Page 1

nf]slk|o ;fKtflxs

Go"of]s{ /

15 May, 2018

6]S;;af6

k|jf;L g]kfnL ;dfrf/ / b[li6sf]0f

Ps;fy k|s

flzt

www.vishwanews.com

;fKtflxs

VISHWA SANDESH WEEKLY jif{ !!

c+s @)

! h]7, @)&%

GULSHAN TERRACE

k[i7 #^

Vol 11

An Elegant Party Center

Formar Dhaka Club

Issue 20

May 15, 2018

Page 36

Capacity : 350 Plus Special Any kind of Party Offer We have Standard Kitchen Liquare Permit

(718) 457-4577, (917) 662-0910, (718) 908-7552 l www.gulshanterrace.com l 59-15 37th Ave. Woodside, NY 11377

df]bL e|d0fn] Pdfn]–dfcf]jfbL Pstfdf kmf6f] lj:t[t !@ / !# k[i7df

J.H.E.N.Y EMPLOYMENT AGENCY AGENCIA DE TRABAJO

s;n] eG5 /fd|f uxgf rf8kj{sf nflu dfq x'g\ <

James Lim 69-07 Roosevelt Ave., 2nd Fl. Woodside, NY 11377 Open: Monday-Friday (9am-6pm) Saturday (9am-4pm)

od'gf Hj]n/Ln] /fd|f, pTs[i6 / cfsif{s uxgf plrt d"Nodf HofS;g xfO6\;sf] :6f]/df NofPsf] 5 .

L.I.C# 1294360 Phone: (718) 205-1050 Fax: (718) 205-0976 E-mail: jhenyagency@gmail.com

tkfO{+ # dlxgfb]lv cfkm\g} Jofkf/ ub}{ x'g'x'G5 < tkfO{+nfO{ cfkm\gf] Joj;fosf nflu k};f rflxof] < @$ b]lv $* 306fleq} Joj;fosf nflu k"“hL k|fKt ug'{xf];\ .  

b/vf:t z'Ns 5}g . kfFr xhf/b]lv Ps nfv 8n/;Ddsf] sf]if pknAw x'g] . Aof8 qm]l86sf] klg dtna 5}g .

clxn] ev{/} ;Dks{ ug'{xf];\ 718-612-1156

61-43 186th St, Fresh Meadows NY www.qmadvance.com info@qmadvance.com

tkfO{+nfO{ dfl0fs lgndsf uxgf rflxof] <

@@ Sof/]6, @$ Sof/]6sf ;'gsf d'Gb|L, sfgsf] 6k, cf}+7L nufot ;a} lsl;dsf uxgf rflxof] < cfh} cfpg';\ . We unlock all kinds of Phone (globally) and repair MacBook, Laptop and all kinds of Phones too.  We provide services:  If you activate new plan you will get phone free.  All phones at discounted price. 

HofS;g xfO6\;df ;a}eGbf ;:tf]df kmf]g rflxPdf u|fxs eP/ cfpg';\ clg ;fyL eP/ hfg';\ x} Ú

YAMUNA JEWELRY 3750 74th Street Jackson Heights, NY 11372 phone: 929-395-4334 yamunajewels@gmail.com

Lyca mobile giving 180 minutes to nepal Only 28 dollars per month

YOU AND ME WIRELESS Connecting People...

37-50 74th St. (Right) l Jackson Heights, NY 11372 l Tel: 646-875-3666 l E-mail: sanjayg.service@gmail.com

JAMAICA-ARCHER LIVE POULTRY 

Lamb  Goat  Meat Market

92-56 165st & Archer Ave. Jamaica, NY 11433 Tel: (718) 657 2700 : (718) 657 2772 Free Parking Available

Store Hours

Da Days 8am 8a a - 6pm


@

15 May, 2018

Traffic Ticket? Taxi Driver? You may need a lawyer to fight for you and your license. At Stites Law LLP, our attorneys defend drivers like you in traffic court. We can save you fines, suspensions, and points on your license. You don’t even need to go to court. Call us today for a free consultation.

STITES LAW

LLP

(212) 334-3737 www.stiteslegal.com tickets@stiteslegal.com 150 Broadway, St. 512, New York, NY 10038

Y O U R T R A F F I C AT T O R N E Y S

Register Now SAVE $ 200 To Parents: We invite your child to join our intensive academic summer program. Classes will be in session from July to August or October. Parents may choose from among class and tutor for AP, SAT, PSAT, Regents, SHSAT, Hunter, Statewide, Gifted & Talented Prep. All of our veteran teachers are New York State certified. Your child will receive maximum attention because of our low teacher-student ratio. We prepare students for their upcoming grades’ work as well as standardized examinations. We provide our pupils with the training they need to be successful on the NYS Common Core, the Hunter Campus School Admission Test, the NYC Specialized High Schools Admission Test, the PSAT, and the SAT. During the past two and a half decades we have utilized specially developed programs designed to improve competence and instill confidence. Let your child reap the rewards of a summer at SPI.

• SAT / ACT • AP / Regents / PSAT • SHSAT • Hunter • ELA / Math / Essay & Debate • Science / History • One on One Tutor

Early-Bird Discount Sibling Discount

NYS Statewide Test Prep Classes SATURDAY 3rd ~ 8th GRADES / 9:00 A.M. ~ 12:00 P.M. ELA, MATH

January 13 ~ April 7, 2018 (12 Weeks)

P.Y.E. Education Center 41-32 75th street Elmhurst, NY 11373

(718) 565-1846

PYEPREP.COM


#

15 May, 2018

tkfO{+nfO{ tfhf df;' rflxof] < cfpg'xf];\ la;ldNnfx kf]N6«Ldf . xfdL tkfO{+s} ;fd'Gg] tkfO{+n] g} /f]h]sf] nf]sn s'v'/f, ltqf, xfF;, 6sL{, ag s'v'/f xfdL tof/ kf/]/ lbG5f}+ .

HofS;gxfO6af6 glhs} 5f}+ .

xfdL /ftf] efn] klg ljqmL u5f}{+   

P xh'/ bz}+ cfof], v;L lsGg stf < :j:y / /fd|f/fd|f v;L kfOG5 otf

bz}+sf] pknIodf !) k|ltzt ljz]if 5'6 . bz}+sf] nflu xfdL v;Lsf] c8{/ klg lnG5f}+ . bz j6f s'v'/f lsGg'xf];, Pp6f l;Q}df .

W We Sell Natural Local Chicken W We sell Hard Chicken, Soft chiciken, medium chicken and W We sell Duck, quail, chakker, Roster, rabbit. W We sell local Hen, Eggs, Fresh Duck Eggs, Fresh Liver. We sell Fresh Goat's Leg. 3 hard chichen special - $ 12.99 We Accept EBT/Debit card/credit card

Bismillah Live Poultry Certified by Shariah Board of USA

baby goat.

37-15, 55th st, woodside, NY 11377 Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011


$

15 May, 2018

lgz'Ns 8]lne/L

Lunch special

11 am to 3 pm

@$ 306f v'Nnf

Ps k6s rfVg hfg}kg]{ sf]l/og vfgf, clt :jflbi6

wGojfb Ã&#x161;


k|jf;÷:yfgLo ultljlw

15 May, 2018

%

g]hfsf] ;b:otf v'nf

Go"of]s{ . g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3 -g]hf_n] gofF ;b:otf tyf gjLs/0fsf nflu cfXjfg u/]sf] 5 . clwj]zg cufl8 gofF ;b:otf ljt/0f tyf gjLs/0f ul/;Sg'kg]{ ePsfn] ;b:otf ljt/0f v'nf ul/Psf] g]hfn] Ps lj1lKtdfkm{t hfgsf/L u/fPsf] 5 . g]hfsf] h'nfO{ @! / @@ df 5}6f}+ clwj]zgsf nflu d] #! leq ;b:otf gjLs/0f tyf gofF ;b:otf k|fKt ul/;Sg'kg]{ 5 . g]hfsf] ljwfgcg';f/ clwj]zgsf] Ps dlxgf klxn] g} ;b:otf lnO;s]sf], gjLs/0f ul/;s]sf] / ;b:otf z'Ns ltl/;s]sf] ;b:on] dfq cfˆgf] dtflwsf/ k|of]u ug{, pDd]bjf/ aGg jf ;dy{s, k|:tfjs a:g kfpg]5 . g]hfn] gofF ;b:otfsf nflu &% cd]l/sL 8n/ z'Ns tf]s]sf] 5 . gjLs/0fsf nflu eg] %) cd]l/sL 8n/ z'Ns nfUg]5 . To:t}, g]hfn] cfhLjg ;b:otf z'Ns eg] # ;o cd]l/sL 8n/ tf]s]sf] 5 . To;}n] gofF ;b:otfsf nflu ldl8ofdf k|sflzt Pjd\ k|;fl/t b'O{ j6f ;dfrf/ ;fdu|L tyf n]v;lxt cfˆgf] ljj/0f v'nfP/ ;b:otf cfj]bg eg'k{ g]5 { . gofF ;b:otf lng tyf gjLs/0fsf nflu http://www=neajausa=org/associateand-general-member-form/ dfkm{t\ klg eg{ ;lsg]5 .

g]kfnL b"tfjf;df # xhf/ ljb]zLsf] hd36

jfl;ª\6g l8;L . g]kfnsf] ko{6g k|j4{gsf nflu jfl;ª\6g l8;Ll:yt g]kfnL /fhb"tfjf;n] Ps hfgsf/Ld"ns sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . b"tfjf;df Ps}lbg sl/a # xhf/ ljb]zLnfO{ g]kfn 3'Dgsf nflu rflxg] ko{6ghGo hfgsf/L lbOPsf] lyof] . ;+ ; f/el/sf b" t fjf;x¿n] efu lng] kf;kf]6{ l8;L P/fp08 b jN8{ PDa];L 6'/ gfds sfo{qmddf sl/a ! ;o @) d'n'ssf ljb]zLx? pkl:yt lyP . pgLx?n] g]kfn 3'Dg cfjZos kg]{

hfgsf/L lnPsf] b"tfjf;sf Osf]gf]lds sfplG;n/ s}nfz kf]v/]nn] atfP . b"tfjf;sf s'df/ >]i7n] ;xefuLnfO{ kfj/ KjfOG6 lk|h]G6];gdfkm{t hfgsf/L lbPsf lyP . To:t} , ljb] z Lx¿nfO{ g]kfnL vfgfsf] :jfb b"tfjf;n] k:s]sf lyP . kfx'gfx? klg nfOg nfu]/ g]kfnL vfgfsf] :jfb rflv/x]sf lyP . sfo{qmddf kGr] afhfsf] tfndf o'/f]k / cd]l/sfsf dlxnfx¿ hfgL– ghfgL gfr] / dgf] / ~hg lnPsf lyP . cfsif{ s ysfnL e] i fe" i ffdf

;lhP/ cflbjf;L hghflt dlxnf g]t[ j'dG; ln8/ ckm g]kfn s';'d e§rg b"tfjf;sf] 9f]sfdf pleP/ ljb]zLx¿nfO{ g]kfnsf] e]ife'iff lrgfO/x]sL lyOg\ . cd] l /sf g] k fn ;f] ; fO6Lsf k" j { c WoIfx¿ k| ] d ;+ u | f } n f, v] d e§rg, lji0f' s ' d f/L yfkfnufotsf] ;lqmotfdf bz jif{ klxn] cd]l/sf g]kfn ;f];fO6Ln] ;'? u/]sf] g]kfn lrgfpg] of] cleofg g]kfnL ;d'bfosf] ;xof]u glnP/ g]kfnL b"tfjf; cfkm}Fn] cfof]hgf ug]{ ub{5 .

P;kLh];“u g]kfnL kqsf/x?sf] ;xsfo{

Go"of]s{ . cd]l/sfdf /x]sf g]kfnL kqsf/x?n] cGt/f{li6«o:t/ ;+:yf ;f];fO6L ckm k|f]km];gn hgf{ln:6 -P;kLh]_;Fu ;xsfo{ u/L @%cf}+ ljZj k|]; :jtGqtf lbj; dgfPsf 5g\ . jfl;ª\6g l8;Ldf /x]sf g]kfnL ;~rf/dfWodx?sf] kxndf P;kLh]sL cWoIf l/a]sf a]s/sf] k|dv ' cfltYodf pQm lbj; dgfOPsf] xf] . g]kfnL cd]l/sL kqsf/x?sf] ;xeflutfdf klxnf] k6s o:tf] sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . cWoIf a]s/n] g]kfnL kqsf/x?;Fu sfd ug{ cToGt} OR5's ePsf] atfOg\ . P;kLh] s f] a' s n] 6 g]kfnLdf pNyf ug{ l8;L If]qsf kqsf/x?nfO{ lhDd]jf/L lbg]df ;xdt x' F b } g] k fnL kqsf/nfO{ d" n k| j fxdf n} h fg tflnd / cGo sfdx? ug]{ k|lta4tf JoQm ul/g\ . ;f] sfo{ q mddf kqsf/x? u'0f/fh n'OF6]n / ;RrL

d} g fnLn] ;+ o ' Q m ?kdf g] ] k fnL cd]l/sL kl/j]zdf k|]; :jtGqtf / Jofj;flostf ljifos sfo{ k q k| : t' t ub} { g] k fnsf] kqsfl/tfsf] Oltxf;df k| ] ; :jtGqtf pNnª\3gsf] kl/b[Zo, cd] l /sL g] k fnL kqsfl/tfsf] cj:yf / r'gf}tLsf ljifodf k|i6 kf/] s f lyP . g] k fnL cd] l /sL kqsf/x?n] cd]l/sL ;~rf/sf] d"n k|jfxdf nfg k|of; ug'k{ g],{ To;sf nflu cGt/f{ l i6« o ;+ : yfx?;F u ;xsfo{ ug'{kg]{ pNn]v u/]sf lyP . ;g\ !()( df :yfkgf ePsf] ;f];fO6L ckm k|f]km];gn hgf{ l n:6 cd] l /sfdf k] z fut kqsf/nfO{ k|ltlglwTj ug]{ w]/} k'/fgf] ;+:yf xf] . kqsfl/tfsf] k9fO x'g] ;a}h;f] ljZjljBfno / k]zfut Pjd\ :jtGq kqsf/nfO{ cfkm\ gf] 5ftfdf ;d] l6Psf] of] ;+:yfdf # ;oeGbf a9L zfvfx? 5g\ eg] ( xhf/ ;~rf/sdL{x? cfa4 5g\ .


^

k|jf;÷:yfgLo ultljlw

15 May, 2018

;dfhn] ;lDemof] ;dfh;]jL sdnf kmfp08]zgsf nflu p7\of] ;xof]uLsf xft

;'/h e08f/L 8nf; cfOtaf/ 6]S;;sf] o'n; ] df /x]sf] lkm:6]n /]i6'/0] 6df 6]an ' x? ldnfP/ /flvPsf] lyof] . 8nf; kmf]6{jy{ If]qj/k/ /x]sf g]kfnLx?sf] ljleGg sfo{qmdx? cfof]hgf x'g] cGo /]i6'/0] 6x? h:t} lkm:6]n klg Pp6f /]i6'/]06 xf] . g]kfnLx?sf] a9\bf] pkl:ylt;Fu} oxfF ;Ktfxdf s]xL g s]xL sfo{qmdx? eO{ g} /x]sf x'G5g\ . ut cfOtaf/ klg ljleGg sfo{qmdx? cfof]hgf ul/Psf lyP . t/, cGo sfo{qmd / klxnf x'ge ] Gbf km/s k|sl[ tsf] sfo{qmd lyof] Tof] . sfo{qmd :yndf /flvPsf 6]anx? qmdzM el/Fb} lyP . sfo{qmd ;'?jft ePsf] s]xL ;dod} 6]anx? dfq el/Pg cg'dfg ul/PeGbf a9L pkl:yltn] sfo{qmd :yn ;fF3/' f] h:tf] x'g k'Uof] . k|foM ;f+:s[lts sfo{qmddf pln+b{ f] pkl:ylt x'g] eP klg Tof] sfo{qmd s'g} ;f+:s[lts sfo{qmd lyPg t/ Tof] sfo{qmd >4fn] el/k"0f{ lyof] . pkl:ytx?df Tof] vfnsf] >4f emNsGYof] . sf]xL cfkm\gf] lbbLsf nflu ToxfF cfPsf lyP t sf]xL a'xf/L, sf]xL cfdf, efph', alxgL / c;n ;fyLsf nflu, t/ Tof] gftf /utsf] eGbf efjgfsf] gftf lyof] . ;a}nfO{ dfof, >4f / ;Ddfgn] hf]8s ] f] lyof] / ;a}nfO{ ToxfF;Dd 8f]¥ofPsf] lyof] . 8nf; kmf]6{jy{ If]qj/k/ /x]sf] g]kfnL ;d'bfodf pNn]vgLo of]ubfg k'¥ofPsL sdnf zfSosf] lgwgkl5 pgsf] ;Ddfgdf :yflkt sdnf zfSo kmfp08]zgsf nflu cfly{s ;xof]u h'6fpg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] lyof] . d[To' ;To xf], t/ dg'c { l3 hGd]sf] cy{ ;dfhdf bzf{pg ;Sbf d[To'kl5 ef}lts z/L/ g/x] klg afr'~h]n ul/Psf] of]ubfgn] ;dfhdf arfO/fVg ;S5 eGg] 5fk 5f]8]sL sdnfsf] lgwgkl5 pgnfO{ clGtd >4f~hnL lbg]

sfo{qmddf xf];\ of pgsf] ;Demgfdf cfof]lht bLk k|HHjng sfo{qmddf b]lvPsf] pkl:yltn] of] ;d'bfodf l;4 ul/lbPsf] lyof] . ut cfOtaf/ cem bfgsf nflu b]lvPsf] dgsf/Lsf] cf]O/f]n] cem To;nfO{ yk kl/eflift ul/lbPsf] lyof] . s'/f u/]/ xf]Og sfd u/]/ ;dfhdf of]ubfg lbg'kb{5 . rrf{df /lx/xg] Jojxf/ b]vfP/ xf]Og lg:jfy{ ;]jf efjn] klg ;dfhn] ;Demg] aGg ;lsG5 eGg] pbfx/0f k|:t't u/]sL sdnfsf] ;Ddfgdf h;/L oxfFsf] ;d'bfo h'6s ] f] 5 . Tof] Pp6f ;w}s + f nflu HjnGt Oltxf;sf] ?kdf /x]sf] 5 . cfOtjf/ zfSo kmfp08]zgsf nflu cfly{s

;xof]u h'6fpg cfof]lht sfo{qmddf ;xhLs/0f ul//x]sf afn hf]zLn] ;xof]usf nflu cg'/f]w u/L g;Sb} ToxfF /flvPsf 6]andf a;]sfx?sf] xft p7]sf] b]lvGYof] . Pskl5 csf]{ ub}{ 6]anx?af6 ;xof]uL xftx? pl7/xFbf nfUYof] ;dfhn] sdnfsf] ef}lts z/L/ 6f9f uP klg pgsf] cfTdfnfO{ hf]l8/x]sf] 5 . d[To'kl5 klg pgnfO{ hf]l8/xg'kg]{ cfjZostf af]w ;dfhn] ul//x]sf] 5 . bfgjL/x?n] 5ftL rf} 8 f agfpF b } hfF b f cfof]hsn] lnPsf] nIoeGbf w]/} ;xof]u h'6\g k'Uof] . ;dfhn] o;/L b]vfPsf] ;b\efjn] cfkm"nfO{ 8'Ag rfx]/ klg 8'Ag glbg] u/L u'g nufPsf]

Go" x\ofd;fo/df cg];f;sf] bf];|f] RofK6/ ;Dd]ng k|eft e§/fO{ Go"of]s{ cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f;_sf] bf];|f] RofK6/ ;Dd]ng cd]l/sL pQ/k"jL{ /fHo Go" Xofd;fo/df ;DkGg ePsf] 5 . Go" Xofd;fo/sf] /fhwfgL ;x/ sª\ s 8{ d f tLg lbg;Dd rn]sf] ;Dd]ng cfOtaf/ ;DkGg ePsf] xf] . cg] ; f; Go" Xofd;fo/ RofK6/ cWoIf s[i0f lu/Lsf] :jfut dGtJo;lxt z'qmaf/ /flqef]hdfkm{t ;Dd]ngsf] ;'?jft ePsf] lyof] . ;Dd]ngsf] cf}krfl/s pb\3f6g eg] cfOtaf/ laxfg eof] . cg];f;sf cWoIf kbd ljZjsdf{sf] ;efkltTjdf ;DkGg pb\3f6g sfo{qmddf /fHosf ueg{/ lqmi6f]km/ l6 ;'g'g' k|d'v cltly lyP . o:t}, cltlysf ?kdf cg];f; af]8{ ckm 6«i6Lsf cWoIf 8f= Zofd sfsL{, k"j{ cWoIfx? ls/0f 9'u+ fgf, df]xg l;6f}nf, uLtf vqL pkl:yt lyP . /fHosf l;g]6/ 8]lal6 jf6/, 8\ofg lkmn]6; \ nufot cltly sfo{qmdsf] lgDtfn' lyP . cg];f;sf jl/i7 pkfWoIf /fw] Z ofd n] s fnLn] ;Dd] n gsf] p2]Zodfly k|sfz kf/]kl5 pb\3f6g sfo{ q mddf cg] ; f;sf s[ l tx? cGt/b[li6, k|yd cGt/f{li6«o cg];f;

RofK6/ ;Dd] n gsf] :dfl/sf / cg];f; Sofn]G8/ ljdf]rg ul/Psf] lyof] . To;kl5 cg];f; cWoIf ljZjsdf{ / af] 8 { ckm 6« i 6L cWoIf 8f= sfsL{n] Go" Xofd;fo/ RofK6/nfO{ ;Ddfgkq k|bfg u/]sf lyP . ljZjsdf{ / 8f= sfsL{n] cg];f; Go' Xofd;fo/ RofK6/sf k|wfg ;Dkfbs O{Zj/Lk|;fb e§nfO{ k|z+;fkq k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmddf cg];f; ljlzi6 dlxnf ;flxTo k'/:sf/ uLtf vqLn] kfPsL lyOg\ . 8fo:kf]/f dlxnf ;flxTosf/ ;Ddfg zs'Gtnf 1jfnL Pjd\ cg];f; pTs[i6 k':ts k'/:sf/ nfnuf]kfn ;'jb] L / ls/0f 9'u+ fgfn] kfPsf lyP . sfo{qmddf ueg{/ ;'gg' , l;g]6/x? jf6/ / lkmn]6; \ , cg];f; ;+:yfks cWoIf xf]dgfy ;'jb] L, k"j{ cWoIf uLtf vqL, af]8{ ckm 6«i6L cWoIf 8f= sfsL{n] z'esfdgf

dGtJo JoQm u/]sf lyP . cg];f; Go'XofDk;fo/ RofK6/ cWoIf lu/Ln] :jfut Pjd\ Go'Xofd;fo/ RofK6/sf ;+/Ifs pd]z sf]O/fnfn] wGojfb 1fkg u/]sf] pb\3f6g sfo{qmdnfO{ ;efklt ljZjsdf{n] dGtJo;lxt ;dfkg u/]kl5 bf];f| ] ;qsf ?kdf ljZj sfJo ;Dd]ng ;'? ePsf] lyof] . ;flxToaf/ 8f= uf]ljGbl;+x /fjtsf] ;efkltTjdf ;DkGg ;qdf ljleGg ;flxTosf/n] cfkm\gf] k|:t'tL lbPsf lyP . ;qdf cg];f;sf RofK6/x?n] k| l tj] b g k| : t' t u/]kl5 bf];|f] lbgsf] cf}krfl/s sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] . t];|f] lbg cg];f; pkfWoIf eLd;]g ;fksf]6fsf] ;sf/fTds ;f]raf/]sf] k|:t'tL;lxt sfo{qmd ;'? ePsf] lyof] . cg] ; f;sf] ;+ : yfut ljsf; nflu Kofgn ax; Pjd\ g]t[Tj ljsf;af/] k|:t'tL klg t];|f]

lbg g} ePsf] lyof] . To;afx]s RofK6/x?sf] Go" g td sfo{ q md, sfo{kq / 5nkmnaf/] k"j{cWoIf df]xg l;6f}nfn] k|:'ttL lbPsf lyP Go" Xofd;fo/ 3f] i f0ffkq ;fj{hlgs Pjd\ cfhLjg ;b:o, ;xof] u Lx?nfO{ k| z + ; fkq k| b fg ub} { ;Dd] n g ;DkGg ePsf] 5 . ;Dd]ngsf] ljleGg r/0fdf ;f+:s[lts sfo{qmd klg /flvPsf] lyof] . cd]l/sf nufot ljleGg e"efuaf6 cfPsf k|ltefx?n] g[To Pjd\ ufog k|:t't u/]sf lyP . ;Dd]ng ;dfkgkZrft\ cfOtaf/ ;flxTosf/ uLt vqLåf/f lnlvt rnlrq k|bz{g ul/Psf] lyof] . ut jif{ Soflnkmf]lg{ofsf] n; PGhN;df cfof]lht klxnf] cGt/f{li6«o cg];f; ;Dd]ngsf] ;kmntfkZrft\ o; jif{ Go" Xofd;fo/df bf];f| ] RofK6/ ;Dd]ng cfof]hgf ul/Psf] xf] .

sdnfsf klt :joDe' zfSon] atfP . elgG5 8'Ag nfu]sf a]nf Pp6f sfF6L g} pHofnf] 5g{ sfkmL x'G5, t/ d]/f] nflu h;/L sdnfsf] zjofqfdf ;dfhsf] pkl:ylt /Xof], SofG8n nfO6df h:tf] pkl:ylt /Xof] / h;/L ;xof]u;d]t ;+sng eof] o;n] xfdLnfO{ ca ;dfhdf 8'Ag rfx]/ klg 8'Ag] 5}gf}+ . pgn] eg]– …;dfh ;fFlRrs} dxfg /x]5, ;d'bfodf s]xL ug{ ;Sbf ;d'bfon] ;w}+ ;lDemg] /x]5 Tof] xfd|f] kl/jf/n] lkmn ug{ ;s]sf] 5 .Ú >LdtL la/fdL eP/ c:ktfnsf] z}ofdf /xFbf 9f8; lbg;d]t cfkm"n] ;~rf] ePkl5 Pp6f 6«i6 vf]n]/ g]kfndf bLgb'MvLsf] ;]jf ug]{ eGg] u/]sf] :d/0f ub}{ zfSon] eg]– …g]kfndf /f]u;d]t kQf gnfuL w]/}sf] Hofg u}/x]sf] 5, ;s] pkrf/ ;]jf Tof] klg g;s] ;r]tgf lbg ;Sbf dfq} klg w]/} x'g ;S5 eg]/ xfdLn] pm la/fdL x'Fbf s'/f ub{Yof}+ .Ú t/, cfkm\gf] kl/jf/sf] ;f]r + eGbf klg dfly p7]/ of] ;dfhn] kmfp08]zg g} vf]n/] cfly{s ;xof]u h'6fPsf]df pgL ;dfhk|lt cfkm" cfef/L /x]sf] atfpF5g\ . pgn] p7]sf] /sdjf6 kmfp08]zgsf ] f] w'lnv]n c:ktfndf cGo ;fyLx?;Fu ldn]/ sfe|s ;le{sn SofG;/sf nflu klxrfg ug]{ sNkf]; skL gfds pks/0f vl/b ul/g] hfgsf/L lbP . g]kfndf uef{zo SofG;/ /f]uLsf] pkrf/df ;f] pks/0f k|efjsf/L /xg] kmfp08]zgsf] ljZjf; /x]sf] 5 . cd]l/sfdf dgfOg] db;{ 8]sf] cj;/ kf/]/ cfof]lht sfo{qmddf em08} #@ xhf/ cd]l/sL 8n/ ;+sng ePsf] lyof] . ;+slnt /sddf yk /sd kl/jf/sf] tkm{af6 /fv]/ pks/0f vl/bb]lv cGo ;fdflhs ;]jfd'vL sfd ug]{ kmfp08]zg :yfkgfdf ;lqmo ;'/h kf}8n ] n] hfgsf/L lbP . nfdf] ;dob]lv uef{zo SofG;/;Fu h'ws ] L sdnfsf] ut clk|n !* df lgwg ePsf] lyof] . k]zfn] gz{ /x]sL sdnfn] g]kfnL ;d'bfodf lgz'Ns ?kdf :jf:Yo :jo+;l] jsfsf ?kdf ;xof]u k'¥ofPsL lyOg\ .

aL8LP ;Dd]ngsf] tof/L k"/f 8nf; . An8 8f]g;{ ckm cd]l/sf -aL8LP_sf] bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/L k"/f ePsf] 5 . g]klnh P;f]l;P;g ckm hlh{ofsf] cfltYotf / ;+:yfsf] hlh{of RofK6/sf] Joj:yfkgdf cfpFbf] d] @% b]lv @& df x'g] ;Dd]ngsf] tof/L k"/f ePsf] ;+:yfn] cfOtaf/ 8nf;df u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOof] . ;Dd]ngdf @( /fHo RofK6/af6 em08} @ ;o hgfsf] ;xeflutf /xg] cfof]hs ;+:yfsf cWoIf 8f= gGb /]UdLn] atfP . ;+:yfn] :yfkgf ePotf dfq} em08} ! xhf/ kf]OG6 /ut ;+sng u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ;+:yfsf] 6]S;; RofK6/sf] ;+of]hgdf dfq} 8nf; kmf]6j{ y{ nufot 6]S;;sf ljleGg 7fpF d f cfof] l ht /Qmbfg sfo{ q mdaf6 * ;o kf] O G6 /ut ;+ s ng ul/Psf] RofK6/ ;+of]hs lzj sfkm\n]n] atfP . 6]S;; RofK6/n] lgoldt /Qmbfg sfo{qmd ug'{sf ;fy} ;do–;dodf a[xt /Qmbfg sfo{qmd;d]t ub}{ cfPsf] 5 . kl5Nnf] k6s clk|n @( df 8nf; kmf]6{jy{ If]qj/k/ ;lqmo ;+3;+:yf;Fusf] ;dGjodf a[xt /Qmbfg sfo{qmd ul/Psf] lyof] . ljZjdf ;a}eGbf a9L /Qmbfg ug]{ hf]g ;]km8{sf] pkl:ylt /xg] ;Dd]ngsf qmddf ;]ldgf/, uf]i7L, /Qmbfgsf ;fy} v]ns'b / ;f+:s[lts sfo{qmd;d]t ul/g] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .


&

15 May, 2018

ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY â&#x20AC;&#x153;Your First Step towards a Successful Futureâ&#x20AC;? Get a Career in:

Medical Assistant (EKG & Phlebotomy Tech, Medical Office Procedures, Medical Billing & Coding) OR

Computer Networking

(A+, N+, Security+, MCITP, MCTS & CCNA Certification) ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY offers one of the lowest tuition charge for Medical Assistant and the Computer Networking programs in the New York State. ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY is one of the leading training providers in New York City with locations in Queens and Manhattan. The school is licensed by the New York State Education Department. Ace has dedicated and expert faculty that ensures you receive the highest quality of training possible. Ace offers day and evening classes to fit your schedule. Small classes allow each student to get a personalized training experience. Ace is also authorized to enroll non-immigrant foreign students for select programs. Ace provides its students with different financing options to pay for their educational expenses, including its own 0% interest payment plans. In addition, Ace also provides job placement assistance. Job developers at Ace help you make your resume, give you interview tips, and guide you through your job search process. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the program and other important information; please visit our website www.acecareer.edu Financial Aid is available for select programs to those who qualify. CLASSES STARTING NOW! (Manhattan) 312 West 36th Street, 2nd Floor New York, NY - 10018 Tel: 212-695-9700 or (Queens) 4040 75th Street, Suite 4038 Elmhurst, NY - 11373 Tel: 718-575-3223 www.acecareer.edu Where it is all about Excellence in Education!!

(6/%HJLQQLQJ  (6/,QWHUPHGLDWH  (6/$GYDQFHG

$&(,QVWLWXWH2I7HFKQRORJ\ LVDXWKRUL]HG O XQGHUIHGHUDOODZWRHQURO 1RQ,PPLJUDQW )RUHLJQ6WXGHQWV

),1$1&,$/$,',6$9$,/$%/()256(/(&7352*5$0,)48$/,),(' $VVLVWDQFH

)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXUJUDGXDWLRQUDWHVWKHPHGLDQGHEWRIVWXGHQWVZKRFRPSOHWHGWKHSURJUDPDQGRWKHULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWRXUZHEVLWHDWZZZDFHFDUHHUHGX


*

ljrf/

15 May, 2018

;DkfbsLo

s"6gLlts cfrf/;+lxtf g]kfndf s"6gLlts cfrf/;+lxtfsf] a]nfa]nfdf pNnª\ 3 g x' g ] u/] s f] 5 . g] k fn / ef/tsf k|wfgdGqLaLrsf] o; k6ssf] e]6jftf{sf qmddf ;d]t s"6gLlts cfrf/;+lxtfsf] kfngf x'g ;s]g . Tolt dfq xf]Og df}h'bf sfg'gsf] Vofn} gu/L k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] nufgL af]8{af6 ef/tLo sDkgL ;tnh hnljB't\ lgudnfO{ ljB't\ nfO;]G;;d]t lbPsf 5g\ . cfkm" dftxt NofP/ pgn] ef/tLo rfxgf k"/f ul/lbPsf 5g\ . s"6gLlts If]qsf lj1x?n] k|wfgdGqL cf]nLn] ef/tLo ;dsIfL g/]Gb| df]bL;Fu e]6jftf{ ubf{ s'g} klg If]qdf s"6gLlts cfrf/;+lxtfsf] k"0f{ kfngf gu/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . s]xLn] ef/tLo k|wfgdGqLsf] hgsk'/af6 g]kfn e|d0f z'?jft g} unt ePsf] atfPsf 5g\ . k|wfgdGqL nufot ;/sf/sf dGqL;Fusf] e]6jftf{, k"j{k|wfgdGqL / ljleGg /fhgLlts bnsf g]tf;Fu df]bLn] u/]sf] e]6jftf{df s"6gLlts dof{bfsf] Vofn ul/Pg . Tolt dfq xf]Og g]kfnL g]tfx?n] cfGtl/s ;d:ofsf ljifodf ljb]zL kfx'gfnfO{ r'SnL nufPh:t} u/]kl5 ;bgdf ;d]t o;sf] lj/f]w ePsf] 5 . ef/tLo k|wfgdGqL;Fu Pp6} kf]zfs agfpg] gfddf k|wfgdGqL cf]nLn] ef/tLo /fh:yfgL kf]zfs nufPsf] eGb} cfnf]rgf ePsf] 5 . b'O{ b]zaLr ePsf ;xdlt / ;dembf/Lsf ljifodf ;d]t k|Zg p7]sf] 5 . g]kfndf a]nfa]nfdf s"6gLlts If]qsf] cfrf/;+lxtfsf] rrf{ eP klg To;sf] k"0f{ sfof{Gjog x'g ;s]sf] 5}g . g]skf Pdfn], g]kfnL sf+u|]; / g]skf dfcf]jfbL s]Gb|sf w]/} g]tfn] s"6gLlts dfGotf ljk/Lt ;a}eGbf w]/} e]6jftf{ ug]{ u/]sf 5g\ . /fi6«klt, pk/fi6«klt, k|wfgdGqL, dGqL, k"j{ k|wfgdGqL tyf ;+jw} flgs lgsfosf JolQmn] ljb]zLnfO{ e]6\g'kbf{ k//fi6« dGqfnoaf6 :jLs[t lng'kg]{ tyf k//fi6« dGqfnosf Ps hgf k|ltlglw ;xefuL u/fpg'kg]{df To;f] x'g ;s]sf] 5}g . c?sf] x:tIf]ksf] s'/f k6s–k6s p7fpg] bnsf g]tfn] klxn] cfkm\gf] s"6gLlts cfrf/;+lxtfnfO{ kfngf ug{ hf]8 lbg'kg]{ x'G5 . s"6gLlts cfrf/;+lxtf agfP/ To;}cg';f/ e]6jftf{ x'g' pQd x'g]5 .

dlb/f g/f]Sg';\ u[xdGqLHo" u[xdGqLHo" gd:sf/ Û

of]u]z cfbL ygshdngl@yahoo.com

gofF g]kfnsf] ;+sNk ;fsf/ kfg]{ cleofgdf xfdL ;a} 5f}+ . gLlt lgdf{0f txdf x'g'x'G5 o;y{ nf]slk|o aGgeGbf klg lk|onf]s agfpgsf nflu gLltlgod agf];\ . l;w} ljifoj:t'df k|j]z u/]+, cGoyf cy{ gnfuf];\ . g]kfnnfO{ dlb/f lgif]w d'n's agfpg] rnv]n ;'g]kl5 d em:s]sf] 5' . /fhgLlts kl/jt{gkl5 h'd{'/fPsf] cfly{s kl/jt{gsf] t/+unfO{ lzlyn x'g glbg';\ . cy{tGq alnof] ePg eg] b]zn] ;fdflhs ;'/Iff, lzIff,

d/f d] /f] b"/la lagaf^

PUBLISHER

VISHWA SANDESH NEW YORK INC. Executive Director: Roshan Dhungana Managing Director: Kedar Timilsina Editor in Chief: Bijaya Poudel Editor: Suraj Bhandari Guest Editor: Kalpana Ghimire Op-ed Editor: Sharad Pokharel Special Contributor/Columnist: Yogesh Aadi Nepal Bureau Rosan Puri (Editor) Mohan Bastola (Reporter) Shyam Smrit (Entertainment) Cartoonist: Rabi Mishra Graphic/Layout: Shyam Kumar Syangbo Advisor: Suresh Sapkota/Hemanta Shrestha 35-06, 2E, 73st, Jackson Heights, NY-11372 646-724-4431, 646-750-3746 Email: vishwosandesh@gmail.com nepalinewspaper@gmail.com

sltko cfbz{x? ;'Ggsf nflu a9L cfgGbbfoL x'G5g\ . /fhsLo ef]h xf];\ of s"6gLlts dof{bf sfod /fVbf xf];\ dlb/fsf] lkmFh p8fpg] rngn] ;+;f/ 9fSb} uPsf a]nf g]kfnnfO{ v'DRofpg gvf]Hg';\ . a? cem a9L s/ nufpg';\ .

:jf:Yo, ef}lts of]hgf nufot ljifodf dgUo ah]6 k'¥ofpg ;Sb}g . != tkfO+{n] !% ldg]6 ;do lgsfn]/ cy{dGqLnfO{ kmf]g u/]/ ;f]Wg'xf];\ ls– …g] k fnsf] cfGtl/s /fh:jsf] slt k|ltzt dlb/fhGo kbfy{af6 hDdf x'G5 <Ú hafkm kfpg' x'g]5 ls …@% b]lv #) k|ltztÚ . ca ;f]Rg'xf];\, pQm /sd stfaf6 ldnfpg' x'G5 < @= g]kfnsf 7"nf zx/ahf/df ePsf /]i6'/]G6, af/, uhn, xf]6nsf] d'Vo Jofkf/ eg]sf] dlb/f x'g\ . oL Jofkf/df dlb/f ePg eg] u|fxs / Jofkf/Ln] s] ;]jf lbg] < o;df sfd ug]{ nfvf}+ sfdbf/nfO{ s]df sfd nufpg' x'G5 < #= dlb/fhGo pBf]udf nufgL ePsf vaf}+{ /sd / nfvf}+ sd{rf/L sfdbf/nfO{ s] ug{x' G' 5 < ljb]zdf s]xL 7"nf sDkgL aGb x'bF f cy{tGq xlNnPsf] pbfx/0f 5Fb5 } . $= ;+;f/df xfn;Dd !( cf]6f

d'VotM d'l:nd b]zx?n] k"0f{ / cf+lzs u/L dlb/f lgif]w u/]sf 5g\ . ckmuflg:tfg, a+unfb]z -u}x| d'l:ndnfO{ 5'6_, a|'gfO{, O/fg, O/fs, O08f]gl] ;of -;fgf Jofkf/LnfO{ aGb]h_, ef/tsf s]xL /fHox?, lnlaof, s'j]t, dfnlbE; -u}x| d'l:ndnfO{ 5'6_, df}l/6flgof, kfls:tfg -u}x| d'l:ndnfO{ 5'6_, ;fpbL c/a, ;f]dflnof, >Ln+sf -dlxnfnfO{ aGb]h_, ;'8fg, ;+o'Qm c/a Old/]6\; -zf/hfx If]qdf aGb]h_, stf/, odg . oL b]zdWo] t]nsf] sf/0fn] ;DkGg ag]sf s]xL b]zafx]s c? ;a} b]zsf] cy{tGq ul/a 5 . b]zleq ;'/f / ;'Gb/L ePg eg] ko{6s lelqFb}g . ;'Vvf eft rfv]/ lxdfn x]g{ eg]/ g]kfn g} cfpg' kb}{g . ljb]zLnfO{ dlb/f geO{ lg›f kb}{g . g]kfnsf] cy{tGq g} ko{6g / /]ld6\ofG;df l6s]sf] 5 . vfg]n] t oL aGb]h d'n'sdf klg n'lsl5kL vfPs} 5g\ . %= cd]l/sfsf] sltko /fHox?n] s/ p7fpg kfOG5 eg] / ufF h fefª a]rlavgdf ;d]t 5'6 lbPsf] 5 . s/ p7fpg e]uf;df j]Zofj[lQ / $^ /fHodf aGb's 5'6 lbPsf] b]v]s} 5f}+ . xfdL eg] d'Vo s/ p7\g] ;|f]t g} aGb ug{ vf]Hb} 5f}+ . ;f]Rg'xf];\ . ^= leotgfdsf] xf]lrldGx / xgf]O{ zx/df sfg"gg\ j]Zofj[lQ 5'6 lbPkl5 zx/sf] cy{tGq g} km]l/Psf] pbfx/0f 5g\ . To:t}, yfONof08, l;+ufk'/ t ko{6snfO{ :j0f{e"ld /x]s} 5 . b]z;Fu alnof] ah]6 eof] eg] c? lylt a;fpFb} n}hfg ;lsG5 . &= a? dlb/f ;]jg ug{ gldNg] 7fpF 5'6\ofpg';\, ;do tf]Sg'xf];\, ;jf/L rnfpg lgif]w u/] h:t} sfof{no, :s'n OToflbdf n}hfg lgif]w ug{';\ . *= ljljw ;+:s[ltn] el/k"0f{ b]zdf sltko hfthfltsf] hGd, j| t aGw, ljjfxdf ;u' g lb+ b f dlb/f geP ck"0f{ x'g] rngrNtL;d]t /x]sf] 5 . 3/leq 8/fO8/fO{ k/Dk/f ug{'kg]{ cj:yf glgDTofpg';\ . dGqLHo", 3/df efG5f klg x'G5, rkL{ klg x'G5 . s'g lrhnfO{ s;/L, sxfF /fVg] < s'g tl/sfaf6 ;/;kmfO k'¥ofpg] eGg] d'Vo s'/f xf] . k"hfsf]7fsf] csf]{kl§ rkL{ ePsf] 3/df ga;]sf] sf] 5 / < g]kfnsf] ;fdl/s dxTj w]/} 5 . g]kfn ;|f]t / ;fwgsf] k|r'/ ;Defjgf ePsf] d'n's xf] . o;y{ ko{6snfO{ dg gkg]{ sfd gug{';\ . Pp6f e"kl/j]li7t /fHon] Ifl0fs nf]slk|o aGgsf nflu o:tf] ax'nÝL lg0f{o ug{' x'Fb}g . /S;L gvfP dflg; db} { g , t/ gvfO{ klg 5f]8\b}g . sltko cfbz{x? ;'Ggsf nflu a9L cfgGbbfoL x'G5g\ . /fhsLo ef]h xf];\ of s"6gLlts dof{bf sfod /fVbf xf] ; \ dlb/fsf] lkmF h p8fpg] rngn] ;+ ; f/ 9fSb} uPsf a]nf g]kfnnfO{ v'DRofpg gvf]Hg';\ . a? cem a9L s/ nufpg';\ . b]zsf] 9' s ' 6 Ldf hF 8 \ o fsf] k} ; f a6' N g' ; \ . dflg;sf] sdhf]/L dgf]/~hg klg xf], ToxL sdhf]/Lsf] kmfObf p7fpg';\ .


ljljw÷k|jf;

15 May, 2018

(

ld; g]kfn gy{ cd]l/sf x'“b}

Go"of]s{ . pQ/ cd]l/sfsf ;a} d'n'sdf /x]sf g]kfnL o'jtLx?aLr …ld; g]kfn gy{ cd]l/sfÚ k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . pGgt OG6/g];gn / l8«D; o'lge;{nsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf x' g nfu] s f] sfo{ q mdsf] …u| f G8 lkmgfn]Ú cui6 !! df Go"of]s{df x'g]5 . k|ltof]lutfdf efu lng]x?sf nflu d] !@ zlgaf/b]lv cfj]bg v'nf ul/Psf] 5 . k|ltof]uLx?n] cfufdL h'g !% ;Dd cfj]bg eg{ ;Sg]5g\ . !* b]lv @& jif{sf g]kfnL gful/stf ePsf cyjf afa'–cfdf g]kfnL klxrfg ePsf o'jtLx?n] pQm k|ltof]lutfdf efu lng kfpg]5g\ . kmf/d eg{sf nflu cljjflxt x'gk' g],{ % lkm6 @ O~r cUnf] x'gk' g],{ sDtLdf xfO:s'n cWoog u/]sf] / pQ/ cd]l/sf j/k/ a;f]jf; ub}{ cfPsf] x'gk' g]5 { . cfj]bg eg{ rfxg]x?n] ld; g]kfn PgP 86sd -missnepalna. com_ df uP/ eg{ ;Sg]5g\ . h'nfO{ ! df …lkmgfln:6Ú x? 5gf}6 ul/g]5 eg] h'g ^ b]lv !) ;Dd 5gf}6 ePsfx?nfO{

tflnd lbOg]5 . cfj]bg kmf/dsf] z'Ns %) 8n/ nfUg]5 . n} l ª\ u s ;dfgtfsf] ljsf; / g] k fnL dlxnfnfO{ ;zQmLs/0f ug]{ p2]Zon] …ld; g]kfn gy{ cd]l/sfÚ

df]lxgL ld> l/;fn sf7df8f}+ uPsf] d] & df Enflbld/ k'l6gn] ?;sf] /fi6«klt kbdf rf}yf] sfo{sfnsf nflu zky lnPsf 5g\ . pgL ut dfr{ !( df ?;sf] /fi6«klt kbdf k'gM lgjf{lrt ePsf lyP . ljZjsf zlQmzfnL b]zsf] /fi6«kltsf] sfo{sfn b'O{ cjlwsf nflu dfq x'g] u/]sf]df rf}yf] k6s klg /fi6«klt kbdf pgsf] lhtn] ljZjd} rrf{ kfof] . ;fy}, k'l6g ?;df nfdf] ;do;Dd ;Qfdf /xg] g]tfsf] ;"rLdf k/]sf 5g\ . ^ jif]{ /fi6«kltsf] sfo{sfn cjlw /x]sf] ?;df ca k'l6gn] ;g\ @)@$ ;Dd ;Qf ;DxfNg]5g\ . ;g\ !(%@ cS6f]a/ & df ?;sf] bf];|f] 7"nf] ;x/ n]lggu|f8 -clxn]sf] ;]G6 lk6;{au{_ df pgn hlGdPsf k'l6gn] sfg"g ljifo k9]sf x'g\ . pgn] cfkm\gf] hLjgofqfdf klxnf] k6s ?;L u'Ktr/ ;+:yf, s]hLaLdf etL{ eP/ ;fDojfbL d'n's k"jL{ hd{gLdf hf;';sf ¿kdf sfd u/]sf lyP . ;g\ !(() sf] bzsdf af]l/; oNtl;gsf pRr ;xof]uLsf ¿kdf klg pgn] sfd u/] . pgL ;g\ !((& af]l/; oNtl;gsf] ;xof]uLsf] ?kdf qm]dlng k|j]z u/]sf lyP . ;g\ !((( df k'l6g gsf] k|wfgdGqLdf lgo'Qm ePsf lyP . oNtl;gsf] g] /fhLgfdfkl5 k'l6g sfo{afxs /fi6«klt ag]sf lyP . k'l6gn] ;g\ @))) df /fi6«kltsf ¿kdf lgjf{lrt eP/ b'O{ k6s rf/jif]{ sfo{sfn k"/f u/] . fgsf ;g\ @))* df tTsfnLg ;+j}wflgs k|fjwfgsf sf/0f pgL nuftf/ t];|f] k6s /fi6«klt aGg ldqL kfPgg\ . cfˆgf o;cl3sf ;xof]uL lbldqL 6gsf] d]b\e]b]e /fi6«klt x'Fbf k|wfgdGqL aGg] k'l sbdaf6 w]/} ljZn]ifs cfZro{df k/] . pgL ;g\ nsf @)!@ df gofF sfg"g cGtu{t ^ jif]{ sfo{sfnsf ;g\ nflu /fi6«kltdf k'gM lgjf{lrt eP . o; k6s;g\ @)!* df klg pgL g} rf}yf] sfo{sfnsf nfluu lgjflr{t eP . pgsf] /fhgLlts ofqf qmd cfufdL /fi6«klt sfn k"/f ePkl5 @% jif{ k'Ug] 5 . cyf{t\ pgL nuftf/ ?;sf] ;Qfdf @% jif{ /xg]5g\ . zkynuQ} /fi6«klt k'l6gn] ?;nfO{ …k'ghL{jgÚ lbg] afrf u/]sf 5g\ . pgsf] zkynuQ} /fhwfgL d:sf] tyf ?;sf cGo k|d'v ;x/df k'l6gsf] lj/f]wdf k|bz{g klg olQm ePsf] lyof] . To; qmddf ! xhf/eGbf a9L JolQm kqmfp;d]t k/]sf ;dfrf/ cfPsf] lyof] . 7"nf] Pkl5 ;ª\Vofdf ;j{;fwf/0f gful/s kqmfp ul/Pkl5

cfof]hgf ul/Psf] cfof]hs ;d"xsf sf]–kmfp08/ lg/fs/ pk|t] Ln] hfgsf/L lbP . …dlxnf ;zQmLs/0f, n}lª\us ;dfgtfnfO{ k|fT] ;fxg ub}{ k|ltof]uLx?sf] n's/] /x]sf] k|ltefnfO{ a'em]/ To;nfO{

o'/f]lkog o'lgognufot ljZjhutn] pgsf] lj/f]w u/]sf lyP . ;g\ @))) df klxnf] k6s /fi6«kltsf nflu ljhoL ePsf k'l6g cfkm\gf] t];|f] sfo{sfn cyf{t\ ;g\ @)!@ kl5 cGt/f{li6«o dfldnfdf lg/Gt/ xfaL b]lvPsf 5g\ . oBlk, ljleGg lj/f]wsf afah'b klg ?;df dfq xf]Og cGt/f{li6«o /fhgLltdf klg k'l6gsf] /fd|f] k|efj /x]sf] 5 . o'qm]g / l;l/ofdf hf/L åGåsf] qmddf ;}Go x:tIf]ksf sf/0f ?; / klZrdf /fi6«aLrsf] ;DaGw g/fd|/L lrl;Psf] eP klg cd]l/sf tyf cGo ljZjsf zlQm/fi6«;Fu 6Ss/ lng ;Sg] g]tfsf ?kdf pgnfO{ x]g{] ul/G5 . log} sf/0fn] ubf{ rf}yf] sfo{sfnsf nflu pgsf] lhtsf] v'l;ofnL;Fu} ?;dfly s"6gLlts r'gf}tL a9]sf] ;dfrf/n] cGt/f{li6«o hutdf :yfg kfPsf] lyof] . sl/a b' O { bzsb] l v zlQmsf s] sGb| /xsf zlQmsf] Gb|d} /x] sf pgL km]l/ /fi6«kltdf lgjf{lrt ePsf] ;dfrf/n] ;+;f/d} rrf{ kfpg' :jfefljs g} lyof] . o;n] ?;sf ;fem] b f/ / ljZjsf zlQm/fi6« d f klg yk ;Gb]z lbof] .

k|fT] ;fxg ug],{ pgLx?sf] JolQmTj ljsf;, g]tT[ j ljsf; / Ifdtf clej[l[ 4df sfd ul/g] 5 Ú pk| ]t Ln] eg] , …@)!* sL ljh]tfnfO{ g]kfndf lzIff, :jf:Yo / ;/;kmfO;DaGwL sfd ul//x]sf] u}/

oBlk, pgsf] t];f| ] sfo{sfndf klg ?;sf] cy{tGqdf eg] ;'wf/ x'g g;s]sf] cf/f]k ljkIfLx?sf] 5 . ;~rf/dfWoddflysf] s8f sfg'g nfu" u/]sf] / ljkIfLx¿nfO{ kqmfp u/]/ :j:y k|hftflGqs k|lqmof ckgfpg glbP/ cft+lst km}nfPsf] eGb} pgL cfnf]lrt ePsf lyP . pgnfO{ wgL / ul/aaLrsf] vf8n sd ug{ g;s]sf] cf/f]k klg nfUg] u/]sf] 5 . cfkm\gf lgs6td\ k|ltåGåLsf] t'ngfdf lgs} g} a9L dt NofO{ ljho ePsf k'l6gnfO{ ljZjsf zlQmzfnL b]zsf g]tfn] awfO{ lbP;/x g} cfnf]rgf klg ug]{ u/]sf 5g\ . of] g} pgsf] d'Vo r'gf}tL xf] . t/, pgL oL cf/f]k :jLsfg{ ;xdt 5}gg\ . cfˆgf] sfo{sfndf cfly{s j[l4 emg\ klxn]sf] t'ngfdf a9]sf] pgsf] bfaL 5 . To;}u/L ljkIfLnfO{ w/ks8 gu/]sf] / :j:y / lgikIf lgjf{rg k|lqmof ckgfPsf] pgL bfaL u5{g\ .

k'lrf}6gsf] yf] sfo{sfn

/ r'gf}tL

;g\ !((( b]lv g} ?;sf] k|wfgdGqL / /fi6«kltsf ¿kdf b]zs sf] g]tT[ j ub{} cfPsf k'l6gn] ;Gf\ @) @)!@ sf] t'ngfdf klg a9L k|ltzt dt k|fKt u/L ?;leq} klg o;cl3sf o;cl3 r'gfjsf] t'ngfdf a9L nf]slk|otf sdfPsf] pgsf ;dy{sx?sf] egfO e 5 . t/ cfkm\gf] k|ltåGåLsf t'ngfdf 7"nf] dtfGt/df ePsf] pgsf] of] ljho eg] cg';Gwfgsf] ljifo ePsf] ljkIfLn] lj cf/f]k nufPsf 5g\ . cfnf]rgfn] aflx/sf] h:t} b]zleq klg Jofkstf t kfPsf] k 5, t/ klg To;n] 7"nf] cfGbf]ngsf] ?k eg] lng ;s]sf] 5}g . b]zleqsf cfn ] gfsf af/]df pgsf cfnf]r ;dy{sn] sl/a b'O{ bzsb] bz lv zlQmsf] s]Gb|df /xg ;kmn JolQmTjnfO{ JolQmTjnf o:tf lemgfdl;gf cfnf]rgfn] c;/ kfg{ g; g;Sg] / pgsf] cfTdan g} alnof] /x]sf] atfp atfpg] u/]sf] klg kfOG5 . pgL ca rf}yf] k6s ?;sf] /fi6«klt

;/sf/L ;+:yfx?sf] …u'8ljn PDaf:8/Ú agfP/ sfd ug{sf nflu k7fOg]5 .Ú oL b' O { ;+ : yfx?sf] ;+ o ' Q m cfof]hgfdf ljut * jif{bl] v cd]l/sfdf …ld; g]kfn cd]l/sfÚ ul/Fb} cfPsf] lyof] . …ljutdf cfof]hs ;d"xdf /x]sf s]xL JolQmx?n] abdf;L u/]sfn] ltgLx?nfO{ ;d"xaf6 x6fP/ …ld; g]kfn gy{ cd]l/sfÚ cfof]hgf ul/Psf] xf],Ú sf]–kmfp08/ z}n; ] >]i7n] eg], …o;df cd]l/sfsf dfq geP/ pQ/ cd]l/sfsf ;a} d'ns ' df 5l/P/ a;]sf g]kfnLsf 5f]/Ln] ;xefuL x'g kfpg]5g\ .Ú ;' ? df cfj] b g lbg] x ? ;a} s f] kmf/d x]/]/ cl8;gaf6 k|ltof]uLx? 5flgg] 5 g\ . cl8;g lng] qmddf pgLx?sf] ;Dk"0f{ k|fk] mfOn hfFr u/]kl5 pTs[i6 nfu]sf !* b]lv @) hgf;Dd 5flgg]5 . pgLx?nfO{ tflndsf nflu Pp6} xf]6ndf /flvg]5 . tflnd z'Ns % ;o cd]l/sL 8n/ nfUg]5 eg] xf]6nsf] cGo vr{ k|ltof]uL cfkm}Fn] Joxf]g'{kg]{ cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

ag]sf 5g\ . k'l6gnfO{ ljZjs} g]tfn] awfO{ t lbP t/ To;;Fu} s"6gLlts r'gf}tL klg ylklbPsf] sltkosf] ljZn]if0f 5 . rf}yf] k6s;d]t lht xftkf/L lzv/df k'u]sf k'l6gnfO{ pgsf] ;Qf/f]]x0f;Fu} ljZjsf zlQmzfnL b]z cd]l/sf a]nfotn] ?;L s"6gLlt1nfO{ b]z lgsfnf u/]/ r'gf}tL ylklbPsf lyP . /fd|f; ] uF sfo{sfnsf] ;'?jftsf] v'l;ofnL klg dgfpg gkfpFb} ul/Psf] o; Jojxf/nfO{ klg pgn] ;fdgf u/]sf 5g\ . o;}sf/0f klZrdf /fi6«;uF x'g k'us ] f] lr;f]kgnfO{ pgn] ca ;Daf]wgsf] pkfosf ] f] atfOG5 . af/]df ;f]rs pgsf] ljhosf] ;dfrf/sf] nueu ;Fu;Fu} h:tf] u/L cd]l/sfn] ?;L s"6gLlt1nfO{ b]z lgsfnfsf] cfb]z lbPsf] lyof] . of] cfb]zn] ljZjdf g} ?;nfO{ 7"nf] rf]6 k'Uof] . t/, Toltdf dfq ;Lldt g/x]/ c¿ b]zn] klg cd]l/sfsf] l;sf] u/] / pgLx¿n] ?;sf s"6gLlt1nfO{ lgsfnf ug{] k|lqmofsf] z'?jft u/] . ;fob of] k'l6gn] csf{] sfo{sfnsf nflu kl/0ffd xft kf/]kl5 l/; kf]lvPsf] xf] ls eGg] klg lyof] . 6«Dk k|zf;gn] o;af/] ¿;nfO{ hfgsf/L lbO{ Ps xKtfleq cd]l/sf 5f]8\g'kg]{ ;"rgf hf/L u¥of] / pgLx¿n] 5f]8] klg . cd]l/sfdf /x]sf ^) hgf s"6gLlt1n] Tolt g} ;+Vofsf cd]l/sL s"6gLlt1nfO{ ?;n] klg lgsfnf u/]sf] 5 . ;g\ @)!^ sf] cd]l/sL /fi6«ktLo lgjf{rgdf ;d]t 8f]gfN8 6«DknfO{ ljhoL u/fpg e"ldsf v]n]sf] cf/f]k v]Kb} cfPsf] ¿;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6gsf lj?4df xfnsf] cd]l/sL k|zf;gn] u/]sf] of] clxn];Dds} ;a}eGbf s8f lg0f{o ePsf] cGt/f{li6«o hutsf] 7DofO /x]sf] 5 . cfˆgf] rf}yf] sfo{sfnsf] z'?jft;Fu} pgsf lj?4df ljZjdf Ps k|Zg plAhPs} 5, pgL slxn];Dd ?;sf] /fi6«klt aGg] eGg] af/]df . ;Qfdf /lx/xg] / cfˆgf lj/f]wLx?nfO{ :j:y k|lt:kwf{sf cfwf/df /fhgLlt ug{ glbg] cf/f]k pgLdfly 5 . To;}u/L gful/s clwsf/, k|]; :jtGqtfh:tf ljifodf k'l6gn] s8fO u/]sf] klZrdfsf] cfjfh 5 . cGt/f{li6«o hut / b]zleqsf] bafasf sf/0f klg cfufdL lbgdf k'l6gn] w]/} g} r'gf}tLsf] ;fdgf ug'{kg{] cg'dfg ug{ ;lsG5 . oL cf/f]ksf] lg/fs/0f pgsf nflu cTofjZos ljifo xf] . To;}n] cfufdL lbgdf b]zleq / aflx/sf] cfjfh / cfnf]rgfsf] ;fdf~h:otf s]–s;/L ug]5 { g\ eGg]af/]df cfufdL lbgdf ?;L gful/sn] pgsf sbdsf] a8f] rgfvf] k"0f{?kdf lrof] ug{] ;Defjgf b]lvG5 . Ph]G;Lsf] ;xof]udf


!)

15 May, 2018

GET YOUR TLC LICENSE ! BE YOUR OWN BOSS !! 6LPn;L nfO;]G; lng';\ Ú cfkm}+ dflns aGg'xf];\ ÚÚ 24 HR RSE TLC COU

TLC LICENSE

FOR YELLOW, GREEN, BLACK AND UBER

cGo ;]jfx?

TLC AM FINAL EX

clgoldt sIffx? Unlimited Classes z cEof; k/LIff Practice Test z 6LPn;L b/vf:t TLC Application z cf}+7f5fksf] ldlt Finger Print Appointment z nfu"cf}ifw k/LIff;DaGwL hfgsf/L Drug Test Information z ^ 306] ;'/Iff;DaGwL kf7\oqmd 6 Hr Defensive Driving Course z ljz]if sIff Special Class z

JamaicaOne Taxi Trainers School 8712, 175th Street, C1, Jamaica, NY 11432 (Corner of Hillside Ave) www.jamaicaonetaxi.com, Email: jamaicaonetaxi@gmail.com

TLC E INSURANC LE AVAILAB

2 Blocks from 179th Street, ‘F’ Train Station CALL US NOW:

SK DRIVING SCHOOL Learn Driving Safely

b'O{ xKtfd} 8«fOleª l;Sg'xf];\ .

xfdL;Fu % j6f sIffsf] Kofs]h z'Ns dfq @@% 8n/ (Including 5 Lessons+5 Hour certificate+Rush appointment+Car for exam)

!) j6f sIffsf] Kofs]h z'Ns dfq #%) 8n/ (Including 10 Lessons+5 Hour certificate+Rush appointment+Car for exam)

!% j6f sIffsf] Kofs]h z'Ns dfq $&% 8n/ (Including 15 Lessons+5 Hour certificate+Rush appointment+Car for exam)

sG6\ofS6 ckm/ dfq %)) 8n/ SPECIAL DISCOUNT 1 Lessons+Rush Road Test appointment+Car for exam (To Staten Island) only $100 * We pick up and drop off * Our all cars are new. We gave lesson from early morning to late night. * Available on Saturday road test

7 DAYS OPEN 7 am to 10 pm

t'?Gt} /f]8 6]:6sf nflu dfq @% 8n/ z'Ns All in 1 Offer 1. Lerner Permit 2. Driving License (E) 3. TLC License 4. Highway Practice 5. Yellow/Black Cab

Tel: (347) 607-2780, Cell: (646) 944-3346 E-mail: drivingsk@gmail.com 69-07 Roosevelt Ave, 2nd Floor Woodside, NY 11377


!!

15 May, 2018

K.M. Haque, CPA, P.C. Certified Public Accountant

TaxGuru Services:

- Federal & All States - Payroll Tax - Individual - Business - Corporation - Partnership - Employee Paycheck - Not-For-Profit - Sales Tax - Business Incorporation - Audit Representation - Certified Financial Statements - Tax Planning & Others - All Immigration Forms - Real Estate

OPEN

7 DaEyKs A WE

MBA, CFE, CGMA, CITP, CRMA, CPA (USA), MBIM, ACEA (UK) M.Com (1st Cl., 1st), FCMA (BD)

Ex-Senior Tax Auditor (USA)

Notary Public

Tax Filing

By 26 years Experienced CPA 10 years of Tax Dept. Experience in USA Our Office is OPEN all year around

QUEENS: 70-44 Broadway, jackson Heights, NY 11372 (Between 72 & 70 St.) Subway: E / F / R / G / V & 7 Train (2 Blks) Tel: 718-478-7071, 917-939-7877, 718-650-9242 LONG ISLAND: 8 Schoolhouse Way, Dix Hills, NY 11746 Tel: 631-680-4837 Fax: 347-507-1001 l haque.cpa@gmail.com l www.cpaguru.com

TLC sf]

nfO;]G; lng ;f]Rb} x'g'x'G5 <

cfpg'xf];\ xfdL $) jif{b]lv oxL ;]jf lb+b} cfPsf 5f}+ . cg'ejL lzIfs Vollo n] tkfO{+sf] TLC Driver aGg] OR5f tTsfn k"/f ug]{5g\ . n clxn] g} kmf]g ul/xfNg';\ Ú l9nf gug'{;\ Ú

TLC License

TLC

nfO;]G; lngb]lv TLC uf8L rnfpg];Dd ;a} sfdsf] lhDdf lng]

Official TLC 24 Hour Class & E-exam

Start immediately for your convenience you can start your 3 Day training on any: Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Saturday or Sunday: 9AM – 5:30PM

Unlimited Classes

Over 40 years of Industry Experience

Defensive Driving

210 E 43rd Street New York, NY 10017 MTA’s 4,5,6, or 7 train to Grand Central Terminal walk 1 1/2 blocks east to 210 E 43 rd St. Phone:(718) 705 - 1111 Email: info@vtginstitute.com www.VTGinstitute.com


!@

se/ :6f]/L÷g]kfn

15 May, 2018

df]bL e|d0fn] Pdfn]–dfcf]jfbL Pstfdf kmf6f] sf7df8f}+ . g]skf Pdfn] / g]skf dfcf]jfbL s]Gb|aLr x'g] elgPsf] kf6L{ Pstf w/fkdf k/]sf] 5 . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fn] b'O{ kf6L{aLrsf] b"/L a9fPsf] 5 . o;sf] ;+s]t ;f]daf/ k|ltlglw;efdf b]lvPsf] 5 . k|ltlglw;ef a}7sdf dfcf]jfbL s]Gb|sL k|jQmf Pjd\ ;f+;b kDkmf e';fnn] ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf ;/sf/L /j}ofsf] tLj| lj/f]w u/]sL 5g\ . pgn] ef/tLo ;'/IffsdL{sf] g]kfn k|j]z, c?0f t];|f]sf] lznfGof;df ;+ljwfgsf] pNnª\3g, ef/tLo ;f+;bsf] cleJolQm nufotsf s'/fdf ;/sf/;Fu c;Gt'li6 hgfPsL 5g\ . pgn] ;/sf/n] af9L tyf 8'afgsf] ;d:of / ef/tn] lj/f6gu/df /fv]sf] cj}w sfof{no x6fpg kxn ug{ g;s]sf] eGb} k|wfgdGqLsf] cfnf]rgf u/]sL 5g\ . To;f] t c?0f t];|f]sf ljifodf k|wfgdGqLs} bn Pdfn]sf s]xL ;f+;b / g]tfn] ;d]t lj/f]w u/]sf 5g\ . t/, kf6L{sf] lhDd]jf/ tyf lg0ff{os e" l dsfdf /x] s L e' ; fnsf] cleJolQmn] b' O { kf6L{aLrsf] b"/L a9]sf] k|i6 a'lemG5 . Pdfn];Fu h]7df Pstf ug]{ tof/L u/]sf] g]skf dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf k'iksdn bfxfn

…k|r08Ún] ;d]t k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL;Fu e]6/] ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf 5nkmn gePsf] eGb} c;Gt'li6 hgfO;s]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do kf6L{ Pstfsf] ;+jfb klg /f]lsPsf] 5 . Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb|sf sfo{stf{x? Pscsf{lj?4 hfO{ nfUg yfn]sf 5g\ . Pdfn] g] t fx?sf cleJolQm / dw] ; jfbL bn;F u Pdfn]sf] ;fldKotfsf ljifodf k|r08n] kf6L{sf zLif{ g] t f;F u cgf} k rfl/s 5nkmn yfn] s f 5g\ . Pdfn] cWoIf;d]t /x]sf cf]nLn] eg] /fhkf g]kfn;lxtsf dw];jfbL bn;Fusf] ;+jfbnfO{ tLj|tf lbPsf 5g\ . pgsf] ;dy{g / arfpmdf /fhkf g]kfnsf g]tf /fh]Gb| dxtf] cufl8 cfpg yfn]sf 5g\ . /fhkf g]kfnsf g]tf /fhlszf]/ ofbjn] df]bLsf] g]kfn e|d0fn] t/fO{df cf]nLsf] u|fkm a9]sf] atfPsf 5g\ . pgn] cf]nL;Fu ldn]/ b]zsf ;d:of ;dfwfg ug]{ ;+s]t df]bLn] lbPsf] s'/f ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . o;n] dfcf]jfbL s]Gb|nfO{ ;z+lst agfPsf] 5 .

s;/L cfof] lr;f]kg < Pdfn];Fusf] k"j{ ;xdltcg';f/ ;/sf/df

;xefuL ePsf] g]skf dfcf]jfbL s]Gb|n] cf]nL;Fu ;/sf/s} sfd–sf/afxLdf tLj| c;Gt'li6 hgfPsf] 5 . ljleGg dGqfno dftxtdf /x]sf ljleGg lgsfox? k|wfgdGqLn] cfkm\gf] dftxt NofPsf 5g\ . o;/L dfcf]jfbL s]Gb|sf dGqLx? /x]sf dGqfnosf clwsf/ k|wfgdGqLn] cfkm\gf] dftxt n}hfFbf ;Nnfx gu/]sf] dfcf]jfbL g]tfx?n] atfPsf 5g\ . u[xdGqL /fdaxfb'/ yfkf g]t[Tjsf] u[x dGqfnoaf6 /fli6«o cg';Gwfg ljefu cf]nLn] cfkm" dftxt nu]sf 5g\ . To:t}, d'n'sdf lah'nL pTkfbgsf nflu nfO;]G; lbg] pmhf{ dGqfnosf] clwsf/ vf];]/ cf]nLn] nufgL af]8{dfkm{t yfx} glbO{ c?0f t];|f] hnljB't\ cfof]hgfsf] nfO;]G; ef/tLo ;/sf/L sDkgL ;tnhnfO{ lbPsf 5g\ . cf]nLn] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fsf ljifodf ;Qf ;fem]bf/ g]skf dfcf]jfbL s]Gb|;Fu s'g} klg ;Nnfx u/]gg\ . e]6jftf{df p7fpg'kg]{ Ph]08f to gu/]/ pgLx?nfO{ v';L kfg]{u/L cf]nLn] ;Ktsf]zL pRr afFw nufotsf ljifodf cgf}krfl/s ;xdlt hgfPsf 5g\ . cf]nLn] kfgLhxfhsf] s'/f ToxL pRr afFwnfO{ ;3fpgsf nflu ePsf] dfcf]jfbL

g]tfsf] bfaL 5 . k|wfgdGqL cf]nL / dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf k|r08aLr of]hgf cfof]udf ul/Psf] lgo'QmLdf ;d]t ;d:of b]lvof] . 7fpF–7fpFdf dfcf]jfbL s]Gb| lgs6 JolQmn] /fhgLlts lgo'QmL lnO/x]sf] 7fpFdf cf]nLn] pgLx?nfO{ x6fP/ cfkm\gf] kf6L{sf g]tfx? wdfwd lgo'QmL ul//x]sf 5g\ . Toltdfq xf] O g kl5Nnf] ;do dfc] f jfbL;F u sf] kf6L{ Pstfsf ljifodf cgfjZos ?kdf c8fg /fv]/ cfTd;dk{0f z}nLdf kf6L{ Pstf u/fpg vf]h]sf] dfcf]jfbLsf] cf/f]k 5 . s'g} klg ;dodf k|r08nfO{ kf6L{ cWoIf dfGg cf]nL tof/ gePsf] cj:yfdf dfcf]jfbL kf6L{ Pstfdf gcfpg] cf]nLn] a'em]sf 5g\ . dfcf]jfbL g]tf b]j u'?ªn] cf]nLs} sf/0f kf6L{ Pstf w/fkdf k/]sf] atfPsf 5g\ . pgn] ha/h:tL Pstfn] ef]ln ;d:of kfg]{ ePsfn] tTsfn kf6L{ Pstfdf l9nfO eO/x]sf] atfPsf 5g\ . df]bLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf dw];jfbL bn;Fu ;fldKotf ckgfPsf cf]nLn] dfcf]jfbL s]Gb|nfO{ afOkf; u/]sf] dfcf]jfbL dGqLx?sf] cf/f]k 5 . t/, Pdfn] g] t fx?n] eg] dfcf] j fbLn] qmdzM k[i7 !# df


se/ :6f]/L÷g]kfn

15 May, 2018

!#

k[i7 !@ af6 qmdzM

dxflwj]zgkl5sf] cWoIf dfu]sfn] ;d:of ePsf] atfpg] u/]sf 5g\ . ;/sf/ / kf6L{;Fu ;DalGwt ljjfbs} sf/0f Pdfn] / dfcf]jfbL Pstfdf lr;f]kg cfPsf] 5 .

Pdfn]leq} cf]nLsf] cfnf]rgf g]skf Pdfn]leq klg u'6aGbLn] ubf{ b'O{ ;d"x Pscsf{lj?4 v'n]/} nfu]sf 5g\ . dfwj g]kfn kIfw/ g]tfx?n] cf]nLsf] sfo{z}nLsf] cfnf]rgf u/]sf 5g\ . ukm ug]{, sfd gug]{ k|j[lQ cf]nLdf b]lvPsf] eGb} dfwj g]kfn kIfw/ g]tfx?n] cf]nLsf] rsf]{ cfnf]rgf u/]sf 5g\ . df]bLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf c?0f t];|f] lbPsf] eGb} Pdfn] o'jf g]tf /Tg vqLn] lz/ em's]sf] lbg eg]/ ;fdflhs ;~hfn km];a'saf6} cf]nLsf] rsf]{ cfnf]rgf u/]sf 5g\ . eLd /fjn, of] u ] z e§/fO{ nufotsf g]tfx?;d]t cf]nLk|lt ;Gt'i6 5}gg\ . To;f] t kf6L{ pkdxf;lrj 3gZofd e';fnn] g]kfndf ukm ug]{, sfd gug]{ k|j[lQ a9\bf] /x]sf] eGb} sf7df8f}+df cfof]lht Ps sfo{qmddf cf]nLk|lt s6fIf u/]sf 5g\ . pgn] g]kfndf ;8s / xjfO{ ;'ljwfnfO{ k|efjsf/L kfg{ g;s]sf] cj:yfdf cf]nLn] kfgLhxfh / ljB'tLo /]nsf] cJofjxfl/s s'/f u/]/ hgtfnfO{ u'd/fxdf /fv]sf] atfPsf 5g\ . sfn{ d fS;{ s f] ;Demgfdf cfof] l ht sfo{qmddf cf]nL]n] cJofjxfl/s s'/fsf] v]tL u/]sf] eGb} ;fj{hlgs sfo{qmddfkm{t cf]nL z}nLdf k|xf/ u/]sf 5g\ . g]kfn kIfw/n] cfkm"x? kf6L{leq ;w}+ k|ltkIfdf /x]sf] dx;'; u/]sf 5g\ .

sf7df8f}+ . s0ff{nL If]qsf &% k|ltzt a:tL c;'/lIft /x]sf] s0ff{nL ljsf; cfof]un] u/]sf] cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . ;f] If]qsf @% k|ltzt ufpF dfq a:g nfos /x]sf] / afFsL &% k|ltzt a:tL s'g} g s'g} ?kdf c;'/lIft /x]sf] pNn]v 5 . sl/a kfFr dlxgfsf] ;do cjlwdf u/]sf] ;f] cg';Gwfg k|ltj]bgdf To; If]qsf clwsf+z hldg le/fnf]kg / e"sDksf hf]lvddf 5g\, To; sf/0f ToxfFsf gful/s c;'/lIft dx;'; ul//x]sf] hgfPsf] 5 . s0ff{nLsf x'Dnf, h'Dnf, d'u' / sfnLsf]6

Pdfn]leq klg cf]nLsf] /j}of tfgfzfxL /x]sf] eGb} a]nfa]nfdf cfnf]rgf x'g] u/]sf] 5 . zlQm afF8kmfF6df dfq geP/ dGqL 5gf]6, cj;/sf] afF8kmfF6df ;d]t g]kfn kIf k]nfgdf kb}{ cfPsf] 5 . Pdfn] Ps g]tfn] cf]nLsf] /j}ofsf sf/0f kf6L{ Pstfdf l9nfO ePsf] atfPsf 5g\ . clk|n @@ cyf{t\ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] :yfkgf lbj; / ljZj ;j{xf/f ju{sf dxfg g]tf n]lngsf] hoGtLsf] cj;/df ug]{ elgPsf] kf6L{ Pstf emg\emg\ cNemgdf km:b} uPsf] 5 . @@ clk|ndf ePsf] Aofg/ sf08 / dgdf]xg :d[lt lbj;sf] lbg Pdfn] zLif{ g]t[Tjaf6 cfPsf] …s]6fs]6Ln] Aofg/df cfklQ hgfP ;Demfpg'k5{Ú eGg] zAbh:tf s'/fn] kf6L{ PstfnfO{ ;dk{0f lbzfdf n}hfg] if8\oGqnfO{ k|f]T;fxg u/]sf] tL g]tfsf] egfO 5 . b'O{ kf6L{aLrsf] Pstfdf clxn] /a/sf] tGsfOdf uP/ a|]s nfu]sf] 5 . /a/nfO{ xfdLn] p;sf] lglZrt Ifdtf;Dd dfq tGsfpg jf tfGg ;S5f}+ . a9L tGsfPsf] cj:yfdf /a/ rF'l8G5 . Tolt dfq xf]Og rF'l8Psf] /a/n] cfkm}+nfO{ cyf{t\ /a/ tfGg]nfO{ g} 7"nf] rf]6 k'¥ofpF5 . clxn] kf6L{ Pstfdf klg nrstf ckgfPsf] s'/fnfO{ sdhf]/L 7fg]/ s]xL g]tfn] rF'8fpg] cj:yfdf k'¥ofpg vf]h]sf 5g\ . kf6L{ Pstfdf klg dfcf]jfbL /a/ eP/} Pstfsf] af6f]df cufl8 a9]sf] 5 . h'g tlGsg];Dd cyf{t\ r'Fl8g] cj:yf;Dd tlGsPsf] 5 . r'Fl8Psf] cj:yfdf km]l/ 7"nf] ufF7f] kf/]/ /a/nfO{ k'/fg} cj:yfdf kmsf{pg'kg]{ cj:yf cfpg ;S5 . u7aGwgsf a]nf Pdfn] cWoIf cf]nL / g]skf

lhNnfdf c;'/lIft a:tLsf] cWoog ug{ cfof]un] lj1 8f= bLk]Gb| /f]sfosf] ;+of]hsTjdf bLksaxfb'/ a'9f ;b:o /x]sf] Ps ;d"x u7g u/]sf] lyof] . pQm ;d"xn] tof/ kf/]sf] d:of}bf k|ltj]bgdf ;'/lIft a:tLsf] vf]hL ug{ ;'emfOPsf] 5 . /fHo lgolGqt e"–pkof]u tyf ljsf; gLlt lgdf{0f u/L :yfgLonfO{ ;'/lIft If]qdf a;f]jf; ug{sf nflu a:tL ljsf; of]hgf cufl8 Nofpg ;'emfj lbb}+ ;d"xn] ;du| a:tLsf] ;'/lIft ;+/rgf u'?of]hgf agfP/ dfq lgdf{0f ug{, ToxfFsf ;'/lIft PsLs[t

dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf k|r08aLr Ps hgf kf6L{ cWoIf aGg] / csf{ Ps hgf k|wfgdGqL aGg] ;xdlt ePsf] s'/f Pdfn] g]tfx?n] g} k6s–k6s ;fj{hlgs ul/;s]sf 5g\ . ljutdf ePsf cgf}krfl/s 5nkmn, ePsf ;xdlt nufotsf s'/fnfO{ Wofg glbP;Dd clxn] kf6L{ Pstfdf k/]sf] ufF7f] km'Sg] cj:yf 5}g .

c?0f t];|f] / ef/tLo SofDk klg csf]{ sf/0f ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf k|wfgdGqL cf]nLn] c?0f t];|f] ef/tnfO{ lbPsf 5g\ . ;bgnfO{ 5n]/ lbOPsf] c?0f t];f| s ] f] cf]nL / df]bLn] lznfGof; u/]sf x'g\ . o;df dfcf]jfbLsf] c;xdlt 5 . p;n] of] cfof]hgf g]kfns} ;lhnf] / ;:tf] ePsfn] cfkm}+n] agfpg'kg]{ wf/0ff ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] lyof] . rrf{sf] em08} @% jif{kl5 kL8LP ePsf] ax'rlr{t cfof]hgf c?0f t];|f] xf] . ;+v'jf;ef lhNnfdf aGg] c?0f t];|f] hnljB't\ cfof]hgf ;g\ @)!$ df ef/tLo ;/sf/L sDkgL ;tnh hnljB't\ lgudnfO{ lbOPsf] lyof] . ;Demf}tfcg';f/ ef/tLo ;/sf/L sDkgL ;tnhn] ! va{ $ ca{ ?k}ofF nufgL u/L c?0f t];|f]af6 ( ;o d]ufjf6 lah'nL pTkfbg ug]5 { . @% jif{kl5 dfq g]kfn ;/sf/n] cfof]hgf kfpg]5 . o:tf cfof]hgfsf] cfo' ;fdfGotM #% jif{ x'g] cg'dfg ul/G5 . @% jif{;Dd ef/tn] g]kfnnfO{ ! ;o (& d]ufjf6 lah'nL lbg]5 . t/, To;jfkt g]kfn ;/sf/n] k|ltd]ufjf6 %) nfv ?k}ofFsf b/n] Psd'i6 $ ca{ %) s/f]8 ?k}ofF ef/tLo sDkgLnfO{ lbg'kg]{5 . Tolt dfq xf]Og ef/tLo sDkgLnfO{ !) jif{;Dd ztk|ltzt

3gf a:tLsf] lgdf{0f u/L x/]s s0ff{nLjf;LnfO{ ;'/lIft 3/df a:g] Joj:yf ldnfpg cfof]unfO{ cfu|x u/]sf] 5 . PsLs[t 3gfa:tL ljsf; sfo{qmddfkm{t /fHon] pknAw u/fPsf ;8s, ljB't,\ vfg]kfgL, 9n, lzIff, :jf:Yoh:tf ;]jf ;xh} / ;dfg?kdf Ps} :yfgaf6 pknAw u/fpg klg k|ltj]bgdf pNn]v 5 . ;'emfj ;+sng tyf 5nkmn sfo{qmddf k"j{;f+;b uf]/vaxfb'/ af]u6L, lj1 k'iknfn zfSo, cfof]usf sfo{sf/L lgb{]zs kfj{tL cof{n, cfof]us} ;"rgf clwsf/L df]xgk|;fb Gof}kfg]nufotn] ;'/lIft s0ff{nL PsLs[t 3gf

cfos/ 5'6 g]kfn ;/sf/n] lbg]5 . To;kl5sf] kfFr jif{;Dd g]kfn ;/sf/n] %) k|ltzt cfos/ 5'6 lbg'kg]{ x'G5 . cfof]hgf agfpgsf nflu cfoft ul/g] ;Dk"0f{ ;fdu|Lsf] cfoftdf ;d]t %) k|ltzt eG;f/ 5'6 lbg'kg]{ x'G5 . g] k fndf ef/tLo jfo' ; ] g fsf hxfh, x] l nsK6/ / ef/tLo ;] g fsf] k| j ] z df klg dfcf] j fbLn] cfklQ hgfPsf] 5 . df] b Lsf] e|d0fkl5 klg ef/tLo ;]gfsf clwsf/L d':tfªd} /x]sf]df klg dfcf]jfbLsf] cfklQ 5 . Tolt dfq xf]Og ef/tn] lj/f6gu/df nfdf] ;dob]lv /fv]sf] cj}w sfof{no aGb ug'{kg]{ dfcf]jfbLsf] hf]8nfO{ cf]nLn] a]jf:tf u/]sf 5g\ . k|r08n] eg] df]bL;Fusf] e]6df lj/f6gu/sf] sfof{no aGb ug{ cfu|x u/]sf lyP . o;df b'O{ kf6L{aLr km/s–km/s wf/0ff cfPsf] 5 . o;n] ;d]t b'O{ kf6L{aLrsf] b"/L a9fPsf] 5 . cf]nLn] df]bL;Fu 8'afgsf] ;d:of ;dfwfg ug{, ;Ldfdf b]lvPsf] ljjfb cGTo ug{ cfu|x ug'{kg]{df To;f] gu/]sf] eGb} dfcf]jfbLn] c;G'tli6 hgfPsf] 5 . kl5Nnf] ;do b'O{ bnaLrsf] b"/L ;/sf/af6 dfcf]jfbL aflxl/g] cj:yfdf ;d]t k'us ] f] ;|ft] sf] bfaL 5 . casf s]xL dlxgfleq gofF ;/sf/ ag]df cfZro{ dfGg'kg]{ cj:yf g/x]sf] Ps /fhgLlts ljZn]ifsn] atfPsf 5g\ . /fhgLlts ljZn]ifs 8f= lji0f' bfxfnn] b'O{ kf6L{aLrsf] Pstf ca ;Dej gePsf] atfPsf 5g\ . oxL s'/fnfO{ k'li6 ug]{u/L kl5Nnf] ;do dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] k|d'v k|ltkIf, ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d / gofF zlQmsf g]tfx?;Fu cgf}krfl/s 5nkmn yfn]sf] ;|f]tsf] bfaL 5 .

a:tL u'?of]hgf agfpg'kg]{df hf]8 lbP . ;d"xsf ;+of]hs /f]sfon] s0ff{nL If]qdf ;'/lIft a:tL] ljsf; u'?of]hgf Nofpg'kg]{ pNn]v ub}{ /f]huf/Lsf] cfwf/ k|z:t kfg]{ u/L /fli6«o dxTjsf 7"N7"nf cfof]hgf, ;8s, hnljB't,\ ko{6g / cf}iflwhGo cuf{lgs s[lif tyf kmnkm"nsf] pTkfbg / To;sf] ahf/Ls/0f ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;d"xsf ;b:o a'9fn] ;'/lIft a:tL lgdf{0fsf nflu o; If]qdf j}1flgs e"pkof]u gLlt NofP/ To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjog ug'{kg]{ atfP .

s0ff{nL If]qsf &% k|ltzt a:tL c;'/lIft


!$

15 May, 2018

Consult Swami Manjitji for Accurate Horoscope Reading, Palm Reading and likelihood of Major Events of Life: Love, Marriage, Children, Employment, Health, Business, ImmigraƟon, Real Estate, and Court Cases. Lucky Stones and Lucky Numbers. Horoscope Readings are much more Accurate than Computer Readings. Swamiji Removes Black Magic, Gives ProtecƟon and Helps in Resolving Various Problems by Powerful Holy Mantras and MeditaƟon on God. Doctors, PoliƟcians and Bureaucrats also consult Him.

"Swami Manjit also teaches Astrology with 90% accurate prediction"

"He will reveal you most of the secrets of Astrology"

HELPING CLIENTS IN USA SINCE 1988 3 4 5

2

6

1

12

11 10 7 9 8

Excellent Results

718.358.2901 917.497.3212 1143 Fortune Court Wantagh NY-11793

www.swamimanjit.com


!%

15 May, 2018

C& A

We are the company of the community. LEGAL ASSISTANCE IN THESE AREAS:

Chhetry & Associates

IMMIGRATION FOR ALL 50

A FULL SERVICE LAW FIRM FOR ALL IMMIGRATION NEEDS

REAL ESTATE, BUYING AND SELLING OF BUSINESS & HOUSE / CO-OP / CONDO / LANDLORD - TENANT CIVIL DISPUTES & LITIGATION, DIVORCE, BANKRUPTCY AND CRIMINAL DEFENSE

Contact Addresses MANHATTAN OFFICE KHAGENDRA G. CHHETRY, ESQ. 363 7TH AVENUE, SUITE 1500 NEW YORK, NY 10001

Email: kc@chhetrylaw.com

IN NY STATES

CHINATOWN OFFICE 52 E BROADWAY, SUITE 202 NEW YORK, NY 10002

NEPAL

Email: kc@chhetrylaw.com

CALIFORNIA OFFICE 638 WEBSTER STREET SUITE 430 OAKLAND CA 94607 Tel: +1(510) 832 1004 Fax:+1(510) 832 1006 Email:chhetrylaw@gmail.com

Advocate Samindra G.C. Mobile:977-9851131483 Heritage Plaza, 4th Floor South Wing, Kamaladi Fax: 977-01-4169171 chhetrylaw@gmail.com

Contact me to learn more about securing your family's financial future. New York Life Insurance Company 95-25 Queens Blvd, 4th Floor Rego Park, NY 11374 Ph: (718) 286-1033 Cell: (646) 696-1654 Fax: (718) 286-1001 dpradhan@ft.newyorklife.com

Deepak K Pradhan

Agent, New York Life Insurance Company

FOR ALL INTERNATIONAL LEGAL SERVICE FOR NRNS

Insure. Prepare. Retire.

Be good at life.

We speak Nepali, Bengali, Tibetan, Hindi, Urdu & Mandarin languages

WWW.CHHETRYLAW.COM

1714653 EXP: 11/14/2018

NEW YORK MEDICAL

CAREER TRAINING CENTER Become a Medical Professional!

Career Skills That Prepare You to Get and Do a Real Job We offer internships that get you even closer to having a great job! N at i o n a l l y Acc re d i t e d - NYS L i ce n s e d S c h o o l - Fi n a n c i a l Ai d Ava i l a b l e i f Yo u Q u a l i f y Frequently answered questions: • Accredited License’s and/or Certificates • A New York State Official Testing Center • Financial Aid www.fafsa.gov School Code #041337 • WE ARE A BONENT APPROVED TRAINING CENTER FOR DIALYSIS • New Equipment and State of the Art Facilities • Internship’s Offered for Many Courses • Career Development - Job Placement Assistance

CALL NOW TO MEET WITH AN ACADEMIC ADVISOR

Programs With Financial Aid: Diagnostic Medical Sonographer Medical Assistant (RMA)

Weekly Payment Plans Courses Under 9 Weeks: ”No Financial Aid”

Manhattan Campus 500 8th Ave 5th Floor 212-947-4444 Queens Campus 36-09 Main St, Flushing NY 718-460-4340

• Dialysis Technician • EKG & Phlebotomy • CNA - Nurse Aide • PCT - Patient Care Tech • Pharmacy Technician • Medical Billing Learn on modern State of the Art machines - New York’s Best Instructors!

• Medical Office Administration

www.nymedtraining.com - email: info@nymedtraining.com Open 7 Days a Week!


!^

15 May, 2018

NYC DCA License# 1285898

IF YOU LIKE TO LEARN NAILS PLEASE CONTACT US

Tel- 718.762.4001 Fax- 718.762.5289 136-87 Roosevelt Ave 2nd FL Flushing, New York 11354

MOTOR INN

MOTEL

g]kfnLx?sf] nflu ;Dks{

Welcome to Flushing Motel. For many years our goal has been to provide each client with complete satisfaction. Our wish is that you feel satisÀed with our efforts in accomplishing your expectations and know that our clients are our#1 priority.

d]g]h/ 6]saxfb'/ sfsL{ ;Dks{ M ^$^–&#)–#*(* Services:

Services:

z 25 inch TV and Work Desk in Room z HBO, CNN, ESPN, DISC, DIsney, NIckelodeon z High Speed Internet Service in all quest rooms z In Room Safes, for storage of your valuables z Massage shower heads z Non-Smoking Rooms z Outdoor Limited Free Parking

z New Motel z Special Day Rate z Newly Renovated Rooms z Free Parking

z ;:tf], e/kbf]{, ;'ljwfhgs z clt glhs z @$ 306f ;'ljwf pknAw

z Television with Cable Dish Network z l WIFI Internet in all rooms-FREE

Special Day Rates & Free Parking

65-09 Queens Boulevard, Woodside Tel: 718-426-6200

z Air Conditioner z Free Coffee & Tea z Mirror Rooms z Cable TV (HBO, Cinemax) Free Movies z Fast Speed Internet Free WIFI in each room z Business Accounts & Groups are welcome

3450 Linden Place z Flushing www.Áushingmotel.com Tel: 718-539-1600


15 May, 2018

!&


!*

15 May, 2018

tkfO{+sf] :jl0f{d pd]/sf] e/k"/ dgf]/~hg lng';\ . u'0f:t/Lo hLjg lhpg'xf];\ .

Queens Borough Adult Day Care! b}lgs sfo{qmd -lgz'Ns_

b/vf:tsf] nflu cfjZostf M ^) jif{ pd]/ k'u]sf] jf Tof]eGbf a9L ;fydf d]l8s]8 x'g'k5{ .

v'Ng] ;do M ;f]daf/b]lv zlgaf/– laxfg *M#) b]lv ;f“em ^M#) ;Dd cfOtaf/– aGb /xg]5 .

b}lgs lqmofsnfk -lgz'Ns_ laª\uf] 6]lg;  g[To  lalnof8{  sf/fcf]s]

r]; s/];faf/L uf]8d]n  ufog  ;fdfGo Jofofd  dxhf]ª

lgMz'Ns ?kdf kf]if0fo'Qm ;Gt'lnt vfgf / vfhfsf] Joj:yf 5 .

lgz'Ns oftfoft tyf cGo ;'ljwf 3/sf] 9f]sfd} lng / k'¥ofpg] ;'ljwf  skfn, bfx|L sf6\g] ;'ljwf  cGt/f{li6«o kmf]g sn ;'ljwf 

QUEENS BOROUGH ADULT DAY CARE CENTER 6104 Laurel Hill Blvd, Woodside NY-11377  Qbdaycare@gmail.com  www.Qdaycare.com

PCT preparation and National Exam on site

cf6{ P08 qmfkm\6 sDKo'6/ sIff k]lG6ª lkofgf] l;l6hgl;k sIff rf8kj{ tyf hGdf]T;j 3"d3fd

Tel: 347-438-1842  347-732-0907 Fax: 347-732-4904


!(

15 May, 2018

cf“vf, gfsf, sfg, 3f“6L / PnhL{sf 8fS6/x? Ps} 7fp“df 3'g]{ afgL 5< ;'t]/ p7\bf yfs]h:tf] x'G5 < of}g OR5fdf sdL ePsf] 5 <

sfdk|lt Psfu|tf x'“b}g ;'t]sf] ;dodf lg:;fl;P h:tf] x'G5 <

zlQm 5}g < ;w}+ ylst dx;'; x'G5 < 6fpsf] b'V5 < emsf]{ nflu/xG5 <

xfdL oL ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg u5f}{+ slxn]sfxL+ 3'g]{ afgL :jf:Yosf nflu vt/gfs klg x'g ;S5, xfdL To;sf] pkrf/ u5f}{+ .

Dr. Gulshan Malhotra, MD Eye Specialist

Dr. Surinder S. Malhotra, MD Otolaryngology Specialist

Dr. Rajinder S. Malhotra

Breast, Laparoscopic, and General Surgery

gfs, sfg, 3f“6L / PnhL{sf lj1 8f= ;'l/Gb/ P;= dNxf]qf pxfF lkgf;, gfs, sfg, 3f“6Lsf nflu cg'ejk|fKt ;h{g klg x'g'x'G5 . tkfO{+nfO{ lkgf;;DaGwL pkrf/ /f]u 5< clxn]sf] gofF ca cfw'lgs k4ltsf] a]n'g ;fOgf]Knf:6L k|ljlwdfkm{t lkgf;nfO{ k4ltåf/f xfdL ljgf ;h{/L labf ug]{ lbg cfO;Sof] . g s'g} b'vfO, g s'g} lr/kmf/ . pkrf/ u5f}{+ . Ps} lbgdf sfddf hfg ldNg] u/L pkrf/ u5f}{+ .

ljgf ;h{/L

xfdL ;a}h:tf] d'Vo OG:of]/]G; lnG5f}+ by appointment: 92-29 Queens Blvd, Suite 1-H Rego Park, NY 11374

Tel: (718) 830 - 9000


@)

15 May, 2018

LOW COST TLC GREEN CAB & BLACK CAR INSURANCE LOW DOWN PAYMENT & EASY INSTALMENT

NY INSURANCE Black Car & Car Service Specialist

SHAH NAWAZ President & CEO

BROKERAGE INC.

71-16, 35 Ave, Jackson Heights, NY 11372

Tel: 718-476-2025 Fax: 718-476-2026, E-mail: office@nyinsuranceceb.com

Bhurtel Law Firm PLLC "Client's satisfaction is our stisfaction"

tkfO{+n] no/sf] kmL ltg'{kb}{g b'3{6gf;DaGwL s]zx?df olb csf{ kIfaf6 Ifltk"lt{ cfPg eg] b'uf{k|;fb e't]{n c6gL{ P6 n

&!*–%)(–^!*!

sG:6«S;g;DaGwL b'3{6gf ha ubf{ nfu]sf OGh'/L k;{gn OGh'/L df]6/ b'3{6gf d]l8sn dfn k|flS6; 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx?

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo / plrt 37-49 75th Street 2nd Floor Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{ Jackson Heights NY 11372

Tel: 718-509-6181 www.attorneybhurtel.com


15 May, 2018

@!


@@

15 May, 2018

World Tours & Travel Inc. Go"of]s{df ;ft} lbg ljZj;gLo / cd]l/sfb]lv sf7df8f}+ / sf7df8f}+b]lv rf}aL;} 306f cd] l /sf;Dd ;a} e Gbf ;:tf] l6s6 e/kbf]{ 6«fen ;]jf pknAw Ph]G;L Ph: 718-406-9745, 718-200-2655, 718-200-1842 5. 37-18 74St, 2nd Floor, Room# 203, Jackson Heights, NY 11372

Web: www.worldtoursandtravelinc.com, E-mail: worldtravelny1@gmail.com

LAW OFFICES OF GIRIJA P. GAUTAM, PLLC. We provide effective representation in all kinds of immigration matters including:          

72-28 Broadway, 3rd Floor Jackson Heights, NY 11372 Tel. 347-813-4431

EB – 5 (green card through investment) EB-1 (people with extraordinary ability) Immigration for Foreign Medical Graduates F-1 Students H-1B, L-1, and O-1 Visas Finance Visa (K-1) Naturalization Family Based Immigration matters Provide representat ion before Immigration and Federal Courts. Any Other legal Services

E-mail: gautam@gautamlaw.com Website: http://www.gautamlaw.com

“Free consultation by appointment only” Since 1996

TA

Since 1996

& Anchor Inc.

Limousine & Black Car Insurance www.taanchorinsurance.com

718-786-6227

Anchor is being known for TAXI & LIMOUSINE INSURANCE

Limousine Liability Limits up to 1.5 Million Black car - UBER - Paratransit - Airport Transit Sprinters – Car Service Fleets – Livery – Taxi INSURE YOUR TLC CORPORATION WITH US

Specialized services for UBER & TLC Car Rental Companies FH – 1S – Can be issued the same day

‘‘We Service What we sell’’ Upstate NY – Westchester counties – Nassau – Suffolk 5 Boroughs of New York 83 – 10 Astoria Blvd East Elmhurst NY

Have question? e-mail: info@taanchorinsurance.com, PH:

718–786–6226


cGt/jftf{

15 May, 2018

@#

Dff]bL kf]v/f, d'lQmgfy, sf7df8f}+ hgsk'/ x'“b} kmls{g'kYof]{ dx]Gb|axfb'/ kf08] k"j{k//fi6«dGqL

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL b'O{lbg] g]kfn e|d0f k"/f u/]/ :jb]z kmls{Psf 5g\ . t/, pgL :jb]z kmls{P klg pgsf] rrf{ eg] ;]nfPsf] 5}g . lgs} s"6gLlts efif0f ug]{ t/ s8f :jefjsf df]bLsf] g]kfn e|d0fnfO{ ljleGg b[li6sf]0faf6 s;/L x]g{ ;lsG5 < k"j{k//fi6«dGqL ;d]t /x]sf Pdfn] g]tf dx]Gb|axfb'/ kf08];Fu df]bLsf] g]kfn e|d0f nufot ljifodf df]xg af:tf]nfn] u/]sf] s'/fsfgL– tkfO{n + ] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fnfO{ s;/L lng'ePsf] 5 < df]bL ef/tsf] k|wfgdGqL ePkl5sf] of] t];|f] e|d0f xf] . pxfF k|wfgdGqL lgjf{lrt ePkl5 g]kfnsf] klxnf] e|d0fdf cfpFbf d k//fi6«dGqL lyPF . Tolta]nf xfdLn] pxfFsf] eJo :jfut klg u/]sf lyof}+ . pxfFn] Tolta]nf g]kfnLsf] dg lht]/ hfg'eof] . pxfFn] To;}a]nf kz'kltgfysf] klg bz{g ug'{ePsf] lyof] . oL ;a} s'/fn] pxfFsf] g]kfn e|d0f lgs} /fd|f] ePsf] lyof] . pxfF bf];|f] k6s ;fs{ ;Dd]ngsf] cj;/ kf/]/ g]kfn cfpg'eof] . Tolta]nf pxfFn] hgsk'/ hfg] / hfgsL dlGb/df k"hf ug]{ OR5f JoQm ug'{ePsf] lyof] . Tolt dfq xf]Og pxfFn] To;}a]nf d'lQmgfysf] klg bz{g ug]{ / n'lDagL x'Fb} kmls{g] OR5f ug'{ePsf] lyof] . xfdLn] Tolta]nf k|wfgdGqL df]bLnfO{ k"hfcfhf ug{sf nflu Joj:yf ug]{ klg eGof}+ . t/, hgsk'/df clxn] h:t} pxfFn] !@ la3fdf efif0f ug]{, s]xL ;fOsn afF8\g] tof/L klg u/]sf] ;'g]kl5 xfdLn] Tof] cln ;Dej gx'g] eg]kl5 ;a} e|d0f SoflG;n u/]/ :jb]z kmls{g'eof] .

cy{af6 dfq a'em\of] eg] Tof] sdhf]/L x'G5 . cl3 klg d}n] eg]+, pxfF g]kfn cfP/ wfld{s bz{g dfq u/]/ kmls{g'ePg . pxfFn] /fi6«klt, pk/fi6«klt, k|wfgdGqL ;a};Fu /fhgLlts e]63f6 klg ug'{eof] . Tof];Fu} c?0f t];|f]sf] pb\3f6g ug]{ nufotsf xdTjk"0f{ sfd klg e]63f6sf qmddf eP . oL ;a} ;sf/fTds 5g\ .

pxfF clxn] km]l/ t];|f] k6s cfpg'ePsf] 5 . pxfFn] !@ la3fdf efif0f klg ug'{ePsf] 5 / d'lQmgfy klg hfg' ePsf] 5 . o;nfO{ rflx+ s;/L lng] < clxn] pxfFsf] Ps lx;fan] eGg] xf] eg] wfld{s / ;f+:s[lts e|d0f klg xf] eg]/ rrf{ ul/Psf] 5 . pxfFn] of] k6s hgsk'/ cfP/ hfgsL dlGb/df bz{g dfq ug'{ePg . pxfFnfO{ !@ la3fdf eJo gful/s clegGbg klg ul/Psf] 5 . pxfFn] sf7df8f}+df klg kz'kltsf] bz{g dfq ug'{ePg . pxfFn] /fhgLlts e]63f6 klg ug'{eof] . pxfF d'lQmgfy klg hfg'eof] . t/, pxfF of] k6s klg n'lDagL hfg'ePg . Ps hgf lxGb'jfbL l5d]sL d'n'ssf k|wfgdGqL oxfF cfP/ bz{g dfq ug'{eof] / hfg'eof] eGg]

k|of; u/]sf 5g\ . pgn] Tolt dfq xf]Og g]kfn–ef/tsf] ;DaGwsf] sf];{ g} ablnPsf] ;Gb]z lbg] k|of; klg u/]sf 5g\ . of] pgsf] ;kmntf klg xf] . pgsf] of] e|d0fn] b'O{ l5d]sLsf] ;DaGwdf ;'wf/ x'g] ck]Iff klg ul/Psf] 5 . df]bLsf] of] e|d0fn] xfd|f ;DaGwx? cfufdL lbgdf ;sf/fTds 9+un] cl3 a9\nfg ls eGg] eGg] ck]Iff klg ug{ ;lsG5 .

sltkon] t gfsfaGbLn] wldnf] agfPsf] 5lj ;'wf/ ug{ df]bL g]kfn cfPsf x'g\ eg]/ klg rrf{ u/]sf 5g\ lg < xf], ljutdf u/]sf] gfsfaGbLn] pgsf] 5lj wldnf] ePsf] lyof] . ef/tsf] Tof] Jojxf/sf sf/0f g]kfnL hgtf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;Fu klg c;Gt'i6 lyP . o; k6ssf] e|d0fdf df]bLn] ;s];Dd g]kfnLsf] dg lhTg]

;DaGwnfO{ klg o;/L g} x]g'{k5{ eGg] d]/f] dfGotf 5 . clxn] g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fnfO{ klg To;/L g} x]g'{k5{ . xf], g]kfnLn] gfsfaGbLsf a]nf lgs} 7"nf] kL8f v]Kg'k/]sf] lyof] . Tof] ;To xf] . t/, gfsfaGbLkl5 ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL cfkmF}n] gfsfaGbL unt lyof] eg]/ geg] klg ToxfFsf a'l4hLjL, /fhgLlt1, ;dfhdf k| l ti7f sdfPsfx? ;a}n] ef/tsf] gLlt unt lyof] eg]/ eg]s} x'g\ . g]kfnn] klg b[9 dgf]ansf ;fy cfkm\gf] /fli6«otfsf nflu h] ;xg klg tof/ 5f}+ t/ em'Sb}gf}+ eg]/ gfsfaGbLsf] ;fdgf u/s} x'g\ . clxn] df]bLn] g]kfn e|d0faf6 g]kfnL hgtfdf ef/tk|lt hfu[t ePsf] gsf/fTds efjgfnfO{ lrg]{ k|of; u/]sf 5g\ . To;sf/0f klg pgsf] e|d0f t'ngfTds ?kdf ;sf/fTds

clxn] df]bLn] g]kfn e|d0faf6 g]kfnL hgtfdf ef/tk|lt hfu[t ePsf] gsf/fTds efjgfnfO{ lrg]{ k|of; u/]sf 5g\. To;sf/0f klg pgsf] e|d0f t'ngfTds ?kdf ;sf/fTds dfGg ;lsG5.

t/, df]bLsf] t];f| ] e|d0fnfO{ g]kfnL hgtfn] vf;} ?rfPg eGg] klg cf/f]k 5 lg < xfdLn] o;nfO{ b'O{ cf]6f b[li6sf]0faf6 x]g'{k5{ . klxnf] ;+;f/sf] kl/l:ylt h:tfsf] To:t} slxNo} klg /xFbg} . Tof] kl/jt{gzLn x'G5 / kl/jt{g eO/x]sf] x'G5 . g]kfn–ef/taLrsf]

dfGg ;lsG5 . df]bLn] kl5Nnf] ;do l5d]sL;Fu ;DaGw ;'wf/ ug]{ k|of; u/]sf 5g\ . oBlk, pgsf] Tof] k| o f; k" 0 f{ ? kdf ;kmn x' g g;ls/x]sf a]nf df]bLn] g]kfn e|d0f u/]/ ;DaGw ;'wf/sf] xft km}nfPsf 5g\ . g]kfnn] To;sf] :jfut ug'{k5{ . clxn] df]bLn] Ps jif{kl5 x'g] ef/tLo r'gfj;Fu hf]8]/ klg g]kfn;Fu ;DaGw ;'wf/ ug{ rfx]sf] eGg] klg rrf{ 5 lg < ef/tdf Ps jif{kl5 km]l/ /fli6«o r'gfj x'Fb}5 . of] ;Gbe{df df]bLsf] l5d]s gLlt Tolt alnof] aGg g;s]sf] eGb} cf/f]k nfUb} cfPsf a]nf pgn] l5d]s;Fu ;DaGw c;n 5 eGg] k|dfl0ft ug{ klg g]kfnsf] e|d0f u/]sf] x'g

;S5g\ eGg] klg 5 . To;}n] clxn]sf] e|d0f klxnfsf b'O{ e|d0feGbf lgs} ;sf/fTds / kmnbfoL 5g\ eGg] d]/f] a'emfO 5 . pgL g]kfn;Fu ;DaGw /fd|f] 5 eGg] ;Gb]z c? l5d]sLx?nfO{ lbg rfxG5g\ . To;sf/0f pgsf] b[li6af6 klg of] e|d0f ;sf/fTds xf] eGg ;lsG5 . oBlk df]bL kmls{Psf 5g\ . pgL kmls{P klg pgn] g]kfnsf] e"lddf cfP/ u/]sf afrf k"/f x'g] jftfj/0f lgdf{0f xf];\ xfdL oxL rfxG5f}F . clxn] df]bL l;w} ef/taf6 sf7df8f}+ gcfO{ hgsk'/ x'Fb} cfP . To;n] klg df]bLsf] df]x k|b]z gDa/–@ df clxn] klg TolQs} 5 eGg] klg cf/f]k 5 lg < Tof] af3 s/fpg] / lsnf] l/Qf] eGg] s'/f h:t} xf] . cem eGg] xf] eg] …cu'N6fn] xfg]sf] s's'/ lah'nL rlDsFbf klg tl;{G5Ú eGg] syf h:t} xf] . lxhf] gfsfaGbL x'Fbf t/fO{s} ;fyLx?nfO{ xf};nf lbP/ pgn] g]kfnnfO{ cem} unfpg ;lsG5 ls eg]/ k|of; klg u/] . t/, Tof] ;Dej ePg . clxn] g]kfndf ;+ljwfg hf/L ePsf] 5 . ToxL ;+ljwfgcg';f/ :yfgLo, k|b]z / s]Gb|sf] lgjf{rg ;lsPsf] 5 . :yL/ ;/sf/ ag]sf] 5 . of] a]nfdf df]bL cfpFbf hgsk'/sf] abnfdf kf]v/fdf Kn]g Nof08 u/]/ d'lQmgfy uP/ km]l/ kms]{kl5 kz'kltgfysf] bz{g u/L hgsk'/ x'bF } kmls{Psf eP cem /fd|f] x'g] lyof] . oBlk, clxn]sf] e|d0f klg Tolt cflQxfNg'kg]{ vfnsf] 5}g . pgL g]kfn cfpFbf ;Gt'lnt g} efif0f u/]/ uP . a? k|b]z gDa/–@ sf ;~rfnsx?n] rflx+ df]bL cfPsf a]nf laGtLkq xfn] h:tf] u/]/ dof{bfsf] lvNnL p8fpg] sfd u/] . of] a]l7s 5 . df]bLsf] af/]df xfdLn] Tolt w]/} rrf{ ug]{eGbf klg cfufdL lbgdf pgn] s:tf] Jojxf/ k|:t't u5{g\, To;df w]/} s'/f e/ k5{ . clxn] df]bLsf] e|d0f b'O{ b]zaLrsf] ;Gt'ng klg xf] .


@$

:jf:Yo

15 May, 2018

g]kfndf 6fpsf] b'Vg] ;d:of a9\bf] sf7df8f}+ . g]kfndf 6fpsf] b'Vg] ;d:of a9\b} uPsf] 5 . vf;u/L Jo:t hLjgz}nL, ;d:ofu|:t ;dfh / b]zsf] ;fdflhs–cfly{s cj:yfsf sf/0f dflg;sf] :jf:Yodf k/]sf] k|lts"n k|efjn] 6fpsf] b'Vg] ;d:of a9\b} uPsf] lrlsT;sx?n] atfPsf 5g\ . g]kfndf clwsf+z JolQmdf 6fpsf] b'Vg] ;d:of /x]sf] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] tYofª\sdf pNn]v 5 . of] ;d:ofsf sf/0f dflg; hl6n ;d:of;Dd k'Ug] u5{ . dflg;sf] b}lgs hLjgofkgd} of] ;d:of b]vf kg]{ x'G5 . 6fpsf] b'Vgsf nflu s]xL sf/0f cfjZos k5{ eg] s]xLnfO{ sf/0f ljgf g} 6fpsf] b'Vg] x'G5 . s]xLsf] 7fpsf] Ps–b'O{ 306fsf nflu b'V5 eg] s]xLnfO{ lbge/ b'V5 . s]xLnfO{ dlxgf}; + Dd b'Vg] x'G5 eg] s]xLnfO{ Ps–b'O{ 306fdf ;Grf] x'G5 . g]kfndf h'g;'s} pd]/ ;d"xsf JolQmnfO{ 6fpsf] b'Vg] ;d:of 5 . cfhef]ln afnaflnsfdf ;d]t of] ;d:of b]lvg yfn]sf] 5 . o'jfo'jtL ;a}eGbf a9L k|efljt x'g yfn]sf 5g\ . vfgkfg, hLjgz}nL, jftfj/0f nufotsf ljleGg sf/0fn] o'jfo'jtLdf of] ;d:of a9L b]lvg yfn]sf] 5 . s]xLsf] b'vfO{ Psb'O{ lbgdf lgsf] x'G5 eg] s]xLnfO{ jiff}{+;Dd pkrf/ ug'{kg]{ x'G5 . lrlsT;sLo l/kf]6{df ;fdfGo b]lvP klg 6fpsf] lsg b'V5 < tgfj / dfOu|]gsf sf/0f g]kfndf w]/}nfO{ 6fpsf] b'Vg] x'G5 . Go"/f]nf]lhi6 8f= k|bLk kf08]n] 6]G;g x]8]ssf sf/0f w]/}df 6fpsf] b'Vg] ;d:of /x]sf] atfpF5g\ . ljleGg k|sf/sf tgfjsf sf/0f 6fpsf] b'Vg] ;d:of ePdf To:tf] 6fpsf] b'vfOnfO{ 6]G;g x]8s ] elgg] 8f= kf08]sf] egfO 5 . o:tf] cj:yfdf jiff+}{b]lv 7fpsf] b'Vg], 6fpsf]sf] ;a} efu b'Vg], ef/L ePh:tf] eP/ b'Vg] nIf0f b]lvPdf o;nfO{

6]G;g x]8s ] ePsf] dflgG5 . 6fpsf] b'Vg] ;d:ofn] c? c;/ w]/} k'¥ofpF5 . rSs/ nfUg], 6fpsf] xNnfpg;d]t ;d:of x'g], tgfj a9\g], lgbfpg g;lsg]h:tf ;d:of b]lvG5 . 6]G;g x]8]snfO{ cf}iflwn] ;d]t c;/ ug{ ;d:of x'G5 . 6fpsf] b'Vg] csf]{ dxTjk"0f{ sf/0f dfOu|g] xf] . 6fpsf] alNsg], b'v]kl5 lg/Gt/ nfdf] ;do;Dd b'lv/xg], afGtf cfpg] tyf cfOxfNnf h:tf] x'g], 6fpsf] b'v]kl5 ;'Tg}kg]{ x'g] ;d:of b]lvPsf]

cj:yfdf of] dfOu|]g x]8]s ePsf] x'g;S5 . sltkonfO{ 3fd / cfjfhn] ;d]t 6fpsf] b'Vg] x'G5 . dfOu|g] ePsfnfO{ lx+88'n ubf{;d]t 6fpsf] b'Vg] x'G5 . slxn]sfxL+ Pskf6f] dfq} b'Vg] x'G5 . dfOu|]g ePsfnfO{ ;'t]/ p7]kl5 lgsf] x'g;S5 . o:tf] cj:yfdf vfg]s'/f / cfgLafgLdf lgoGq0f d'Vo ;d:ofsf] ;dfwfg xf] . 6fpsf] b' v fOsf] csf] { sf/0f hl6n cj:yfdf x'g;S5 . h:tf] gzf;DaGwL ;d:of,

dl:tis;DaGwL ;d:ofn] ubf{ klg 6fpsf] b'V5 . o:tf] cj:yfdf hf]8;Fu b'Vg], Hj/f] cfpg], afGtf g} x'g], laxfg} klg b'Vg] cj:yf cfPdf hl6n sf/0fn] 6fpsf] b'v]sf] x'g;S5 . o:tf] cj:yfdf tTsfn lrlsT;ssf] k/fdz{ lng'kg]{ x'G5 . s'g sf/0fn] 6fpsf] b'v]sf] xf], ToxL sf/0fsf] pkrf/ ug'{ pko'Qm x'g] 8f= kf08]sf] hf]8 /x]sf] 5 . cfd g]kfnLsf] ;d:of ePsfn] w]/}nfO{ sf/0fcg';f/ g} pkrf/ ug'{kg]{ x'G5 .

;'b"/klZrddf cfGtl/s ko{6g k|j4{g

;f]§f] g]kfnsf] z'Snfkmf“6f–gfnfkfgL–vKt8 ofqf s~rgk'/ . k|To]s jif{ Ps pTs[i6 uGtJosf] k|j4{g ub{} cfPsf] ;f] ; fO6L ckm 6« f en P08 6" / ck/]6;{ g]kfn -;f]§f]–g]kfn_n] o; jif{ ;'Gb/ ;'b/" klZrdsf] k|j4{gfTds sfo{ z'? u/]sf] 5 . j}zfv #) s~rgk'/df /x]sf ko{6sLo ;Dkbfsf] cWoog cjnf]sg;Fu} :yfgLo j]bsf]6 / eLdbQ gu/kflnsf / xf] 6 n P;f]l;o;g ckm s~rgk'/ nufot :yfgLo ko{ 6 g Joj;foLx?;F u cGtlqmof;lxt :ynut e|d0f u/L ;f]§f]n] cfkm\gf] k|j4{gfTds cleofg cufl8 a9fPsf] xf] . g] k fn ko{ 6 g af] 8 { ; F u sf] ;xsfo{df ;f]§f]n] cfGtl/s ko{6gsf] k|j4{gfTds sfo{ cufl8 a9fPsf] xf] . k|j4{gfTds cleofgn] z'SnfkmfF6f– gfnfkfgL–vKt8sf] ko{ 6 sLo ;Dkbfx?sf] phfu/ ug's { f ;fy} /fli6«o cGt/f{li6«o:t/df oxfFsf uGtJox?sf] k|j4{g Pjd\ k|rf/k|;f/ ug{]5 . ;fy}, ;'b"/klZrddf /x]sf] ;Dk"0f{ uGtJox?sf] ko{6g Kofs]h tof/ u/L cleofgn] cfGtl/s ko{6ssf ;fy;fy} ef/tLo ko{6snfO{ a9LeGbf a9L ;'b"/klZrddf Nofpg] nIo lnPsf] cleofgsf ;+of]hs Pjd\ ;f] § f] – g] k fnsf lgjt{ d fg cWoIf

odaxfb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbP . pgn] o;cGtu{t s~rgk'/–aemfª– c5fd–s}nfnLnfO{ Ps;fy k|j4{g u/fP/ cufl8 a9fpg] atfP . o:t} :ynut cWoog e|d0fdf /x]sf g]skf Pdfn] ko{6g k|j4{g ljefu k|d'v ;"o{ yfkfn] ef/tLo ko{6snfO{ ;'b"/klZrddf leq\ofP/ y'k|} cfDbfgL ug{ ;lsg] ePsfn]

;' b " / klZrdsf ko{ 6 sLo k"j f{ w f/ ljsf;df hf]8 lbg :yfgLo txsf k|dv ' tyf ko{6g Joj;foLnfO{ cfu|x u/] . pgn] ko{6g :jo+;]jf gePsf] eGb} o; Joj;fodf /sd lnP/ ;]jf lbg'kg{] atfP . ;fy} ko{6snfO{ a]Rg ;lsg] w]/e } Gbf w]/} 7fpFsf] ljsf; ug{ / Pscsf{nfO{ Pscfk;df hf]8\g klg pgn] ko{6g Joj;foL / :yfgLo

txsf k|ltlglwnfO{ cfu|x u/] . :ynut e| d 0f cleofgnfO{ :jfut ub{} xfg s~rgk'/sf cWoIf k/dfgGb e08f/Ln] ;'Gb/ ;'b/" klZrd gf/f dfq geP/ ko{6s nf]Eofpg] elh{g uGtJo ePsf] atfP . pgn] 3'Dg cfpg] ko{6snfO{ ;a} lsl;dsf] ;]jf–;'ljwf lbg ;'b"/klZrd tof/ /x]sf] klg atfP . o:t}, eLdbQ

gukflnsfsf d] o / ;' / ] G b| lji6, j]bsf]6 gu/kflnsfsf d]o/ czf]s rGb nufotn] ko{6sLo u'?of]hgf agfP/ ;'b"/klZrdsf uGtJox?sf] ljsf;df :yfgLo ;/sf/ nfluk/]sf] atfPsf 5g\ . :ynut e| d 0f cleofgdf Pdfn] ko{ 6 g ljefu k| d ' v ;" o { yfkf;lxt ;f]§f]–g]kfnsf k"j{ cWoIf odaxfb'/ v8\sf, dxf;lrj gf/fo0f k/fh'nL, sf]iffWoIf dfgaxfb'/ zfxL, ;b:ox? e'jgb]jL dxh{g, OlGb/fb]jL uf}td, ljGb' k|wfg, ;'lzn g]kfn, ko{6g kqsf/ ;+3 -hf6–g]kfn_ sf dxf;lrj xl/z/0f Gof}kfg], g]kfn /fli6«o ko{6g Joj;foL ;+u7g k|b]z gDa/ & sf ;+of]hs dx]z e§/fO{, PgPdP ;fO{kfn zfvfsf dxf;lrj lszf]/ v8\sf, kmf]6f] kqsf/ hgfb{g cof{n, kqsf/åo aLkL cgdf]n / k|sfz zfx nufot Ps bh{g a9Lsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . e|d0f ;d"xn] ef/tsf] xl/åf/, Clifs]ifsf ko{6g Joj;foL;Fu cGtlqmof ub{} g]kfnsf] z'SnfkmfF6f x'Fb} vKt8;Ddsf] elh{g ko{6sLo uGtJo x]/]/ cfgGb lng cfu|x ub{} olta]nf ef/tsf ko{6g Joj;foL;Fu cGt/lqmof ug{ ef/tsf] pQ/fv08df /x]sf] xl/åf/ k'us ] f] 5 .


kof{–ko{6g

15 May, 2018

@%

lxdfnL h8La'6L of;f{u'Dafn] 7fp“ kl/jt{g u¥of] dgfª . lxdfnkfl/sf] lhNnf dgfªdf kfOg] dxTjk"0f{ h8La'6L of;f{u'Dafn] 7fpF kl/jt{g ug{ yfn]sf] 5 . klxn] k|z:t kfOg] gfDs], ledtfª Rofv' u'D5fªh:tf n]sdf clxn] of] h8La'6L kfOg 5f]8]sf] 5 . klxnf dgfª lhNnfleqsf dflg;afx]s cGo aflx/L lhNnfsf dflg;n] k|j]z gkfpg] xF'bf oL 7fpFdf k|z:t e]l6g] k'/fgf of;f{ ;+sns ;fFbf] nfdfn] atfP . lj;+ @)%)÷%! b]lv aflx/L dflg;sf] k|j]z lbg] Joj:yf ePkl5 36\b} uO/x]sf] pgsf] egfO 5 . ;+sngsf] sdLn] klg o;f] ePsf] ;DalGwt lj1x¿n] atfPsf 5g\ . hnjfo' kl/jt{g;Fu} lxdfnL e]udf l56f] c;/ b]lvg] xF'bf lxdfnL h8La'6L lj:tf/} nf]k x'g] cj:yfdf k'u]sf] k'li6 ePsf] jftfj/0fljb\ gu]Gb|axfb'/ cfdfTon] atfP . jif]{gL lxdfnL lhNnf dgfªdf of;f{ u ' D af vf] H gsf nflu k"hL{ sf6]/ cfGtl/s / afXo lhNnfsf ! xhf/ % ;ob]lv @ xhf/ dflg; o; If]qdf of;f{ ;+sngsf nflu hfg] u/]sf] lhNnf jg sfof{non] hgfPsf] 5 . ljZjdf g} dxTjk"0f{ dflgg] o; h8La'6L dgfªsf rf/j6} ufpFkflnsf gf;f],F rfd], gfkf{el" d / lg:ofªsf gfDs]n]s, kf]Fs/n]s, 8fFkm]n]s, u'D5fª, ofsvs{ nufotsf 7fpFdf kfOG5 . dgfªjf;L cfˆgf] v]tLkftLsf] sfd ;sfP/ xf]6n Joj;fo g} 5f8]/ of;f{u'Daf ;+sngdf nfUg] u/]sf 5g\ . of] df};d j}zfvsf] t];|f] xKtfb]lv z'? eO{ h]7sf] bf];|f] xKtf;Dd /xG5 . o;a]nf dgfªjf;L cfˆgf afnaRrf;d]t lnP/ lxdfnL n]sdf k'u]sf x'G5g\ . dflg;x¿ of;f{ ;+sngsf nflu dlxgf+F} lbg;Dd n]sdf 6]G6 6fFu]/ of;f{ vf]Hg] u5{g\ . of;f{ ;+sngsf nflu dgfªleqsf afl;GbfnfO{ ? cf7 xhf/ / lhNnf aflx/sf afl;GbfnfO{ ?

!@ xhf/sf] b/n] k"hL{ vf]lnPsf] cGgk"0f{ ;+/If0f If]q dgfªn] hgfPsf] 5 . of;f{ vf]Hgsf nflu cfGtl/s tyf afXo lhNnf uf]vf{, ndh'ª, /;'jf / wflbªaf6 klg dflg; cfpg] u/]sf] cGgk"0f{ ;+/If0f If]q dgfªn] hgfPsf] 5 . of;f{u'Daf ;a}eGbf dxFuf] / dxTjk"0f{ h8La'6L ePsfn] dflg; Hofg} hf]lvddf /fv]/ of;f{ ;+sngdf hfg] u/]sf 5g\ . k|ltuf]6f ? % ;ob]lv ? ! xhf/ tTsfnLg cj:yfdf lsga]r x'g] u/]sf] of;f{ ;+sngdf cfPsf uf]vf{ s]?ª\hfsf uf]/] u'?ªn] atfP . ut jif{ k|lts]hL ?= @% xhf/sf b/n] laqmL ljt/0f ePsf] / clxn] o;sf] efp a9\g] pgsf] cg'dfg 5 . o; If]qdf of;f{u'Daf dfq} geO{ cGo h8La' 6 Lx¿ kfF r cf} n ] , lg/d;L kfvge] b ,

;'xfpFbf] jftfj/0fdf /xG5g\ . To;}n] jftfj/0f kl/jt{g;Fu} o; h8La'6Ln] klg cfˆgf] jf;:yfg kl/jt{ g u/] s f] jftfj/0f tyf jg lj1fg cg';Gwfgljb\ ef]nf e§/fO{n] atfpg'eof] . o;/L ;dodf g} o;sf] dxTjnfO{ a'em]/ ;+/If0flt/ gnfUg] xf] eg] lxdfnL h8La'6L Oltxf;sf] kfgfdf ;Lldt x'g] lj1x¿n] atfPsf 5g\ .

# dlxgfsf nflu ljBfno aGb

o;}aLr aemfª, ;'df{ ufpFkflnsfsf] wg;]/L jg ;'/Iff ;ldltn] of;f{u'Daf ;+sngdf j}zfv !^ ut] /f]s nufPsf] lyof] . t/, j}zfvsf] clGtddf of;f{ ;+sng ug{ v'nf u/]kl5 oxfFsf :yfgLo afl;Gbf v'zL ePsf 5g\ / of;f{u'Daf ;+sng ug]{ qmddf lhNnfsf bh{gf}+ ljBfno aGb ePsf 5g\ .

hnjfo' kl/jt{g;Fu} lxdfnL e]udf l56f] c;/ b]lvg] xF'bf lxdfnL h8La'6L lj:tf/} nf]k x'g] cj:yfdf k'u]sf] jftfj/0fljb\sf] egfO lhDa', u'7L Rofp, jg n;'gh:tf h8La'6Ln] b]zs} /fHf:j ;+sngdf 6]jf k'u]sf] 5 . ut jif{ dfq} h8La'6L ;+sngaf6 ?= (% nfv a/fa/sf] /fh:j ;+sng ePsf] lhNnf jg sfof{no dgfªn] hgfPsf] 5 . lxdfnL If]qsf] jgh+unsf] ;+/If0f / ;b'kof]u plrt ¿kdf x'g] xf] eg] lxdfnL lhNnfn] g} b]zsf] cfly{s ef/ y]Ug ;Sg] lhNnf jg sfof{no dgfªsf] egfO /x]sf] 5 . ljZjdf eO/x]sf] hnjfo' kl/jt{gn] o; If]qdf c;/ k/]sf] jftfj/0fljb\x¿sf] egfO 5 . klxnf ;d'b|L ;txaf6 s/La tLg xhf/ ld6/ dfly of;f{u'Daf k|z:t} e]l6Gy] eg] clxn] rf/ xhf/ ld6/sf] prfOdf klg yf]/} e]l6G5g\ . jg:klt xf] ; \ jf hLjhGt' cfkm" n fO{

of;f{ ;+sng ubf{ ;a}h;f] 3/af6 afnsb]lv lxF88'n ug{;Sg] j[4;Dd of;f{ ;+sng ug{ hfFbf ljBfno aGb ug'{kg]{ afWotf /x]sf] bf}nLrf}/df ljsf; Joj:yfkg ;ldlt cWoIf sns af]x/fn] atfP . …of] of;f{ l6Kg] ;dodf tLg dlxgf;Dd ljBfno aGb ug'{kg]{ afWotf x'G5, lsgsL o; If]qsf afl;Gbfsf] jif{el/sf] sdfO eg]sf] tLg dlxgfsf] of;f{u'Daf ;+sng dfq xf],Ú pgn] eg] . of;f{ ;+sng ug]{ jg wg;]/Ldf of;f{ gkfPkl5 j}zfv d;fGt;Ddsf nflu of;f{ ;+sngdf ;ldltn] /f]s nufPsf] lyof] . pQm nufOPsf] /f]s cfOtaf/b]lv v'nf ePkl5 oxfFsf :yfgLo afl;Gbf km]l/ kf]sfkGt/f af]s]/ of;f{ ;+sng ug{ n]stkm{ nfu]sf 5g\ . o; If]qdf of;f{ ;+sng ug{sf nflu ;'df{

ufpFkflnsfsf ;fy} lhNnfel/sf :yfgLo afl;Gbf of;f{ ;+sngdf ug{ hfg] ub{5g\ . oxfFsf u|fdL0f a:tLsf :yfgLos} cfDbfgLsf] d'Vo ;|f]t eg]sf] g} lxdfndf kfpg] ax'd"No h8La'6L / of;f{u'Daf g} xf] . ljutsf lbgeGbf clxn] s]xL sd dfqfdf of;f{u'Daf kfOg] ePkl5 oxfFsf :yfgLo lrlGtt ePsf 5g\ . …ljutsf lbgdf Ps l;hgsf] Ps} kl/jf/n] tLg dlxgfsf] cjlwdf Go"gtd Ps s]hLb]lv b'O{–tLg s]hL;Dd ;+sng uYof}{+ / ;f]xL of;f{s} sdfOaf6 ;b/d'sfd r}gk'/df klg 3/38]/L;d]t hf]8]sf lyof}+,Ú :yfgLo /d]z af]x/f eG5g\– …ca lbgfg'lbg s] ef] of;f{sf] dfqf Psbd} sd kfOg] ePkl5 ljutsf of;f{u'Daf ;+sng u/]sf lbg Ps ;kgf h:t} ePsf 5g\ .Ú o; If]qsf afl;Gbfsf] d'Vo cfDbfgLsf] ;|f]t eg]sf] of;f{u'Daf, h8La'6L / e]8fkfng xf] . ljutsf lbgdf of;f{u'Daf k|z:t dfqfdf kfOg] ePkl5 e]8fkfng Joj;fof 5f8]/ h8La'6L of;f{u'Dafsf] e/df a;]sf] t/ clxn] Psbd} sd dfqfdf / o;sf] laqmL d"No klg klxn]sf] eGbf sd kfOg] ePkl5 of;f{u'Dafs} e/df hLljsf rnfpg] afl;Gbf ;fx}| df/df k/]sf] ;fOkfn ufpF k flnsfsf :yfgLo afl;Gbf /fdaxfb' / af]x/fsf] u'gf;f] 5 . of;f{ u 'Dafsf] klxn] klxn] ;xL pTvgg ug]{ tl/sf gckgfP/ / of;f{u'Daf ;+snsn] hyfefjL, jgdf cfuhgL u/]s} sf/0fn] of] ax'd"No h8La'6L of;f{u'Dafsf] ;+sngdf sdL cfPsf] hfgsf/x? atfpF5g\ . of;f{u'Daf ;+sng ug{ lhNnfsf ljleGg 7fpFaf6 ;+sng ug{ hfg] ub}{5g\ / of] of;f{u'Daf ;+sng ;doleq ;'df{ ufpFkflnsf, tNsf]6 ufpF k flnsf, ;fOkfn ufpF k flnsf / a' + u n gu/kflnsfsf clwsf+z ljBfno tLg dlxgfsf nflu aGb x'g] u/]sf 5g\ .


@^

g]kfn

15 May, 2018

Ps}k6s $) cf/f]xL ;u/dfyf lzv/df GREEN CAB DRIVER WANTED

sf7df8f}+ . Ps}k6s $) cf/f]xLn] ;f]daf/ ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f u/]sf 5g\ . o; jif{sf] cf/f]x0f z'? ePsf] ;f]daf/ bf];|f] lbg Ps}k6s $) cf/f]xL ljZjs} ;jf]{RRf lzv/df k'u]sf x'g\ . ;u/dfyf cfwf/ lzlj/df /x]sf ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnosf ;Dks{ clws[t 1fg]Gb| >]i7sf cg';f/ :jb]zL tyf ljb]zL gful/sn] cf/f]x0f ;DkGg u/]sf 5g\ . …xfdLnfO{ k|fKt hfgsf/Lcg';f/ $) cf/f]xLn] ;jf]R{ r lzv/sf] cf/f]x0f u/]sf] k'li6 ePsf] 5, yk s]xL cf/f]xL klg lzv/df k'us ] f] ;"rgf cfP klg k'li6 eO;s]sf] 5}g,Ú ;Dks{ clws[t >]i7n] eg] . cg'sn" df};dsf] kvf{Odf SofDk rf/df dfq} ! ;o %) cf/f]xL /x]sf 5g\ .

New Cab, Uber & Curb e-hail dispatch legally street hail, experience driver make great earning within 12 hour shift. Limited Cab available Please Contact: 347 - 684 - 7963 (Tendi Sherpa)

b'j} v'§f gePsf lrlgofF cf/f]xL lzv/df ;Dks{ clws[t >]i7sf cg';f/ b'j} v'§f gePsf &) jifL{o lrlgofF gful/s

Email: tendi50@gmail.com

A LAW FIRM YOU CAN TRUST

The Law Office of Keshab Raj Seadie, P.C. For Immigration & Visa Matters

WWW.NEPALILAWYER.COM

212-571-6002

Knowledgeable and Experienced US Immigration Law Attorneys Successfully processed more than 50,000 Green Cards and Visas

MORE THAN 17 YEARS OF EXPERIENCE

Strong Team of Attorneys and Support Staff consisting 25 dedicated professionals

Tel: 212-571-6002 VISIT: WWW.NEPALILAWYER.COM Green Card Options: • Employment/Labor Certifications • Marriage • Relatives • Political Asylum • Doctors, Scientists • Singers, artists, Movie Actors • Sports Figures

ARE YOU FACING DEPORTATION?

U.S. Visas: • L-1 Visa • H-1B Work Visa • K-1 Fiancé(e)/Fiancé Visa • Tourist Visa Extension • US Citizenship Application • B-1 Business Visa • B-2 Tourist Visa • F-1 Student Visa • J-1 Exchange Visitor Visa

Other Practice Areas: • Business Closings • Liquor License • Civil Litigation • Commercial Litigation • Company Information • Contract Law • Employment Law • Real Estate Closings • Personal Injury

• Have you overstayed your visa? • Have you entered the United States illegally? • Have you been convicted of one or more misdemeanors or felony? • Was your case denied by the USCIS or Political Asylum Office? • Have you been residing in the US for more than 10 years and you have US Citizen/GC Spouse or Child?

Law Offices of Keshab Raj Seadie, P.C. You can count on our office to be there for you. We will fight to obtain your legal status in the United States. – Keshab Raj Seadie, Esq.

CONTACT US: Law Office of Keshab Raj Seadie, PC 146 West 29th street, 10th floor, New York, NY 10001 Tel: 212-571-6002, Fax: 212-571-7302

l;P af]of]n] ;f]daf/ laxfg ;u/dfyfsf] lzv/df kfOnf 6]s]sf 5g\ . Odflhg 6]«S; P08 Pl:kl8;g k|flnsf tkm{af6 cf/f]x0f u/]sf lrlgofF gful/s ljut $) jif{b]lv ;u/dfyfsf] cf/f]x0f ug]{ k|of;df lyP . pgL;Fu} ;ft lrlgofF cf/f]xLn] ;f]daf/} ;kmn cf/f]x0f u/]sf 5g\ . lrlgofF 6f]nL;Fu} g]kfnL z]kf{ cf/f]xL tflDtª z]kf{, lsnL k]Daf z]kf{, cfª\l5l/ª z]kf{, 6]08L z]kf{ / bfjf UofNh]g z]kf{n] klg ;f]daf/} cf/f]x0f u/]sf 5g\ . ;g\ @)!% df klg cf/f]x0fdf nflu k'u]sf af]of] e"sDksf sf/0f cf/f]x0f kl/Tofu u/L kms]s { f lyP . zf/Ll/s?kdf sdhf]/ ePsf gful/sn] ;u/dfyf cf/f]x0f u/]sf] of] kfFrf}+ pbfx/0f xf] . o;cl3 Go"hLNof08sf dfs{ Ogln;n] ltAatL df]x8faf6 ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f u/]sf lyP .

Ps} df};ddf b'O{ sLlt{dfg ;Dks{ clws[t >]i7sf cg';f/ o; Ct'df g]kfnL dlxnf cf/f]xL lgdf hfª\d' z]kf{n] ;u/dfyf / Nxf]T;]sf] cf/f]x0f u/]/ sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ . z]kf{n] oxL j}zfv !^ ut] Nxf]T;]n] ;kmn cf/f]x0f u/]sf lyP . pgn] ;f]daf/ dfq} ;u/dfyfsf] cf/f]x0f ;DkGg u/]fs x'g\ . o; jif{ rf/ g]kfnL;lxt #* cf/f]x0f bnsf # ;o ^$ cf/f]xL uGtJotkm{ nfu]sf 5g\ . o;dWo] rf/ ;d"xdf @) hgf g]kfnL 5g\ . cl3Nnf] jif{sf] j;Gt Ct'df $# j6f ;d"xsf # ;o ^^ :jb]zL tyf ljb]zL cf/f]xLn] ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f u/]sf lyP . ;g\ @)!^ df #* j6f ;d"xsf # ;oeGbf a9L cf/f]xLn] ;u/dfyfsf] r'r/' f] r'ds ] f lyP . clxn] cg's"n df};dsf nflu w]/} cf/f]xL k|tLIffdf 5g\ . a]; SofDkeGbf dfly @ ;oeGbf a9L cf/f]xL /x]sf] / ;f]daf/ /flt em08} ! ;o %) cf/f]xL r'r'/f]df k'Ug] cg'dfg ul/Psf] ;Dks{ clws[t >]i7n] hfgsf/L lbP . …w]/} cf/f]xL ;u/dfyfsf] r'r'/f] glhs SofDk $ df 5g\, df};d cg's"n eP ;f]daf/ ;u/dfyf cf/f]x0fdf gofF sLlt{dfg sfod x'g] ;Defjgf 5,Ú pgn] eg] . cfOtaf/ dfq} z]kf{ cf/f]xLdf kf;fª t]l~hª z]kf{, kf;bfjf z]kf{, nfSkf t]G] 8L z]kf{, hLgh]g nfdf, l;l4axfb'/ tfdfª, k]Dafl5l/ z]kf{, t]l~hª UofNh]g z]kf{ / 8]6s ' ef]6] /x]sf lyP . lxdfnog ufO8 g]kfn 6«s ] P08 PS;lkl8;g k|flnaf6 uPsf cf7 z]kf{ r'r/' f]df k'us ] f x'g\ . ut jif{ af6f]sf sf/0f cf/f]x0fdf s]xL l9nfO eP klg of] jif{ ;dod} af6f] v'ns ] fn] cf/f]x0f pT;fxk"0f{ /xg] hgfPsf] 5 . /f;;


hfgsf/L @&

15 May, 2018

;ftfsf] /flzkmn 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372, phone: 2024212279 ;ftfsf] ;'?df efUo j[l4, cfly{s If]q tyf kl/jf/df pGglt / ;ftfsf] dWolt/ wfld{s, ;fdflhs tyf ofqflt/ vr{ x'g] ;Defjgf b]lvG5 . ;ftfsf] cGTolt/ sfddf ;kmntf kfpg d]xgt ug{'kg]{5 . :jf:Yodf sdhf]/L b]vfkg{ ;S5 .

d]if

ldy'g

;ftfsf] ;'?jft si6hgs /xg]5 . xf]l;of/L;Fu sfd ug{k' g]{ b]lvG5, gofF sfd gubf{ /fd|f] xf]nf . vr{ a9\g]5, cgfjZos sfddf ;do aaf{b xf]nf . ;ftfsf] cGTolt/ wg nfesf] of]u b]vf k/]sf] 5 . cfF6]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 .

j[if

u'?ldq zdf{

cfkmGt / kl/jf/sf] ;xof]udf dxTjk"0f{ sfddf ;kmntf ldNg]5 . kfl/jfl/s e]63f6df dg /dfpg]5 . ;f]+r]sf], cfF6]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 . cWoog– cWofkgdf k|ult x'g]5 . ldq tyf dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 .

ss{6

l:yltdf ;'wf/ cfpg]5 . ldlxg]t / a'l4sf] pkof]un] nIodf k'lug]5 . k|lt:kwL{x¿ kl5 kgf{n] lbuf] kmfObfsf] sfd k|fKt x'g]5 . ;ftfsf] cGTo;Dddf gofF of]hgf aGg]5g\ eg] k'/fgf] ;d:of ;'Nemfpg ;lsg]5 .

sGof

;ftfsf] ;'?df k|]d If]qdf ;kmntf tyf ?lr a9\g]5, cfDbfgL a9\g]5, ofqf ;kmn /xg]5, Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 . ;ftfsf] cGTo;Dd ofqfsf] kl/0ffd ;sf/fTds hfg]5 .

l;+x

;ftfsf] ;'?b]lv g} w]/} ?kaf6 /fd|f] ;do b]lvPsf] 5 . wg–;DklQdf a9f]Q/L, dfg;Ddfgsf ;fy} P]Zjo{ a9\g] eP klg s'/f sf6\g]x? a9\g] b]lvG5g\ . ;ftfsf] cGTolt/ b}lgs sfddf ;fjwfgL ckgfpg' kg]{5 .

t'nf

;ftf si6hgs /xg]5, vr{ a9\g]5 . cgfjZos sfddf ;do aaf{b xf]nf / gofF sfd gubf{ /fd|f] xf]nf . tfklg ofqflt/ lgs} v'l;ofnL tyf /dfOnf] nfUg]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf sdhf]/L b]vfkg{ ;S5 .

wg'

cfkmGt / kl/jf/sf] ;xof]udf dxTjk"0f{ sfddf ;kmntf ldNg]5 . aneGbf a'l4sf] pkof]un] nfe p7fpg ;kmn eOg]5 . aLrdf ;xof]usf gfddf wf]sf lbg]x¿ ;lqmo /xg]5g\ . tfklg lxDdt ubf{ r'gf}tL kG5fpg ;kmn eOg]5 .

ds/

/dfOnf] ofqfsf] of]u /x]sf] 5 . kfl/jfl/s ;'v, zf/Ll/s km"lt{, cfkmGt;Fusf] e]63f6, s'/fsfgLdf cfgGb ldNg]5 . ;Gtfgsf nflu tyf ljBfk|lt cfF6]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 . sfdsf] ;Gbe{df ljlzi6 JolQmx¿;Fu lgs6tf a9\g ;S5 .

s'De

dL7f] af]nLsf] k|efjn] kmfObf ldNg]5 . Oiof{n' dg ePsfx¿n] ;tfpg ;S5g\ . cfˆgf] ldlxg]taf6 c?nfO{ kmfObf x'g5 ] . b}lgs sfddf eg] ;fjwfgL ckgfpg' kg]{5 . ;ftfsf] cGTo;Dd gofF of]hgf aGg]5g\ .

dLg

Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . k|d] L–k|l] dsf aLr dw'/tf /xg]5 . cfsl:ds wg nfe x'g5 ] . k|fljlws sfddf k|ult x'g5 ] . ldq tyf dfGohgx?sf] ;xof]u ldNg]5 . Jofj;flos sfdn] ubf{ ofqfsf] ;Defjgf /x]sf] 5 .

jlsn;“u sfg'gsf s'/f

/d]z >]i7

-of] :tDecGtu{t kf7s ju{x¿n] cd]l/sL sfg'g;Fu ;DalGwt s'g} klg k|Zg tyf lh1f;f ljZj;Gb]z klqsfdfkm{t g]kfnL jlsnx¿nfO{ /fVg ;Sg'x'g]5. t/ of] :tDedfkm{ t jlsnx¿åf/f pQ/ Pp6f ;/;Nnfx dfq xf] / o; :tDecGtu{t k|fKt pQ/ sfg'gL dfGotf k|fKt eGg ldNg] 5}g_

j[lZrs

Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . /dfOnf] ofqfsf] of]u /x]sf] 5 . cfsl:ds wg nfe x'g5 ] . k|fljlws sfddf k|ult x'g5 ] . ldq tyf dfGohgx?sf] ;xof]u ldNg]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 . of] ;ftf /fd|f]–g/fd|f] b'j} kmn ldNg]5 .

d}n] o'P;;LcfO{P;df P;fOndsf] lgj]bg u/]sf] lyPF . ljjfxkl5 d]/f] >Ldfg\n] o'P; l;l6hgl;k k|fKt u/]sfn] pxfF;Fu} km]ldnL k]l6;g u/]+ . To;kl5 d]/f] P;fOndsf] lgj]bg ljy8« u/]+ . t/, kl5 o'P;;LcfO{P;af6 ;f]xL P;fOndsf] lgj]bgnfO{ sf]6{df k7fO{ km]l/ cGt/jftf{sf nflu lr6\7L k7fPsf] 5 . d]/f] o'P;;LcfO{P;df k]z u/]sf] km]ldnL k]l6;gsf] l/l;K6 n]6/ k|fKt eof] . t/, Ps jif{ eof] Pk|'en n]6/ cfPsf] 5}g . ca d}n] s] ug'{k5{ xf]nf, ;'emfj kfP cfef/L x'g] lyPF . wGojfb . – 8f]df z]kf{, Go"of]s{ 8f]dfhL, cd]l/sL cWofudgn] s'g} klg ljb]zL gful/ssf] le;f gePsf] jf s'g} klg lnun :6f6;df gePsf] eGg] hfgsf/L kfPkl5 ;f] ljb]zL gful/snfO{ l/d'en k|f]l;l8ªdf /fvL sf/afxLsf nflu Oldu|];g sf]6{df k7fpg'kg]{ x'G5 . tkfO{+sf] s];df klg tkfO{+sf] >Ldfg\n] cd]l/sL gful/stf k|fKt u/]/ pxfFn] tkfO{+sf nflu le;f k]l6;g -cfO{–!#)_ o'P;;LcfO{P;df k]z u/] tfklg tkfO{+sf] le;f :6f6; clxn] klg u}/sfg"gL g} /x]sf] dflgg]5 . To;}n] tkfO{+n] P;fOndsf] lgj]bgnfO{ lnlvt?kdf lkmtf{ lnP klg tkfO{+sf] le;f gePsf] jf u}/sfg"gL ?kdf cd]l/sfdf a;]sf] eGg] o'P;;LcfO{P;nfO{ nfu]sfn] sf/afxLsf nflu tkfO{+sf] s]; Oldu|];g sf]6{df k7fPsf] x'g'k5{ . dfly pNn]v u/]cg';f/ P;fOndsf] lgj]bgdf sf]6d { f k7fpg' eg]sf] tkfO{n + fO{ cd]l/sfaf6 lgisfzgsf nflu l/df]en k|fl] ;l8ªdf /fv]sf] x'g'k5{ . o; cj:yfdf olb tkfO{+nfO{ Oldu|];g sf]6{af6 ;'g'jfOsf nflu gf]l6; cfO;s]sf] 5 eg] pQm ;''g'jfO ldltdf clgjfo{?kdf sf]6{df tf]s]sf] ldlt, ;do / :yfgdf pkl:yt x'g'kg]{5 . To; cj:yf;Dd olb tkfO{+{sf] >ldfg\n] k]z ug'{ePsf] k]l6;g :jLs[t ePsf] 5}g eg] sf]6{sf] s];nfO{ nDAofP/ /fVg'kg]{ x'G5 . tkfO{+ l/df]en k|f]l;l8ªdf ePsfn] tkfO{+sf] cfO{–!#) k]l6;g :jLs[t eP klg pQm k|f]l;l8ª 6ld{g]6 geP;Dd P8\hi6d]G6 ckm :6f6; cyf{t\ u|Lgsf8{ k|fKt eg] ug{ ;Sg' x'g]5}g . To;/L g} olb ;''g'jfOsf] ldltdf sf]6{ hfg' gePdf, tkfO{+sf] cg'kl:yltdf Oldu|];g hhn] tkfO{+lj?4 l8kf]6]{zg c8{/ klg hf/L ug{ ;Sg]5 . l8kf]6]{zgsf] c8{/ hf/L ePsf] v08df tkfO{+sf] o'P; l;l6hg >Ldfg\n] k]z ug'{ePsf] cfO{–!#) k]l6;g ck|'e eP klg tkfO{+ u|Lgsf8{ k|fKt ug{ cof]Uo x'g'x'g]5 / tkfO{+sf] s]; w]/} hl6n x'g]5 . To;}n] cg'ejL Oldu|];g no/sf] ;xof]u lng ;'emfj 5 .

-jlsn;Fu sfg"gsf s'/fdf yk lh1f;f eP ljZj;Gb]zsf] vishwosandesh@gmail.com df kq n]Vg ;Sg'x'g]5 . /, cGo k|Zgx¿ ePdf klg ljZj;Gb]zsf] 7]ufgfdf k7fpg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ ._


@* g]kfn

15 May, 2018

If]qut ah]6 / of]hgf dfu dfq $ 395.00 dff 100% Uof/]G6L kf;

gof“ uf8Laf6 xfdL tkfO{+sf] ;dosf] sb/ u5f}{+ „ ;w}+el/ -^ ah]b]lv !) ah];Dd_ -laxfg * ah]b]lv „ xfdL slxNo} klg uf8L kl/jt{g ub{{}gf}+ a]n'sf ( ah];Dd v'nf /xG5f}+_ „ xfdL lxGbL efiffaf6 klg l;sfp“5f}+ gf]6 M lj:t[t hfgsf/Lsf nflu xfd|f] clkm;df kfNg'xf];\

xfdL xKtfsf] ;ft} lbg

„

Global Driving School 37-66 74th St, 2nd Fl, Suite# B3, Jackson Heights, NY-11372 Tel: 917-832-7434(office) Cell: 646-226-0593 email: jessicatrading37@gmail.com

sf7df8f}+ . …dfggLo cy{dGqLHo", d]/f] lgjf{rg If]qdf ;8s / vfg]kfgLsf nflu ah]6 ljlgof]hg ug'{xf]nf .Ú cfufdL ah]6sf] ;}4flGts 5nkmnsf nflu s]xL jif{b]lv ;+;bLo cEof;df NofOPsf] k"j{ah]6;DaGwL 5nkmndf ;f+;b\n] cfkm\gf] k|b]z, lhNnf / lgjf{rg If]qdf cfjZos kg{] ah]6 / of]hgf dfu ug{ 5f8]gg\ . s]Gb|, k|bz ] / :yfgLo u/L tLg txsf] ;/sf/ u7g eO;s]sf] ;Gbe{df jflif{s ah]6dfkm{t ljQLo ;+3Lotfsf] k"0f{ sfof{Gjogsf] hu a;fNg o; jif{sf nflu s;/L ah]6 cfpg'k5{ eGg]df eGbf ;fgfltgf / If]qut sfo{qmddf ;f+;b\n] ;do vr{g k'u] . g]kfnsf] ;+ljwfgadf]lhd gofF lgjf{rgkl5sf] ;/sf/n] Nofpg nfu]sf] ;dfhjfbf]Gd'v x'g] elgPsf] ah]6df klg ljutdf em}+ g]tf, dGqL, ;f+;b / pRrkb:yn] cfkm\gf] kx'Frsf cfwf/df ah]6 / sfo{qmd kfg{ nflu/x]sf] k|ToIf ememNsf] k|ltlglw;efsf] a}7sdf b]lvGYof] . ;+;bLo k|0ffnLdf k"j{ah]6 5nkmnnfO{ ;/sf/n] s'g l;4fGt / k|fyldstfsf cfwf/df ah]6 NofpFb} 5 eGg] hfgsf/L lbnfpgfsf ;fy} To;df ;f+;baf6 d'Vo ;'emfj lng' xf] . cfly{ s jif{ @)&%÷)&^ sf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf -s/ k|:tfjafx]s_ af/] cy{dGqL 8f= o'j/fh vltj8fn] k|:t't u/]sf] k|:tfj ;sf/fTds / cfzfjfbL elgP klg ah]6sf] ;}4flGts k|fyldstfeGbf If]qut ah]6 sd gk/f];\ / cfkm"n] dfu]sf] sfo{qmdnfO{ ah]6 lbOof];\ eGg] tLj| rfxgf ;f+;b\df b]lvGYof] . ;f+;b\n] :yfgLo ;8s, gbL lgoGq0f, k'n, vfg]kfgL, lzIff / :jf:Yoh:tf ljifodf :yfg / sfo{qmd tf]s]/ klg ah]6 g5'6fpg dfu u/]sf lyP . pgLx¿n] ah]6sf] k|efjsf/L sfof{Gjog ug{ / tf]lsPsf] vr{ kf/bzL{ ?kdf u/L hgtfnfO{ nfe lbg] ;+oGq

:yfkgf ug{ klg dfu u/] . …;d[4 g]kfn, ;'vL g]kfnLÚsf] gf/f ;fy{s agfpg pTkfbgd'vL cy{tGqdf hf]8 lbg tyf :j/f]huf/sf nflu cf}Bf]lus ljsf; / ;Lkd"ns lzIffsf sfo{qmd ;d]6\g ;'emfj lbOPsf] 5 . cy{dGqL 8f= vltj8fn] k|:t't u/]sf] ;f] l;4fGt / k|fyldstfsf] k|:tfjdf oxL j}zfv @$ ut]bl] v ;+3Lo ;+;b\sf] b'j} ;bgdf 5nkmn z'? ePsf] lyof] . ;+ljwfgadf]lhd x/]s h]7 !% df ;/sf/n] cfufdL cfly{s jif{sf nflu ;b\gdf ah]6 k]z ug'{k5{ . cfpg] ah] 6 df cfkm" n ] lbPsf ;' e mfj ;xL?kdf ;dfj]z x'g] xf] jf xf]Og, ;+;b\df ul/Psf] 5nkmn s]jn 5nkmn dfq x'g] t xf]Og eGg]df klg ;f+;bx¿ lrlGtt b]lvP . g]skf -Pdfn]_ sf s[i0feQm kf]v/]n eG5g\, …ah]6 lgdf{0fdf ;f+;bx¿sf] e"ldsf s] xf] eGg] :ki6 5}g, l;+xb/af/lt/ sfo{qmd / ah]6sf nflu ;'emfj lbg hfFbf ah]6 tof/ eO;Sof] eGg] hjfkm kfOG5 t/ xfd|f] 5nkmnsf] k|efj s:tf] kg{] xf] dnfO{ yfxf 5}g .Ú

;f+;b ljsf; sf]if gx6fpg dfu ;QfkIf / ljkIfsf ;f+;b\n] rfn" cfjdf ;dfj]z ePsf] ;f+;b\ ljsf; sf]ifsf] /sd /f]Ssf ul/Psf] / cfufdL lbgdf s6f}tL ug{] ;/sf/n] ;f]r /fv]sfdf s8f lj/f]w hgfPsf 5g\ . pgLx¿n] :yfgLo txdf ljsf; lgdf{0f k|efjsf/L gx'Fbf cfkm"x¿n] hgtfnfO{ k|ToIf /fxt x'g] u/L k"jf{wf/ ljsf;sf sfo{qmd rnfPsf ;Gbe{df ;f] /sd lbg] Joj:yf gx6fpg dfu u/]sf x'g\ . cy{dGqL 8f= vltj8fn] ;fgf sfo{qmd :yfgLo txn] ;~rfng ug{] ePsfn] ;+3Lo ;/sf/n] 7"nf / glthfd'vL cfof]hgfdf dfq nufgL ug{] k|:tfj ub{} cfPsf 5g\ .

MEDICAL OFFICE 100% Customer Satisfaction Special Discount for No insurance person Annual Physical Exam

High Blood Presure Diabetes, Heart Disease, Cholesterol, Blood Test TLC Same Day Appointments Walk-ins Welcome

xfdL OG;'/]G; klg PKnfO{ ul/lbG5f}+ No Insurance ?

NO PROBLEM We Accept Most Insurance

Towhid Shiblee, MD Board Certified Internal Medicine

37-20, 76th Street Jackson Heights, NY 11372

718-247-7340


df]km;n

15 May, 2018

DofUbL . ko{6g k|j4{g ug]{ p2]Zon] cfOtaf/b]lv DofUbL e|d0f jif{ @)&% z'? ePsf] 5 . k|fs[lts, P]ltxfl;s, ;f+:s[lts / kf}/fl0fs dxTjsf ;Dkbfsf] klxrfg, ;+/If0f, k"jf{wf/ ljsf; / k|rf/k|;f/ u/]/ :jb]zL tyf ljb]zL ko{6s cfudg j[l4 ug]{ p2]Zon] DofUbL pBf]u jfl0fHo ;+3n] :yfgLo tx / ;Da4 ;/sf/L lgsfo;Fusf] ;xsfo{df e|d0f jif{sf] z'ef/De u/]sf] ;+3n] hgfPsf] 5 . ko{ 6 sLo:ynsf] klxrfg u/L k|rf/k|;f/ ug]{ / k"jf{wf/ lgdf{0fdf ;/sf/L tyf lghL If] q sf] nufgL leq\ofpg kxn ug]{ e|d0f jif{sf] d'Vo p2]Zo /x]sf] DofUbL pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf pQd sdf{rfo{n] atfP . DofUbLdf wf}nflul/, cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{, cGgk"0f{ wf}nflul/ ;fd'bflos kbdfu{, u'l/Nnf, wf}nflul/ cfO;kmn, wf}nflul/ ;]~r'/L, klZrd wf}nflul/, cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/, tftf]kfgL s'08, 3f]8]kfgL, vf]k|f, df]xf]/8fF8f, 6f]8\s], ?O;], ;+;f/s} ulx/f] cGwuN5Lnufot bh{gfF} ko{6sLo:yn 5g\ .

e|d0f jif{sf] a]gLdf pb\3f6g ub} { ;+ : s[ l t, ko{ 6 g tyf gful/s p8\ 8 ogdGqL /jLGb| clwsf/Ln] DofUbLnfO{ …6] « l sª ?6sf] /fhwfgL

agfpg]Ú 3f]if0ff ub}{ kbdfu{ lgdf{0fdf k|fyldstf lbg] atfP . ut cfj @)&#÷&$ df &) xhf/ ljb]zL ko{6sn] e|d0f u/]sf] DofUbLdf e|d0f jif{sf]

cj;/df bf]Aa/ ko{6s leqØfpg] nIo /flvPsf] ;+3sf dxf;lrj lnnf/fd uf}tdn] hfgsf/L lbP . e|d0f jif{sf] cj;/df sfnLk'ndf

DofUbL e|d0f jif{ z'ef/De

@(

a] g L gu/kflnsf;F u sf] ;xsfo{ d f ko{6ssf] tYofª\s /fVg] / wfld{s tyf ko{6sLo:ynsf af/]df hfgsf/L k|bfg ug]{ p2]Zon] l8lh6n -ljB'tLo_ ;"rgf s]Gb| ;~rfngdf NofPsf] låtLo pkfWoIf /fh]z zfSon] atfP . sfo{qmddf k|b]z $ sL ;fdflhs ljsf;dGqL g/b]jL k'g, k|ltlglw;ef ;b:o e"k]Gb| yfkf, k|b]z;ef ;b:o ljgf]b s];L, lhNnf ;dGjo ;ldltsf k|d'v b]j]Gb| s];L, a]gL gu/kflnsfsf k| d ' v xl/s' d f/ >] i 7 / dflnsf ufpFkflnsfsf cWoIf >Lk|;fb /f]sfn] DofUbLnfO{ lxdfnL lhNnfdf ;"rLs[t ug'{kg]{ ljrf/ JoQm u/] . DofUbLsf] ko{6g ljsf;sf nflu kbdfu{ lgdf{0f, xf]6n tyf nh, ;'/Iff / nufgLd}qL jftfj/0fsf] cfjZostf /x]sf] g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf rGb| 9sfnn] atfP . e|d0f jif{nfO{ cf}krfl/s sfo{qmddf dfq ;Lldt g/fvL k|rf/k|;f/ / k"jf{wf/ ljsf;df nufgL leq\ofpg] cj;/sf ?kdf pkef]u ug'{kg]{ ;/f]sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ .

QUEENS HEALTH PHARMACY Discount To All Nepali People

76-11 BROADWAY ELMHURST, 11373 (718)5079277 (718)5079278 (FAX) 24H Emergency Care (917)544-8338 Medicaid – Medicare – Other insurance Prescriptions Emergency Care Surgical Supplies Infectious diseases Korean/ Chinese Herbs Dental Care

Courteous Sincere Kind caring

VOTED #1 PHARMACY AMONG NEPALI

E, F, G, R, V

/ 7 6«]gaf6 aflx/ cfpgf;fy HofS;g xfO6sf] d'6'df g} xfdL 5f}+ .

xfdL cToGt ;:tf] d"Nosf] Kofs]hcGtu{t ljZjfl;nf] / e/kbf]{ k|lzIfsåf/f k|efjzfnL 9+uaf6 8«fOleª;DaGwL sIffx? lbnfp“5f}+ .

SUMMER PACKAGE Package 10 Class- $330 Package 5 Class- $220

Tel: 718-255-6269, Fax: 718-255-6389 37-18 74th St. 2nd Fl, Suite#200, Jackson Heights, NY-11372, E-mail: everestdrivingschool@gmail.com, www.everestservicesny.com


#) ljZj

15 May, 2018

lgjf{rg;“u ;DalGwt lx+;fdf cf7sf] d[To' gofF lbNnL, ef/t, #! j}zfv -/f;;÷l;GXjf_ M ef/tsf] klZrd aª\ u fn /fHodf :yfgLo lgsfo -ufpF k ~rfot_ sf] lgjf{ r g;F u ;DalGwt em8k tyf lx+ ; fTds ultljlw x'Fbf Ps ;~rf/sdL{;lxt sDtLdf * hgfsf] d[To' ePsf] :yfgLo ;~rf/dfWodn] ;f]daf/ hgfPsf 5g\ . ;f]daf/ laxfg &M)) ah] dtbfg z'¿ ePkl5 /fHosf ljleGg :yfgdf em8kx¿ ePsf] atfOPsf] 5 . Ps ef/tLo 6]lnlehg Rofgnn] atfPcg';f/ ef/tLo sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_ sf ;lqmo sfo{stf{ tyf pgsL wd{ k TgLsf] /fHosf] blIf0f @$ k/ugf lhNnfdf zª\ s f:kb ef/tLo lqgfd'n sFu]|;sf ;dy{sn]] nufPkl5 d[ T o' ePsf] 5 . pQ/ k/ugfdf klg -dfS;{jfbL_ sf Ps sfo{stf{sf] ljikmf]6gsf sf/0f d[To' ePsf] 5 . To;}u/L lqgfd'n sFu|];sf Ps

hgf ;dy{ssf] s'st'nLdf d[To' ePsf] 5 eg] Ps hgf 3fOt] ePsf 5g\ . gfO8f lhNnfsf] zflGtk'/ If]qdf a'y

k|d df]bLsf] ef/tLo sf+u|];nfO{ r]tfjgL r]tfjgLaf/] /fi6«kltnfO{ k"j{k|wfgdGqLsf] kq

gofFlbNnL, -Ph]G;L_ . ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] ef/tLo /fli6«o sf+u|];nfO{ lbPsf] r]tfjgLsf af/]df ef/tsf k"j{k|wfgdGqL 8f= dgdf]xg l;+xn] /fi6«klt /fdgfy sf]ljGbnfO{ kq n]v]sf 5g\ . k| w fgdGqL df] b Ln] sgf{ 6 ssf] x' A nLdf lbPsf] efif0fsf qmddf af] n ] s f] ljifonfO{ k" j { k | w fgdGqL l;+ x n] v08g u/] s f 5g\ . sgf{ 6 sdf ePsf] lgjf{ r gsf qmddf cfkm\ g f] JolQmut / /fhgLlts :jfy{ s f nflu k| w fgdGqL df] b Ln] zlQm / clwsf/sf] b' ¿ kof] u u/] s f] l;+ x sf] cf/f] k 5 . ut d] dlxgfsf] ^ tfl/vdf x'AnLdf ePsf] ¥ofnLkl5 cfof]lht sfo{qmddf df]bLn] …sf+u|];sf g]tfx¿n] sfg vf]n]/ ;'Gg';\, d df]bL x'F, tkfO{+x¿n] l;df gf3]/ cl3 a9]df To;sf] kl/0ffd ef]Ug' kg]{5Ú eg]sf lyP . df]bLsf] egfOnfO{ k"j{k|wfgdGqL 8f= l;+xn] …zflGt efF8\g] b'/f;on] cfPsf] wDsL / qf;k"0f{ cleJolQmÚ eg]sf 5g\ . …g xfd|f] kf6L{ g xfd|f s'g} g]tf, s;}n] klg o:tf] tNnf]:t/sf wDsL lbg] s'/fnfO{ ;xg ;Sb}gg\,Ú l;+xn] kqdf n]v]sf 5g\ . …s;}sf lj?4df r]tfjgL lbg], wDsL lbg] / ql;t kfg]{ cleJolQm lbFbf k|wfgdGqL df]bLn] ;fjwfgL ckgfpg' xf]nf,Ú kqdf pNn]v 5 . /fi6«kltnfO{ a'emfOPsf] kqdf k"j{k|wfgdGqL l;+xafx]s sf+u|+];sf] b'j} ;+;bLo bnsf g]tf / al/i7 g]tfx¿ lk lrtDa/d\, czf]s u]nf]6, cDaLsf ;f]gL, d's'n jfl:gs, df]tLnfn ef]/f, sdngfy / cxdb k6]nn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ .

sAhf u/]sf] cf/f]kdf lqgfd'n sFu; ]| sf ljBfyL{ g]tfsf] xTof ul/Psf] 5 . d'l;{bfjfbdf ePsf] ad lj:kf]6df k/L

ef/tLo hgtf kf6L{ -efhkf_ sf Ps sfo{stf{sf] lgwg ePsf] 5 . d'l;{bfjfbsf] Gjf8fdf :jtGq¿kdf

k|lt:kwf{sf nflu pDd]bjf/ /x]sf Ps hgfnfO{ c1ft ;d"xn] uf]nL xfgL xTof u/]sf] 5 . k|fKt ;dfrf/ cg';f/ lbp;f] # ah];Dddf em08} %^ k|ltztsf] xf/fxf/Ldf dtbfg ePsf] 5 eg] sltko :yfgdf dtbfgnfO{ k|efljt kfg{ ljikmf]6g u/fOPsf 5g\ eg] s'r a]xf/ lhNnfdf ePsf] ljikmf]6gsf sf/0f @) hgf 3fOt] ePsf 5g\ . blIf0f @$ k/ugf lhNnfdf ;~rf/sdL{ r9]sf uf8LnfO{ nlIft u/L cfqmd0f x'bF f sDtLdf kfFr kqsf/ 3fOt] ePsf 5g\ . sltko:yfgdf dtk]l6sf n'l6Psf] jf cfuf] nufOPsf] 5 eg] st}st} dtkq Roft]sf sf/0f lgjf{rg :ylut ePsf 5g\ . lgjf{rgnfO{ ;DkGg ug]{ lznlznfdf lgjf{rg:yn / j/k/sf If]qdf x'nbª\uf ug]{ ;d"xnfO{ ltt/ljt/ kfg{ c>'Uof; k|xf/ u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

O/fg;“usf] k/df0f' ;Demf}tfaf6 cd]l/sf cnlUuof] jfl;ª\6g, -Ph]G;L_ . cGttM O/fg;Fusf] k/df0f' ;Demf}tfaf6 ;+o'Qm /fHo cd]l/sfn] cnu ePsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . cd]l/sf cnu ePsf] 3f]if0ff cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] dª\unaf/ ;fFem u/]sf x'g\ . of] ;Demf}tf cd]l/sL k"j/{ fi6«klt af/fs cf]afdfsf] sfo{sfndf ul/Psf] lyof] . xfn cfP/ pQm ;Demf}tf cy{k"0f{ g/x]sf] eGb} cd]l/sfn] cnu ePsf] 3f]if0ff u/]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . cd] l /sf;lxt ljZjsf zlQm/fi6« x ? k|mfG;, O/fg, hd{gL / a]nfotaLr ;g\ @)!% df zflGtsf] kIfdf eGb} ;f] ;Demf}tf ePsf] lyof] . o; ;Demf}tfadf]lhd O/fgn] k/df0f' sfo{qmd /f]Sg] ;xdlt ePsf] lyof] . O/fgn] k/df0f' sfo{qmd /f]Sg] / c? zlQm/fi6«x?n] pmdfly nufOPsf k/df0f';DaGwL k|ltaGw km's'jf ug]{ ;xdlt ;f] ;Demf}tfdf ePsf] lyof] . cd]l/sfsf] of] lg0f{osf] Oh/fonn] eg] ;dy{g u/]sf] 5 . t/, klg ;g\ @)!% df

o; ;Demf}tfdf ;xefuL ePsf b]zx? k|mfG;, hd{gL / a]nfotn] eg] cd]l/sfsf] o; lg0f{ok|lt lj/f]w hgfPsf 5g\ . o; ;Demf}tf tf]8s ] f]df O/fgn] klg s8f zAbdf lgGbf u/]sf] 5 . of] ;Demf}tf PstkmL{ tf]8];Fu} O/fgdfly cd]l/sfn] cfly{s gfsfaGbL nufpg] 3f]if0ff klg ul/Psf] 5 . O/fgn] PstkmL{ ?kdf o; ;Demf}tf tf]8]sf]df tyf p;dfly cfly{s gfsfaGbL nufpg] egL cfPsf] ;dfrf/sf] ljifok|lt klg O/fgn] cfklQ hgfPsf] xf] . O/fgsf /fi6«klt x;g ?xfgLn] pQm ;Demf}tfaf6 cnu x'g] cd]l/sL lg0f{osf] s8f zAbdf lgGbf u/]sf 5g\ . cd]l/sfn] u/]sf] o; lg0f{osf] lj/f]wdf O/fgn] ca cfufdL lbgdf o'/]lgod k|j4{gsf] sfd yfNg] r]tfjgL lbPsf] 5 . o;dfkm{t pmhf{ cfk"lt{ ug{] / o;;DaGwL g} xltof/x? lgdf{0f ul/g] r]tfjgL O/fgn] lbPsf] xf] . /fi6« k lt ?xfgLn] cf0fljs pmhf{ ;+u7gnfO{ o'/]lgodsf] pTkfbg tyf

;Daw{gsf] sfd ;'? ug{ lgb]{zg lbOPsf] klg ;fj{hlgs u/]sf 5}gg\ . pgn] o;cl3 g} ;Demf}tfaf6 cnu gx'g cd]l/sfnfO{ r]tfjgL lbFb} olb o;af6 cd]l/sf cnu ePdf cd]l/sf kl5 k5'tfpg'kg]{ r]tfjgL lbPsf lyP . ?xfgLn] cd]l/sfn] olb pQm ;Demf}tf vf/]h u¥of] eg] p;n] o;cl3 slxNo} klg g;f]r]sf] ;d:ofsf] ;fdgf ug'{kg{] r]tfjgL lbPsf lyP . /fi6«klt 6«Dkn] O/fg;Fusf] kf/df0fljs ;Demf}tfsf] ljifodf dª\unaf/ ;fFem;Dddf lg0f{o ug{] hfgsf/L ;f]daf/} 6\jL6/dfkm{t lbPsf . o; ;Demf}tf gtf]8g\ cd]l/sfnfO{ ;xdt u/fpg] k|of;df o'/f]kn ] L b]zx¿ klg nfu]sf lyP . To;sf] kl/0ffd ;sf/fTds g/x]kl5 pgLx? ;kmn x'g g;s]sf] b]lvPsf] 5 . ca o;af6 ljZj /fhgLltdf s]–s:tf] k|efj k5{ eGg] ljifodf ljZjJofkL ?kdf rrf{ klg ;'? ePsf] ljleGg cGt/f{li6o ;dfrf/ ;ldltx?n] hgfPsf 5g\ .

pQ/L Dofgdf/af6 gful/s lj:yfkg /f]lsPg ofª\uf]g, -Ph]G;L_ . pQ/L Dofgdf/sf] Ps If]qdf ;]gf / hftLo ljb|f]xLaLr em8kx? hf/L g} /x]sfn] gful/s lj:yflkt x'g] qmd /f]lsPsf] 5}g . ljutsf s]xL dlxgfb]lv pQm If]qdf hftLo ljjfb rls{Psf] 5 . ;]gfn] ;f] If]qdf clxn] klg w/ks8 hf/L g} /fv]sf] / h;sf sf/0f ePsf] em8kdf xhf/f}F ;j{;fwf/0f gful/s lj:yflkt ePsf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . /fi6« ; + 3 dfgjLo dfldnf ;dGjo sfof{no -cf];LPrP_ sf k|d'v dfs{ s6\;n] rLgsf] ;Ldf If] q glhs} /x] sf] DofGdf/sf] slrg /fHodf ;fgfltgf em8kx? clxn] klg ePsf 5g\ / o;n] ubf{ pQm If] qaf6 xhf/f} F dflg; lj:yflkt ePsf atfPsf 5g\ . em8ksf 36gfsf sf/0f lj:yflkt !% xhf/ gful/s / cfGtl/s¿kdf lj:yflkt eP/ ljleGg lzlj/df a;]sf () xhf/ u/L pQm If]qdf clxn];Dd Ps nfveGbf a9L ;j{;fwf/0f lj:yflkt ePsf 5g\ . :yfgLo ;+3;+:yfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/

ljb|f]xLsf] em8k ePsf Onfsfdf cem} s}of}F ;j{;fwf/0f km;]sf / dfgjLo ;xof]usf] ofrgf ul//x]sf 5g\ . s6\ ; n] kl5Nnf em8ksf 36gfkl5 pgLx¿nfO{ ;'/Iffsf] cg'e"lt lbg'kg{] cj:yf /x]sf] / pgLx? clxn] g} 3/ kmls{g] cj:yf klg g/x]sf] wf/0ff /fv]sf 5g\ . cf] l ;PrPn] k| f Kt l/kf] 6 { d f s] x L gful/s;d]t dfl/Psf eGg] :yfgLosf] bfjLnfO{ eg] cem} k'li6 ul/;s]sf] 5}g . o;af/] ;/sf/n] eg] s]xL atfPsf] 5}g . pQm If]qdf /fi6«;+3Lo clwsf/Lx?n] klg sfd ul//x]sf 5g\ . pgLx?n] hftLo ljjfb u/L gful/snfO{ w/ks8 gug{ af/Daf/ cfu|x ul/Psf] hgfPsf 5g\ . t/ o; ljifodf eg] ;/sf/n] s]xL k|ltlqmof lbPsf] 5}g . dfgjclwsf/jfbLn] ;/sf/L ;'/Iff lgsfonfO{ hftLo clwsf/sf] ;Ddfg ug{ / w/ks8 ug{ cfu|x ul//x]sf 5g\ .

/f]lx+Uofsf] cj:yf klg p:t}

ptf uPsf] cui6 dlxgfdf /flvg

/fHoaf6 o;}u/L nv]l6Psf nfvf}+ DofgdfnL /f]lx+Uofx?sf] af/]df klg ;/sf/n] s]xL ug{ ;ls/x]sf] 5}g . pgLx? a+unfb]zdf z/0ffyL{ lzlj/df al;/x]sf 5g\ . pgLx?nfO{ :jb]z kmsf{pg] ldlt cme} lgl:sPsf] 5}g . pgLx?nfO{ klg ;]gfn] o;}u/L anhˆtL u/]sf]n] b]z 5f]8]/ efUg afWo ePsf atfOPsf] 5 . Dofgdf/sf] ;/sf/n] pgLx?nfO{ :jb]z kmls{g cfu|x ul//x]sf] 5 t/ klg pgLx? ;/sf/L ;'/Iff lgsfo tyf ;]gfaf6} cfkm"x? ;'/lIft g/x]sf] / o;sf sf/0f cfkm"x? :jb] z kmls{ g ;Sg] cj:yf klg g/x] s f] atfPsf 5g\ . xfn}dfq Dofgdf/ / a+unfb]zsf] e|d0f u/]sf /fi6«;+3Lo clwsf/Ln] klg Dofgdf/nfO{ cfˆgf z/0ffyL{nfO{ :jb]z kmls{g cfu|x u/]sf lyP . To; qmddf DofGdfnL ljb]zdGqL cfª ;fg ;'sLn] tL z/0ffyL{ :jb]z lkmtf{ Nofpg] sfddf /fi6«;+3sf] ;+nUgf /x]df klg cfˆgf] s'g} cfklQ g/xg] atfPsf lyP .


ljZj–sf]0f

15 May, 2018

#!

ch]{lG6gfsf cb[Zo b'a{ntf DofqmL k|zf;gn] eg]h:tf] olb cfly{s j[l4sf ;Defjgfx¿ pHHjn ePsf lyP eg] o;n] s'g} km/s kb}{g . t/ oyfy{ s] xf] eg] ;/sf/sf] ;sf/fTds syfåf/f lgld{t / To;nfO{ ahf/sf] :jLs[ltn] cem alnof] agfPsf] ch]{lG6gfsf] ;Gt'ng jf:tjdf tf;sf] cfly{s 3/ x'g;S5 . To;}n] clwsf/Lx¿n] ;Defjgfx¿nfO{ ljrf/ ug'{k5{ h'g pT;fxL k"jf{g'dfg / czfGt eljiosf] d'vf}6f] x'g;S5 .

ljleGg ;dfwfg k|:tfj ul/Psf 5g\ . Pp6f b[li6sf]0f oyfl:yltnfO{ sfod /fVgsf nflu 5 . of] DofqmL k|zf;gsf] dgk/]sf] /0fgLlt k|tLt x'G5 . ch]{lG6gfsf] 7"nf] rfn' vftf 3f6f d'n's'sf] k|If]k0fsf nflu ahf/x¿sf] ;dy{gsf] k|df0f ePsf] ljrf/ o;n] bzf{pF5 . ;ft bzdnj gf} k|ltzt;Ddsf] k|ltkmn;Fu} ch]{lG6gfsf] 8n/ gfldt aG8x¿sf nflu alnof] dfun] klg nufgLstf{sf] ljZjf;sf] ;ª\s]tsf] ¿kdf JofVof ul/Psf] 5 . dfl6{g u'hDofg klxnf] x]/fOdf ch]{lG6gfsf] ;dli6 cfly{s b[li6sf]0f pHHjn b]lvG5 . d'b|f:kmLlthGo dGbLkl5 cfly{s j[l4b/ a9]sf] 5 . ut jif{ s'n ufx{:Yo pTkfbg jflif{s¿kdf b'O{ bzdnj gf} k|ltztn] a9]sf] lyof] . hals ;g\ @)!^ df jflif{s d'b|f:kmLlt sl/a $) k|ltzt /x]sf]df ut jif{ of] 36]/ @$ bzdnj cf7 k|ltzt ePsf] lyof] . t/ ;ª\s6sf afbnx¿ b"/ lIflthdf b]lvg yfn]sf 5g\ . xfn}sf] ;'wf/ C0fn] el/Psf] 5 . ;g\ @)!& df rfn' vftf 3f6f s'n ufx{:Yo pTkfbgsf] rf/ bzdnj 5 k|ltzt k'u]sf] 5 h'g ch]{lG6gfsf] s'n lgof{tsf] #( k|ltzt a/fa/ x'g cfpF5 . ch]{lG6gfsf] afXo C0f ;du|df sd eP klg o;sf] tLj| j[l4 lrGtfsf] ;|f]t ePsf] 5 . jf:tjdf /fi6«klt dfl/l;of] DofqmLsf nflu o;n] Pp6f cfly{s r'gf}tLnfO{ k|ltlglwTj u5{ h;nfO{ gh/cGbfh ug{ ;lsGg . cfkm\ gf] jfXo C0f l:y/ ug{sf nflu ch]{lG6gfnfO{ Jofkf/ clwz]if xfl;n ug'{kg]{ cfjZostf x'g]5 . cfoftnfO{ lg/fz agfpg] dGbLsf] dfWodeGbf lgof{tof]Uo j:t'x¿sf] pTkfbgdf j[l4 ug'g{ } o;sf] ;a}eGbf /fd|f] tl/sf xf] . t/, ha nIo :ki6 x'g;S5, o;nfO{ xfl;n ug{ xfnsf gLltx¿sf] Ifdtf 5}g . ljleGg ;dfwfg k|:tfj ul/Psf 5g\ . Pp6f b[li6sf]0f oyfl:yltnfO{ sfod /fVgsf nflu 5 . of] DofqmL k|zf;gsf] dgk/]sf] /0fgLlt k|tLt x'G5 . ch]{lG6gfsf] 7"nf] rfn' vftf 3f6f d'n's'sf] k|If]k0fsf nflu ahf/x¿sf] ;dy{gsf] k|df0f ePsf] ljrf/ o;n] bzf{pF5 . ;ft bzdnj gf} k|ltzt;Ddsf] k|ltkmn;Fu} ch]{lG6gfsf] 8n/ gfldt aG8x¿sf nflu alnof] dfun] klg nufgLstf{sf] ljZjf;sf] ;ª\st] sf] ¿kdf JofVof ul/Psf] 5 . t/ csf]{ clws ;ts{ b[li6sf]0fn] cltl/Qm ;dli6 cfly{s x:tIf]ksf] cfjZostf /x]sf] dfG5 . ch]{lG6gfsf] C0f lng] afgL / …/f]s tyf hfpmÚ ultlzntfsf] Oltxf;sf] cWoogk|lt clws ;Gb]xzLnsf] ;dy{g ePsf] of] b[li6sf]0f ljz]if Wofg lbg of]Uo 5 . ;g\ @)!! b]lv ch]{lG6gfsf] lgof{t l:y/ 5 . cfnf] r sx¿sf cg' ; f/ olb d' n ' s n] lgof{tdf j[l4 ug]{ xf] eg] pTkfbsTj a9fpg / k|lt:kwf{nfO{ alnof] agfpg gofF gLltx¿sf] cfjZostf 5 . oBlk clxn] ;dfwfgsf]

dgk/]sf] af:s]6n] rfn' vftf 3f6fnfO{ sd ug'{sf] ;§f emg\ a9fO/x]sf] 5 . b'O{ cfwf/e"t /0fgLltn] cy{tGqnfO{ l:y/ ug]{ ;/sf/sf] b[li6sf]0fnfO{ lgoGq0f u5{g\ M Pp6f Aofhb/ cfwfl/t d'b|f:kmLlt nIoLs/0f / csf]{ k|f/lDes ah]6 3f6fdf qmlds sdL -h;n] Aofh e'QmfgLx¿nfO{ ;dfj]z ub}g{ _ . t/ of] gLlt ld>0fn] w]/} lrGtf a9fpF5 . klxnf], c:yfoL ljlgdo b/n] Jofks cfly{s l:y/tf ;'lglZrt ug]{5 eGg] s]Gb|Lo a}ª\ssf] wf/0ffdf cToGt sd k|df0f 5 . df}lb|s gLltx¿n] ljlgdo b/nfO{ k|efljt ub{5 en} ltgLx¿nfO{ ljb]zL d'bf| ahf/df lgb]l{ zt gul/of];\ . jf:tjdf cy{tGqnfO{ l:y/ ug{sf nflu d'b|f:kmLltfO{ sd ug{ cfjZos 5 . ch]l{ G6gfsf] cTolws dxTjfsf+IfL nIox¿sf]

dfWodaf6 tLj|¿kdf ljkmntf k|fKt ug]{ k|of;n] aflx/L c;Gt'ngnfO{ dfq a9fpg]5 . ljb]zL d'b|f gfldt C0fåf/f nufgL ul/Psf] ljQLo 3f6fsf] Pp6f 7"nf] efu;Fu} afXo c;Gt'ngn] hf]lvdnfO{ a9fpF5 h;af6 eljiodf ;fj{hlgs C0f cl:y/ x'g]5 . cGttM pRr Aofh b/ t'?Gt d'b|f:kmLltdf ¿kfGt/0f x'g5 ] eGg] s]Gb|Lo a}ªs \ sf] wf/0f unt xf] . of] ;+oGq ck|ToIf 5 / o;df s'g} k|Tofe"lt 5}g . o;sf cltl/Qm d'b|f:kmLlt ;fdfGotM cy{tGqdf dfq nfu' x'G5 h;n] l:y/ / lg/Gt/ j[l4sf] cg'ej ul//x]sf] 5 . of] ch]{lG6gfsf] jt{dfg dfu{sf] ljk/Lt xf] . d'b|f:kmLltnfO{ ;dfj]z ug{sf nflu …h] s]xL klg lng]5Ú lt/ tof/ /x]sf] eGg] b]vfpg ch]{lG6gfsf] s]Gb|Lo a}ªsn] oL sdLx¿nfO{

Ifltk"lt{ ug]{ k|of; ug{;S5 . ;g\ @)!@ df o"/f]sf] /Iff ug{ o'/f]k]nL s]Gb|Lo a}ª\sn] o:t} /0fgLlt cjnDag u/]sf] lyof] . t/ ch] { l G6gfsf] ;jfndf Tof] ;Dej gx'g ;S5 lsgsL …h] s]xL klg lng]5Ú df}lb|s k|flws/0fsf] IfdtfeGbf aflx/ 5 . Pp6f pbfx/0f jflif{s j]tg jftf{ xf] h;n] nuftf/ b'O{ jif{b]lv rln/x]sf] d'b|f:kmLltsf] nIonfO{ kf/ u/]sf] 5 . ;g\ @)!^ df of] !% k|ltzt ljGb' / ;g\ @)!& df ;ft bzdnj cf7 k|ltzt ljGb'n] a9]sf] lyof] . oL r'gf}tLx¿sf aLr afXo c;Gt'ngx¿nfO{ ;Daf]wg ug]{ ;a}eGbf /fd|f] tl/sf eg]sf] Pp6f 7"nf] ljQLo ;dfof]hgsf] em6\sf xf] eGg] ts{ s]xL cfnf]rsn] lbPsf 5g\ . b'ef{Uojz Tof] b[li6sf]0f xf/nfO{ :jLsf/ ug'{ ;dfg xf] . of] ;/sf/sf] :jLs[lt a/fa/ x'g]5 h;af6 lgof{t lj:tf/ u/]/ j[l4 a9fpg c;Dej 5 . t/ klg cfnf]rsx¿sf] ;f]rfOsf] gofF kª\ltsf nflu k}/jL unt xf]Og . DofqmL k|zf;gn] eg]h:tf] olb cfly{s j[l4sf ;Defjgfx¿ pHHjn ePsf lyP eg] o;n] s'g} km/s kb}{g . t/ oyfy{ s] xf] eg] ;/sf/sf] ;sf/fTds syfåf/f lgld{t / To;nfO{ ahf/sf] :jLs[ltn] cem alnof] agfPsf] ch]{lG6gfsf] …;Gt'ngÚ jf:tjdf tf;sf] cfly{s 3/ x'g;S5 . To;}n] clwsf/Lx¿n] ;Defjgfx¿nfO{ ljrf/ ug'k{ 5{ h'g pT;fxL k"jf{gd ' fg / czfGt eljiosf] d'vf}6f] x'g;S5 . clxn]sf] ;do ;/sf/sf] /0fgLltnfO{ pRr Aofhb/af6 alnof] ljlgdo b/ Nofpg'eGbf lgof{tdf j[l4 ug'{kg]{ cfjZostf 5 . t/ lgof{tnfO{ a9fpg ch]{lG6gfnfO{ p;sf] df}lb|s gLlt /0fgLlt kl/jt{g u/]/ ;'? ug'k{ g]{ cfjZostf 5. To;f] eP s'g} klg dfu{ ljlgdod'Qm x'bF g} . gLltx¿nfO{ Ps ;d"xdf :yfgfGtl/t ubf{ s]Gb|Lo \ sf] nufgLn] cNkfjlwdf d'bf| :kmLlt a9fpg a}ªs ;S5 . t/ o;n] a9\bf] afXo c;Gt'ngnfO{ sdug{ s]xL dfu{ klg lng]5 / ahf/ ck]Iffx¿sf] s'g} klg ltQmtfsf] lj?4df ;'/Iffdf ;xof]u ub{5 . x'g;S5 clxn] cgfjZos nfUg;S5 t/ ha sl7g ;dli6 cfly{s r'gf}tLx¿nfO{ dfu{lgb]z { g ug]{ s'/f cfpF5 ;'/lIft dfu{ ;fdfGotof ;xL x'G5 .

-dfl6{g u'hDofg sf]nlDaof ljZjljBfno lalhg]; :s'ndf zf]w ;xof]uL / Ao'g;{ cfo;{ ljZjljBfnosf P;f]l;P6 k|fWofks x'g\ ._ /f;;÷k|f]h]S6 l;G8s]6af6


#@

g]kfn

15 May, 2018

!@ jif{df @! xhf/ a]kQf sf7df8f}+ . !@ jif{df d'n'se/af6 @! xhf/eGbf a9L afnaflnsf / o'jf a]kQf ePsf 5g\ . afnaflnsf tyf vf]htnf; ;dGjo s]Gb|sf cg';f/ cfly{s jif{ @)^#÷^$ b]lv @)&$÷&% ;Dd s]Gb|df @! xhf/ $ ;o #% afnaflnsf / o'jf x/fPsf] ph'/L k/]sf] 5 . rfn" cfjsf] cf7 dlxgfdf dfq b]ze/af6 Ps xhf/ ^)* afnaflnsf x/fPsf] ph'/L k/]sf] 5 . s]Gb|sf cg';f/ kfFrb]lv !* jif{ pd]/ ;d"xsf afnaflnsf / o'jf u;/aL, ufnLunf}h / 3/ 5f8]/ efUg] u/]sf 5g\ . s]Gb|sf k|d'v Pjd\ k|x/L gfoa pk/LIfs ;Ltf/fd l/hfnn] rfn" cfjdf x/fPsf ! xhf/ ^ ;o * dWo] ^ ;o ^% k'?if / ( ;o $# dlxnf x/fPsf] ph'/L s]Gb|df k/]sf] hfgsf/L lbP . …rfn" cfjsf] ;fpgb]lv r}t d;fGt;Dd x/fPsfdWo] % ;o #( hgfnfO{ km]nf kf/]sf 5f},Ú pgn] eg] . km]nf k/]sfdWo] ;a}nfO{ kl/jf/sf] lhDdf nufO;lsPsf] pgsf] egfO lyof] . !@ jif{df x/fPsf @! xhf/ $ ;o #% dWo]] k'?if !) xhf/ $ ;o ^@ / dlxnf !)

xhf/ ( ;o &# 5g\ . ;f]dWo] !) xhf/ & ;o $$ km]nf k/]sf] / !) xhf/ ^ ;o (! cem} a]kQf 5g\ . o;}u/L rfn" cfjdf a]jfl/;] # ;o @^ hgf

tkfO{+ # dlxgfb]lv cfkm\g} Jofkf/ ub}{ x'g'x'G5 < tkfO{+nfO{ cfkm\gf] Joj;fosf nflu k};f rflxof] < @$ b]lv $* 306fleq} Joj;fosf nflu k"“hL k|fKt ug'{xf];\ .  

b/vf:t z'Ns 5}g . kfFr xhf/b]lv Ps nfv 8n/;Ddsf] sf]if pknAw x'g] . clxn] ev{/} ;Dks{ ug'{xf];\ Aof8 qm]l86sf] klg dtna 5}g .

718-612-1156

61-43 186th St, Fresh Meadows NY www.qmadvance.com info@qmadvance.com

Help-Wanted

km]nf kf/]sf 5g\ . km]nf kfl/Psf a]jfl/;]dWo] @ ;o # nfO{ kl/jf/;Fu k'gld{ng u/fOlbPsf], ! ;o @! nfO{ ;+/If0fu[xdf /flvPsf] / b'O{ hgf k'gM afnu[xaf6 efu]sf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 .

cfj @)^#÷^$ b]lv @)&$÷&% ;Dd $ xhf/ $ ;o (( hgf a]jfl/;] cj:yfdf km]nf k/]sf 5g\ . tLdWo] @ xhf/ ( ;o *! k'?if / ! xhf/ % ;o !* dlxnf 5g\ . a]jfl/;] cj:yfdf km]nf kfl/PsfdWo] # xhf/ $ ;o #* nfO{ ;DalGwt kl/jf/sf] lhDdf nufOPsf] / * ;o *# hgfnfO{ ;+/If0fdf /flvPsf] 5 . o;}u/L ;+/If0fdf /flvPsf] cj:yfdf !@ jif{sf cjlwdf ! ;o ^( hgf efu]sf 5g\ . k|d'v l/hfnsf cg';f/ kl/jf/ kQf gnfu]sf / 3/ kmsf{pg ;Sg] cj:yfdf g/x]sfx¿nfO{ ;+/If0fu[xdf /flvPsf] 5 . s] G b| L o afnsNof0f ;ldltsf clws[ t /fdaxfb' / rGbn] ul/aL, dfgj a] r lavg, ;fdflhs d" N odfGotf, kl/jf/n] a] j f:tf ug'{nufot sf/0fn] x/fpg] u/]sf] hfgsf/L lbP . pgn] x/fPsfx¿nfO{ vf]hL ug{ ;/sf/n] pRr k|fyldstfsf ;fy sfd ul//x]sf] ;d]t atfP . rGbn] x/fPsf afnaflnsfnfO{ rfF8f] vf]hL ug{sf nflu ;ldltn] ;DalGwt lgsfonfO{ va/bf/L ug]{ sfd ul//x]sf] klg :ki6 kf/] . /f;;

Help Wanted

Sprove Market Place, 70 Christopher Columbus Dr, Jersey City, NJ 07302

IS HIRING! Cashier: Part Time/Full Time

Deli Person with experience Part Time/ Full Time

Stock Boy: Part Time/Full Time

Come to the store for an interview and ask for one of the managers

Manager: 201-543-3136 Store: 201-478-5300

Dog Chew business in Sale

A Manhattan Law Firm seeks a Law Office Secretary (full-time). Must have good command in written and speaking skill in English and Nepali languages. College degree and general computer knowledge and typing skill required. Experience in the field and reference required.

Running Condition Dog Chew -5'kL{_ business in New York. There are lots of Dog Chew -5'kL{_ already in stock. Anyone interested please contact

Email resume to: Rshresthalaw@aol.com

Nail Tech Wanted

Room for Rent

Very busy nail spa in manhattan Looking for nail tech with 3+ yrs experience. Both commission and salary option available.

Sunnyside Green Point Ave 3 Bed Room Apt., 1 Living Room, 1 Bath Room, Kitchen $ 2400 per Month Contact: 917-930-1170

510-283-3874

212-661-0158, 646-648-1424


15 May, 2018

7

#

It’s not just what you do, it’s who you do it for.

I’m here to help you plan for the future so you can continue all the good you do in your life.

Janak Bhandari Agent, New York Life Insurance Company 95-25 Queens Blvd, 4th Floor Rego Park, NY 11374 (347) 656-3277 bhandari@ft.newyorklife.com

KEEP

GOOD

GOING

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care. SMRU1614160(Exp.08/07/2016) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372

##


#$

Prime rib eye steak Boneless Fresh Prime Short rib Beef Brisket Thin, Marinated Slices of beef

15 May, 2018

Marinated beef short rib Beef brisket Berkshire pork rib marinated tender pork rib

Thinly sliced pork belly Pork Shoulder blade Marinated tender pork rib

Thin slices of duck Spicy marinated squid Chicken


#%

15 May, 2018

Lurie, Ilchert, MacDonnell & Ryan LLP New York City Personal Injury Attorneys

REAL RESULTS Our New York City Personal Injury Attorneys Have Won Over $500 MILLION in Verdicts and Settlements 475 Park Ave. South, Suite 2800 New York, NY 10016

William J. Ryan

212-685-7411

Attorney at Law wjr@limrlaw.com

Bus

Car

No Fee Unless Successful recovery We Are Members of the Multi-Million Dollar Advocates Forum

gwi@limrlaw.com

Bicycle

TOP VERDICTS NY Lurie, Ilchert, MacDonnell & Ryan LLP

2013

TOP VERDICTS NY Top 10 CONSTRUCTION

Lurie, Ilchert, MacDonnell & Ryan LLP CONSTRUCTION

Trip fall

Over $ 600,000,000 record for our Clients

Over 100 recoveries of $1,000,000 or more 2012

CONSTRUCTION

Attorney at Law

www.limrlaw.com

Construction All types

Top CONSTRUCTION

George W. Ilchert

Call 24 Hrs/ 7days/365days 2014

TOP SETTLEMENTS NY Top Construction Case

LURIE, ILCHERT, MACDONNELL & RYAN LLP

Premises Liability NEGLIGENT REPAIR AND/OR MAINTENANCE


#^

clGtd kftf]

15 May, 2018

rrf{df

cfZdf clxn] Plnog 8fG;sf] ?kdf rrf{df /x]sf] 8fd] t' sf]l;tf gfdsf] lel8of]df g]kfnL df]8n cfZdf ljZjsdf{ rrf{sf] lzv/df 5g\ . Plnogn] h:t} 8fG; ug]{ xf]8 ;+;f/e/ 5 . g]kfnL nf]slk|o 8fG; u'|k …sf6'{Gh qm'ÚsL Ps dfq dlxnf ;b:o cf:df gfr]sf] lel8of] 8]9 s/f]8eGbf a9Ln] x]/]sf 5g\ . 8fd] t' sf]l;tf Rofn]Gh lel8of]df pgL rrf{df /x]sL x'g\ . em08} @) jif{cl3 /]s8{ ePsf] o; :k] l g; uLtsf] cy{ of} g hGo

lqmofsnfk;Fu hf]l8Psf] dflgG5 . o;sf] cy{ dnfO{ Tof] ;fgf] lrh b]pm eGg] x'G5 . clxn] ;+;f/e/ oxL lel8of]df 8fG; ug]{ s'/f efO/n eO/x]sf] 5 . …qm'Údf cfa4 ;a}n] pgnfO{ /fgL eGb} af] n fpg] u/] s f 5g\ . …qm' Ú d] D a/ ;/f] h clwsf/L;Fu dfofk|]ddf /x]sf] atfOP klg b'j} hgfn] To;nfO{ c:jLsf/ ub}{ cfPsf 5g\ . sf7df8f}+sL :yfoL afl;Gbf cf:dfn] ;/f]h;Fu cfkm\gf] s'g} dfofk|]d gePsf] atfPsL 5g\ .

Bar and Restaurant Authentic Nepali/Newari Cuisine 64-23 Broadway Woodside, NY 11377 (347) 642-3445 M or R Train to 65th Street 7 Train to 69th Street Hours Open 6 days 11:30 am to 11:00pm Closed Tuesday

FREE Delivery

We do Caterings, Small Parties, Take Outs and Dhukuti Parties.

Full Immigration Service -;Dk"0f{ Oldu|];g ;]jf_

Business Buying & Selling -Jofkf/ lsga]r_

Divorce -;DaGw ljR5]b_

Real Estate -l/on O:6]6_

Bankruptcy -a}+s/K;L_

Trade Mark/Copy Right -6]8« dfs{÷k|ltlnlk clwsf/_

Land Lord/Tenant -3/k]6L÷ef8fjfn_

All legal Solutions -;a} k|sf/sf sfg'gL ;dfwfg_

Bhatta Law & Associates (646) 462-4246 Website: www.bhattalaw.com Fax: 646 355-0117

18 East 41st Street, Suite 1105 New York, NY 10017 (Between 5th & Madison Avenue)

Subway Train 7 E F R Q N 1 2 3 4 5 6 all Days

NY 20 issue, 2018  
NY 20 issue, 2018  
Advertisement