sf] dfq . #% jif{ sf6]/ d h:t} ljb]z k;]sfx?sf] /flt b]lvg] ;kgfx? cfˆg} ;fngfn ufl8Psf 7fpFs} b]Vg] xf]nfg\ xlu < lbpF;f] b]Vg] ;kgfn] eGbf /flt b]Vg] ;kgfsf] ;+j]bgzLntf oxfF j0f{g ug{ ;lsFb}g . ;do xf] dfG5]nfO{ sxfFaf6 sxfF k'¥ofpF5 Û cd]l/sfsf] af]:6g zx/ 3'ld/xFbf dg ToxLF /dfpg ;s]g . oqf] a}ejzfnL d'n'ssf] xfj8{ h:tf] k|Voft ljZjljBfnodf k9]sf /fhf jL/]Gb|n] Toqf] jif{ zf;g ubf{ klg lsg g]kfnnfO{ ljsl;t / ;Dkg d'n's agfpg ;s]gg\ eGg] k|Zg dgdf cfO/Xof] . k~rfotL zf;gsf] #) jif{dWo] @) jif{ /fhf jL/]Gb|sf] k|ToIf zf;gsfndf k|hftGq lbg t /f]lsof], ljsf; s] sf/0fn] ePg < cfh b}lgs !% ;o o'jf sfd / dfdsf nflu csf{sf] b]zdf o;/L ef}+tfl/g' t kb}{gYof] lg .

ljrf/÷ljljw

29 January, 2019

(

k'/fgf] åGåsf] gof“ v]tL k'?iff]Qd nD;fn

k|e'TjzfnL Pp6f ju{ b]z k'/fgf] åGåsf] bnbnaf6 aflx/ lgl:sof];\ eGg] rfxFb}g . lsgls, s]xL :jfy{ ;d"xsf nflu of] ;bfaxf/ …lahg]zÚ xf] . aflx/ b]lvg] Gofok|lt pgLx?sf] c;fWo nufj leq /fhgLlt / wGbfsf] /f]6L ;]Sg ;lqmo /xg] b]v]s} 5f}+ . ;dfhnfO{ åGå hlt clezfk ePsf] 5, Tof]eGbf sof}+ u'0ff a9L kmlnkmfk åGåsf Jofkf/L, Joj;foLn] p7fPsf 5g\ . dfgjclwsf/, gful/s ;dfh / tt\tt\ ju{sf] vNtLaf6 rflnt x'g] u}/;/sf/L ;+:yf To;}n] åGåsf] bnbn ;'sf];\ eGg] g} rfxFb}g . tTsfnLg ljb|f]xL kIfsf] 3fF6L cF7\ofpg kfP c? afFsL tTsfnLg ;+nUg kIf rflxF b"w / k~rfd[tn] g'xfP/ rf]Vofpg ;lsG5 eGg] pgLx?sf] lgisif{ 5 .

cfof]u u7gsf] k|f/Deb]lv g} c;lxi0f' /fi6«;+3 / plNnlvt s]xL b]zn] k|wfgdGqL cf]nLs} zAbdf …u'6aGbLÚ / …u7hf]8Ú ug'{ c:jfefljs xf]Og . åGåsfnLg d'2f tTsfnLg ljb|f]xLn] eg]h;/L lg¿k0fsf] af6f]df hfg nfUof] eGg] lrGtf lxh}b]lvs} xf] . /, lj1KtL ToxL lrGtfsf] lg/Gt/tf . åGåsf] bnbndf /f]6L ;]Sg]x? o;af6 xf}l;g' klg hfoh 5 . s]xL ;docufl8 k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL ljb]z e|d0fdf lyP . kf6L{sf] Pp6f ;d"xn] …nf} ca 8'ªu\ f 8'Ag nfUof]Ú eg]/ ;+;b\df uLt} ufOlbof] / kf6L{ Kofn];df ;xef]h} u¥of] . sltn] t g]skfsf] 8'ªu\ f g} …nf} 8'Aof] ÛÚ eg]/ yk8L ahfP . 8'Ag nfu]sf] 8'ªu\ fsf] Kjfn 6fn6'n kf/]/ k|wfgdGqL of] kfnL ljZj Jofkf/ d~rsf] ;efdf s] lgl:sPsf lyP, Pp6f cGt/f{li6«o zlQms]Gb|n] lj1KtL g} hf/L u/]/ ;+qmd0fsfnLg Gofosf] klg 8'ªu\ f 8'Ag nfu]sf] eGb} lrGtf JoQm u¥of] . g]kfnsf bft[;:+ yf eg]/ lrlgPsf wgL b]zx?sf] …lj1KtL u7aGwgÚ cfhsf] a;fOsf] ;Gbe{ xf] . rfdndf 3'g ldl;of] jf 3'gdf rfdn < ;Tofu|xL uf]ljGb s];Lsf] cfd/0f cgzgsf] !^cf}+ z[ª\vnfdf 3';]sf] åGåsfnLg …O:o"Úkl5 of] k|Zg klg lgzfgfdf 5 . pQm …O:o"Ú ;Tofu|xLs} cfu|x jf lgot xf] jf cfGtl/s /fhgLltsf 5'Nofxfx?n] ab\lgotk"j{s 6Í0f u/]sf x'g\ < pQ/ v'n]sf] 5}g . t/, ;+qmd0fsfnLg Gofo g} Joj:yfkg ug{ ul7t ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]usL Pshgf ;b:o 8f= dfwjL e§ k/fh'nLn] s];Lsf] egfO pw[t ub}{ …zflGt ;Demf}tfsf] !@ jif{;Dd klg kLl8tn] Gofo gkfPsfn]Ú …dgdf nfu]sf] af]Ng] clwsf/Ú pkof]u u/]sf] pNn]v u/]kl5 cf+lzs /fxt ldNof] . cyf{t\, clt;Gb]x g/fvL tTsfnsf nflu s];Ln] z'4lrQn] pQm …O:o"Ú ;Tofu|xdf d'2f agfP5g\ eGg] dfgf}+ . t/, ;+o'Qm /fi6«;+3sf] Aofg/df c:6«]lnof, hd{gL, lkmgNof08, k|mfG;, gj]{, l:j6\h/Nof08, a]nfot, cd]l/sfn] ;+o'Qm ?kdf b]vfPsf] rf;f] s'g ;Gbe{df cfof] < pQ/ 7f]; 5 . df3sf] clGtd xKtfaf6 ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]usf] kbfjlw ;dfKt x'Fb} 5 . cfof]u u7gsf] k|f/Deb]lv g} c;lxi0f' b]lvFb} cfPsf] /fi6«;+3 / plNnlvt s]xL b]zx?n] k|wfgdGqL cf]nLs} zAbdf …u'6aGbLÚ / …u7hf]8Ú ug'{ c:jfefljs x'Fb} xf]Og . åGåsfnLg d'2f tTsfnLg ljb|f]xLn] eg] h;/L lg?k0fsf] af6f]df hfg nfUof] eGg] lrGtf cfhsf] xf]Og, lxh}b]lvsf] xf] . cyf{t\, ldnfknfO{ k|wfgtf lbgkb{5 / s6'tfsf] e/0fkf]if0f ug{kb{5 eGg]aLrsf] åGåsf] ;kf6 t:jL/ xf] of] . w]/}nfO{ nfUbf] xf] g]kfnsf] ;+qmd0fsfnLg Gofosf] ;Gbe{df /fi6«;+3sf] Aofg/leq /x]/ s]xL o"/f]kLo b]zn] klxnf]k6s lj1KtL hf/L u/] . xf]Og . rf/ jif{cl3 g} h'g a]nf lj:t[t zflGt ;Demf}tfsf] hudf d]nldnfk cfof]u u7g k|lqmof cl3 a9]sf] lyof], Tof] a]nf klg /fi6«;+3Lo pRrfof]un] c;xdltsf] a'Fbf ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . …;+qmd0fsfnLg Gofo kLl8tnfO{ GofoeGbf kl/k"/0fsf] af6f]df hfg;Sg]Ú / d]nldnfk …PskIfLo x'g;Sg]Údf p;sf] lrGtf lyof] . o;s} lg/Gt/tfdf cfPsf] lyof] @# dlxgfcl3

klg csf]{ lj1KtL . k[i7e"lddf hfcf}+, bz jif{sf] åGånfO{ zflGtk|lqmofdf cjt/0f u/fpg @)^# d+l;/ % ut] ePsf] lj:t[t zflGt ;Demf}tfsf] Pp6f a'Fbf lyof] …;z:q åGåsf qmddf dfgjtflj?4sf] ck/fwdf ;+nUg ePsfx?af/] ;To cGj]if0f ug{ / ;dfhdf d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg pRr:t/Lo ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug]{ .Ú /, zflGt ;Demf}tfsf] ToxL …l:kl/6ÚnfO{ sfod /fVb} cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f ## df Joj:yf eof] …pRr:t/Lo ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]usf] u7g ug]{Ú Joj:yf . t/ cfof]u u7g z'?b]lv g} ljjfbd'Qm /x]g . d]nldnfkdf eGbf kmf}hbf/L–Goflos k|lqmofdf tfGg hf]8 lbg] Pp6f ;d"x cfof]usf] kl/sNkgfs} lvnfkdf /Xof] . cfof]unfO{ Goflos lgsfo agfpg x'Fb}g eGg] pgLx?sf] dt /Xof] . cbfntdf ljrf/fwLg åGåsfnLg d'2f;d]t cfof]udf Nofpg] u/L P]g ;+zf]wg x'gkg]{ ljifodf tTsfnLg ljb|f]xL dfcf]jfbL kIfn] ;Sbf] /fhgLlt u/]s} xf] . cbfntdf ljrf/fwLg åGåsfnLg d'2f cfof]udf …l;km\6Ú xF'bf Gofo d5{ eGg] ljkIfLsf] ts{ /Xof] . ;fdflhs d]nldnfk ;Dej 5 / ;Dej agfpgk5{ eGg] dtnfO{ …l3;f/]/ cbfntdf tfGgk5{Ú / …cGt/f{li6«o cbfntdf pEofpgk5{Ú eGg] cltjfbL :j/ rsf]{ /Xof] . k|wfgdGqL cf]nLn] k|of]u u/]sf] …cfOl8of]nf]lhsn afo;Ú ;DejtM oxL laGb'df pleG5 . cGttM lj:t[t zflGt ;Demf}tf / cGtl/d ;+ljwfgs} dd{df 6]s]/ @)&! df3 @* ut] ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g eof] . cfof]usf] klxnf] jif{ ljlw ljwfgd} ;lsof] . afFsL /Xof] tLg jif{ . @)&@ r}tdf ;/sf/n] ph'/L lbg ;fj{hlgs cfXjfg u/]kl5 ;dfhsf] tNnf] tx;Dd cfof]u k'Ub} lyof], csf]{ Pp6f /fhgLlts ;xdlt cfof]usf] cfnf]rssf nflu v'/fs ag]/ cfof] . @)&@ j}zfv @# ut] Pdfn] / dfcf]jfbLaLr ( a'bF ] ;xdlt eof] . ;xdltdf # b]lv & gDa/;Ddsf a'bF f g} ;+qmd0fsfnLg Gofo;Fu ;DalGwt lyP . /, ;a}eGbf dxTjk"0f{ lyof] & gDa/sf] …;z:q åGåsfn / ljleGg ;dodf /fhgLlts sf/0fn] nufOPsf d'2fx? lkmtf{, dfkmL, ldgfxfsf] k|lqmof cljnDa cufl8 a9fpg]Ú a'bF fdf Gofosf tyfslyt kf/vLx?sf] cfkQL /Xof] . cfkm"nfO{ gful/s ;dfh, d~r / ;~hfnsf] 5ftfdf /fVg cEo:t s]xL dfgj clwsf/jfbL t ;xdlt vf/]hL dfUb} afn'jf6f/sf] b}nf]df Aofg/;lxt k'us ] f lyP . s]xL 7"nf k|sfzgu[xn] se/ :6f]/L g} agfP/ ;xdltn] cGt/f{li6«o bft[;:+ yfsf] d'vaf]nL gaf]ns ] f] wf/0ff /fv]sf] atfPsf lyP . xf], oxL xKtf ;fj{hlgs ePsf] lj1KtL g} pgLx?n] eGg] u/]sf] cGt/f{li6«o bft[;+:yfsf] d'vaf]nL xf] . k]6 xf] .

/fi6«;+3Lo lgsfosf] k|ToIf ;xeflutf gx'g] lglZrt h:t} ePkl5 pgLx?af6 cfof]un] cfly{s k|fljlws ;xof]u k|fKt ug{ g;s]sf] s'/f klg oxfF pNn]v ug{ cfjZos x'G5 . Ps jif{ P3f/ dlxgf cufl8 klg o:t} k|s[ltsf] lj1KtL hf/L ePsf] lyof] . pQm lj1KtL g]kfnsf] zflGt k|lqmofsf] dxTjk"0f{ clGtd v'8\lsnf] cyf{t\ ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf 5fglag cfof]unfO{ ;xof]u ug{ g;lsg] cfzon] cfPsf] lyof] -x]g'{xf];\ km]a|'c/L !^, @)!^ sf] lj1KtL_ . …:jtGqtfk"j{s sfd ug{ g;Sg] / g;s]sf]Ú eGg'sf] tfTko{ g]kfndf ;+ljwfg hf/L x'g'eGbf s]xL ;docufl8 ef/tn] v]n]sf] e"ldsf / :jfldTjsf] dfus} cy{df ;+qmd0fsfnLg GofonfO{ klg /fi6«;+3Lo lgsfon] JofVof u/]sf] a'em\g sf;L uO/xg' kb}{g . cyf{t\ s;/L x'G5 ;+qmd0fsfnLg Gofodf pgLx?sf] jf pgLx?af6 tf]lsPsf v]tfnfx?sf] e"ldsf ;'lglZrt eP …cy{Ú x'G5 gq pgLx?s} zAbdf …cgy{Ú x'G5 . kl5Nnf] tYofª\scg';f/ ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]un] ^# xhf/ ph'/L ;ª\sng u/]sf] 5 . cfof]u cfkm}+ afpGg] ePsf] cj:yfdf klg cfof]usf] dd{nfO{ ;dfhsf] tNnf];Dd k'¥ofP/ p;n] ;ª\sng u/]sf] ph'/L / k|f/lDes 5fglagsf] v'8\lsnf] ;fgf] xf]Og . ;+ljwfgsf nflu vlr{Psf] ;do x]/]/ klg ;+qmd0fsfnLg Gofosf nflu tft} vfcf}+ hnL d/f}+ ug{ x'g] b]lvGg . a? ;/sf/n] b|'t OsfO{ agfP/ cfof]unfO{ rnfodfg / ultzLn agfP/ bft[;d"xsf] lj1KtLsf] hjfkm lbP x'G5 . clxn]sf] cfof]usf] :yfgdf csf]{ cfof]usf] kl/sNkgf åGåsf] v]tL ug]{x?sf nflu k|f]T;fxg / k'/:sf/ dfq xf] . eGg}kg]{ s'/f s] xf] eg] k|eT' jzfnL Pp6f ju{ b]z k'/fgf] åGåsf] bnbnaf6 aflx/ lgl:sof];\ eGg] rfxFbg} . lsgls, s]xL :jfy{ ;d"xsf nflu of] ;bfaxf/ …lahg]zÚ xf] . aflx/ b]lvg] Gofok|lt pgLx?sf] c;fWo nufj leq /fhgLlt / wGbfsf] /f]6L ;]Sg ;lqmo /xg] b]vs ] } 5f}+ . ;dfhnfO{ åGå hlt clezfk ePsf] 5, Tof]eGbf sof}+ u'0ff a9L kmlnkmfk åGåsf Jofkf/L, Joj;foLn] p7fPsf 5g\ . dfgjclwsf/, gful/s ;dfh / tt\tt\ ju{sf] vNtLaf6 rflnt x'g] u}/;/sf/L ;+:yf To;}n] åGåsf] bnbn ;'sf];\ eGg] g} rfxFbg} . tTsfnLg ljb|fx] L kIfsf] 3fF6L cF7o\ fpg kfP c? afFsL tTsfnLg ;+nUg kIf rflxF b"w / k~rfd[tn] g'xfP/ rf]Vofpg ;lsG5 eGg] pgLx?sf] lgisif{ 5 . d'QmLgfy clwsf/L / pHjgs'df/sf] t:jL/ 6fF;/] z'? x'g] pgLx?sf] Jofkf/df vf/f, hf]ludf/f / bf]/Daf k|jz ] } ub}g{ . k|r08 PSn} n'?n'? lxF8/] x]udf hfG5g\, To;kl5 afFsL b]vf hfouf eGg] pgLx?sf] lrGtgnfO{ dnhn ug{ a]nfa]nf /fi6«;3 + sf] cfj/0fdf ;fj{hlgs x'g] o:tf lj1KtLn] v'a sfd u5{ .

!) se/ s / ::6f/L÷gkfn :6f]f//L÷g] ÷gkf kfn

29 January, 2019

L n f k ] g o L ; f u}/cfj gful/stf

ljw]osdf u}/cfjf;Lo gful/stf lng rfxg] JolQmn] tf]s]adf]lhdsf sfuhft /fvL u[x dGqfno;dIf tf]lsPadf]lhd lgj]bg lbg'kg]{ eGg] Joj:yf /x]sf]df ;ldltsf] a}7sn] u[x dGqfno tyf To; dftxtsf lgsfodfkm{t gful/stf k|fKt ug{ ;lsg] Joj:yf u/]sf] 5 .

u}/cfjf;Lo gful/stf lng g]kfn hfg'kg]{

zkysf] Joj:yf /fVg] tof/L ljZj;Gb]z ;+jfbbftf sf7df8f}+ g] k fnsf] ;+ l jwfg @)&@ n] Joj:yf u/] c g' ; f/ u} / cfjf;Lo g] k fnL gful/stf k|bfgsf nflu af6f] v'nfpg] u/L ;/sf/n] tof/ kf/]sf] gful/stf P]g k|ltlglw;efsf] /fHo Joj:yf ;ldltdf k'u]sf] 5 . g]kfn gful/stf P]g, @)^# nfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os @)&% df u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ gful/stf k|bfg ug{] k|fjwfg /flvPsf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stf k|fKt ug]{ JolQmn] klxn] g]kfnsf] gful/stf Tofu]sf] x'g'kg]{, gful/stf lng rfxg] JolQmsf] afa' jf cfdf, afh] jf aHo} ;fljssf] g]kfndf /x]sf] x'g'kg]{ Joj:yf ul/Psf] 5 .

To:t}, u}/cfjf;Lo gful/stf lng rfxg] JolQmn] ljb]zL d'n'ssf] gful/stf lnPsf] k|df0f k]z ug'{kg]{ x'g eg], ;fs{ /fi6«afx]ssf] b]zdf a;f]jf; /x]sf] k|df0f klg :jod\n] g} h'6fpg'kg]{5 . ;fs{ /fi6«df a;f]jf; u/]sf JolQmn] eg] u}/cfjf;Lo gful/stf k|fKt ug{ ;Sg] 5}gg\ . g]kfn gful/stf P]g, @)^# nfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os @)&% bkmfjf/ 5nkmnsf qmddf k| l tlglw;efcGtu{ t sf]

/fHo Joj:yf tyf ;'zf;g ;ldltdf /x]sf] 5 . ;ldltn] ljjflbt ljifo xn u/]/ ;+;b\df k]z x'g]5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf ljifodf ;f]daf/ b'O{ j6f dxTjk"0f{ lg0f{o ePsf 5g\ . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_n] eg]h:t} ljb]zsf lgof]u tyf b"tfjf; cyf{t\ sG;'n/ ;]jf lnO/x]sf g]kfnsf sG;'n/ ;]jf sfof{nodfkm{t gful/stf k|fKt ug{ ca g;lsg] ePsf] 5 . csf]{ u}/cfjf;Lo gful/stf k|fKt ug]{ JolQmn] g]kfnsf] /fxbfgL k|fKt ug{ ;Sg] 5}gg\ . u}/cfjf;Lo gful/stf lng g]kfn cfpg'kg]{ ePsf] 5 . ;ldlt a}7sn] gful/stf lngsf nflu g]kfn cfpg'kg]{ lg0f{o u/]sf] 5 . u}/cfjf;Lo gful/stf lngsf nflu g]kfn ;/sf/sf] u[x dGqfno tyf To; dftxtsf lgsfodf k'Ug' kg] { 5 . ljw] o sdf u} / cfjf;Lo gful/stf lng rfxg] JolQmn] tf]s]adf]lhdsf sfuhft /fvL u[x dGqfno;dIf tf]lsPadf]lhd lgj]bg lbg'kg]{ eGg] Joj:yf /x]sf]df ;ldltsf] a}7sn] u[x dGqfno tyf To; dftxtsf lgsfodfkm{t gful/stf k|fKt ug{ ;lsg] Joj:yf u/]sf] 5 . k| d ' v ;Qf?9 g] k fn sDo' l gi6 kf6L{ g]skfsf ;f+;bx?n] dGqfno jf ljb]zl:yt g]kfnL s"6gLlts lgof]u jf ;DalGwt lhNnf

sfof{no;dIf tf]lsPadf]lhd lgj]bg lbg'kg]{ Joj:yfsf nflu ;+zf]wg xfn]sfdf ;ldlt a}7sn] ;+zf]wg vf/]h u/]sf] 5 . g]skf ;f+;b s[i0feQm kf]v/]n, t'N;L yfkf, u0f]z kxf8L / OGb's'df/L zdf{n] ;+zf]wg xfn]sf x'g\ . Pgcf/Pgn] klg oxL k|fjwfgsf nflu ;Da4 ;a} kIf;Fu e]6jftf{ u/]/} dfu /fv]sf] lyof] . t/, Pgcf/Pgsf] dfuadf]lhd gfulstf k|fKt ug]{ :yfg x'g ;s]sf] 5}g\ . /fxbfgL lbg] jf glbg] eGg] ljifodf ;d]t ;ldltdf ljjfb lyof] . u}/cfjf;Lo gful/stf afxsn] /fxbfgL gkfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . g]kfnL sf+u; ]| sf ;f+;b lbn]Gb|k; | fb a8' / lbJod0fL /fhe08f/Ln] u} / cfjf;Lo gful/stf lng] JolQmnfO{ /fxbfgL lbg'kg]{ Joj:yf ug{ ;+zf]wg xfn]sf lyP . Tof] ;+zf]wg klg ;ldlt a}7sn] vf/]h u/]sf] 5 . /fhgLlts clwsf/afx]ssf] cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts clwsf/ pkef]u ug]u{ /L ldNg] u}/cfjf;Lo gful/stfs} cfwf/df /fxbfgL k|fKt ug{ g;lsg] ePsf] 5 . zky / efiffdf ljjfb u} / cfjf;Lo gful/stf lng] JolQmn] g] k fnsf] ;+ l jwfg / sfg' g sf] kl/kfngf ug]{ k|lta4tf hgfpg' kg]{ eGb} ;ldlt a}7sdf

zkysf] Joj:yf x'g'kg]{ eGb} 5nkmn ePsf] 5 . w]/h } ;f] ;ldlt ;b:o zkysf] Joj:yf ug'k{ g]d { f ;xdt b]lvPsf 5g\ . zkysf] Joxf]/f s:tf] x'g] eGg] ljifodf eg] 5nkmn ePsf] 5}g . ;ldltsf cfufdL a}7sdf of] ljifodf 5nkmn x'g]5 . ;ldlt a}7sdf ;f+;b ;"o{ kf7sn] u}/cfjf;Lo gful/stf lbFbf h'g g]kfnL /fi6« efiffdf af]Ng ;Sg] xf] ToxL efiffdf zkysf] Joj:yf ldnfpg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . s]xL ;f+;bn] ;a} k|sf/sf gful/stf lnFbf zky v'jfpg' kg]{ wf/0ff /fv]sf 5g\ . u}/cfjf;Lo gful/stf lnFbf g]kfndf af]lng] efiff hfg]sf] x'gk' g]{ jf gkg]{ eGg] ljifodf ;d]t ;ldlt a}7sdf ljjfb ePsf] 5 . ;ldltdf /x]sf w]/h } ;f] ;b:on] u}/cfjf;Lo gful/stf lng rfxg] JolQmn] g]kfnL jf s'g} /fi6«efiff hfg]sf] x'gk' g]{ Joj:yf ug'k{ g]d{ f hf]8 lbPsf 5g\ . s]xL ;f+;b / ljleGg dGqfnosf clwsf/Lx?n] To:tf] afWofTds Joj:yf ug{ g;lsg] atfPsf 5g\ . ;f+;b ozf]bf u'?ª, /fds'df/L emfqmL, c~hgf lj;+v,] laGbf kf08], 5Ssaxfb'/ nfdf, /fd;xfok|;fb ofbj / emk6 /fjnn] s'g} Ps efiff hfg]s} x'gk' g]{ Joj:yf /fVg'kg]d{ f hf]8 lbPsf 5g\ . ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/dsf ;f+;b /fh]Gb| >]i7n] g]kfndf k"vf{ ePsf qmdzM k[i7 !! df

k|jf; ultljlw÷se/

29 January, 2019

!!

g]kfnL ;ª\3Lo ;dfh cd]l/sfsf] dxflwj]zg

cWoIfdf dxh{g k'gM lgjf{lrt g]kfn ;kmn kfg{ e"ldsf v]N5f}+ ;ld/ dxh{g cWoIf, g]kfnL ;+3Lo ;dfh

Go"of]s{ . g]kfnL ;ª\3Lo ;dfh, cd]l/sfsf] bf];|f] dxflwj]zgn] ;ld/ dxh{gsf] g]t[Tjdf @! ;b:oLo sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . hgj/L @& df Go"of]s{df ;DkGg ;dfhsf] dxflwj]zgaf6 dxh{g bf];|f] sfo{sfnsf nflu lgjf{lrt ePsf x'g\ . ;dfh ;ª\3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn kf6L{sf] eft[ ;+:yfsf ?kdf cd]l/sfdf ;lqmoo /x]sf] 5 . dxflwj]zgdf efu lng ;dfhsf ljleGg RofK6/, pk;ldlt, s]Gb|Lo ;ldlt Pjd\ ;Nnfxsf/ ;ldltsf k|ltlglw Go"of]s{ cfPsf lyP . …hftLo d'lQmsf nflu ;+3Lotf, juL{o d'lQmsf nflu ;dfhjfbÚ eGg] gf/fsf ;fy ;DkGg dxflwj]zgsf] k|d'v cltly ;ª\3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfnsf ;Nnfxsf/ k|f8f dx]Gb| nfjtLn] b'O{ j6f d}g aQL afn]/ pb\3f6g u/]sf lyP . dxflwj]zgnfO{ ;ª\3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfnsf cWoIf pk]Gb| ofbj Pjd\ ;dfhsf OGrfh{ cfª\sfhL z]kf{n] kqdfkm{t z'esfdgf ;Gb]z k7fPsf lyP . sfo{ q mddf Go" o f] s { l :yt g] k fnL sfo{ a fxs dxfjfl0fHob"t k'ik/fh e§/fO{, Pgcf/Pgsf k"j{ l/hgn sf]cl8{g]6/ ;f]gfd nfdf, lkmKgfsf cWoIf dfgaxfb'/ /fgfdu/, Pgcf/Pg cd]l/sfsf dxf;lrj aLcf/ nfdf,

dw];L P;f]l;P;g ckm cd]l/sfsf jl/i7 pkfWoIf ;t]Gb| ;fx, Pgcf/Pg cd]l/sfsf s]Gb|Lo ;b:o ;~ho yfkf, g]kfnL hg;Dks{ ;ldltsf dxf;lrj d'lgGb| g]Dafª, k|jf;L g]kfnL d~rsf pkdxf;lrj s[i0f nfld5fg], hg d~rsf cWoIf cUgL /fO{, kqsf/ z}n]z >]i7, k"j{ ;ef;b\ zflGt lh/f]n, ;dfhsL ;Nnfxsf/ kfj{tL yfkfdu/ nufotn] pkl:yt eP/ z'esfdgf lbPsf lyP . ;dfhn] cd]l/sfl:yt g]kfnL ;dfhdf ;sf/fTds hfu/0fsf nflu ;b}j sfd ug]{ pNn]v u/]sf] 5 . o:t}, g]kfnsf] ;+3Lo nf]stflGqs Joj:yfnfO{ dha't agfpg klxrfg;lxtsf] ;+3Lo /fHo lgdf{0fsf nflu rflnPsf x/]s ;sf/fTds sbddf ;dfhsf] ;fy /xg] klg hgfOPsf] 5 . dxflwj]zgaf6 ;dfhsf jl/i7 pkfWoIfdf lnnf /fO{, pkfWoIfåodf cf]d/fh ;DafxfDkm] Pjd\ cfª\l5l/ª z]kf{, dxf;lrjdf nf]s r]Dhf]ª, ;lrjdf dg' nf]xf]?ª, sf]iffWoIfdf lgnf hj]u', ;b:ox?df clgn lnDa', ladn r]Dhf]ª, uh]Gb| ;'Daf, h+a' nfdf, b]jaxfb'/ k'g, s'j/] ag]d, sfhL z]kf{, xl/k|;fb ha]u,' s]z/axfb'/ lnDa', ;'j0f{ zfSo, ;]xf+u g]Dafª / ;'/]Gb| 7fs'/ rog ePsf 5g\ . lgjf{rg ;ldlt ;+of]hsdf ;dfhsL ;Nnfxsf/ kfj{tL yfkf du/ Pjd\ ;b:o ;zf+s nfdf / lnsf l;+us lyP .

;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g] k fnsf] eft[ ;+ : yfsf ?kdf g]kfnL ;+3Lo ;dfh cd] l /sfsf] :yfkgf u/] s f xf}+ . of] Ps u}/ gfkmfd"ns ;+ : yfsf] ?kdf cd] l /sL sfg'gcg';f/ btf{ ePsf] 5 . k|fWofks 8f= dx]Gb| nfjtLsf] pkl:yltdf cfOtaf/ ;+:yfsf] bf];|f] dxflwj]zg ;DkGg eof] . xfdL ljb]zdf /x] klg d'n'ssf] /fhgLlts cj:yfk||lt hfu?s g} /xG5f}F . /, Tof] lsg klg cfjZos 5 eg] xfdL ;a} g]kfndf :yfloTj / ljsf;sf] sfdgf u/]/ a;]sf 5f}F . ljleGg /fhgLlts Joj:yf x'Fb} clxn] ;+3Lo ;+/rgf;lxtsf] ;+ljwfg eg] klg sltko kIfx? /fHo;Fu v';L x'g ;ls/x]sf 5}gg\ . of] lsg eof] < /fhgLltn] s'g ult lnO/x]sf] 5 t < eGg] ljifodf xfdL aflx/ a;]sfx?n] klg hfgsf/L /fVg clt h?/L x'G5 . xfdL ljb]l;g'sf] d"n sf/0f eg]sf] g]kfnsf] /fhgLlts / cfly{s b'/j:yf g} xf] . olb g]kfnsf] jftfj/0fdf ;'wf/ cfof] / ;d[l4sf] af6f]df nfUof] eg] xfdL otf al;/x]sf JolQmx? klg kmls{g] cj:yf cfpF5 eGg] nfU5 . To;}n] oxfF /x]sf g]kfnLx?df klg d'n'ssf] cj:yfaf/] hfgsf/L cfbfgk|bfg ug]{ Pjd\ g]kfndf ;lqmo /fhgLlts bnx?nfO{ klg ;sf/fTds Pjd\ ;dfj]zL nf]stGqsf nflu bafa lbg] g} xfd|f] d"n p2]Zo xf] . g]kfndf ev{/} ;+3Lotf ;'? ePsf] 5 . xfdL ;+3Lotfsf] pTs[i6 cEof; ePsf] d'n's cd]l/sfdf a:5f}+ . oxfF ;+3Lotfn] s;/L ;sf/fTds 9+un] sfd u/]sf] 5, hgtfn] s;/L ;]jf kfPsf 5g\, /fHonfO{ s/ a'emfPsf 5g\ h:tf ljifodf xfdL xfd|f] dft[ bndfkm{t /fHonfO{ hfgsf/L;d]t k|jfx u5f}{+ . o;n] cGttf]uTjf g]kfnsf] ;d[l4 ofqfdf ;sf/fTds of]ubfg lbG5 eGg] xfd|f] a'emfO /x]sf] 5 .

k[i7 !) af6 qmdzM

u}/cfjf;Lo gful/stf lng=== JolQmnfO{ u}/cfjf;Lo gful/stf lbg'kg]{ atfpFb} u}/cfjf;Lo gful/stfsf] p2]Zo g]kfndf nufgL cfcf];\ eGg] /x]sfn] efiffsf] s'/f /fVg gx'gd] f hf]8 lbP . ;ldlt a}7sdf pkl:yt u[x;lrj k|]d /fO{n] efiffsf] ljifonfO{ k|fjwfgsf ?kdf /fVg gx'g] wf/0ff /fv]sf lyP . pgsf] s'/fdf sfg'g dGqfnosL ;x;lrj lgd{nf clwsf/Ln] ;xdlt hgfOg\ t/ ;f+;bx?n] /fO{ / clwsf/Lk|lt cfqmf]z kf]v] . ;f+;bx?n] c+uLs[t gful/stf lnFbf efiffsf] Joj:yf ePsfn] u}/cfjf;Lodf klg efiffsf] k|fjwfg /fVg'kg]d { f hf]8 lbPsf 5g\ . ljjfb a9]kl5 of] ljifodf km]l/ csf]{ a}7sdf ;xdlt vf]Hg] ;ldltsf] tof/L 5 . u}/cfjf;Lo gful/stf lbg gx'g] ;ldltdf ts{ ;ldltsf] a}7sdf g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf ;f+;b k|d] ;'jfnn] u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ gful/stf lbg gx'g] ts{ u/]sf 5g\ . ;f+;b

;'jfnn] gful/stf g]kfnsf] /fli6«otf ePsf] / /fli6«otf ?k}ofF k};fdf laqmL ug{ gx'g] atfP . ;ldlt a}7sdf af]Nb} ;f+;b ;'jfnn] eg]– …nufgL Nofpg] eGb}df gful/stf lsg afF8g\ ' < of] 7Ls x'g ;Sb}g . Pgcf/PgnfO{ gful/stf lbg' x'bF g} .Ú ;f+;b ;'jfnn] s]xL bnn] g]kfnsf] gful/stf k};fdf a]Rg vf]hs ] f] l6Kk0fL u/]sf 5g\ . u}/cfjf;Lo gful/stfsf cGo ljjflbt ljifodf ;ldltsf cfufdL a}7sdf 5nkmn x'g] ePsf] 5 . ;ldltdf g]kfn gful/stf P]g, @)^# nfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os @)&% dfly bkmfjf/ 5nkmn hf/L 5 . ;ldltn] ljjfbsf ljifodf Ps–Ps ub{} lg0f{odf k'Ug] tof/L u/]sf] 5 . ljjfb xn ug{ g;s]sf ljifodf pk;ldlt agfP/ jf /fhgLlts g]tT[ j txdf s'/f ug]{ tof/L ePsf] ;ldlt ;efklt zzL >]i7n] atfPsL 5g\ . ljw]ossf afFsL ljifo emg\ hl6n k|:tfljt ljw]ossf cGo ljifodf ;ldltdf

rsf{rsL{ kg]{ b]lvPsf] 5 . ljjflbt ljifodf xn vf]Hgsf nflu ;ldltn] gful/stf ljw]ossf ljleGg kIfdf lj1x?;Fu 5nkmn u/]sf] 5 . ;ldltsf] 5nkmndf ;xefuL lj1x?n] clxn]sf] gful/stf P]g ;+zf]wg ljw]os ef/tsf] bafadf NofOPsf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] ef/tn] ljleGg k|sf/sf] bafa lbPsfn] g]kfnsf 7"nf /fhgLlts bnx? af]Ng g;s]sf] ;d]t atfPsf 5g\ . g]skf g]tf;d]t /x]sf lj1 ;fWoaxfb'/ e08f/Ln] clxn] ef/tLonfO{ gful/stf k|bfg ug]{u/L gful/stf;DaGwL P]g @)^# nfO{{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os NofOPsf] atfPsf 5g\ . g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf / :jflwgtfsf] cleGg c+u ag]sf] gful/stfsf] k|df0fkq r'gfjL krf{ afF8]h:t} afF8\g] lx;fan] ;+zf]wg ug]{ tof/L ePsf] 5 . @)^# ;fndf NofOPsf] gful/stf P]gn] tLg hgfsf] l;kmfl/zdf gful/stf lng ;Sg] Joj:yf u/]sfn] To;nfO{ ;d]t vf/]h ug'{kg]{ lj1x?sf] /fo 5 . clVtof/sf k"j{ cfo'Qm ;"og{ fy

pkfWofon] ef}uf]lns kl/l:ylt x]/]/ gful/stf lbg] k|fjwfg v'sn ' f]eGbf klg alnof] agfpg'kg]d{ f hf]8 lbPsf 5g\ . csf{ lj1 lx/0onfn >]i7n] hGdsf cfwf/df gful/stf pknAw u/fpg gx'g] atfpF5g\ . ;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >]i7 / jl/i7 clwjQmf af]0f{axfb'/ sfsL{n] @)^# ;fns} gful/stf P]g v's'nf] /x]sfn] To;nfO{ alnof] agfpg'kg]{df hf]8 lbG5g\ . @)^# ;fndf tLg hgfsf] l;kmfl/zdf nfvf}+nfO{ gful/stf ljt/0f ul/Psf] ljw]os ;Rofpg'sf] ;§f clxn]sf] ;/sf/n] emg\–emg\ gful/stf ljt/0f v's'nf] agfpg vf]h]sf] b]lvG5 . @)^# ;fndf ljt/0f ePsf] gful/stf ;of}+ a+unfb]zLsf] xftdf ;d]t k/]sf] k6s–k6s ;fj{hlgs ePsf] 5 . ^)÷&) xhf/df gful/stf a]lrPsf] s'/f klg ;fj{hlgs eO/x]sf] 5 . ef/tLo Pp6f ;d"xsf] ;lqmotfdf s]xL dlxgf cl3 dfq gSsnL gful/stf a]Rg] lu/f]x kqmfp k/]sf] lyof] .

!@

k|jf;

29 January, 2019

;Tofn cd]l/sfsf] km\nf]l/8fdf a:5g\ . ;g\ !(*$ df cd]l/sf cfPsf pgn] !(*^ b]lv lgoldt h;f] /Qmbfg ul//x]sf 5g\ . #! jif{sf] pd]/b]lv /Qmbfg ug{ yfn]sf pgL clxn] ^% jif{sf eP . pgn] xfn;Dd ! ;o ^# k6s /Qmbfg ul/;s]sf 5g\ .

/Qmbfgdf n's]sf] chosf] cfTd;Gt'i6L ;'/h e08f/L cd]l/sf elgG5– ;'v vf]Hg st} uO/fVg'kb}{g . dgsf] ;Gtf]ifleq ;'v n's]sf] x'G5 . cfkm" ;'vL /xg] rfxgf hf]–s;}sf] x'G5 . /, Tof] ;'vL /xg] rfxgf vf]Hb} dflg;sf] b}lgsL cl3 al9/x]sf] x'G5 . /, Tof] ;'vleq cfTd;Gt'i6L n's]sf] x'G5 . /, st} cfTd;Gt'i6Lleq dflg;sf] ;]jfefj klg l5k]sf] x'G5 . To:t} ;]jfefjsf ;fy cl3 al9/x]sf Ps kfq x'g\– cho ;Tofn . pgL /Qmbfg ubf{ v';L x'G5g\, Ps k6s /Qmbfg u/]kl5 km]l/ slxn] /Qmbfg ug]{ ;do cfpF5 egL s'/]/ a:5g\ . ;Tofn cd]l/sfsf] km\nf]l/8fdf a:5g\ . ;g\ !(*$ df cd]l/sf cfPsf pgn] !(*^ b]lv lgoldt h;f] /Qmbfg ul//x]sf 5g\ . #! jif{sf] pd]/b]lv /Qmbfg ug{ yfn]sf pgL clxn] ^% jif{sf eP . pgn] xfn;Dd ! ;o ^# k6s /Qmbfg ul/;s]sf 5g\ . /Qmbfg ug{ ;'? u/]bl] v clxn];Ddsf] of] cjlwdf /Qmbfg klg pgsf nflu lgoldt sfd h:t} ag]sf] 5 . @)@^ ;fnlt/ !% jif{sf] pd]/ cfkm\gf legfh' 8f= wg~ho l/dfndfkm{t /Qmbfgaf/] 1fg lnPsf pgn] /Qmbfg eg] cd]l/sf cfPkl5 dfq ;'? u/] . cfkm\gf dfOnf bfh' k|df]b ;Tofn -zdf{_

dfkm{t Ps jgef]h sfo{qmddf ;xefuL x'bF } ToxL 7fpFdf pgn] klxnf] k6s /Qmbfg u/]sf lyP . …/Qmbfgaf/] 1fg t lyof], t/ lbPsf] eg] lyOg,Ú cfkm\gf] ;'?jftsf] /Qmbfg ubf{sf] ;do ;DemFb} pgL eG5g\– …dfOnf bfh'n] eg]kl5 /Qmbfg u/], clg dfq} d]/f] /ut P kf]lhl6e /x]5 eGg] yfxf eof] .Ú pgnfO{ clxn] /Qmbfg lgoldt lqmofsnfkleqsf] Pp6f kf6f] h:tf] ePsf] 5 . …;'?–;'?df t 8/ nfUYof], t/ la:tf/} afgL kb}{ uof],Ú pgn] eg]– …clxn] t /Qmbfg u/]sf] lbgb]lv /Qmbfg ug{ km]l/ slxn] kfpF5' h:tf] nflu/xG5 .Ú ! ;o ^# k6s /Qmbfg ul/;Sbf ;TofnnfO{ !–@ k6s km] G 6 ePsf] ofb 5 . …/fd| / L k"j{tof/Laf/] ghfGbf / lbPkl5 s] ug]{ eGg]af/] yfxf gx'bf !–@ k6s km]G6 ePsf] lyPF,Ú pgn] eg]– …Ps k6s t s'rL{d} km]G6 eP5' . /, csf]{ k6s dnfO{ ofb ePcg';f/ /Qmbfg u/]/ Eofgaf6 lgl:sPkl5 ePsf] lyPF, ef]sf] k]6 lyPF .

To;}n] To:tf] eof] xf]nf t/ Tof] ;fdfGo lyof] .Ú cfkm"n] /Qmbfg ubf{ To;af6 sDtLdf # hgfsf] Hofg hf]ufpg ;lsg] tYo a'em\g ;Sbf ;]jfsf] cy{ yfxf x'g] / o;df nfUg pTk|]/0ff ldNg] pgL atfpF5g\ . /Qmbfg dfgjLo ;]jfsf] k'0o bfg dfq geO{ :jo+ /Qmbftfsf] :jf:Yosf nflu ;d]t kmnbfoL x'gd ] f ;Tofn hf]8 lbG5g\ . …/Qmbfg ug]{ /Qmbftfsf] :jf:Yo k/LIf0f x'G5 .

o;n] :jo+ /Qmbftfn] cfkm\gf] :jf:Yoaf/] ck8]6 eO/xg kfpF5,Ú pgn] eg]– …;]jf dfq geO{ o;df xfdL /Stbftfsf] :jfy{ klg 5 eGg] dnfO{ nfU5 .Ú cd]l/sfdf dfq geO{ g]kfndf hfFbf;d]t pgL ;Dej eP;Dd /Qmbfg ug{ 5'6fpFb}gg\ .

To;f] t ;Tofnn] ef/tsf] a}Ënf]/df uP/ klg /Qmbfg u/]sf 5g\ . pgL To;nfO{ Pp6f d]df]/Ls} ?kdf ;hfPsf 5g\ . …;To;fO{sf eQm ePsfn] ;kl/jf/ a}u+ nf]/sf] k'§ktL{ ;fObz{gsf nflu ;g\ @))* df uPsf lyof},+ Ú ljut ;lDemFb} pgn] eg]– …ToxfF ;To;fO{ k|lti7fgn] rnfPsf] c:ktfn 5, laxLaf/sf] lbg lyof] ToxfF klg /ut rflxPsf] va/ cfof], clg d}n] ToxfF klg /ut lbPF, Tof] d]/f] nflu Pp6f ;Demgof]Uo kn lyof] .Ú To;f] t pgL x/]s k6s cfkm"n] u/]sf] /QmbfgnfO{ cfkm\gf] bIftfn] EofPsf] ;]jf 7fG5g\ . pgL o;nfO{ clxn] lgoldt sfo{;"rLd} /fv]sf 5g\ . x/]s ;ftf pgL /Qmbfg s]Gb| hfG5g\, :jf:Yo hfFr u5{g\, lbg ldNg] ;do ePsf] /x]5 eg] /Qmbfg u5{g\ geP c?nfO{ pTk|]l/t ug{ klg ToxfF a:5g\ . lgoldt /Qmbfg ul//x]sf pgL /Qmbftf;F u ;F u } /Qmbfg ug{ pTk| ] l /t ug] { cleofgdf klg ;lqmo 5g\ . cfkm\gf] ;Dks{df /x]sfnfO{ pgL /Qmbfg ug{ cfu|x u5{g\, o;sf

kmfObfaf/] atfpF5g\ / pTk|/] 0ff lbO/xG5g\ . ;Tofn OG6/g]zgn g]klnh An8 8f]g;{ P;f]l;P;gsf] k|]l;8]G8 klg x'g\ . of] ;+:yfn] xfn ljZjsf !& d'n'sdf cfkm\gf] ;~hfn la:tf/ u/]sf] 5 / /Qmbfgsf nflu ;r]tgf km}nfO/x]sf] 5 . pgL cd]l/sfdf ;lqmo An8 8f]g;{ ckm cd]l/sfdf klg plQs} ;lqmo 5g\ . pgsf kl/jf/sf cGo ;b:o >LdtL, 5f]/f / 5f]/Ln] klg /Qmbfg u/]sf 5g\ . /Qmbfg ug{ ;Sg] cj:yf /xFbf;Dd /Qmbfg ul//xg] ;Tofn atfpF5g\ . …pd]/n] /Qmbfg ug{ sxfF 5]S5 / <,Ú ;Tofn ljZjdf ;jf{lws k6s # ;o ^) k6s /Qmbfg u/]sf *& jifL{o hf]g ;]km8{sf] pbfx/0f lbFb} eG5g\– …pxfFsf] pd]/sf] t'ngf ubf{ t d}n] cem w]/} jif{ lbg kfpF5' h:tf] nfU5 . /Qmbfg ug{ pd]/n] /f]Sb}g klg / ;Sbf;Dd lbO/xG5' .Ú ;]km8{ pgs} 3/ glhs a:5g\ h;n] ubf{ klg pgL cfkm"nfO{ cem pTk|]/0ff ldln/x]sf] atfpF5g\ . g]kfndf klg clxn] /Qmbfg ug]{ qmd al9/x]sf] / of] cleofg h:t} ag]sf] pgL 7fG5g\ . t/, g]kfndf hfg]/ jf ghfg]/ pd]/sf sf/0f b]vfpg]b]lv /Qmrfk, dw'd]x nufotsf /f]usf] bafO vfPsfx?n] lbg kfpFb}gg\ h:tf ljleGg sf/0f b]vfP/ /Qmbfg ug{ glbOg] u/]sfn] To;nfO{ lrg{ Pp6f r]tgfd"ns cleofgs} ?k cl3 a9fpg h?/L ePsf] pgL b]V5g\ .

!#

29 January, 2019

TLC Insurance for: UBER, LYFT, JUNO & GREEN CAB Specialize in Black Car Corporations

Million

Cousins Brokerage Inc.

Dollor

Raja M. Qaiser

Policies Available

23-20 24th Ave, Astoria, NY 11102 2 (Corner of 24th Ave. & 24th St.) Tel: 718-278-8400 Email: cousinsbkgedoc@gmail.com

Online Payment System Available

NEPAL BANGLADESH DRIVING SCHOOL A trusted name in DRIVING FOR DRIVING– OUR SCHOOL POLICY IS: 

     

First you take 1 lesson from our instructor and if you think the instructor is good then you take admission ... otherwise you go ... nothing is hidden.

We make urgent road test within 3 to 5 days as you like.

We have 5, 10, 15 lesson package deal and individual lesson also.

5 Hours Pre Licensing Class / Certificate for road test.

6 Hours DDC Class / Certificate for TLC / Insurance / Points reduction.

For Ladies ... Female Instructors ... 25 Years experience.

Free pick up / drop off.

7

Days Open

8am to 7pm

Please Contact: 347 659 8842 37-22 73 Street, Suite 1C, Jackson Heights, NY 11372

!$

29 January, 2019

Consult Swami Manjitji for Accurate Horoscope Reading, Palm Reading and likelihood of Major Events of Life: Love, Marriage, Children, Employment, Health, Business, ImmigraƟon, Real Estate, and Court Cases. Lucky Stones and Lucky Numbers. Horoscope Readings are much more Accurate than Computer Readings. Swamiji Removes Black Magic, Gives ProtecƟon and Helps in Resolving Various Problems

by Powerful Holy Mantras and MeditaƟon on God. Doctors, PoliƟcians and Bureaucrats also consult Him.

"Swami Manjit also teaches Astrology with 90% accurate prediction"

"He will reveal you most of the secrets of Astrology"

HELPING CLIENTS IN USA SINCE 1988 3 4 5

2

6

1

12

11 10 7 9 8

Excellent Results

718.358.2901 917.497.3212 1143 Fortune Court Wantagh NY-11793

www.swamimanjit.com

cd]l/sg af]8{ ckm OG6/gn d]l8l;gaf6 dfGotfk|fKt lj1 8fS6/ l;len ;h{g

cWofudg;DaGwL k|of]hgsf nflu d]l8sn k/LIf0f 8L=Pg=P= k/LIf0f OG6/gn d]l8l;g d]l8s]8;lxt k|foM ;a} OG;'/]G; lnOG5 . lgz'Ns?kdf d]l8s]8sf] b/vf:t lbg d2t u5f}{+

!%

29 January, 2019

Register Now SAVE $ 200

NYS Statewide Test Prep Classes   

SATURDAY 3rd ~ 8th GRADES ELA, MATH

/ 9:00A.M. ~ 12:00P.M.

January 12 ~ March 30, 2019 (12 weeks) 41-32 75th street Elmhurst, NY 11373

(718) 565-1846

P.Y.E. Education Center

NEW YORK MEDICAL

CAREER TRAINING CENTER Become a Medical Professional!

Career Skills That Prepare You to Get and Do a Real Job We offer internships that get you even closer to having a great job!

Nationally Accredited - NYS Licensed S chool - Financial Aid Available if You Qualify Frequently answered questions: • Accredited License’s and/or Certificates • A New York State Official Testing Center • Financial Aid www.fafsa.gov School Code #041337 • WE ARE A BONENT APPROVED TRAINING CENTER FOR DIALYSIS • New Equipment and State of the Art Facilities • Internship’s Offered for Many Courses • Career Development - Job Placement Assistance

CALL NOW TO MEET WITH AN ACADEMIC ADVISOR

Programs With Financial Aid: Diagnostic Medical Sonographer Medical Assistant (RMA)

Weekly Payment Plans Courses Under 9 Weeks: ”No Financial Aid”

Manhattan Campus 500 8th Ave 5th Floor 212-947-4444 Queens Campus 36-09 Main St, Flushing NY 718-460-4340

• Dialysis Technician • EKG & Phlebotomy • CNA - Nurse Aide • PCT - Patient Care Tech • Pharmacy Technician • Medical Billing Learn on modern State of the Art machines - New York’s Best Instructors!

• Medical Office Administration

www.nymedtraining.com - email: info@nymedtraining.com Open 7 Days a Week!

!^

29 January, 2019

C& A

LEGAL ASSISTANCE IN THESE AREAS:

Chhetry & Associates

IMMIGRATION FOR ALL 50

A FULL SERVICE LAW FIRM FOR ALL IMMIGRATION NEEDS

REAL ESTATE, BUYING AND SELLING OF BUSINESS & HOUSE / CO-OP / CONDO / LANDLORD - TENANT CIVIL DISPUTES & LITIGATION, DIVORCE, BANKRUPTCY AND CRIMINAL DEFENSE

Contact Addresses MANHATTAN OFFICE KHAGENDRA G. CHHETRY, ESQ. 363 7TH AVENUE, SUITE 1500 NEW YORK, NY 10001

Email: kc@chhetrylaw.com

IN NY STATES

CHINATOWN OFFICE 52 E BROADWAY, SUITE 202 NEW YORK, NY 10002

Email: kc@chhetrylaw.com

CALIFORNIA OFFICE 638 WEBSTER STREET SUITE 430 OAKLAND CA 94607 Tel: +1(510) 832 1004 Fax:+1(510) 832 1006 Email:chhetrylaw@gmail.com

NEPAL Advocate Samindra G.C. Mobile:977-9851131483 Heritage Plaza, 4th Floor South Wing, Kamaladi Fax: 977-01-4169171 chhetrylaw@gmail.com FOR ALL INTERNATIONAL LEGAL SERVICE FOR NRNS

We speak Nepali, Bengali, Tibetan, Hindi, Urdu & Mandarin languages

WWW.CHHETRYLAW.COM

MOTOR INN

MOTEL

g]kfnLx?sf] nflu ;Dks{

Welcome to Flushing Motel. For many years our goal has been to provide each client with complete satisfaction. Our wish is that you feel satisÀed with our efforts in accomplishing your expectations and know that our clients are our#1 priority.

d]g]h/ 6]saxfb'/ sfsL{ ;Dks{ M ^$^–&#)–#*(* Services:

Services:

z

25 inch TV and Work Desk in Room

z

HBO, CNN, ESPN, DISC, DIsney, NIckelodeon

z

High Speed Internet Service in all quest rooms

z

In Room Safes, for storage of your valuables

z

Massage shower heads

z

Non-Smoking Rooms

z

Outdoor Limited Free Parking

z

Television with Cable Dish Network

z

l WIFI Internet in all rooms-FREE

z z z

Special Day Rate

Newly Renovated Rooms z

z ;:tf], e/kbf]{, ;'ljwfhgs z clt glhs z @$ 306f ;'ljwf pknAw

Special Day Rates & Free Parking

65-09 Queens Boulevard, Woodside Tel: 718-426-6200

z z

z z

Free Parking

Air Conditioner

Free Coffee & Tea z

z

New Motel

Mirror Rooms

Cable TV (HBO, Cinemax) Free Movies

Fast Speed Internet Free WIFI in each room Business Accounts & Groups are welcome

3450 Linden Place z Flushing www.Áushingmotel.com Tel: 718-539-1600

cd]l/sf ljz]if

29 January, 2019

!&

kvf{n xf];\ ls gxf];\ ;Ldf kf/ ug{ cft'/ 5g\ dflg; gf]dfg dr]{G6 6]S;f; Pn ;fNef8f]/sL dfl/of cf]a]{lngf sf]6]{h kltsf] lbg/ftsf] s'6lk6 ;xg g;s]/ tLg jif{sf] 5f]/f] Rofk]/ cd]l/sf efu]sL lyOg\ . dlxgf}; + Dd n'lsl5kL of]hgf agfPkl5 pgn] tLg jif{sf] 5f]/f] lnP/ Ps lbg b'O{ bfh'efO;Fu} 3/ 5f8]/ lxFl8g\ . cfkm" cd]l/sftkm{ nfu]sf] pgn] kltnfO{ ;'OFsf];Dd lbOgg\ . blIf0f 6]S;f;sf] Sofyf]lns Rofl/6L lzlj/sf] k|fª\u0fdf s'/f ul//xFbf pgsf 5f]/f ToxLF glhs} v]Nb} lyP . afa'n] tftf] kfgL vGofOlbPsf sf/0f tL aRrfsf] 6fpsfsf] Ps efudf skfn klg 5}g . …d ;w}+ ck/fwLh:tf] eP/ afFrs ] L lyPF,Ú #) jifL{of cf]al{] ngfn] elgg\– …;w}F .Ú cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] agfpg rfx]sf] kvf{nn] cf]a]{lngfsf h:tf syf ;fFr]sf kl/jf/nfO{ /f]Snf eGg] b]lvGg . x/]s dlxgf o:t} syf ;Fufn]sf xhf/f}+ dflg; cd]l/sf–d]lS;sf]sf] ;Ldf kf/ u/]/ cd]l/sf k|j]z ul//x]sf 5g\ .

6«Dk k|zf;g % ca{ &) s/f]8 cd]l/sL 8n/ vr]{/ d]lS;sf]sf] ;Ldfdf sl/a # ;o @) lsnf]ld6/ nfdf] dha't kvf{n agfpg rfxG5 . of] kvf{ndWo] clwsf+z efu blIf0f 6]S;f;df kb{5 . c? 7fpFeGbf oxL laGb'af6 cj}w?kdf cd]l/sf k|j]z ug]{x? w]/} 5g\ . sª\u; ]| n] oxL If]qdf %# lsnf]ld6/ gofF tf/af/ nufpg ah]6 ljlgof]hg ul/;s]sf] 5 . of] gofF tf/af/sf] clwsf+z lx:;f pQ/tkm{sf] l/of] u|fG8]df /xg]5 . l/of] u|fG8]n] ;+o'Qm /fHo cd]l/sf / d]lS;sf]aLr k|fs[lts ;Ldf -hnIf]q_sf] klg k|ltlglwTj ub{5 . o; laGb'af6 cd]l/sf k|jz ] ug]x{ ?n] z/0fsf nflu cd]l/sL clwsf/L;dIf cfj]bg lbg kfpF5g\ . kvf{n lgdf{0fsf] ah]6 kfl/t ug]{tkm{ /fi6«klt 6«Dk / l;g]6 l/klAnsgsf] kl5Nnf] k| : tfjn] cd] l /sfdf z/0f rfxg] s f nflu cfj]bgnfO{ cem s8f agfpg]5 . k|:tfjdf z/0f lbg'cl3 …/fli6«o lxtÚnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /flvg] pNn]v 5 . cd]l/sf cfOk'u]sf ;a} dWo cd]l/sL afnaflnsfsf] gfd btf{ ubf{ pgLx?s} b]zsf] gfd n]lvg]5, cd]l/sf n]lvg] 5}g . /fi6«klt 6«Dkn] zlgaf/ u/]sf] ;Daf]wgdf oL k|fjwfgsf af/]df s]xL atfPgg\ . t/, cd]l/sg Oldu|];g no;{ P;f]l;P;gsf lgb]{zs u|]u r]gn] cfkm" P]ltxfl;s kl/jt{gsf] kIfdf /x]sf] t/ /fi6«kltsf] k|:tfj :jLsfo{ g/x]sf] atfPsf 5g\ . ljkIfL 8]df]qmØf6 kf6L{sf jl/i7 g]tfx?n] /fi6«kltsf] k|:tfj c:jLsf/ ul/;s]sf 5g\ . l/of] u|fG8] EofnLsf] Sofyf]lns Rofl/6Lsf sfo{sf/L lgb]z { g l;:6/ gf]df{ lkd]G6nn] ;+:yfsf] lzlj/df cfl>t sltko cfk|jf;L kl/jf/n] u}/sfg'gL tl/sfaf6} l/of] u|fG8] gbL tg{] rfxgf /fv]sf] hfgsf/L lbOg\ . …xfdLn] ;LdfnfO{ ;'/lIft ug'k{ 5{ eGg]df b'Od{ t 5}g / xfdLn] xfd|f] b]znfO{ ck/fwLaf6 klg ;'/lIft /fVg} kb{5,Ú lkd]G6n elG5g\ . /fi6«klt 6«Dkn] lgbf]i{ f cfk|jf;LnfO{ e]6g\ cfjZos /x]sf] atfpFb} pgn] elgg\– …6«Dkn] afnaflnsfnfO{ e]6g\ ' cfjZos 5 / oxfF /x]sf 7"nf] ;+Vofsf kl/jf/n] ;+/If0f / ;'/Iff rfx]sf 5g\ .Ú 8];L oflg/f ;]G6]gf] klg Pn ;fNef8f]/af6 efu]sf] Ps dlxgfkl5 cd]l/sf–d]lS;sf] ;Ldfdf cfOk'us ] L lyOg\ . s]xL abdf; ;d"xn] pgsL !% jifL{of 5f]/LnfO{ wfswDsL;d]t lbPsf lyP . ;]G6]gf]n] cfkm"n] ef]us ] f] ;la:tf/ ;'gfOg\– Ps hgf dfgj t:s/n] k'nsf] af6f]eGbf l/of] u|fG8]af6 cd]l/sf k|jz ] ug'{ ;xh x'g] atfPsf lyP . k'nsf]

af6f] x'bF } cd]l/sf k|jz ] ug]n { fO{ cd]l/sL eG;f/ clwsf/Ln] cg]s b'Mv lbP/ lgj]bg btf{ gul/lbg] k|jl[ Q /x]sf] 5 . ToxL sf/0f pgn] cfkm", 5f]/L, c? & / !! jif{sf b'Oh { gf afnaRrfsf nflu 8'ªu\ f r9\g hgxL @) 8n/ ltl/g\ . …gbLdf 8'ª\uf 9nkn u/L la:tf/} rNbf cfkm" c;fWo} ql;t ePsL lyPF, Toltv]/ hLjg / d[To'sf] cg'ej eof], pgn] elgg\– …tkfO{+nfO{ yfxf 5, Toltv]/ dnfO{ lsg cfkm\gf] b]z 5f8]/

oxfF cfPF eGg] nfUof] .Ú c? s}of}+n] cj}wflgs lsl;daf6 gbL tg{ rfx]gg\ . pgLx?n] dfGotfk|fKt af6f]af6} cd]l/sf hfg lh2L ul//x]sf lyP . blIf0f 6]S;f; / To; cf;kf;sf w]/} 7fpFsf ;Ldfdf cd]l/sL eG;f/ clwsf/Ln] cfk|jf;Lsf] lgj]bg k|zf]wg ug{ c;fWo} l9nf ul/lbG5g\ . cfj]bg ug{ vf]Hg] xhf/f}F x'G5g\ t/ c;fWo} sdsf] dfq lgj]bg lnOG5 . ToxLsf/0f, dflg; k'nd} wgf{

lbP/ a:5g\ cyjf d]lS;sf]df /x]sf lzlj/df kfnf] s'/]/ a:5g\ . …tkfO{n + ] xfdLx? cd]l/sfsf nflu vt/f xf}+ eGg ;Sg'xG' g,Ú efuf{;n] elgg\– …xfdL oxfF w}ok{ j" s { al;/x]sf 5f},+ o;sf] d'Vo sf/0f g} sfg'gL tl/sfaf6} ;a} s'/f xf];\ eGg] xfdL klg rfxG5f}+ .Ú 6«Dk k|zf;gsf clwsf/L eg] cd]l/sf k|jz ] ug]{ gfddf cfk|jf;Ln] u}/sfg'gL bfaL ul//x]sf] ts{ ub{5g\ . cWofudg cbfntx?n] z/0fsf nflu lrQa'em\bf] cfwf/ k|:t't gu/]sf] eGb} ut jif{ sl/a ^% k|ltzt cfk|jf;g d'2f g} vf/]h ul/lbPsf lyP . k|zf;gn] z/0fsf] clwsf/nfO{ ;Lldt ug{ lgs} nfdf] ;dob]lv k|of; ul//x]sf] 5 . ut jif{ l8;]Da/df Pshgf ;ª\3Lo GofofwLzn] 3/]n' lx+;f kLl8tnfO{ z/0f glbg] eGg] cd]l/sL k|zf;gsf] gLltut kl/jt{gsf] cfb]znfO{ pN6\ofOlbPsf lyP . To;kl5 cd]l/sL u[x ;'/Iff ljefun] cd]l/sfdf z/0fsf] dfu ug]x{ ?nfO{ d]lS;sf]d} s]xL ;do /f]lsg cfu|x u/]sf] lyof] . ;Ldfdf y'lk|Psf clwsf+z dflg;nfO{ ToxfF;Dd cfOk'Ug w]/} ;ftf nfu]sf] lyof] . xhf/f}+ lsnf]ld6/sf] ofqf u/]sf pgLx?n] k}bn lxF8/] jf uf8L ef8fdf lnP/ cd]l/sfsf] ;Ldf;Dd cfOk'us ] f lyP .

Sofyf]lns Rofl/6Ldf /x]a;]sf dlxnfn] cfkm";uF c? s'g} ljsNk afFsL g/x]sf] atfPsf 5g\ . lzlj/df lg/fz d'bf| df e]l6PsL cf]al{] ngfn] dlb/f ;]jg u/]/ cfpg] pgsf kltn] lbgx'F /flt–/flt s'6lk6 ug]{ u/]sf] b'v; ] f] klg ;'gfOg\ . …slxn]sfxL+ pgn] s]6fs]6LnfO{ klg lk6\g] ub{y],Ú pgn] elgg\ . …d}n] kltsf] HofbtLsf af/]df k|x/LsxfF klg ph'/L lbPF t/ k|x/Ldf kltn] pN6} d}n] s'6lk6 u/]sf] atfpFy] . pgnfO{ k|x/Ln] slxNo} kqmfp u/]g,Ú pgn] elgg\– …d}n] 5 dlxgf nufP/ efUg] of]hgf agfPF, k};f vf]h+] / cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{ofdf /x]sf cfdfa'afn] klg k};f k7fOlbP .Ú pgL 6] S ;f;sf] k| f ] u | ] ; f] s f] af6f] x' F b } cflwsfl/s?kdf cd]l/sf k|jz ] u/]sL l5g\ . pgL cfdfafa';uF rfF8} e]6g\ kfOg]df 9'Ss l5g\ . pgL cd]l/sfd} kf/kfr'ss ] f] lgj]bg lbg] / cd]l/sL sfg'gadf]lhd ;+/If0f cfb]z lng] of]hgfdf l5g\ . …d oxLF sfd ug]{ / 5f]/f5f]/L x'sf{pg] cfzfdf 5',Ú cf]al{] ngfn] elgg\– …d pgLx? v'zL ePsf] x]g{ rfxG5' .Ú Ph]G;Lsf] ;xof]udf

!*

29 January, 2019

tkfO{+sf] :jl0f{d pd]/sf] e/k"/ dgf]/~hg lng';\ . u'0f:t/Lo hLjg lhpg'xf];\ .

Queens Borough Adult Day Care! b}lgs sfo{qmd -lgz'Ns_

b/vf:tsf] nflu cfjZostf M ^) jif{ pd]/ k'u]sf] jf Tof]eGbf a9L ;fydf d]l8s]8 x'g'k5{ .

v'Ng] ;do M ;f]daf/b]lv zlgaf/– laxfg *M#) b]lv ;f“em ^M#) ;Dd cfOtaf/– aGb /xg]5 .

b}lgs lqmofsnfk -lgz'Ns_ laª\uf] 6]lg;  g[To  lalnof8{  sf/fcf]s]

r]; s/];faf/L uf]8d]n  ufog  ;fdfGo Jofofd  dxhf]ª









lgMz'Ns ?kdf kf]if0fo'Qm ;Gt'lnt vfgf / vfhfsf] Joj:yf 5 .

lgz'Ns oftfoft tyf cGo ;'ljwf 3/sf] 9f]sfd} lng / k'¥ofpg] ;'ljwf  skfn, bfx|L sf6\g] ;'ljwf  cGt/f{li6«o kmf]g sn ;'ljwf 

QUEENS BOROUGH ADULT DAY CARE CENTER 6104 Laurel Hill Blvd, Woodside NY-11377  Qbdaycare@gmail.com  www.Qdaycare.com

PCT preparation and National Exam on site

cf6{ P08 qmfkm\6 sDKo'6/ sIff k]lG6ª lkofgf] l;l6hgl;k sIff rf8kj{ tyf hGdf]T;j 3"d3fd

Tel: 347-438-1842  347-732-0907 Fax: 347-732-4904

!(

29 January, 2019

MARKS HOME CARE

MARKS HOME CARE AGENCY

PH: 646-813-1008 l F: 718.713.0008 l EMAIL: info@markshhc.com

tkfO{+sf] ;]jfsf nflu tkfO{+sf] cfkm\gf] kl/jf/ tyf ;fyLnfO{ lgo'Qm ug'{xf];\ . xfdL ;a} efiff / pd]/nfO{ ;d]6\5f}+   

 



s'g} k|df0fkq, cg'ej jf k|lzIf0fsf] cfjZos 5}g .

Ps JolQm rog ug'{xf];\, h'g tkfO{+nfO{ x]/rfx ug'{x'G5 . x]/rfx k|bfg ug'{x'g]nfO{ e'QmfgL 5'§L, la/fdL labf tyf e}k/L cfpg] labfsf] Joj:yf ePsf] . d]l8s]8af6 :jLs[t sfo{qmd lxtu|fxLn] ljgfd"No k|bfg ul/g]5 . olb tkfO{+;Fu d]l8s]8 5}g, t/ tkfO{+ of]Uo x'g'x'G5 eg] xfdL tkfO{+nfO{ ;]jf k|bfg ug{ d2t ub{5f}+ . l/g] u fg m Q ' e f/ a m q ' z s ] o k|T ;]jf ;'rf? ug{ l56f] tyf ;xh 5 .

xfdL g]kfnL af]N5f}+ cfsif{s tna

yk hfgsf/Lsf nflu tn pNn]lvt gDa/df sn ug'{xf];\ cyjf glhssf] zfvfdf ;Dks{ ug'{xf];\ JACKSON HEIGHTS 37-20 74th Street, Jackson Heights, NY 11372

JAMAICA 148-37 Hillside Ave. Jamaica, NY 11435

REGO PARK 97-17 64th Road, 4th Floor, Rego Park, NY 11374

BROOKLYN 219 Church Ave, Brooklyn, NY 11218

BRONX 1514 Castle Hill Ave, Bronx, NY 10462

BUFFALO 737 Delaware Ave, Buffalo, NY 14209

@) ljZj v]ns'b

29 January, 2019

/f]gfN8f]nfO{ ! s/f]8 ** nfv o"/f] hl/jfgf Dofl8«8, -Ph]G;L_ . s/5nLsf] cf/f] k nfu] s f km' 6 an :6f/ lqml:6ofgf] /f]gfN8f] ! s/f]8 ** nfv o"/f] hl/jfgf ltg{ Dofl8«8l:yt Pp6f cbfntdf ;xdt ePsf 5g\ . d'2f ;'N6fpg klxNo} tof/ kfl/Psf] ;Demf}tfdf @# dlxg] h]n ;hfo pNn]v ul/P klg clx+;s | k|sl[ tsf] d'2f ePsf] / :k]gL sfg"gcg';f/ ;fdfGotM b'O{ jif{eGbf sd h]n ;hfo kfpg]x¿ h]n hfg' gkg]{ ePsfn] pgL h]n a:g'kg]{ eg] 5}g .

To;cl3 pgL ;~rf/dfWodsf] gh/af6 hf]lugnfO{ eGb} sf/d} a;]/ cbfnt kl/;/leq k|jz ] ug{ lbg cfu|x u/]sf kfFr k6s;Dd o'/f]ksf] …afng 8f]Ú/Ú cyf{t\ uf]N8]g an k'/:sf/ lht]sf /f]gfN8f] ljZjsf pTs[i6dWo]sf Ps km'6an v]nf8L x'g\ .

oL :6f/ v]nf8Ln] ;g\ @)!! b] l v @)!$ ;Dd l/on Dofl8« 8 km'6an Snasf nflu v]Nbf ljb]zL sDkgLdf vftf vf]nL /f]gfN8f]n] sn 5n]sf] cf/f]k nufOPsf] lyof] . /f]gfN8f]n] s/ 5n]sf] ljj/0f klxnf] k6s ;g\ @)!& df aflx/ cfPsf] lyof] . Tolta]nf cleof]hgstf{x¿n] pgLaf6 …hfgfhfgÚ s/5nL ePsf] atfPsf lyP . t/, /f] g fN8f] s f jlsnx¿n] lgotjz s/ 5n]sf] geO{ :k]gL sfg"gaf/]sf] c;dembf/Lsf sf/0f To:tf] x'g uPsf] atfPsf 5g\ . /f] g fN8f] n ] csf] { d' 2 f klg em]ln/x]sf 5g\ . ;g\ @))( df anfTsf/ u/]sf] pgLdfly cf/f]k 5, h;nfO{ pgn] c:jLsf/ ub}{ cfPsf 5g\ .

LOW COST TLC GREEN CAB & BLACK CAR INSURANCE LOW DOWN PAYMENT & EASY INSTALMENT

NY INSURANCE Black Car & Car Service Specialist

SHAH NAWAZ

BROKERAGE INC.

71-16, 35 Ave, Jackson Heights, NY 11372

Tel: 718-476-2025 Fax: 718-476-2026, E-mail: office@nyinsuranceceb.com

President & CEO

Bhurtel Law Firm PLLC oxfFx?sf] ;Gt'i6L g} xfd|f] ;Gt'i6L xf] .  

tkfO{+nfO{ Gofo / plrt Ifltk"lt{ lbnfpg n8\g] Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ . b'3{6gf;DaGwL s];x?df ljkIfLaf6 Ifltk"lt{ gcfPdf tkfO{+n] no/sf] kmL ltg'{kg]{ 5}g .

xfdLn] k|bfg ug]{ sfg"gL ;]jfx¿ M sG:6«S;g;DaGwL b'3{6gf  ha ubf{ nfu]sf OGh'/L  k;{gn OGh'/L  df]6/ b'3{6gf  d]l8sn dfn k|flS6;  8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx? 

b'uf{k|;fb e't]{n c6gL{ P6 n

&!*–%)(–^!*!

b'uf{k|;fb e't]{nn] Ifltk"lt{ lbnfPsf s]xL s];x¿ M  3/sf] n]8 k]G6 -/+u_ aRrfsf] z/L/leq uP/ aRrfnfO{ rf]6 -OGh'/L_ nfu]sf] s];df $@,*^),)))=)) Ifltk"lt{ .  3/ k5fl8sf] ?vsf] xfFuf v;]/ aRrfnfO{ rf]6 -OGh'/L_ nfu]sf] s];df $@(%,)))=)) Ifltk"lt{ .  ;fO8jfs -k]6L_df lx+8\bf clNemP/ n8L rf]6 -OGh'/L_ nfu]sL dlxnfnfO{ $$)),)))=)) Ifltk"lt{ .  ;fO8jfs -k]6L_df /x]sf] cfO;df lrKn]/ n8L rf]6 -OGh'/L_ nfu]sf] dfG5]nfO{ $!(),)))=)) Ifltk"lt{ .

;r]tgf M klxnf ePsf kl/0ffdsf cfwf/df eljiodf To:t} kl/0ffdsf] Uof/]G6L ug{ ;ls+b}g . xfd|f] clkm; 7]ufgf M #&–$( &% l:6«6, bf];|f] tnf, HofS;g xfO6, Go"of]s{ !!#&@

6]lnkmf]g g+= &!* %)( ^!*!, j]a;fO6M www.attorneybhurtel.com

@!

29 January, 2019

LAW OFFICES OF CHANDA THAPA PLLC www.chandalaw.com

In Pursuit of Excellence

31 west 34th street, FL 8, suite 8002, Between 5th & 6th Ave, New York, NY, 10001.

Ph: 347-820-2393, 716-324-1251, Email: info@chandalaw.com

pknAw ;]jfx¿              

Deportation Defence Asylum Cancellation of Removal Naturalization Adjustment of Status H1 Visa PERM & Labor Certification EB1 & EB2 Visa Family Based Immigration RFE response Appeal Briefs to BIA and Circuit Courts Divorce Writing Wills Estate Planning

Over 10 years of experience in Immigration and Deportation Defence

Immigration Court df xf/]sf w]/} Cases nfO{ BIA tyf k'g/fj]bg cbfnt

cbfntdf pN6fpg ;kmn jlsn

Chanda Thapa, Attorney at Law

tkfO{+sf] d'2fsf] x/]s r/0fdf kof{Kt ;do / plrt k/fdz{ lbFb} tkfO{+sf] ;]jfdf lg/Gt/ nflu/xg] !) jif{eGbf clws cg'ej ePsf] sfg"gL ;Nnfxsf/

7

#

It’s not just what you do, it’s who you do it for.

I’m here to help you plan for the future so you can continue all the good you do in your life.

Janak Bhandari Agent, New York Life Insurance Company 95-25 Queens Blvd, 4th Floor Rego Park, NY 11374 (347) 656-3277 bhandari@ft.newyorklife.com

KEEP 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372

GOOD

GOING

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

@@

29 January, 2019

LAW OFFICES OF GIRIJA P. GAUTAM, PLLC. We provide effective representation in all kinds of immigration matters including:          

72-28 Broadway, 3rd Floor Jackson Heights, NY 11372 Tel. 347-813-4431

EB – 5 (green card through investment) EB-1 (people with extraordinary ability) Immigration for Foreign Medical Graduates F-1 Students H-1B, L-1, and O-1 Visas Finance Visa (K-1) Naturalization Family Based Immigration matters Provide representat ion before Immigration and Federal Courts.

Any Other legal Services

E-mail: gautam@gautamlaw.com Website: http://www.gautamlaw.com

“Free consultation by appointment only” Since 1996

TA Since 1996

& Anchor Inc.

Limousine & Black Car Insurance www.taanchorinsurance.com

718-786-6227

Anchor is being known for TAXI & LIMOUSINE INSURANCE

Limousine Liability Limits up to 1.5 Million Black car - UBER - Paratransit - Airport Transit Sprinters – Car Service Fleets – Livery – Taxi INSURE YOUR TLC CORPORATION WITH US

Specialized services for UBER & TLC Car Rental Companies FH – 1S – Can be issued the same day

‘‘We Service What we sell’’ Upstate NY – Westchester counties – Nassau – Suffolk 5 Boroughs of New York 83 – 10 Astoria Blvd East Elmhurst NY

Have question? e-mail: info@taanchorinsurance.com, PH: 718–786–6226

/fhgLlts–;+jfb

29 January, 2019

@#

aL;f}+ jif{b]lv ;':t ultdf cl3 a9]sf cfof]hgfn] ca ult lnG5g\ sNof0fL v8\sf ;efklt, ;+;b\sf] ljsf; tyf k|ljlw ;ldlt

;+;b\sf] ljsf; tyf k|ljlw ;ldlt ;/sf/sf] ;kmntf–c;kmntf;Fu klg hf]l8Psf] ;ldlt xf] . cf7 j6f /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfnfO{ lgb]{zg lbg ;Sg] / rf/ j6f dGqfno;d]t dftxtdf /x]sf] of] ;ldlt zlQmzfnL dflgG5 . clxn] of] ;ldltsf] lhDd]jf/L sNof0fL v8\sfsf] sfFwdf 5 . v8\sf;Fu ;ldltn] u/]sf sfd, ultljlwnufotsf ljifodf s]lGb|t eP/ df]xg af:tf]nfn] u/]sf] s'/fsfgL— ;+;b\sf] ljsf; tyf k|ljlw ;ldlt lgs} zlQmzfnL dflgG5 . oxL ;ldltsf] tkfO{+ ;efklt . of] lhDd]jf/LnfO{ rflx+ s;/L lng'ePsf] 5 < ;a} ;ldltsf] cf–cfkm\g} lhDd]jf/L 5 . lhDd]jf/Lsf] lx;fan] s'g} klg ;ldlt sdhf]/ 5}gg\ . hxfF;Dd d}n] g]t[Tj u/]sf] ;ldltsf] s'/f 5 . :jfefljs} ?kdf of] ;ldlt klg dxTjk" 0 f{ g} xf] . g] k fnsf] ljsf; lgdf{0fsf] lx;fan] x]g]{ xf] eg] klg of] ;ldlt cem dxTjk"0f{ dflgG5 . hgtfsf] ;/f]sf/ /fVg] lx;fjn] klg of] dxTjk"0f{ 5 . d c;f]hsf] klxnf] xKtf ljsf; ;ldltsf] ;efklt eP/ cfPkl5 of] aLrdf bz}F, ltxf/, 57 h:tf kj{sf sf/0f Tolt w]/} eg]h;/L sfd ug{ kfOPg . clxn] sfd tLj| ultdf cl3 a9]sf 5g\ .

a9L cfof]hgfx? klg 5g\ . ltgLx?sf af/]df klg t s]xL 5nkmn ePsf] xf]nf . s;/L cl3 a9\g] eGg] ljifodf klg of]hgfx? ag]sf xf]nfg\ < d]/f] dftxtdf /fli6«o uf}/jsf cf7 j6f cfof]hgfx? h:t} d]nDrL vfg]kfgL, x'nfsL /fhdfu{, dWokxf8L nf]sdfu{, s0ff{nL sl/8f]/, kmfi6 6«Øfs, k"j{–klZrd /]ndfu{nufotsf cfof]hgf 5g\ . oL cfof]hgfx? aL;f}F jif{b]lv Psbd} ;':t ultdf cl3 a9]sf lyP . ca oL cfof]hgfnfO{ b|'t ultdf cl3 a9fpg] / ;d[4 g]kfn lgdf{0fsf] cleofgdf ;xof]uL agfpg] u/L nfu]sf 5f}F . of] xfdL ;a}sf] uf}/jsf] s'/f klg xf] . xfdLn] x/]s 5nkmndf oL cfof]hgfnfO{ s;/L lgwf{l/t ;dod} ;S5f}F eg]/ 5nkmnnfO{ s]lGb|t ub}{ cl3 a9]sf klg 5f}F .

tLj| ?kdf cl3 a9]sf] eGg'eof] . xfdLn] of]–of] u/]sf 5f}F eGg] klg t xf]nf lg < lgZro klg xfdL clxn] of]hgfa4 9+un] g} cl3 a9]sf 5f}F . clxn];Dd @! eGbf a9L a}7s al;;s]sf 5f}F . d]/f] ;ldltcGtu{tdf ef} l ts k" j f{ w f/, pBf] u , zx/L ljsf;, vfg] k fgL, ;" r gf tyf ;~rf/ k| l jlw dGqfno / k'glg{df{0f k|flws/0f kb{5g\ . d}n] ;efkltsf] lhDd]jf/L ;Dxfn]kl5 tL ;a} dGqfno / k'glg{df{0f k|flws/0f;Fu a;]/ ljleGg r/0fdf 5nkmn ug]{, ToxfFsf ultljlwx? s;/L cl3 a9] s f 5g\ .

To;sf] hfgsf/L lng] / sfdsf] ult cl3 a9fpg] lgb]{zg lbg]nufotsf sfd ePsf 5g\ . xfdLn] pxfFx?;Fu a;]/ efjL of]hgfsf af/]df klg ldlxg 9+un] 5nkmn u/]sf 5f}F .

tL cfof]hgfsf af/]df cg'udg ug]{, s] ;d:of 5 eg]/ vf]Hg] h:tf sfd klg t ug'{ePsf] xf]nf lg < xf], xfdL tL sfddf klg ;lqmotfsf ;fy nfu]sf 5f}F . xfdLn] s]xL lbg cl3 dfq} kmfi6 6«Øfssf] cg'udg ug]{ sfd ;DkGg u/]sf 5f}F . cGo cfof]hgfx? klg s;/L cl3 a9]sf 5g\ . ;d:of s] 5 eg]/ xfdLn] cfof]hgf :ynd} k'u]/ :ynut cg'udg klg u/] s f 5f} F . xfdL oL cfof] h gfx? lgwf{l/t ;dodf ;DkGg x'g ;S5g\ eGg]df cfzfjfbL 5f}F .

tkfO{+sf] dftxtdf t /fli6«o uf}/jsf cf7eGbf

kmfi6 6«Øfssf] cg'udgdf hfg'eof] . ToxfF s]xL ljjfb /x]sf] klg ;'lgg] u/]sf] 5 . To;}u/L d]nDrL sf7df8f}+jf;Lsf] ;kgf xf] . oxfF klg kl5Nnf] cj:yfnfO{ x]g{] xf] eg] lgs} w]/} ;d:of b]lvPsf] 5 . of] ljifodf rflx+ s] eO/x]sf] 5 <

kmfi6 6«Øfs )^* ;fndf lznfGof; ePsf] ;8s xf] . kmfi6 6«Øfs g]kfnsf] cfly{s ;d[l4;Fu klg hf]l8Psf] 5 . To;}n] of] ;8snfO{ hlt;Sbf] l56f] ;DkGg ug'{k5{ eGg] ;a}lt/sf] dfu 5 . xfdL klg ToxL elg/x]sf 5f}F . clxn] kmfi6 6«Øfssf] sfd g]kfnL ;]gfn] lhDdf lnPsf] 5 / ljutsf] eGbf tLj| ultdf sfd cl3 a9]sf] 5 . xfdLn] rf/ jif{leq Tof] ;DkGg ug{sf nflu s]–s] s'/f cfjZos x'G5, xfdLnfO{ eGg'xf];\ xfdL Joj:yf ug{ tof/ 5f}F eg]sf 5f}F . xfdLn] g]kfn ;/sf/nfO{ klg ToxL vfnsf] cfu|x u/]sf 5f}F . dnfO{ cfzf 5, Tof] sfd lgwf{l/t ;dod} ;DkGg x'G5 . d]nDrLsf] s'/f lg < d]nDrLsf] kl5Nnf] cj:yfsf af/]df tkfO{+–xfdL ;a}nfO{ hfgsf/L ePs} s'/f xf] . xfdLn] k6s–k6s dGqfno / cfof]hgfnfO{ af]nfP/ 5nkmn u/]sf 5f}F . s;/L cl3 a9\g] eg]/ xfdLn] dgUo] 5nkmn klg u/]sf 5f}F . d}n] tf]s]/} eg]sf] 5' . xfdLn] d]nDrLnfO{ cfof]hgf ;DkGg ug{ s] lgb]{zg lbg'k5{ < s] ug'{k5{ < eGg'xf];\ . t/, cfof]hgf l56f] ;DkGg x' g ' k 5{ / sf7df8f} F j f;Ln] d] n DrLsf] kfgL hlt;Sbf] l56f] vfg kfpg'k5{ . pxfFx?n] klg o;nfO{ uDeL/ ?kdf lng'ePsf] 5 . sf7df8f}Fdf sf7df8f}Fjf;L dfq 5}gg\ . oxfF && j6} lhNnfsf gful/s a;f]jf; ub}{ cfPsf 5g\ . To;}n] of] cfof]hgf ;DkGg x'g' eg]sf] && j6} lhNnfdf ;Gb]z hfg' klg xf] . xfdLn] o;sf/0f klg of] cfof]hgf l56f] ;DkGg xf];\ eGg] rfx]sf 5f}F / lgb]{zg klg xfdLn] ToxLcg';f/sf] lbPsf 5f}F . dnfO{ cfzf 5 . vfg]kfgL dGqfno / g]kfn ;/sf/n] klg oxL tof/Lsf ;fy cl3 a9\g] 5 . aLrdf s]xL

;d:of b]lvP klg xfdL tL ;a} ;d:ofnfO{ x6fP/ sfd cl3 a9fpF5f}F .

ToxfF s]xL ;d:of klg b]lvPsf 5g\ . k6s–k6s kfgL cfpF5 eGg] t/, Tof] ldltdf kfgL gcfpg] ;d:of klg ePsf] 5 . ca To;/L k6s–k6s ldlt ;fg]{ xf]Og . cfpF5 eg]sf] lbg cfpg} k5{ . ToxL 9+un] sfd cl3 a9\g'k5{ . xfdLn] ToxL eg]sf 5f}F . s]xL ;do cl3 dfq} vfg]kfgLsf ;lrjHo'n] @ dlxgf leq d} d]nDrLsf] kfgL sf7df8f}Fjf;Ln] lkpg kfpF5g\ eGg'eof] . t/, Tof] t ;Dej ePg . xf], To;}n] ca olt–plt dlxgf xf]Og . 6\ofSs} slxn] xf], ToxL eGg] . Tolx lbg kfgL lbg] u/L sfd ug'k{ 5{ . s'g} klg s'/fsf] k"jf{gd ' fg x'G5 . d]nDrLdf To;sf] cefj b]lvof] . ca To:tf] x'Fb}g . clxn] k'/fgf] 7s]bf/;Fusf] ;Demf}tf tf]8]sf] / gofF 7s]bf/sf] vf]hL e}/x]sf] 5 . ;ldltn] klg af]nfP/ lgb]{zg lbg] sfd ug]{ g} 5 . t/, ;/sf/n] klg ca l56\6} of] ;d:of ;dfwfgsf nflu l56f] af6f] s] x'G5 Tof] vf]h/] cl3 a9\g'k5{ . c? s'g} klg ljsNk 5}g . ca km]l/ klg 6]08/ vf]Ng], Tof] k|lqmofdf cl3 a9\g] xf] eg] cfof]hgf ;DkGg x'Fb}g . To;}n] l56f] af6f] vf]h]/ sfd ;DkGg ug'{k5{ . ljsf; ;ldltsf] sfd ;/sf/sf] ;kmntf– c;kmntf;Fu klg hf]l8Psf] x'G5 . tkfO{+ ;ldltsf] ;efklt of] af/]df klg t hfgsf/ x'g'xf]nf lg < xf], d}n] cl3 klg eg] /fli6«o uf}/jsf * cf]6f cfof]hgf d]/f] ;ldltsf] dftxtdf 5g\ . To;sf/0f klg ;/sf/sf] ;kmntf– c;kmntf;Fu d}n] ;Dxfn]sf] ;ldlt hf]l8g' :jfefljs x'G5 . xfdL tL s'/fsf] klg Vofn u/]/ g} cl3 a9]sf 5f}F . xfdL xfd|f] ana'tfn] Eofo;Dd sfd u5f}{+ .

@$

29 January, 2019

v]ns'b

29 January, 2019

@%

g]kfnL lqms]6sf] ;+;f/e/ rrf{ klxnf] k6s cfO{;L;L ¥ofª\lsªdf ;dfj]z

sf7df8f}+ . g]kfnL lqms]6 6f]nLsf] clxn] ;+ ; f/e/ rrf{ ePsf] 5 . ;+ o ' Q m c/a Old/]6\;;Fu ePsf] Pslbj;Lo lqms]6 z[ª\vnf lht]kl5 g]kfnL lqms]6sf] ;+;f/e/ rrf{ ePsf] xf] . g]kfnL o'jf lqms]6/ /f]lxts'df/ kf}8]nn] ljZjsLlt{dfg / sKtfg kf/; v8\sfn] klxnf] zts agfPkl5 g]kfnL lqms]6sf] rrf{ yk r'lnPsf] xf] .

To;f] t z[ª\vnf lht]kl5 g]kfnL lqms]6 6f]nLnfO{ cGt/f{li6«o lqms]6 sfplG;nn] klxnf] k6s ¥ofª\lsªdf ;dfj]z u/]sf] 5 . g]kfnn] ;f]daf/ o'PO{;Fu ePsf] t];|f] tyf clGtd Pslbj;Lo lqms]6 $ ljs]6n] lht]kl5 tLg Dofrsf] z[ª\vnf b'O{–Psn] lht]sf] lyof] . of] g]kfnsf] klxnf] Pslbj;Lo z[ª\vnf lht]sf] xf] . g]kfnn] klxnf] z[ª\vnf eg] g]b/Nof08\;;Fu Ps–Pssf] a/fa/Ldf ;lsPsf] lyof] . b'aO{df /x]sf] cfO{;L;L lqms]6 Ps]8]dLdf ePsf] t];|f] tyf clGtd Pslbj;Lodf o'PO{nfO{ g]kfnn] rf/ ljs]6n] x/fof] . klxnf] v]n g]kfnn] lemgf] cGt/n] u'dfPsf] lyof] . bf];|f] / t];|f] v]ndf g]kfnL v]nf8Ln] pTs[i6 k|bz{g u/] . cl3Nnf] jif{ dfq} g]kfnn] Pslbj;Lo dfGotf kfPsf] lyof] . z[ª\vnfsf] clGtd v]ndf g]kfnsf sKtfg kf/; v8\sfn] pTs[i6 k|bz{g u/] . @ ;o %% /gsf] nIo e]6fpg Aofl6ª u/]sf] g]kfnsf nflu sKtfg v8\sfn] ! ;o !% /gsf] dxTjk"0f{ of]ubfg lbP . pgn] ! ;o ( ansf] ;fdgf u/]sf lyP . pgL Pslbj;Lodf klxnf] zts agfpg] g]kfnL v]nf8L ePsf 5g\ . g] k fnsf nflu 1fg] G b| dNnn] #!, /f]lxts'df/ kf}8]nn] !^, ljgf]b e08f/Ln] ( tyf lbk]Gb|l;+x P]/Ln] ^ /g hf]8] . ;f]dkfn

sfdLn] g6cfp6 @^ / cfl/km z]vn] g6cfp6 @! /g hf]8] . 6; xf/]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] o'PO{n] %) cf]e/df @ ;o %$ /g agfPsf] lyof] . g]kfnsf sKtfg v8\sf / s/0f s];Ln] b'O{–b'O{ tyf ;f]dkfn sfdL / ;GbLk nfld5fg]n] Ps–Ps ljs]6 lnP . sKtfg kf/; Dofg ckm lb l;l/h / Kn]o/ ckm lb Dofr;d]t eP . g]kfnL lqms]6 6f]nLn] laxLaf/b]lv l6–6\j]G6L z[ª\vnf v]Ng]5 . tLg Dofrsf] z[ª\vnfsf] klxnf] v]n hgj/L #! df x'g]5 . g]kfnL sKtfg v8\sf Pslbj;Lo lqms]6df klxnf] zts k|xf/ ug]{ g]kfnL v]nf8L ag]sf 5g\ . kf/;n] P] l txfl;s pknlAw xfl;n u/] . zts agfpg] qmddf pgn] !# rf}sf / ! 5Ssf k|xf/ u/] . Pslbj;Lo lqms]6df kf/;n] ;f] d kfn sfdLsf] ;jf{ l ws /gsf] JolQmut /]s8{;d]t cfkm\gf] gfddf kf/]sf 5g\ . Pslbj;Lodf o;cl3 ;f]dkfn sfdLsf] gfddf pQm /]s8{ /x]sf] lyof] . ;f]dkfnn] g]b/Nof08\;;Fusf] v]ndf ^! /gsf] kf/L v]n]sf lyP . To;f] t cGt/f{li6«o dfGotf gkfPsf] v]ndf kf/;n] s'j]t / gfldlaoflj?4 zts k|xf/ u/]sf lyP . g]kfnL an/ ;GbLk nfld5fg] / ;f]dkfn sfdLn] g]kfnsf] tkm{af6 ;jf{lws ljs]6 lnPsf 5g\ . g]kfnsf /f]lxts'df/ kf}8]nn] o'PO{;Fusf] z[ ª \ v nfdf ljZj sLlt{ d fg /fv] s f 5g\ . o"PO{lj?4sf] bf];|f] v]ndf ;a}eGbf sd pd]/df cw{ztsLo kf/L v]Ng] ljZj /]s8{ sfod u/]kl5 pgsf] rrf{ PsfPs r'lnPsf] 5 . ljZj lqms]6sf dxfg x:tLåo ef/tsf ;lrg t]Gb'ns/ / kfls:tfgsf zfxLb clk|mbLsf] /]s8{ pgn] tf]8]sf 5g\ . /f] l xtn] cGt/f{ l i6« o

Pslbj;Lo lqms]6df ;jf{lws sd pd]/df cw{zts agfpg] v]nf8Lsf] sLlt{dfg agfPsf x' g \ . cGt/f{ l i6« o Pslbj;Lo lqms] 6 df cw{zts k"/f ubf{ /f]lxt !^ jif{ !$^ lbgsf 5g\ . o;cl3 ;lrgn] !^ jif{ @!# lbgsf] x'Fbf Pslbj;Lodf cw{zts agfPsf lyP . o:t} clk|mbLn] !^ jif{ @!& lbg x'Fbf cw{zts agfPsf lyP . cGt/f{li6«o lqms]6df cw{zts k"/f ug]{ ljZjs} sfG5f] v]nf8L aGg] ljZj /]s8{ sfod u/]sf /f]lxt gjnk/f;Lsf x'g\ . ;g\ @)!* km]a|'c/Ldf g]kfnn] gfldlaofdf v]n]sf] cfO{l;;L ljZj lqms]6 lnu RoflDkoglzkdf /f]lxtn] g]kfnL /fli6«o 6f]nLaf6 8]Ao' ug]{ df}sf kfP . pQm k|ltof]lutfdf /f]lxtn] s]Gof;Fusf] v]n g]kfnnfO{ sl7g kl/l:yltdf Aofl6ª ub}{ lhtfPsf lyP . gjnk/f;L x'Fb} sf7df8f}+ / lbNnL, e}/xjfsf] 6\ofn]G6 xG6 x'Fb} o'–!( /fli6«o l6dsf] ofqf u/]sf /f]lxtn] To;kl5 k5fl8 kms]{/ x]g{'k/]sf] 5}g . sl7g kl/l:yltdf Aofl6ª ug{ ;Sg] cb\e"t Ifdtf kfPsf /f]lxt cGt/f{li6«o lqms]6df cw{zts agfpg] ljZjs} sfG5f] v]nf8L aGg ;kmn ePsf 5g\ . z[ ª \ v nf lht] k l5 g] k fnL lqms] 6 nfO{ lqms]6sf] ;jf]{Rr lgsfo cGt/f{li6«o lqms]6 kl/ifb\ -cfO{;L;L_n] Pslbj;Lo cGt/f{li6«osf] al/otfdf ;dfj]z u/]sf] 5 . g]kfn !%cf}+ gDa/df k'u]sf] 5 . g]kfnn] !) v]n v]Nbf ! ;o %@ cª\s / !% /]l6ª kfPsf] 5 . t/, g]kfnL lqms]6 6f]nLn] ^ Pslbj;Lo lqms]6 dfq v]n]sf] 5 . uPsf] jif{ dfr{df ljZjsk 5gf]6 k|ltof]lutfdf Pslbj;Lo cGt/f{li6«o dfGotf kfPsf b]zx?lj?4 v]n]sf] v]nnfO{

klg cfO{;L;Ln] hf8]/ al/otf ;fj{hlgs u/]sf] xf] . g]kfnn] ;g\ @)!* sf] dfr{df cfO{;L;Lsf] Pslbj;Lo dfGotf k|fKt u/]sf] lyof] . g]kfnn] ;g\ !(** df cfO{;L;Lsf] clkmlno6 / ;g\ !((^ df P;f]l;P6 /fi6«sf] dfGotf k|fKt u/]sf] lyof] . g]kfnL lqms]6sf] rrf{ clxn] ;+;f/e/ eO/x]sf] 5 . ef/tLo ldl8ofdf g]kfnL lqms]6sf] rrf{ ePsf] 5 . Pslbj;Lo z[ª\vnf lhTg', kf/; v8\sfn] zts k|xf/ ug'{ / /f]lxts'df/ kf}8]nn] ljZj sLlt{dfg /fv]sfn] ;+;f/e/sf ldl8ofn] g]kfnL lqms]6nfO{ k|fyldstf lbPsf 5g\ . ;+;f/e/sf lqms]6/af6 g]kfnL lqms]6 6f]nL / lqms]6/nfO{ awfO{sf] cf]O/f] cfPsf] 5 . g]kfndf klg k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL, g]skfsf cWoIf /x]sf k"j{k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn k|r08 / g]kfnL sfFu|];sf ;efklt /x]sf k"j{k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] g]kfnL lqms]6 6f]nLnfO{ awfO{ lbPsf 5g\ . o;} a Lr w' d { ' ; –;' G tnL kmfp08] z gn] cGt/f{li6«o:t/sf] lqms]6 /ª\uzfnf lrtjgsf] e/tk' / df agfpg] ePsf] 5 . lqe' j g ljZjljBfnosf] gfddf /x]/ xfn s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfnon] ef] u rng ub{ } cfPsf] e/tk'/ dxfgu/kflnsf–!% df /x]sf] hUufdf /ª\uzfnf aGg] ePsf] xf] . uf}td a'4 cGt/f{li6«o lqms]6 /ª\uzfnf gfdfs/0f ul/Psf] /ª\uzfnfsf] oxL df3 !^ ut] /fli6«o ;efu[x sf7df8f}Fdf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] pkl:yltdf lgdf{0f 3f]if0ff ug{] sfo{qmd to ePsf] 5 . ;f]xL sfo{qmddf kmfp08]zg / e/tk' / dxfgu/kflnsfaLr ;xdltkqdf x:tfIf/;d]t ul/Fb} 5 .

@^

k|jf;

29 January, 2019

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] ;b:otf btf{ wdfwd

cd]l/sf eG5— k|r08sf] lj1KtLk|lt g]kfn ;/sf/sf] wf/0ff s] xf] <

s;/L lng] ;b:otf <

sNkgf l3ld/] Go"of]s{

…cfO{6L sld6LÚ agfP/ ;b:otf btf{ u/fpg]af/] u[xsfo{ yfn]sf lyof}+ .Ú xfn Pgcf/Pgsf] ;b:otf lngsf nflu kmf]6f]; ] lxtsf] kl/ro kq, gfd, hGd ldlt, 7]ufgf, kmf]g gDa/, Od]n 7]ufgf nufot ;"rgf clgjfo{ cfjZos k5{ . kmf]6f] kl/rokqdf kf;kf]6{, 8«fOe/ nfO;]G;, u|Lg sf8{ cyjf h'g;'s} ;/sf/L kl/rokq k|of]u ug{ ;lsG5 . !* jif{ pd]/ k'u]sf] / cd]l/sfdf b'O{ jif{ a;f]jf; u/]sf hf]–sf]xL g]kfnL ;b:o aGg of]Uo x'G5 . …o;/L JolQmsf] ;a} ;"rgf lnP/ ;b:otf btf{ ul/g] ePsfn] cfufdL lgjf{rgdf ;DalGwt JolQmn] dfq} ef]6 xfNg kfpg]5g\ . h;n] ubf{ lgjf{rgsf] glthf r':t–b'?:t cfpg]df xfdL ljZj:t 5f}+,Ú ;fx eG5g\ .

PgcfPg cd]l/sfdf ;b:otf lngsf nflu -8An' 8An' 8An' 86 Pgcf/Pg o'P;P 86 cf]cf/hL_df lSns u/L j]a;fO6sf] ;a}eGbf dflyNnf] bfofF efudf /x]sf] d]Da/ /lhi6]«;gdf nuOg ug'{k5{ . To;kl5 ;b:otf cfj]bg kmf/d v'N5 . kmf/d eg{sf nflu p;n] dfu]sf] ;"rgf lbFb} hfg'k5{ . kf;{kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f], gfd, 7]ufgf, hGdldlt, Od]n 7]ufgf, k]zf,

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cd]l/sf -/fli6«o ;dGjo kl/ifb\_ Pgcf/Pg Pg;L;Lsf] cfufdL d] dlxgfdf x'g nfu]sf] lgjf{rgnfO{ nlIft ub}{ ;b:otf ljt/0f -d]Da/l;k 8«fOe_nfO{ tLj| kfl/Psf] 5 . ljutsf jif{x?df ;w}+ ljjflbt ag]sf] ;b:otf ljt/0f k|lqmofnfO{ o;kfnL lgs} b'?:t agfOPsf] Pgcf/PgPsf cleoGtfx? atfpF5g\ . Pgcf/PgPn] ;b:otf aGgsf nflu b'O{ ;ftf dfq} ;dofjlw ePsfn] ;doleq} Pgcf/PgPsf] ;b:o aGgsf nflu ;Dk"0f{ g]kfnLx?nfO{ cfu|x;d]t u/]sf] 5 . ljutsf jif{x?df ;b:otf lngsf nflu gfd / Od]n 7]ufgf dfq} cfjZos kYof]{ . To;f] ubf{ hf];'s}n] klg ef]6 xfNg ;Sg] / r'gfjsf] glthfnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg{ ;Sg] u'gf;fx? cfPsf lyP . …o:tf vfn] u'gf;f]sf] ;'gj' fO ub}{ ;b:otf ljt/0f k|0ffnLnfO{ r':t–b'?:t agfpgsf nflu xfdLn] o;kfnL ;b:otf btf{ k|lqmofnfO{ g} b'?:t agfPsf 5f}+,Ú Pgcf/Pg cd]l/sfsf jl/i7 pkfWoIf ;'lgn ;fxn] eg], …jt{dfg sfo{;ldltsf] ;'?jftL r/0faf6} xfdLn]

;/sf/L kmf]6f] kl/ro kq nufotsf ;"rgf /flv;s]kl5 dfq} cfj]bg kmf/d k7fpg -;ald6 ug{_ ;lsG5 . ;ald6 ePkl5 ;a} ;"rgf hfFr u/]/ z'Ns ltg{sf nflu tkfO+s { f] Od]ndf Pp6f lnª\s / kmf]gdf e]l/lkms];g sf]8 cfpF5 . Tof] lnª\s vf]n/] e]l/lkms];g sf]8 /fv]/ @) 8n/ z'Ns a'emfPkl5 dfq} tkfO{s + f] ;b:otf btf{ x'G5 .

To;kl5 tkfO{s + f] cfj]bgdf e]l/lkms];g sld6Ln] ?h' u/]/ k|dfl0ft ug]5 { . o;nfO{ ?h' ug{sf nflu Pgcf/PgPsf] If]qLo pkfWoIf /fds'df/ ;'jb] Lsf] ;+of]hsTjdf …e]l/lkms];g sld6LÚ agfOPsf] 5 . o;/L JolQmsf] ;a} uf]Ko ;"rgfx? /fv]/ ;b:otf btf{ ug'{kbf{ ;"rgf r'xfj6 ePdf To;sf] lhDd]jf/L s;n] lnG5 < JolQmsf] uf]kgLotfsf] ;'/Iff s;/L ug]{ eGg] k|Zgdf ;fx eG5g\, …JolQmsf] uf]kgLotfsf] ;'/IffnfO{ Wofg lbP/ g} clt ;'/lIft j]a;fO6sf] tof/L u/]sf 5f}+ . JolQmsf] gfd, 7]ufgf 6fOk ub}{ubf{ cIf/ gb]lvg] u/L l;:6d agfOPsf] 5 . olt xF'bfx'Fb} klg s;}n] 8f6f rf]/L u5{ eg] cd]l/sfsf] sfg'gcg';f/ sf/afxL x'g]5 .Ú ;fxsf cg';f/ xfn;Dd !# ;osf] xf/fxf/Ldf ;b:otf k|dfl0ft eO;s]sf] 5 .

;/sf/sf] hjfkm lbg] tof/L o:tf]

sf7df8f}+ . cd]l/sfn] e]g]h'onfsf /fi6«klt lgsf]n; d8'/f]sf] ;dy{gdf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ún] hf/L u/]sf] lj1KtLaf/] g]kfn ;/sf/sf] cflwsfl/s wf/0ff dfu u/]sf] 5 . k|r08sf] lj1KtLnfO{ gf]l6;sf] ?kdf lnPsf] eGb} cd]l/sL b"tfjf; sf7df8f}n + ] k//fi6« dGqfno;Fu ;/sf/sf] wf/0ff dfu u/]sf] xf] . ;/sf/sf] wf/0ff s] xf] eGg] ljifodf hfGg kq k7fPsf] cd]l/sL b"tfjf;n] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] eg] cd]l/sL b"tfjf;sf] kqsf] hjfkmdf ;/sf/ / kf6L{ km/s ePsf] :d/0f u/fpg] tof/L u/]sf] 5 . ;/sf/ / kf6L{ km/s ePsf] ljifodf hfgsf/L u/fpg] tof/L ePsf] k//fi6« dGqfno;|f]tn] hgfPsf] 5 . k//fi6«sf Ps clwsf/Ln] eg] …;/sf/ / kf6L{ km/s s'/f x'g\ . s"6gLlts lx;fan] ;/sf/n] l8n u5{ . kf6L{n] s'g} ljifodf lnPsf] lg0f{o ;/sf/n] lng}kg]{ x'Fb}g . To;}n] oxL s'/f cd]l/sfnfO{ hfgsf/L lbOg]5 .Ú g]skfsf cWoIf k|r08n] e]g]h'onfsf /fi6«klt lgsf]n; d8'/f]sf] ;dy{gdf lj1KtL lgsfNb} cd]l/sfn] x:tIf]k u/]sf] s'/fsf] lj/f]w ul/Psf] lyof] . lj1KtLdf cd]l/sfnfO{ ;fd|fHojfbL eg]/ l6Kk0fL ul/Psf] 5 . k|r08n] e]g]h'onfsf hgtf / ;fj{ef}d;Qfdfly cd]l/sfn] x:tIf]k u/]sfn] cfˆgf] kf6L{ To;sf] lj/f]wdf /x]sf] atfPsf lyP . ljkIfL bnsf g]tf h'jfg u'O8f]n] cfkm"nfO{ cGtl/d /fi6«klt 3f]if0ff u/]kl5 e]gh ] o' nfdf /fhgLlts ;+s6 ulxl/Psf] 5 .

A LAW FIRM YOU CAN TRUST

The Law Office of Keshab Raj Seadie, P.C. For Immigration & Visa Matters

WWW.NEPALILAWYER.COM

212-571-6002

NYC State Inspection Here

Knowledgeable and Experienced US Immigration Law Attorneys Successfully processed more than 50,000 Green Cards and Visas

MORE THAN 17 YEARS OF EXPERIENCE

Strong Team of Attorneys and Support Staff consisting 25 dedicated professionals

Tel: 212-571-6002 VISIT: WWW.NEPALILAWYER.COM Green Card Options: • Employment/Labor Certifications • Marriage • Relatives • Political Asylum • Doctors, Scientists • Singers, artists, Movie Actors • Sports Figures

U.S. Visas: • L-1 Visa • H-1B Work Visa • K-1 Fiancé(e)/Fiancé Visa • Tourist Visa Extension • US Citizenship Application • B-1 Business Visa • B-2 Tourist Visa • F-1 Student Visa • J-1 Exchange Visitor Visa

Other Practice Areas: • Business Closings • Liquor License • Civil Litigation • Commercial Litigation • Company Information • Contract Law • Employment Law • Real Estate Closings • Personal Injury

• Have you overstayed your visa?

ARE YOU • Have you entered the United States illegally? you been convicted of one or more misdemeanors or felony?

FACING •• Have Was your case denied by the USCIS or Political Asylum Office?

DEPORTATION? • Have you been residing in the US for more than 10 years and you have US Citizen/GC Spouse or Child?

QUALITY CAR TECH INC.

Law Offices of Keshab Raj Seadie, P.C.

You can count on our office to be there for you. We will fight to obtain your legal status in the United States.

– Keshab Raj Seadie, Esq.

CONTACT US: Law Office of Keshab Raj Seadie, PC 146 West 29th street, 10th floor, New York, NY 10001 Tel: 212-571-6002 Fax: 212-571-7302

ljleGg lsl;dsf uf8L dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ .

AUTO ELECTRIC AUTO COLLISION MECHANIC TIRES & GLASS

Perry– 718.427.5000 22-08 37th Avenue Long Island City, NY 11101 Tel: 718.729.4371 Fax: 718.729.1981 qualitycartech@gmail.com

hfgsf/L @&

29 January, 2019

;ftfsf] /flzkmn 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372, phone: 2024212279 of] ;ftf /fd|f]–g/fd|f] b'j} kmn ldNg]5 . ;'?df efUoj[l4, cfly{s If]q tyf kl/jf/df pGglt x'g]5 . dWob]lv cGTo;Dd ;do vf;} nfebfoL b]lvb}g . :jf:Yo, ;Gtfg, hUuf tyf afxg cflbdf lrGtf tyf si6 kg{;S5 .

d]if

ldy'g

of] ;ftf dWod g} /xg] 5 . z'?df cfDbfgL a9\g]5 . cgfjZos ljjfbaf6 aRgsf nflu cfˆgf] l/; tyf af]nLdf lgoGq0f ug{'xf]nf . cfF6]sf] sfddf ;kmntf kfpgsf nflu of] ;ftf cln a9L g} d]x]gt ug{'knf{ .

l;+x

;ftfsf] ;'?b]lv g} w]/} lsl;dn] /fd|f] ;do b]lvP tfklg :jf:Yodf ;d:of b]vf kg{ ;S5 . wgnfesf] of]u ePsf] x'Fbf Jofkf/ tyf gf]s/Ldf pGglt x'g ;Sg]5 .

JolQmTjsf] ljsf; x'g]5 . gofF s'/fk|lt rf;f] tyf l;Sg] cj;/ k|fKt x'g]5 .

t'nf

wg nfesf] of]u ePsf] x'Fbf Jofkf/ tyf gf]s/Ldf pGglt x'g ;Sg]5 . cWoog cWofkgdf ;kmntf ldNg]5 . k'/fgf ldqx?;Fusf] e]63f6, km"lt{nf], :jf:Yo / 3/kl/jf/df df+ulns sfo{sf] cj;/ b]vf k/]sf] 5 .

wg'

sfo{af6 ;kmntf, Jofkf/ / pBf]udf kmfObf x'g]5 . nugzLntfn] u/]sf] sfddf kmfObf ldNg ;S5 . :jf:Yodf ;'wf/ cfpg]5 . b'3{6gf x'g] ;Defjgf ePsfn] afxg rnfpFbf Wofg lbg'xf]nf . cgfjZos ljjfbdf kg{ ;Sg] x'gfn] aRg] sf]l;; ug'x{ f]nf .

s'De

of] ;ftf /fd|f]–g/fd|f] b'j} kmn ldNg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 .

3/b]lv 6f9f cyjf ljb]z e|d0f ug{ vf]Hg]x?nfO{ klg of] ;ftf pQd /x]sf] 5 . k|]dL–k|]ldsfaLr ;DaGwdf z+sf:kb Jojxf/ b]vf kg{ ;S5 .

jlsn;“u sfg'gsf s'/f

/d]z >]i7

-of] :tDecGtu{t kf7s ju{x¿n] cd]l/sL sfg'g;Fu ;DalGwt s'g} klg k|Zg tyf lh1f;f ljZj;Gb]z klqsfdfkm{t g]kfnL jlsnx¿nfO{ /fVg ;Sg'x'g]5. t/ of] :tDedfkm{ t jlsnx¿åf/f pQ/ Pp6f ;/;Nnfx dfq xf] / o; :tDecGtu{t k|fKt pQ/ sfg'gL dfGotf k|fKt eGg ldNg] 5}g_

j[if

u'?ldq zdf{

;ftfsf] ;'?df cfDbfgL a9\g]5, ofqf ;kmn /xg]5, Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . dfGohgx?sf] ;xof]u ldNg]5 . cfˆgf] af]nLdf lgoGq0f ug{'xf]nf . ;fy}, afxg rnfpFbf Wofg lbg'xf]nf . cGTodf cWoog cWofkgdf ;kmntf ldNg]5 .

ss{6

;ftfsf] ;'?b]lv g} w]/} lsl;daf6 /fd|f] ;do b]lvPsf] 5 . wfld{s sfddf ?rL a9\g5 ] . :jf:Yodf ;'wf/ cfpg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . kl/jf/df v'l;ofnLsf ;fy} vr{ klg w]/} x'g ;Sg] x'gfn] vr{df lgoGq0f ug'x{ f]nf .

sGof

z'?df efUo j[l4, cfly{s If]qdf pGglt tyf ;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . ;f]+r]sf], cfF6s ] f] sfddf ;kmntf ldNg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . k|d ] ;DaGwdf s]xL ljjfb kg{ ;S5, Wofg lbg'xf]nf . zq'x?af6 ;fjwfg /xg'kg]{ b]lvG5 .

j[lZrs

;ftfsf] z'?df xf]l;ofnL;Fu sfd ug'k{ g]{ b]lvG5 . ;/sf/L sfo{df l9nfO x'gs ' f ;fy} hUuf hldgsf] ljjfbdf kg{ ;Sg]5 . z'?df s]xL cj/f]w eP tfklg cGTodf ;kmntf ldNg] 5 . cfly{s tyf efUodf j[l4 x'g]5 .

ds/

Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . /dfOnf] ofqfsf] of]u /x]sf] 5 . cfsl:ds wg nfe x'g]5 . k|fljlws sfddf k|ult x'g]5 . ldq tyf dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 . wfld{s sfddf ?rL a9\g5 ] . rf]6k6s nfUg] ;Defjgf /x]sf] xFb' f xf]lzof/ /xg'xf]nf .

dLg

zq'n] s'g} g s'g} tl/sfaf6 b'Mv lbg ;S5 . ;xgzLntf tyf w}otf ckgfpg' j]z xf]nf . bfDkTo hLjg / Jofkf/sf] l:ylt dha't /xg]5 . cfkmGthgsf] ;xof]u / kfl/jfl/s v';L /xg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 .

d]/f] kl/jf/sf] cfO{–&#) sf] lgj]bg :jLs[t eP/ cfof] . d]/f] b'O{ hgf gfafns aRrfx? / >LdtL l5g\ . ca g]kfndf cd]l/sL /fhb"tfjf; uP/ ug'{kg]{ k|lqmof s] xf] < jf /fhb"tfjf;n] g} xfdLnfO{ va/ u5{ xf]nf ls < s[kof atfOlbg'xf]nf .

– xs{axfb'/, cd]l/sf tkfO{+sf] kl/jf/x?sf nflu cfO{–&#) k]l6;g :jLs[t ePsf]df awfO{ 5 . pxfFx?n] klg o; lgj]bgdfkm{t 8]l/e]l6e c;fOnLsf] :6f6; k|fKt ug'{eO{ cd]l/sfdf c;fOnLsf ?kdf k|j]z ug{ ;Sg'x'g]5 . cfO{–&#) sf] ck|'en cfO;s]sf] eP To;sf] cf]l/lhgn ck|'en gf]l6; ;a}sf nflu pgLx?sf] gfd pNn]v ePsf] !÷! yfg g]kfndf k7fOlbg'xf]nf . ;f] ck|'en gf]l6; lnP/ o'P; sG;'n]6 clkm;, sf7df8f}+ uP/ ;f] s'/fsf] hfgsf/L pgLx?nfO{ lbg'kg]{ x'G5 . olb o'P; sG;'n]6 clkm;n] tkfO{+sf] kl/jf/x?sf] kmfOn k|fKt ul/;s]sf] eP, To;kl5sf] k|f];];sf nflu lgb]{zg lbg]5 . To;df d]l8sn, lkmª\u/ lk|G6\; / Aofsu|fp08 r]s h:tf s'/fx? kg]{5 . oL ;a} s'/fx? k"0f{ ePkl5 cGt/jftf{sf] ldlt lbg]5 . cGt/jftf{sf] ;dodf kf;kf]6{, kmf]6f]nufot gftf k|dfl0ft ug]{ ;Dk"0f{ ;Ssn sfuhkq lnP/ hfg'kg]{5 . olb gftf;DaGwL z+sf lg:s]df 8LPgP 6]:6 cyf{t\ /ut hfFr u/fpg] dfu klg ug{ ;S5 . aRrfx? / afa'cfdfsf] gftf :yflkt ug{sf nflu aRrfx? / afa', cfdf ;a}sf] qm;–8LPgP klg ug{sf nflu dfu ug{ ;Sg]5 . z'?z'?df 8LPgPsf] dfu o'P; sG;'n]6 clkm;, sf7df8f}+n] s]xL lgj]bgx?df dfq dfu uYof]{ eg] cfhef]ln em08} %) k|ltzteGbf a9L lgj]bgx?df ug{ yfn]sf] 5 . 8LPgPsf] dfu s];–afO{–s]; x'g ;S5 . 8LPgPsf] dfusf] dfqf a9\g uPsf sf/0f z/0ffyL{sf] lgj]bsx?n] csf{sf] aRrfnfO{ cfkm\gf] egL c;fOnd PlKns];gdf gfd n]vfpg] / gePsf] >Ldfg\–>LdtLnfO{ ePsf] xf] egL gfd /fvL cd]l/sfdf P;fOnLsf] ?kdf Nofpg] u/]sf] cj}w sfdsf] k|of]u a9L ePsfn] xf] . g]kfnL gftf k|dfl0ft ug]{ sfuhkq jf ;/sf/L sfuhkq cfwf/ljgf jf sfnf] ahf/df klg ;lhn} pknAw x'g] xNnf ePsfn] To:tf sfuhkqsf] k|dfl0fs dxTj o'P; sG;'n/sf] gh/ clt g} sd /xg uPsf] 5 .

To;}n] gftf k|dfl0ftsf sfuhkqx?sf ;fy;fy} cGo sfuhkqx?,h;n] h]Go'g An8 l/n];gl;k emNsfpF5, To:tf 8s'd]G6; klg eP /fd|f] x'g]5 . h:t}– :s"n l/s8{;\, d]l8sn l/s8{;\, k|f]k6L{ l/s8{;\ cflb . olb cGt/jftf{df kf; eP o'P; sG;'n]6n] le;f lbg]5 .

-jlsn;Fu sfg"gsf s'/fdf yk lh1f;f eP ljZj;Gb]zsf] vishwosandesh@gmail.com df kq n]Vg ;Sg'x'g]5 . /, cGo k|Zgx¿ ePdf klg ljZj;Gb]zsf] 7]ufgfdf k7fpg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ ._

@*

29 January, 2019

x/]s k|sf/sf] uf8L dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ .

RYAN

57-02 37th Avenue Woodside, NY 11377 Tel: 718-205-3590 Fax: 718-205-3591

ULLAH

HUDSON

MOTORS & BODY SHOP INC. Auto body, Engine & Transmission

Email: hudsonmotersinc@gmail.com

dfq $ 395.00 dff 100% Uof/]G6L kf;

gof“ uf8Laf6 xfdL tkfO{+sf] ;dosf] sb/ u5f}{+

;w}+el/ -^ ah]b]lv !) ah];Dd_ -laxfg * ah]b]lv xfdL slxNo} klg uf8L kl/jt{g ub{{}gf}+ a]n'sf ( ah];Dd v'nf /xG5f}+_ xfdL lxGbL efiffaf6 klg l;sfp“5f}+ gf]6 M lj:t[t hfgsf/Lsf nflu xfd|f] clkm;df kfNg'xf];\

xfdL xKtfsf] ;ft} lbg

Global Driving School 37-66 74th St, 2nd Fl, Suite# B3, Jackson Heights, NY-11372 Tel: 917-832-7434(office) Cell: 646-226-0593 email: jessicatrading37@gmail.com

@(

29 January, 2019

QUEENS HEALTH PHARMACY Discount To All Nepali People

76-11 BROADWAY ELMHURST, 11373 (718)5079277 (718)5079278 (FAX) 24H Emergency Care (917)544-8338 Medicaid – Medicare – Other insurance Prescriptions Emergency Care Surgical Supplies Infectious diseases Korean/ Chinese Herbs Dental Care

Courteous Sincere Kind caring

VOTED #1 PHARMACY AMONG NEPALI

E, F, G, R, V / 7 6«]gaf6 aflx/ cfpgf;fy HofS;g xfO6sf] d'6'df g} xfdL 5f}+ .

xfdL cToGt ;:tf] d"Nosf] Kofs]hcGtu{t ljZjfl;nf] / e/kbf]{ k|lzIfsåf/f k|efjzfnL 9+uaf6 8«fOleª;DaGwL sIffx? lbnfp“5f}+ .

SUMMER PACKAGE Package 10 Class- $330 Package 5 Class- $220

Tel: 718-255-6269, Fax: 718-255-6389 37-18 74th St. 2nd Fl, Jackson Heights, NY-11372, E-mail: everestdrivingschool@gmail.com, www.everestservicesny.com

ljZj;Gb]z l8:Kn] aS;

sd{rf/L cfjZostf HofS;g xfO6\;l:yt k|ltli7t 8fS6/ clkm;sf nflu g]kfnL d"nsf] dlxnf sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf lgDg of]Uotf ePsf] JolStn] ;Dks{ ug'{ xf]nf .

– g]kfnL / c+u|]hL efiffdf bIf – d[b'efifL Pj+ lj/fdL;Fu lk|o Jojxf/ ug{ ;Sg] – cfTdljZjf;L – d]l8sn If]qsf] k9fO Pj+ cg'ejnfO{ u|fXotf

;Dks{– (!&#@&^%@(

Nail Tech Wanted Very busy nail and spa in Manhattan Looking for nail tech. Salary and commission option available.

Contact:

-6]S; Dof;]h ug'{ xf]nf, kl5 ;Dks{ ul/g]5_

Apartment for Rent $1,700 1 Bedroom Apartment All Utilities Included

Mr. Singh Call: 917-306-8017 94-XX 46th Ave Elmhurst NY 11373 Near Junction Blvd Near 7 Train

2 BDR Apartment Available $1850.00 32-04 81st Street East Elmhurst 11370 NY Contact :

929 393 8777

Looking for Eyebrow Threading specialist must have experience Please call at

6463712671

212-661-0158 646-648-1424

HELP WANTED Experienced Sales Girl Call– 718 899 5590

BUTALA EMPORIUM

#) ljZj

29 January, 2019

dn]l;ofdf /fhf 5fGg] cgf}7f] k/Dk/f

;'Ntfg cAb'Nnfx ca gof“ /fhf Sjfnfndk' / , -Ph] G ;L_ . dn] l ;ofsf] /fh;efn] laxLaf/ gofF /fhfsf ¿kdf ;'Ntfg cAb'Nnfx cxdb zfx lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;+j}wflgs /fi6«k|d'vsf ¿kdf lgjf{lrt ;'Ntfg dn]l;ofsf] !^cfF} /fhf ePsf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . /fHoåf/f ;~rflnt ;dfrf/ ;+:yf a]gf{dfn] hgfPcg';f/ oxL hgj/L #! tfl/vsf lbg pgn] kb axfnL ug]{5g\ . o;cl3sf /fhf ;'Ntfg d'xDdb kfFrf}n + ] oxL hgj/L ^ df /fhLgfdfsf] 3f]if0ff u/]kl5 gofF /fhf rog ul/Psf] xf] . d'l:nd–ax'n dn]l;ofdf ;g\ !(%& otf s'g} /fhfn] tf]lsPsf] ;do cjlw g;lsFb} /fhLgfdf lbg] pgL klxnf] /fhf x'g\ . pgn] /fhLgfdf lbg' kgf{sf sf/0f clxn];Dd :ki6 kfl/Psf] 5}g . t/, pgn] ?;L k"j; { G' b/L;Fu ljjfx u/]sfn] /fhLgfdf lbPsf] atfOPsf] 5 . /fhLgfdfsf] 3f]if0ff ug'{cl3 $( jifL{o !%cf}+ /fhf ;'Ntfgn] s]xL ;ftfb]lv labf lnPsf lyP . pgn] ut gf]e]Da/df cf}iflw pkrf/sf nflu eGb} nfdf] labf lnPsf lyP . /fhf ;'Ntfgn] ;g\ @)!^ l8;]Da/df /fhu2L ;Dxfn]sf lyP . dn]l;ofsf gf} j6f /fHoaf6 kfn}kfnf] x/]s kfFr jif{df gofF /fhf x'g] cgf}7f] k|rng 5 .

ToxL k/Dk/fcg';f/ %( jifL{o cAb'Nnfx kxfª /fHoaf6 gofF /fhf lgjf{lrt ePsf x'g\ . gofF /fhf cAb'Nnfxsf lktf ;'Ntfg cxdb zfxn] ** jif{sf] pd]/df oxL hgj/L !! sf lbg kb Tofu u/]kl5 cAb'Nnfx To; /fHosf] ;'Ntfg ag]sf lyP . c:j:ytfsf sf/0f b]vfpFb} pgsf lktfn] kb Tofu u/]sf lyP . gofF /fhf cAb'Nnfx v]ns'bdf cTolws ;+nUg JolQm x'g\ . pgL cfl;og km'6an dxf;ª\3 kl/ifb\ / lkmkmf kl/ifb\sf ;b:o klg

eO;s]sf 5g\ . ;fy}, pgn] dn]l;of km'6an ;ª\3sf] cWoIfsf] lhDd]jf/L klg ;Dxfn]sf lyP .

pgL;Fu} k]/fssf ;'Ntfg glh|g zfxnfO{ /fHo pkk| d ' v sf ¿kdf 3f] i f0ff ul/Psf]

clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . o;cl3 klg sfo{jfxs /fhfsf] lhDd]jf/L ;Dxfn]sf ^@ jifL{o glh|gnfO{ pkk|dv ' sf ¿kdf km]l/ klg kfFr jif{sf nflu lg/Gt/tf lbOPsf] xf] . ;g\ !(%& df la|l6; pklgj]zaf6 :jtGq ePkl5 o;/L 5flgPsf /fhfx¿ b}lgs k|zf;lgs sfddf eg] ;+nUg x'bF g} g\ . t/ k|wfgdGqLnufot dxTjk"0f{ kbdf x'g] lgo'lQm eg] /fhfaf6 x'G5 . dn]l;ofsf /fhf O:nfd wd{sf k|d'v / ;z:q ;'/Iff lgsfox¿sf kb]g k|d'v x'g] Joj:yf /x]sf] 5 . ax';ª\Vos d';ndfgx¿ /fhfn] dn]l;of / O:nfd wd{sf] k/Dk/fnfO{ Pstfa4 /fv]sf] ljZjf; u5{g\ . cbfntaf6 bf]ifL k|dfl0ft ePsf JolQmnfO{ Ifdfbfg ug]{ clwsf/ klg /fhf;Fu 5 . t/, /fhfsf] dfgxflg x'g] u/L cfnf]rgf ug]{nfO{ eg] h]n ;hfo klg x'g;Sg] Joj:yf /x]sf] 5 . dn] l ;ofsf !# /fHodWo] gf} /fHodf k/Dk/fut zf;sx¿ cyf{t\ ;'Ntfg 5g\ eg] afFsL rf/ /fHosf ueg{/ 5g\ . tL gf} /fHosf ;'NtfgdWo]af6 rqmLo k|0ffnLdfkm{t kfFr–kfFr jif{sf nflu /fhf 5fGg] k/Dk/f /x]sf] 5 . k|foM kfnf] s'/]/ a;]sf ;'Ntfg kfn}kfnf] /fhf x'G5g\ . clxn] /fhf x'g] kfnf] kxfª /fHosf ;'Ntfgsf] lyof] . /fhf 5fGg ;a} ;'NtfgnfO{ /fhf x'g] kfnf] ePsf] /fHosf ;'Ntfgsf] gfd n]lvPsf] dtkq lbOG5 . clg pgLx¿n] g} uf]Ko dtbfgaf6 tL ;'Ntfg /fhf x'g pko'Qm 5g\ ls 5}gg\ eg]/ lg0f{o u5{g\ . /fhf lgjf{lrt x'g gf}dWo] sDtLdf kfFr dt cyf{t\ ax'dt kfpg' kb{5 . ax'dt gk'u]df To;kl5 kfnf] ePsf] /fHosf ;'Ntfgsf] gfddf oxL k|lqmofaf6 dtbfg ug]{ k/Dk/f /x]sf] 5 .

b}lgs ;jf gf} 306f ;'T5g\ lrlgof“ lszf]/ ;jf $ 306f sfd / vfgfdf kf}g] @ 306f

a]Olhª, -Ph]G;L_ . lrlgofF lszf]/n] vfg] ;donfO{ kof{Kt ;do lbg] u/]sf kfOPsf] 5 . pgLx¿n] b}lgs Ps 306f $$ ldg]6 vfgsf nflu latfpg] u/]sf] /fli6«o tYofª\s ljefun] z'qmaf/ hgfPsf] 5 . gful/sx¿sf] b}lgsL ;DaGwdf ul/Psf] ;j]{If0fsf] glthfdf ;j]{If0fstf{x¿n] u|fdL0f tyf zx/L If]qsf u/L $* xhf/ % ;o *) hgfnfO{ pgLx¿sf] b}lgsL tyf afgLsf af/]df ;f]w]sf lyP . ;j]{If0fdf ;xefuLx¿ !% jif{sf lyP . ;g\ @)!* df ul/Psf] ;j]{If0fdf b]zsf !! k|b]zsf lszf]/ ;xefuL ePsf lyP . ;j]{If0fcg';f/ cf};tdf x/]s lrlgofFn] b}lgs ( 306f !( ldg]6 ;'Tg] u/]sf] kfOPsf] 5 . To;}u/L pgLx¿n] k};f sdfpg] sfddf $ 306f @$ ldg]6 cf};tdf sfd ug]{ u/]sf] cWoogn] b]vfPsf] 5 . lrlgofF gful/sx¿sf]

;fdflhs sfddf ;+nUg x'g] ;do eg] lgs} sd b]lvPsf] 5 . b}lgs @$ ldg]6 dfq} pgLx¿ ;fdflhs sfddf ;do latfpg] u/]sf 5g\ .

;j]I{ f0fdf ;xefuLx¿n] zf/Ll/s ;DaGwsf nflu lbg] ;do, k};f lng] / glng] sfdsf nflu latfpg] ;dosf] klg

;j]I{ f0fstf{x¿n] ljj/0f lnPsf 5g\ . To;}u/L pgLx¿n] km';{bsf] ;dodf s] u5{g\, k9\g / 3'Dgsf nflu slt ;do lbG5g\, labfsf]

lbg jf labf gePsf] lbg s]–s] u5{g\ eGg]af/]df klg pgLx¿n] cWoog u/]sf 5g\ . dlxnfx¿sf] t'ngfdf k'?ifx¿n] b}lgs Ps ;o ldg]6 a9L sfd ug]{ u/]sf] kfOPsf] 5 . t/, kfl/>lds gkfOg] 3/sf] sfd / aRrf x]g{] sfdsf nflu eg] dlxnfx¿n] b}lgs tLg 306f $* ldg]6 latfpg] u/]sf 5g\ . hasL oxL sfdsf nflu k'?ifx¿n] eg] b}lgs () ldg]6 dfq} lbg] u/]sf 5g\ . rLgdf ;a}eGbf w]/} ;do sfd ug]d{ f @% b]lv @( jif{ pd]/ ;d"xsf gful/s /x]sf 5g\ . pgLx¿n] b}lgs * 306f ^ ldg]6 sfd ug]{ u/]sf] ;j]I{ f0fn] b]vfPsf] 5 . ;j]{If0fdf ;xefuLx¿n] lbPsf] pQ/cg';f/ km';{bsf] ;dodf pgLx¿n] dgf]/~hgsf nflu ;a}eGbf w]/} ;do 6]lnlehg x]g]{ u/]sf 5g\ . o:tf] ;do ;fdfGotM b}lgs Ps ;o ldg]6 x'g] u/]sf] 5 .

ljZj–sf]0f

29 January, 2019

#!

alxu{dg of]hgfsf] bf];|f] ljsNk

clwsf+z k'/fg} of]hgfsf] k'g/fj[lQ hLn nn]; n08g a]nfotL k|wfgdGqL 6]l/hf d]n] bf];|f] a|]lSh6 of]hgfnfO{ ut ;f]daf/ ;fa{hlgs ul/g\ . ljsNkdf NofOPsf] elgPsf] of] of]hgfdf klg klxnf] of]hgfeGbf ;f/df vf;} leGgtf ePsf] b]lvFb}g . d] n] o"/f]k]nL o"lgog -Oo"_af6 a]nfotsf] alxu{dgsf nflu Oo";Fu u/]sf] ;Demf}tfsf] ljkIfdf a]nfotL ;+;b\n] dtbfg u/]kl5 NofPsf] bf];|f] of]hgf 3'dfOlkm/fO{ k'/fg} of]hgfdf ePsf clwsf+z s'/fx¿nfO{ k'gM k|df0fLs/0f ug]{ / ;+;b\af6 :jLs[t u/fpg] clek|foaf6 cfPsf ljifo ePsf] ljkIfL ;f+;bx¿sf] egfO 5 . cfo/Nof08sf] ;Ldf ljifodf k'/fgf] c8fgaf6 o"/f]k]nL ;+3 kl5 gx6\g] ePkl5 bf];|f] ljsNk klg vf;} kl/jlt{t cj:yfdf cfpg g;s]sf] xf] . a]l| Sh6 ljifodf d] sf] of]hgf lj/f]wLx¿af6 cljZjf; ePkl5 a]nfotL ;f+;bx¿n] ut xKtf alxu{dgaf/] Oo";Fu u/]sf] ;Demf}tfnfO{ cTolws w]/} dtfGt/n] ljkmn kfl/lbP . o;af/] k|wfgdGqLn] k'gM jftf{ ug{ u/]sf] k|:tfj Oo" g]tfx¿af6 :jLsf/ ePg . k|ltkIfL bn n]a/ kf6L{sf g]tf h]/f]dL sf]la{gn] c:jLs[t ;Demf}tf;Fu} k|wfgdGqL d]nfO{ g} Jofks ¿kdf c:jLsf/ u/]sf] cf/f]k nufP . of] jf:tjd} Ps k|sf/n] ;g\ !((# df ;fj{hlgs ePsf] lan d'/]{sf] …u|fpg8xu 8]Ú h:tf] ePsf] 5 h;df df};dljb\n] Ps} lbgdf k6s k6ssf] c;kmntfnfO{ Joxf] g ' { k /] s f] lgoltnfO{ k|:t't ul/Psf] 5 . bf];|f] of]hgfdf k|wfgdGqLn] alxu{dgaf/] cfˆgf] of]hgfnfO{ dxTjsf ;fy j0f{g u/]sL 5g\ . d] n] …Aofs:6kÚ elgg] ;do lbg] gLltaf/] ;f+;bx¿sf] rf;f]nfO{ a'em]sf] atfOg\ . pgn] Oo";Fusf] a|]lSh6 ;Demf}tfsf nflu cjnDjg ul/Psf] ;'/Iff gLltn] Oo" ;b:o cfo/Nof08 tyf ;+o'Qm clw/fHosf] pQ/L cfo/Nof08df eG;f/ hfFr gug]{ s'/fsf] k|Tofe"t u/fPsf] 5 . k|wfgdGqL d]n] cfˆgf] klxnf] k|:tfjnfO{ ;+;b\n] ljkmn u/fPkl5 …xfp; ckm sdG;Údf gofF ljsNksf ;DaGwdf cfˆgf ;xsdL{x¿;Fu yk s'/f ug]{ / cfo/Nof08 / pQ/L cfo/Nof08af/] xfd|f] bfloTj s] /xg]5 eGg] ljifodf lg0f{o lng] atfpFb} pQm s'/f ;+;b\df yk w]/} ;dy{g h'6fpg ;kmn x'g] ljZjf; JoQm ul/g\ . …5nkmnaf6 lg:s]sf lgisif{nfO{ Oo"df nlug]5,Ú pgn] atfPsL lyOg\ .

Oo"n] alxu{dgaf/] ePsf] ;xdltaf6 lkmtf{

gx'g] ;ª\sNk u¥of] . …;Demf}tfaf6 kl5 x6\g' k/]sf bf]xf]/fP/ jf k|i6fP/ pgn] ;dosf] aaf{bL dfq u/]sL 5g\,Ú hd{gn ] L /fhgLlt1 tyf o"/f]kn ] L ;+;b\df ;dfhjfbL ;d"xsf pbf] a'nDofgn] eg] . t/ d] ;Demf}tfsf] kIfdf b[9 ;ª\sNksf ;fy nfu]sL 5g\ . pgn] a|]lSh6af/] lnOg] lg0f{o ;a} cfˆgf] xftdf gePsf] atfPsL 5g\ . hgj/L @( cyf{t\ a|]lSh6eGbf 7Ls b'O{ dlxgf klxn] …xfp; ckm sdG;Údf dtbfg x'g] of] bf];f| ] of]hgf cg'df]bg x'g] k|wfgdGqL d]sf] ljZjf; 5 . k|wfgdGqLsf] of]hgfk|lt ;dy{g hgfpg] jf g/d alxu{dgsf] kIfdf /x]sf ;f+;bx¿, h;n] Oo";Fu lgs6 cfly{s ;DaGw /fVg rfxG5g\, n] ;Demf}tfljxLg cj:yfdf Oo"af6 alxu{dg x'g'eGbf k'/fgf] k|:tfjdf, h'g k|wfgdGqLsf] Oo";Fusf] 5nkmnkl5 ;Demf}tf ePsf] xf], s]xL ;'wf/ u/]/ cl3 a9\g ;'emfj lbPsf 5g\ . d]sf] a'emfOdf bf];|f] of]hgfn] a|]lSh6kl5 Oo"sf] Psn

ahf/ / ;+o'Qm eG;f/af6 cnlUug] cfˆgf] k'/fgf] c8fgnfO{ s]xL g/d kf/]sf] 5 . nfdf] ljjfbk"0f{ ax;kl5 Oo" / a]nfotaLr a]|lSh6 ;Demf}tfdf ut gf]e]Da/df x:tfIf/ e};s]sf] 5 t/ o;nfO{ a]nfotL ;+;b\n] j}wtf glbP;Dd ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ ;lsFb}g . ;xdltnfO{ lnP/ o"/fkaf/] ljeflht b'O{ ;d"xsf s]xL ;f+;bx¿aLr ;xsfo{ x'bF f ;+;baf6 k| w fgdGqLåf/f k| : tfljt alxu{ d g k| l qmof ljkmn ePsf] xf] . hgdt;ª\ux| df a|l] Sh6sf] kIfdf dtbfg ug]{ kIfw/ ;f+;bn] Oo";Fu k|wfgdGqLn] s]xL dlxgfklxn] u/]sf] ;Demf}tf ;+oQ ' m clw/fHonfO{ Oo" ;d"x /fi6«sf] lgoddf afFWg] x'bF f :jtGq Jofkf/ gLlt lgdf{0fsf nflu Jojwfg k'¥ofpg] atfPsf 5g\ . To:t} o"/f]k kIfw/ cyf{t\ a]nfot Oo"af6 alxu{dg ug'x{ G' g eGg] kIfw/ ;d"x a]nfotn] clxn] Oo" ;b:osf ¿kdf, h'g 3if{0fljlxg cfly{s ;DaGwsf] pkef]u

ul//x]sf] 5, nfO{ Oo" clwg:y cj:yfdf k'¥ofpg] egfO /fV5 . d]n] ut xKtf ;+;b\df cfˆgf] k|:tfj $#@ sf lj?4 @)@ dtn] ljkmn ePkl5 cfufdL af6f] to ubf{ ;a} kIf;Fu ;Nnfx u/]/ csf]{ ljsNksf] k|:tfj ug]{ atfPsL lyOg\ . t/, o;nfO{ sf]la{gn] ljkIfLsf] d'2fnfO{ sdhf]/ kfg]{ Pp6f /0fgLltsf ¿kdf cfPsf] of]hgf atfPsf 5g\ . cGo k|ltkIfL g]tfx¿n] klg k|wfgdGqLn] c¿sf] cjwf/0ffnfO{ g;'g]sf] atfPsf 5g\ . ;f]daf/sf] k|:tfjdf d]n] Oo" kIfw/ ;f+;bsf] a]l| Sh6 ;donfO{ g} nDAofpg] jf a]nfot Oo"af6 5'l§g] jf g5'l§g] ;DaGwdf bf];f| ] hgdt ;+ux| ug'k{ g]{ wf/0ffnfO{ c:jLsf/ u/]sf] kfOG5 . ljkIfL bnsf] rf;f]af/] cfPsf k|Zgdf pgn] sfg"g lgdf{tf, 6«9] o"lgogsf clwsf/L, Jofj;flos ;d"xx¿ / gful/s ;dfhsf ljleGg ;d"x;Fu a]nfot / Oo"sf] eljiosf] ;DaGwaf/] ;Nnfx ug]{ / …;Dej x'g; ] Dd a[xb\ ;xdlt lgdf{0f u/]/ cl3 a9\gÚ] b[9tf atfPsL 5g\ . ;/sf/n] >ldssf] clwsf/ / ;'/Iff jftfj/0fnfO{ wldnf] gkfg]{ klg d]sf] gofF of]hgfdf ;dfj]z 5 . k|wfgdGqL d]n] ;/sf/ a|]lSh6kl5 klg a] n fotdf :yfoL ¿kdf a:g rfxg] Oo" gful/snfO{ nlIft u/L *$ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] 5'6 lbg] of]hgf klg cl3 ;f/]sf] atfPsL 5g\ .

Oo" ;+;b\sf a|l] Sh6 kl/rfng ;d"xsf k|dv ' u] exf]{:6f8n] Oo" ;d"x /fi6«sf gful/snfO{ nlIft u/L lbPsf] 5'6af6 #) nfv gful/snfO{ kmfObf k'Ug] eGb} o;sf] :jfut u/]sf 5g\ . d]sf] tTsfnsf] nIo eg]sf] a|l] Sh6 kIfw/ sGh/e]l6e tyf cfˆgf] bns} pQ/L cfo/Nof08sf] ;xof]uL 8]df]qm]l6s o"lgolg:6 kf6L{sf] dg lhTg] /x]sf] 5 . b'j} ;d"xn] …af]8/{ Aofs:6kÚ nfO{ gx6fP;Dd ;Demf}tfsf] ;dy{g gug]{ atfPsf 5g\ . …Aofs:6kÚn] ;+o'Qm clw/fHonfO{ Oo";Fu ;+o'Qm ;Ldfz'Ns p7fpg] k|:tfj u/]sf] 5 h;n] cfOl/; af]8{/df cgfjZos hfFrsf] emd]nfdf kfg]5 { g} . t/ of] :yfoL ;dfwfg glg:sFbf;Ddsf] pkfodfq xf] . t/ a|]lSh6 kIfw/ ;f+;bx¿n] eg] Oo" Jofkf/ lgodsf] kfngf ug'{kbf{ o;af6 a]nfotnfO{ ;d:of kg]{ atfpF5g\ . bf];f| ] of]hgfn] ljkIfLsf] dfusf] ;Daf]wg ul/xfn]sf] t 5}g t/ klxn]sf] h:tf] pgLx¿nfO{ a]jf:tf u/]/ cl3 a9\g g;lsg]tkm{ ;r]t aGb} ;a} kIfnfO{ ldnfP/ cl3 a9\g ljZjf;sf] jftfj/0fsf] cfjZostfnfO{ cf}N+ ofpg vf]hs ] f] kfOG5 .

Ph]G;Laf6

a]Olhªsf] :yfoL afl;Gbfsf] hg;ª\Vof 36\bf] a]Olhª, -Ph]G;L_ . rLgsf] /fhwfgL a]Olhªdf :yfoL a;f]jf; ug]{ lrlgofF gful/ssf] hg;ª\Vofdf ;g\ @)!* df )=* k|ltztn] sdL cfPsf] b]lvPsf] 5 . a'waf/ ;fj{hlgs rLgsf] ;/sf/L tYofª\scg';f/ a]Olhªdf :yfoL a;f]jf; ug]{ gful/ssf] ;ª\Vofdf cfPsf] )=* k|ltztsf] lu/fj6;Fu} oxfFsf] hg;ª\Vof @ s/f]8 !% nfv /x]sf] atfOPsf] 5 . a]Olhªdf pd]/sf] cfwf/df !% b]lv %( jif{sf :yfoL afl;Gbfsf] ;ª\Vof ! s/f]8 %^ nfv /x]sf] 5 . of] zx/sf] ;Dk"0f{ hg;ª\Vofsf] &@=^ k|ltzt /x]sf] a]Olhª dxfgu/Lo tYofª\s ljefu / a]Olhªl:yt /fli6«o tYofª\s ljefusf] ;+o'Qm ;j]{If0fn] b]vfPsf] 5 . kl5Nnf] tYofª\scg';f/ a]Olhªdf !$ jif{ d'lgsf :yfoL afl;Gbfsf] ;ª\Vof @# nfv /x]sf] 5 h'g oxfFsf] ;Dk"0f{ hg;ª\Vofsf] !) k|ltzt xf] . To;}u/L ^) jif{ dflysf hg;ª\Vof #^ nfv cyf{t\ !^=( k|ltzt /x]sf] 5 . ;g\ @)!& df a]Olhªsf] :yfoL afl;Gbfsf] hg;ªVof @ s/f]8 !& nfv /x]sf] lyof] h'g ;g\ @)!^ sf] t'ngfdf @@ xhf/n] sdL xf] .

#@ ;flxTo

29 January, 2019

d ;f]+lr/x]5' k'k{'/f]df xft /fv]/ cfuf] lgbfPsf] lbg s] x'GYof] xf]nf <

sljtf

j}wflgs k|df0fkq kfPsf …sÚ ju{sf Ps s'zn lgdf]{xL 7]s]bf/ x'g\ . slxn] d'unfg eml//x]5 gf/fx¿ af]s]/ t slxn] plSn/x]5 ef]6 yf/f] af]s]/ gf/}gf/f afFl8/x]5 b]zel/ oqtq ;j{q dg x'g]x¿ ef]sf / gfËf]x¿nfO{ hf8f]sf] sf]dn sDan afFl8/x]5g\ t/ logLx¿ ef]sx¿;Fu ;kgfx¿ pwf/f] lnP/ s]jn 6'Fl8v]ndf ;d[l4sf] 6'vn afFl8/x]5 .

zfob, pblw lIflthdf pbo x'GYof] xf]nf clg gbLdf cfuf] 5nfË dfb}{ slxn] s0ff{nL t slxn] sf];Lsf] au/–au/ xKtf p7fpFb} lxF8\Yof] xf]nf xKtf glbP xg'dfgn] n+sf hnfPem}+ P]+7g kl//x]sf ef]sf ;kgfx¿sf] w'/Ldf cfuf] nufpFb} lxF8\Yof] xf]nf .

sfnf sfux¿

kNnf] 3/sf] sfOFnf bd}n] k'/fgf] n'uf l;nfpg 5f8]/ ;d[l4sf] gofF ;kgfx¿ l;nfO/x]5 pm 8fF8f dflysf] xs]{ afh] ;d[l4sf] kfl/nf] 3fd tfKg] eg]/ cfˆgf] ul/aLn] s'FlhPsf] lr;f] 9f8 lrnfO/x]5, cem} lrnfO/x]5 .

x'g t cfuf] / gL/ Pssf{sf] s§/ b'Zdg x'g\ t/ dnfO{ nfUb}g logLx¿ Pssf{sf] b'Zdg x'g\ logLx¿ t gª / df;'sf] h:t} ;DaGw /flv/x]5g\ cem eg'd\ af]S;L / wfdL Pp6f df5{g\ t csf]{ arfPem}F clego ul//x]5g\ cflv/L b'a} ldnL logLx¿ cf–cfˆgf] :jfy{sf] Jofkf/ ul//x]5g\ .

/fhafa' >]i7 ‘;fu/’ uf}zfnf gkf–!, dxf]Q/L

Ps tfsf qmflGtsf] Gofgf] l;/ssf] ;kgfx¿sf] nf]edf cfˆgf RofltPsf k'/fgf ul/aLsf asf]{x¿ Roft]/ kmfn] .

dnfO{ nfUb}g logLx¿ Pssf{sf] s§/ b'Zdg x'g\ cfuf] / gL/sf] gfpFdf logLx¿

d'Qms

cfh lsg axfgf ef]

;Fu} a:bf cfFvf n'sfpg] ltdL . cfh lsg cfFvf h'wfpg] rfxgf ef] .. sf]bf]sf] l9F8f] klg dg gk/fpgL ltdL . lsg cfh sf]bf]sf] kfgL lkpg] axfgf ef] ..

;Eotfn] hs8]sf] s'l07t dfG5]

;w}+ ufpFsf] uf]/]6f]x?d} /dfpg] ltdL . cfh lsg zx/sf] ;8sdf lxF8\g] rfxgf ef] .. dnfO{ b]Vgf;fy 6fpsf] lgx'/fpg] ltdL . cfh d]/} 5ftLdfly 6fpsf] /fvL cfFz' kf]vfpg] axfgf ef] ..

/fhg u'?ª Go"of]s{

;w}+ ;fu / km"nuf]eL dg k/fpg] ltdL . cfh lsg ;]s'jf / dMdM vfg] rfxgf ef] .. cl:t;Dd af]nfpFbf gaf]Ng] ltdL . cfh PsfGtdf cfO{ ne o" eGg] axfgf ef] ..

sljtf

tLtf] lhGbuLsf] cldnf] /ftx¿

/fhafa' >]i7 ‘;fu/’ uf}zfnf gkf–!, dxf]Q/L

cfˆgf] d':s'/fpg] afgL dfs'/f]sf] hfnf]em}+ a'9\of}nLsf] jqm/]vfn] h]lnPsf] rfp/L k/]sf] ufnf /a/ofgem}F tGsfO{–tGsfO{ d':s'/fpF5' xft ldnfpF5', /D5' ;a};Fu / t e'N5' kl/l:yltn] 8fd]sf] ;a} /ftf 8fdx¿ . clg ha PsfPs s'n]nd 7f]S5 cfˆg} lgb{oL tL d':sfgx¿ bk{0f rls{Pem}+ d]/f oL rs]{sf cw/x¿af6 clg ;f}bfldgL rDs]em}+ ha x/fpF5 v';Lsf k|ltljDax¿ lg/fzfsf] cFw]/Lx¿df ta d emNof:; Ao'FemG5' tL tLtf] lhGbuLsf] cldnf] /ftx¿af6 .

Toltv]/ d cfkm"nfO{ cfˆg} 3/sf] n6\7L 6]Sg] k|fË0fdf xf]Og Toltv]/ d cfkm"nfO{ cfˆg} b]zsf] zx/df xf]Og xTs]nfdf cfzfsf] lbof] lnP/ vf]lh/xFbf Otl/P/ n'ls/xg] v';Lx¿ eGbf dnfO{ x/kn ;fy lbO/xg] ha d]/} k/]nLx¿sf] cfFz'x¿df kfpF5' ta dnfO{ luHofpg] v';Lx¿nfO{

d ;f]+lr/x]5' cfˆg} k'k{'/f]df xft /fv]/ cfuf] / pblw t Ps} kf] /x]5g\ d]/f cfˆgf RofltPsf ul/aLsf k'/fgf] asf]{x¿ sfnf sfux¿sf] s'/f ;'g]/ lsg Roft]/ kmfn]5' xF, d}n] laTyfdf < eGg] nflu/x]5 . clxn] hf8f]df yy{/ sfFkL /x]5' sfnf sfux¿ clxn] klg ;d[l4sf] dlSsPsf] 8fnLdf a;]/ sf sf ul//x]5g\ t/ d}n] ;'sfPsf] ul/aLsf] lkgfsf] la:s'g\ cem} ;'s]sf] 5}g hxfF 3fd slxNo} kf]lvb}g .

cfh pgLx¿ a'lem/x]5 Gofgf] l;/sdf

sljtf ;w}+ ;txsf] s'/f ug]{ ltdL . lsg cfh ulx/fOsf] s'/f ug]{ rfxgf ef] .. slxNo} sf]sf]sf]nf klg glkpg] dfG5] ltdL . lsg cfh hf8f] eufpg] axfgf ef] ..

89]nf] nufP/ lr;f] ;kgf afF8\g]x¿nfO{ kmflk/x]5g\ s0ff{nLsf] tL/x¿df cefjsf] lu§L kmf]8\g]x¿ cfh cfˆg} nnf6af6 alu/x]sf d]xgtsf cldnf] kl;gf cfˆg} ul/aL c~h'nLdf kFw]/f]df kfgL e/]em}+ yfkL /x]5g\ gfËf] cfª x'g]x¿ cem} klg lzj/fqLdf d"9f tfk]em}+ lge]sf] 3'/ klg aN5 ls egL tfkL /x]5g\, cem} slxn];Dd tflk/xg] xf] <

5qaxfb'/ v8\sf /;'jf

dfG5] cfkm"nfO{ pTs[i6 7fG5 ;Eo 7fG5 t/ ;Eotfsf] gfddf ;fgf]eGbf ;fgf] sfd cfkm"v';L ug{ ;Sb}g cfkm"v';L ug{ t ls ult 5f]8\g'k5{ ls ax'nfpg'k5{ . ;dfhn] ;Eo / ;4] eg'Gh]n dfG5] ;fdfGo a[lQnfO{ ;d]t bdg u5{ cj:yf k|lts"n x'Fbf cfkm}nfO{ klg zf]if0f u5{ lgw{Ss k|:t't x'g t dg dfg{' k5{ cfkm} kfun aGg'k5{ d ;Eo dfG5] ;4] dfG5] ;'lzlIft clg e› dfG5] Ps lzIfs x'F h;n], cxf]/fq /fd|f] dfq ;f]Rg'kg]{

lryf]¿em}+ nfU5 . v';L t uugdf ;f}bfldgL rDs]em}+ kf] /x]5 PlS5g\ ltld{/fof] / pHofnf] lbof] km]l/ x/fof] hld/xg] t cfF;'sf tfn} kf] /x]5 k/]nLsf uf]nf] lsgf/fx¿df .

Toltv]/ o:tf] nfU5 dnfO{ d]/f oL k/]nLx¿n] d]/f oL cfFz'x¿ hdfP/ g/flvlbPsf] eP cfh dnfO{ cfˆg} v';Lsf cfuf]sf nKsfx¿n] 8fld/xFbf s;/L ?emfP/ zLtn kfYof]{ xf]nf < haha d cfˆg} x/fPsf xfF;f]x¿ v';Lsf] uf]/]6f]x¿df l;nf vf]lh/xG5' tata db]lv laRs]sf d]/f tL xfF;f]x¿ d]/} lvNnL Kof/f;'6em}+ p8fO/xFbf === kmut d d]/f k/]nLx¿nfO{ ;DemG5' . cfh d ;f]+lr/x]5', dnfO{ hGdfO/xFbf cfdfsf] cfwf k|f0f} uPsf] kL8fn] cfdfn] of}glqm8f slxNo} gug]{ u/L vfPsf] s;d ha d pgs} sfvdf klxnf] ?jfO{ /f]O/x]y]

/fd|f] dfq} ug{'kg]{ dfv] ;fª\nf]df hsl8g' kg]{ . cfkm"v';L s]xL eGg ;lSbg s]xL ug{ ;lSbg bldt 5g\ d]/f OR5fx¿ s'l07t 5g\ ;f]rx¿ ckfË 5g\ rfxgfx¿ ckxl/t 5g\ :jtGqtfx¿ To;}n], d]/f] dgv';L ug]{ clwsf/ 5}g :jtGqtf 5}g OR5fx¿ bafOP/ rfxgfx¿ rkfOP/ ckfË hLjg afFr]sf] dfG5] d k/lge{/ dfG5] d . k|hftGq cfP5 nf]stGq cfP5 clg u0ftGq klg cfP5 d]/f] :jtGqtfn] kmut gfd dfq kfP5 .

xif{n] d]/f] cg'xf/df x]/L b]v]sf] km"nem}+ sdf]n ;kgf clg d':s'/fPsf] klxnf] cd"No d':sfg cfdf g lgbfpFb} d}n] slxNo} lkmtf{ lbg ;lsg hlxNo} pwf/f]sf] pwf/f] g} /lx/Xof] . zfob===, lhGbuLdf ltdLnfO{ klxnf]rf]6L h/fo';'4} d'6'el/ cufFNbf 5f]/f ltd|f] uugem}+ gLnf tL lgbf]{if gogx¿df d]/f cfzfsf sndx¿n] n]v]sf tL ;'Gb/ ;kgfx¿ 5f]/f ltd|f] cxdsf] O/]h/n] gd]6 uf]xLn] cfˆgf] lzsf/ ubf{ ltvf{Psf] d[unfO{ lxnf]df k5fbf{ bx wldn] em}+ d]/f oL wldnf] gogx¿df ltd|f] tL lt/:sf/sf] n]bf]n] g 5]k . lsgls, d x]g{ rfxG5', 5f]/f === ltd|f] lhGbuLsf] au}+rfsf] v';Lsf] xfFufx¿df n6/Dd} km'n]sf / kmn]sf ;kmntfsf] kmnx¿ lsgls, dnfO{ p7\g' 5 ef]ln ;a]/} 5f]/f tLtf lhGbuLsf] cldnf] /ftx¿af6 . lsgls, dnfO{ p7\g' 5 ef]ln ;a]/} 5f]/f tLtf lhGbuLsf] cldnf] /ftx¿af6 .

;ftfsf] rrf{÷cd]l/sf

29 January, 2019

rf}tkmL{ bafakl5 6«Dk c8fgaf6 Aofs Go" o f] s { . z' q maf/ laxfg} 6]lnlehgx?df Pp6f ;g;gLk"0f{ va/ km}lnof]– ;/sf/L ;6 8fpgsf sf/0f lagftna sfd ug{ afWo Po/ 6«flkms sG6«fn ] /x? 7"nf] ;+Vofdf labf al;lbFbf s]xL dxTjk"0f{ Po/kf]6x{ ?sf] p8fg k|efljt . Go"of]ss { f] nuf}l8{of, g]jfs{ Pjd\ ˆnf]l/8fsf Po/kf]6x{ ?df sfo{/t Po/ 6«flkms sG6«fn ] /n] la/fdL

labf lnOlbFbf ;a} hxfhsf] p8fg l8n] x'g k'us ] f] lyof] . #$ lbgb]lv lagftna sfd ug{ afWo 6«flkms sG6«fn ] /x?n] kl5Nnf s]xL lbgb]lv sfd ug{ w]/} sl7g eO;s]sf] atfP klg ;/sf/n] rf;f] lbPsf] lyPg . /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkb]lv pgsf ;a} ;xof]uL / kl/jf/sf ;b:o;d]t blIf0fL ;Ldfdf kvf{n nufpg] …dxfg

sfdÚsf nflu ;/sf/ ;6 8fpg ePsf] x'Fbf sd{rf/Ln] …;fgfltgfÚ ;d:of ;xg'kg]{ atfpFb} cfPsf lyP . tLg k|dv ' Po/kf]6d { f b]lvPsf] uDeL/ ;d:ofn] eg] 6«DknfO{ cfˆgf] c8fgaf6 x6\g afWo kf/]sf] 5 . pgn] z'qmaf/ lbpF;f] XjfO6 xfp;af6 ;Daf]wg ub}{ …;/sf/ vf]Ng] l8n ePsf]Ú hgfPsf x'g\ .

d]lS;sf];Fusf] l;dfgfdf kvf{n nufpg % ca{ &) s/f]8 cd]l/sL 8n/ /sd g5'6\ofOPsf] ah]6 ljw]osdf x:tfIf/ gug]{ bfaL ub}{ cfPsf 6«Dk cGttM lr;f] kfgLn] g'xfpg afWo eP . gofF ;Demf}tfcg';f/ km]a|'c/L !% ;Ddsf nflu ;/sf/ v'nfpg] / sd{rf/LnfO{ tna lbOg]5 . 6«Dkn] dfu u/]sf] kvf{nsf nflu tTsfn

s'g} /sd 5'6\ofOPsf] 5}g . ljleGg ;j]{If0fx?df ax';+Vos cd]l/sLn] pgL;lxt l/klAnsgx?nfO{ g} ;6 8fpgsf] bf]ifL b]vfpFb} cfPsf lyP . kvf{nsf nflu eg]/ ;/sf/ g} aGws agfpg' pko'Qm g/x]sf] pgLx?sf] bfaL lyof] . 6«Dkn] r'gfjL SofDk]gdf d]lS;sf]n] kvf{nsf] /sd e'QmfgL ug]{ bfaL u/]sf]df clxn] ;j{;fwf/0fn] s/ lt/]sf] k};f dfUg' pko'Qm gx'g] eGb} 8]df]qm\of6n] pgsf] k|:tfj c:jLsf/ ub}{ cfPsf lyP . cf7 nfv sd{ r f/Ln] tna gkfPsf], 6«]h/L l8kf6{d]G6 7Kk x'Fbf ;j{;fwf/0fn] s/ lkmtf{ gkfPsf], ;fgfltgf 7]s]bf/n] cfkm"n] u/]sf] sfdsf] e'QmfgL gkfPsf], sltko ;+ 3 Lo cbfnt g} rNg g;s] s f] x'Fbf cGttM Po/kf]6{x? g} 7Kk x'g] cj:yf cfPkl5 l/klAnsgx?af6} 6«DknfO{ Aofs x'g tLj| bafa k/]sf] lyof] . pgn] tLg ;ftfleq kvf{nsf nflu ;xdlt geP ;/sf/ km]l/ ;6 8fpg x'g] jf cfkm"n] blIf0fL ;Ldfdf ;+s6sfn 3f]if0ff kvf{n lgdf{0f ug]{ bfaL eg] bf]xf]¥ofPsf 5g\ . x'g t laxLaf/;Dd pgL tLg ;ftfsf nflu ;/sf/ v'nfP/ ;Ldf ;'/Iffaf/] 5nkmn hf/L /fVg] k|:tfjpk/ klg kvf{ n sf nflu 7" n f] 8fpg k]dG] 6lagf cfkm" ;xdt gx'g] bfaL ub}{ cfPsf lyP . To;}n] z'qmaf/ ;/sf/ v'nfpg] 3f]if0ffqmddf kvf{nsf nflu k};f kfpg} kg]{ c8fg …km]; ;]leªÚsf nflu dfq bf]xf]¥ofOPsf] cd]l/sL ;~rf/dfWodx?sf] ljZn]if0f 5 .

bfb'/fsf sf/0f jfl;ª\6g /fHodf ;+s6sfn 3f]if0ff

Go" o f] s { . bfb' / fsf] k| s f] k PSsfl; a9]kl5 jfl;ª\6g /fHosf ueg{/ h] P]G:nLn] hg:jf:Yodf ;+s6sfn 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ut @^ tfl/v zlgaf/;Dd jfl;ª\6g /fHodf #% hgf la/fdLdf bfb'/f k|sf]k b]lvPsf] 5 . bfb'/f k'li6 ePsf #% dWo] #) hgf la/fdLn] bfb'/flj?4sf] vf]k gnufPsf] :jf:Yo clwsf/Lx?n] atfPsf 5g\ . afFsL % hgfn] vf]k nufPsf]–gnufPsf] k|dfl0ft ePsf] 5}g . ueg{/ PG:nLn] /fHodf ;+s6sfn 3f]if0ff ub}{ hf/L u/]sf] lj1KtLdf elgPsf] 5– …bfb'/fsf] k|sf]k;Fu n8\gsf nflu /fHosf ;}lgs ljefu / cfsl:ds ;~rfng s]G›n] :jf:Yo ljefu;Fu ;xsfo{ ub}{ ;+oQ ' m?kdf sfd ug]5 { g\ . l5d]sL /fHo kf]6N{ of8 cf]/u] gaf6 sf]nlDaof l/e/ kfl/sf] Snfs{ sfpG6Lsf #$ hgf / lsª sfpG6Lsf] Ps hgfdf bfb'/f k'li6 ePsf] 5 .Ú /f]u lgoGq0f tyf /f]uyfd

Bar and Restaurant Authentic Nepali/Newari Cuisine 64-23 Broadway Woodside, NY 11377 (347) 642-3445 M or R Train to 65th Street 7 Train to 69th Street Hours Open 6 days 11:30 am to 11:00pm Closed Tuesday

FREE Delivery

We do Caterings, Small Parties, Take Outs and Dhukuti Parties.

##

s]G›sf cg';f/ cd]l/sfdf k|efasf/L vf]ksf sf/0f bfb'/fsf] pGd"ng ;g\ @))) df g} ePsf] xf] . t/, ljleGg b]zaf6 cd]l/sfdf nuftf/ lelqg] dflg;dfkm{t gofF k|sf]k lelqg] u/]sf] s]G›n] ;~rf/dfWodnfO{ atfPsf] 5 . s]G›n] hga/L dlxgfsf] ;'?df bfb'/fsf la/fdLsf] ;+Vof ;fj{hlgs ub}{ eg]sf] lyof]– …;g\ @))) b]lv otf ;g\ @)!$ df cd]l/sfel/ g} To;kl5 ;a}eGbf w]/} bfb'/fsf la/fdL ^^& / @)!* df #$( sf] ;+Vofdf b]lvPsf] lyof] . bfb'/f xfjfaf6 ;g]{ /f]u xf] . la/fdLn] ug]{ xf5\oF" / Zjf;af6 ;lhn} ;g]{ ;+qmfds /f]u dflgG5 . bfb'/f x'bF f pRr Hj/f] cfpg] z/L/df /ftf kmf]sf cfpg] gfs aGb x'g] nufotsf nIf0f b]lvG5g\ . cd]l/sfl:yt /f]u lgoGq0f tyf pGd"ng s]G›sf cg';f/ ;dodf pkrf/ x'g ;s]g eg] ! xhf/ bfb'/fsf la/fdL afnaflnsfdWo] ! jf @ hgfsf] d[To' x'g] u/]sf] 5 .

-Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

#$

29 January, 2019

10% OFF COUPON *One Coupon for one Table

29 January, 2019

cd]l/sL /fi6«klt lgjf{rgdf ;dln+uL d]o/sf] pDd]bjf/L 3f]if0ff

Go"of]s{ . cd]l/sfdf otLa]nf cfufdL /fi6«ktLo lgjf{rgsf nflu pDd]bjf/L 3f]if0ff ug]{ qmd a9]sf] 5 . l/klAnsg kf6L{sf jt{dfg /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] bf];f| ] sfo{sfnsf nflu klg ;f]xL kbdf ljkIfL pDd]bjf/;Fu le8\g] kSsf ePsf] 5 eg] otf 8]df]qm]l6s kf6L{af6 XjfO6 xfp;sf nflu cfwf bh{gn] pDd]bjf/L 3f]if0ff ul/;s]sf 5g\ . pDd]bjf/ ylkg] qmd /f]lsPsf] 5}g . o;}aLr OlG8ofgf /fHosf o'jf d]o/ lk6 a'6]h]hn] klg ;g\ @)@) sf] /fi6«klt lgjf{rgdf cfkm"n] pDd]bjf/L lbg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ;fpy a]:8 OlG8ofgfsf #& jifL{o d]o/ a'6]h]h ;dlnËL x'g\ . ;g\ @)!@ b]lv nuftf/ OlG8ofgf d]o/sf] lhDd]jf/L ;DxfNb} cfPsf a'6]h]hn] xfe{8{ / cS;kmf]8{h:tf o'lgel;{6Laf6 pRr lzIff xfl;n u/]sf 5g\ . g]eL n]lˆ6g]G6sf ?kdf ckmuflg:tfgdf sfd u/]sf pgL c/las efiff;d]t af]Nb5g\ . lr;g\ Un]hDofg;Fu ;g\ @)!* df ;dlnËL ljjfx u/] s f a' 6 ] h ] h n] ;dlnËLsf s6'

cfnf]rs /fi6«klt 6«DknfO{ ;g\ @)@) df XjfO6 xfp; hfgaf6 /f]Sg lgjf{rgdf le8\g] lg0f{o u/]sf 5g\ . /fi6«klt 6«Dkn] s]xL xKtf cufl8 dfq ;dlnËLx?nfO{ cd]l/sL ;]gfdf sfd ug{ glbg] sfg"g;d]t kf; u/fPsf lyP . d]o/n] cfˆgf] /fi6«klt lgjf{rgdf pDd]bjf/Lsf] 3f]if0ff lel8of]dfkm{t u/]sf lyP, h'g lel8of] cfOtaf/;Dd !) nfv k6s x]l/;lsPsf] 5 . lktfsf] d[To' a'6]h]hn] cl3Nnf] xKtf ;g\ @)@) sf] /fi6«ktLo lgjf{rgdf cfkm"n] pDd]bjf/L lbg] 3f]if0ff u/]sf lyP . @& tfl/s cfOtaf/ pgsf] lktfsf] d[To' ePsf] va/ pgL cfkm}Fn] ;fdflhs ;~hfndfkm{t ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . &! jifL{o pgsf lktf hf];]km a'6]h]hn] ;a} kl/jf/sf] jl/kl/ /x]s} cj:yfdf b]x Tofu]sf] d]o/ a'6]h]hn] cfˆgf] km];a's k]hdf n]v]sf 5g\ . pgsf] lktfn] b]x Tofu ug{' cufl8sf clGtd zAb …O6 Xofh lag c u'8 l6«kÚ d]o/ a'6]h]hn] cfˆgf] km];a's k]hdf n]v]sf 5g\ .

ckx/0fsf/Laf6 km'lTsP/ efUg ;kmn aflnsfnfO{ @% xhf/ cd]/]sL 8n/ k'/:sf/ lj:slG;g . tLg dlxgf;Dd aGws agfP/ /flvPsL Ps aflnsfnfO{ ckx/0fsf/Laf6 km'lTsP/ efUg ;kmn ePsf]df @% xhf/ cd]l/sL 8n/ k'/:sf/ lbOg] ePsf] 5 . lj:slG;gl:yt pgs} 3/af6 ckx/0fdf k/]sL !# jifL{of aflnsf h]dL Snf];\ ** lbgkl5 ckx/0fsf/Laf6 km'lTsP/ efUg ;kmn ePsL lyOg\ . pgL cS6f]a/ !% sf] lbg 3/af6 ckx/0fdf kbf{ pgsf dftf / lktf b'a} dfl/Psf lyP . h]dL ckx/0fdf k/]kl5 pgsf] dftflktf sfo{/t 6sL{sf] df;' pTkfbgstf{ …h]gL– cf]Ú sDkgLn] h]dLsf af/]df ;"rgf pknAw u/fpg]nfO{ @% xhf/ cd]l/sL 8n/n] k'/:s[t ug]{ 3f]if0ff u/]sf] lyof] . h]dL ckx/0fdf k/]kl5 ;"rgf lbnfpg] JolQmnfO{ …h]gL–cf]Ú sDkgLn] @% xhf/ / km]8/n OGe]li6u];g Ao'/f]n] -PkmaLcfO{_ n] @% xhf/ cd]l/sL 8n/n] k'/:s[t ug]{ 3f]if0ff u/]sf lyP . k'/:sf/sf nflu 5'6\ofPsf] @% xhf/ 8n/ eg] …h]gL–cf]Ún] h]dL cfkm}F ;Dks{df cfPkl5 pgsf] eljiosf] cfjZostfsf nflu

pg}nfO{ lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 eg] PkmaLcfO{n] eg] 3f]if0ff u/]sf] /sd s] ug]{ xf] clxn];Dd ;fj{hlgs u/]sf] 5}g . h]dLsf] ckx/0f / pgsL $^ jifL{of cfdf 8]lg; Snf];\ / %^ jifL{o lktf h]D;\ Snf];\sf]

xTof cleof]udf @! jifL{o yf]d; Kof6;{gnfO{ k|x/L lx/f;tdf /fv]/ d'2f rnfPsf] 5 . h]dL ut hga/L !) tfl/vdf ckx/0fsf/Laf6 km'lTsP/ cfˆgf] 3/eGbf &) dfON; k/ ;Dks{df cfPsL lyOg\ .

cd]l/sf ljz]if÷;ftfsf] rrf{

#%

#^

clGtd kftf]

29 January, 2019

dL7f] af]Ng] dfG5] dg k5{ M cf“rn NYC DCA License# 1285898

IF YOU LIKE TO LEARN NAILS PLEASE CONTACT US

Tel- 718.762.4001 Fax- 718.762.5289 136-87 Roosevelt Ave 2nd FL Flushing, New York 11354

cfFrn zdf{ g]kfnL rnlrq If]qdf gofF gfd xf]Og . pgL df]8n x'g\ . rnlrq …gfOF geGg' n–$Ú af6 cfkm\gf] sl/o/ z'? u/]sL gflosf cfFrnn] hf]gL h]G6nDofg / zq' ut]df /fd|f] clego ul/g\ . sf7df8f}d+ f ;g\ !((% dfr{ !* df hGd]sL cfFrn bjf8L zdf{n] sf7df8f}+ OG6/g]zgn sn]hdf cWoog u/]sL lyOg\ . k|bz{gsf] tof/Ldf /x]sf] rnlrq bfn eft t/sf/Ldf ;d]t

clego u/]sfn] pgL clxn] lgs} rrf{df 5g\ .

P]gf x]bf{ cfkm" v';L x'g] / ;'Gb/ nfUg] pgsf] cg'ej 5 . cfkm\gf] zf/Ll/s agfj6n] pgL lgSs} ;Gt'i6 5g\ . t/, sfg 7"nf] ePsfn] pgnfO{ slxn]sfxLF lrQ b'V5 . hf];uF klg l5§} 3'nldn x'g] ePsfn] pgsf w]/} ;fyL 5g\ . ?g] s'/fdf eg] pgnfO{ s;}n] lhTg ufx|f] x'G5 . ;;fgf s'/fdf klg ?g dg k5{ . x]bf{ h]G6n b]lvg], sd af]Ng] / dL7f] af]Ng] dfG5] pgnfO{ dg k5{ .



Full Immigration Service -;Dk"0f{ Oldu|];g ;]jf_



Business Buying & Selling -Jofkf/ lsga]r_



Divorce -;DaGw ljR5]b_



Real Estate -l/on O:6]6_



Bankruptcy -a}+s/K;L_



Trade Mark/Copy Right -6]8 « dfs{÷k|ltlnlk clwsf/_



Land Lord/Tenant -3/k]6L÷ef8fjfn_



All legal Solutions -;a} k|sf/sf sfg'gL ;dfwfg_



Worker's Compensation



(646) 462-4246 (212) 729-9715 Website: www.bhattalaw.com Fax: 646 355-0117

Personal Injury

(Vehicle Accidents, Construction Accidents, Slips & Falls

18 East 41st Street, Suite 1105 New York, NY 10017 (Between 5th & Madison Avenue)

Subway Train 7 E F R Q N 1 2 3 4 5 6 all Days