Extrait de Music & Opera 2014 2015

1decouv_1415.indd 3

11/07/2014 17:49

SUMMARY / SOMMAIRE / INHALT

T H E G U I D E / LE G U I DE / DE R M USIKF ÜHRE R

IV - V

54 distinguished Venues and Orchestras 3 Practical information, seating plans and complete seasons 54 institutions de prestige Informations pratiques, plan de salles et les saisons complètes 54 renommierte Bühnen und Orchester Praktische Information, Saalpläne und Saisonprogramme

G REAT PERFO RMERS / GRA NDS INTE RPRE TE S / HE RAUSRAGE NDE KÜNSTL E R

131

55 great Singers, Conductors and Soloists 55 célèbres chanteurs, chefs d’orchestre et interprètes 55 renommierte Sänger, Dirigenten und Interpreten

N EW S / AC T UALI T ES / A KTUE L L E S

2015-2016 Music & Opera Order Form

Musique & Opéra 2015-2016 Bon de commande

Musik & Oper 2015-2016 Bestellungformular 11

Gift Card / Chèque Cadeau / Geschengutschein 42

APPEN D I C ES / AN N EXE S / A NHÄ NGE

Photos credit / Crédits photos / Fotonachweis

Partners and advertisers Lists

Listes des annonceurs et partenaires Inserentenlisten

202 204

III

1ercahier_quadri_1415.indd 3

18/07/2014 16:24

Teatro real Plaza de Oriente s/n 28013 Madrid - Spain

Information +34 902 24 48 48 Fax: +34 91 516 06 21 www.teatro-real.com E-mail : info@teatro-real.com

Renseignements +34 902 24 48 48 Fax: +34 91 516 06 21 www.teatro-real.com E-mail : info@teatro-real.com

Auskunft +34 902 24 48 48 Fax: +34 91 516 06 21 www.teatro-real.com E-mail : info@teatro-real.com

Mail bookings Teatro Real Pza. de Oriente s/n 28013 Madrid

Réservation par correspondance Teatro Real Pza. de Oriente s/n 28013 Madrid

Schriftlicher Kartenvorverkauf Teatro Real Pza. de Oriente s/n 28013 Madrid

The Box office is open from 9:15am to 8pm (Monday to Friday. Saturdays with performance scheduled) and 2 hours before curtain-up (Sundays and Bank Holidays).

Les caisses sont ouvertes de 9h15 à 20h (du lundi au vendredi. Le samedi, les jours de représentations et 2 heures avant les représentations (les dimanches et jours fériés).

Kassenöffnungszeiten: 9:15-20 Uhr (Montag bis Freitag. Samstag falls Veranstaltungen an einem Stattfinden) und 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn (an Sonn- und Feiertagen).

Ticket Price from  10 to  381 Prix des places de 10  à 381  Preisspanne von 10  bis 381 

100

Madrid Spain

Verdi: La Traviata Ermonela Jaho, Teodor Ilincai, Leo Nucci Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Renato Palumbo / David McVicar

OPERA Mozart: Le Nozze di Figaro Sofia Soloviy, Luca Pisaroni, Andreas Wolf, Sylvia Schwartz, Elena Tsallagova, Helene Schneiderman Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Ivor Bolton / Emilio Sagi

15, 17, 19, 21, 23, 25, 27 / 9

Mozart: Le Nozze di Figaro Anett Fritsch, Andrey Bondarenko, Davide Luciano, Eleonora Buratto, Lena Belkina, Helene Schneiderman Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Ivor Bolton / Emilio Sagi

18, 22, 26 / 9

Donizetti: La Fille du Régiment Aleksandra Kurzak, Javier Camarena, Pietro Spagnoli, Ewa Podlès Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Bruno Campanella / Laurent Pelly

20, 23, 26, 29 / 10 1, 4, 7, 10 / 11

Donizetti: La Fille du Régiment Desiree Rancatore, Antonino Siragusa, Luis Cansino, Rebecca de Pont Davies Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Jean-Luc Tingaud / Laurent Pelly

25, 28 / 4 - 3, 7 / 5

Beethoven: Fidelio Adrianne Pieczonka, Michael König, Alan Held, Franz-Josef Selig, Anett Fritsch, Ed Lyon Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Hartmut Haenchen / Alex Ollé

27, 30 / 5 2, 5, 7, 11, 14, 17 / 6

Granados: Goyescas María Bayo, Andeka Gorrotxategi, José Carbó Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Plácido Domingo/José Luis Gómez

30 / 6 - 3, 6, 9, 12 / 7

Puccini: Gianni Schicchi Plácido Domingo, Maite Alberola, Albert Casals

30 / 6 - 3, 6, 9, 12 / 7

Mendoza: La ciudad de las mentiras (WP) Katia Guedes,Anna Spina, Graham F. Valentine, David Luque, Anna Landa, Michael Plumm, Laia Falcón Orquesta Titular del Teatro Real Titus Engel / Matthias Rebstock

4, 5, 7, 8, 10 / 7

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Bruno Campanella / Laurent Pelly

2, 9 / 11

Britten: Death in Venice John Daszak, Peter Sidhom, Anthony Roth Costanzo, Duncan Rock Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Alejo Pérez / Willy Decker

4, 7, 11, 14, 17, 19, 23 / 12

Humperdinck: Hänsel und Gretel Alice Coote, Sylvia Schwartz, José Manuel Zapata, Bo Skovhus Orquesta Titular del Teatro Real Paul Daniel / Laurent Pelly

20, 22, 24, 30 / 1 - 1, 3, 5, 7 / 2

Humperdinck: Hänsel und Gretel Alice Coote, Sylvia Schwartz, José Manuel Zapata, Bo Skovhus Orquesta Titular del Teatro Real Diego Rodríguez / Laurent Pelly

27 / 1

Sotelo: El Público (WP) Andreas Wolf, Arcángel, Gun-Brit Barkmin, Kerstin Avemo, Erin Caves Klangforum Wien Pablo Heras-Casado / Robert Castro

24, 26 / 2 1, 4, 6, 9, 11, 13 / 3

CONCERTS Mozart: Requiem K. 626 Camilla Tilling, Ann Hallenberg, David Alegret, Alastair Miles Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Ivor Bolton

21, 31 / 10 - 5 / 11

Donizetti: La Fille du Régiment Desiree Rancatore, Antonino Siragusa, Luis Cansino, Rebecca de Pont Davies

Le Nozze di Figaro © Javier del Real

Orquesta Titular del Teatro Real Giuliano Carella / Woody Allen

OPERA IN CONCERT VERSION Gounod: Roméo et Juliette Roberto Alagna, Sonya Yoncheva, Joan Martín-Royo, Roberto Tagliavini, Michèle Losier Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Michel Plasson

16, 20, 26 / 12

DANCE Dance/Danse/Tanz: El amor brujo (M. Falla) Victor Ullate Ballet Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Choreography by Víctor Ullate

29, 30 / 12 - 2, 3m, 3 / 1

Dance/Danse/Tanz: Death in Venice Hamburg Ballett Choreography by John Neumeier

17, 18, 19, 20, 21m, 21 / 3

20 / 9 (Toledo Cathedral)

Gounod - Massenet - Puccini - Verdi Piotr Beczala Orquesta Titular del Teatro Real Marc Piollet

24 / 10

Tribute Concert to Montserrat Caballé

9 / 12

Vivaldi: Sinfonia for Strings and Basso Continuo in C Major, Motet Clarae Stella e Scintillate, Concerto for Strings and Basso Continuo in C minor, Stabat Mater, Concerto for Strings and Basso Continuo in G minor, Salve Regina, Concerto for strings and Basso Continuo in D Major, Longe mala, umbrae, terrores Philippe Jaroussky

Final concert. International Francisco Viñas Singing Competition

29 / 1

Gershwin - Sondheim Audra McDonald

31 / 1

Canciones Federico García Lorca Rocío Márquez & Friends

28 / 2

Britten: War Requiem Susan Gritton, John-Mark Ainsley, N.N. Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Pablo Heras-Casado

12, 14 / 3

Beethoven Maurizio Pollini

27 / 4

& Pedagogical Program, Chamber Sundays, Opera on big screen…

Ensemble Artaserse

10 / 12

Britten: Canticles Britten: Six Holderlin fragments Ian Bostridge, Anthony Roth Costanzo, Julius Drake, Duncan Rock

18 / 12

Dance/Danse/Tanz: Sehnsucht/Schmetterling Nederlands Dans Theater Choreography by Sol León/Paul Lightfoot

15, 16, 17, 18m, 18, 19 / 7

Verdi: La Traviata Patrizia Ciofi, Francesco Demuro, Juan Jesús Rodríguez Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Renato Palumbo / David McVicar

20, 23, 26, 29 / 4 - 2, 5, 8 / 5

Verdi: La Traviata Irina Lungu, Antonio Gandía, Ángel Ódena Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Renato Palumbo / David McVicar

21, 24, 30 / 4 - 6, 9 / 5

Teatro Real - © Javier del Real

101

CHOIR OF THE TEATRO REAL ORCHESTRA OF THE TEATRO REAL Coro Intermezzo. Director: Andrés Máspero Orquesta Sinfónica de Madrid

Opéra national de Paris Opéra Bastille Place de la Bastille 75012 Paris - France Palais Garnier Place de l’Opéra 75009 Paris - France Information Renseignements Auskunft Palais Garnier www.operadeparis.fr 0 892 89 90 90 (France) (0,34 /minute) Telephone bookings 0 892 89 90 90 (France) Call with surcharge +33 1 71 25 24 23 from outside France www.operadeparis.fr Réservation par téléphone 0 892 89 90 90 (France) (0,34 /minute) +33 1 71 25 24 23 depuis l’étranger www.operadeparis.fr Telefonischer Kartenvorverkauf

Opéra Bastille

0 892 89 90 90 (France) Anruf mit erhöhter gebühr +33 1 71 25 24 23 Aus dem Ausland www.operadeparis.fr The box office is open daily except on Sundays and bank holidays: Palais Garnier from 10:30am to 6:30pm and Opéra Bastille from 2:30pm to 6:30pm.

Les guichets sont ouverts tous les jours sauf le dimanche et les jours fériés : Palais Garnier de 10h30 à 18h30, Opéra Bastille de 14h30 à 18h30.

Kassenöffnungszeiten (außer an Sonn- und Feiertagen): Palais Garnier von 10.30 bis 18.30 Uhr und Opéra Bastille von 14.30 bis 18.30 Uhr.

Ticket Price from  12 to  210

Prix des places de 12  à 210 

31

Preisspanne von 12  bis 210

Opéra national de Paris Schönberg: Erwartung Brahms: Symphony No. 4 Angela Denoke

Dance/Danse/Tanz: Two Cigarettes In The Dark Tanztheater Wuppertal - Pina Bausch Choreography by Pina Bausch

Orchestre de l’Opéra national de Paris Ingo Metzmacher

1, 2, 3, 5, 6, 7m / 9 (Palais Garnier)

18 / 10 (Opéra Bastille)

Verdi: La Traviata Ermonela Jaho, Francesco Meli, Dmitri Hvorostovsky

Britten - Connesson - Hindemith - Kodály Jérôme Pernoo

21 / 10 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Dan Ettinger / Benoît Jacquot

8, 10, 14m, 17, 21m, 24 / 9 (Opéra Bastille)

Dance/Danse/Tanz: Rain Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Anne Teresa De Keersmaeker

Beethoven: Symphonies Nos. 2 & 7 Orchestre de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan

21, 23, 25m, 25, 26m, 28, 30, 31 / 10 2, 3, 4, 6, 7 / 11 (Palais Garnier)

10 / 9 (Palais Garnier)

Rossini: Il Barbiere di Siviglia Dalibor Jenis, Karine Deshayes, René Barbera, Carlo Lepore, Orlin Anastassov Carlo Montanaro / Damiano Michieletto

Puccini: Tosca Oksana Dyka, Marco Berti, George Gagnidze

19, 23, 25, 28m, 29 / 9 - 1, 4 / 10 (Opéra Bastille) Rihm - Schubert Christian Gerhaher, Gerold Huber

19 / 9 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Dance/Danse/Tanz: Etudes/Woundwork 1/Pas./Parts Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by William Forsythe/ Harald Lander

20, 23, 24, 25, 26, 27, 30 / 9 1, 3, 4 / 10 (Palais Garnier) Mozart: Requiem K. 626

Maîtrise de Notre-Dame de Paris Southbank Sinfonia Lionel Sow

23, 24 / 9 (Cathédrale Notre-Dame de Paris) Verdi: La Traviata Venera Gimadieva, Ismael Jordi, Fabio Capitanucci Dan Ettinger / Benoit Jacquot

26 / 9 - 7 / 10 (Opéra Bastille)

Verdi: La Traviata Ermonela Jaho, Ismael Jordi, Fabio Capitanucci Dan Ettinger / Benoît Jacquot

30 / 9 - 3, 5m, 12m / 10 (Opéra Bastille)

Daniel Oren / Pierre Audi

24, 27 / 10 - 1, 8, 12 / 11 (Opéra Bastille)

Opéra Bastille © Christian Leiber

Barber - Mozart - Ravel Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

26 / 10 (Palais Garnier)

Beethoven: Symphonies Nos. 1 & 3

Puccini: Tosca Béatrice Uria-Monzon, Massimo Giordano, Sebastian Catana

Orchestre de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan

7 / 11 (Opéra Bastille)

Daniel Oren / Pierre Audi

29 / 10 - 4, 10 / 11 (Opéra Bastille)

Puccini: Tosca Béatrice Uria-Monzon, Massimo Giordano, Sergey Murzaev

Villa-Lobos Varduhi Yeritsian, Carolina Ullrich, Marc Coppey

Evelino Pidò / Pierre Audi

13 / 11 - 15 / 11 (Opéra Bastille)

31 / 10 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Puccini: Tosca Oksana Dyka, Marco Berti, Sergey Murzaev

Rossini: Il Barbiere di Siviglia Florian Sempey, Marina Comparato, Edgardo Rocha, Paolo Bordogna Carlo Montanaro / Damiano Michieletto

3 / 11 (Opéra Bastille)

Brahms - Mendelssohn - Schumann - Widmann Elisabeth Leonskaja, Jörg Widmann

3 / 11 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Evelino Pidò / Pierre Audi

17, 21, 25, 28 / 11 (Opéra Bastille) Mantovani - Schönberg Salomé Haller Ensemble intercontemporain Soloists

18 / 11 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Holliger - Knox - Kurtág - Neuwirth - Nono Garth Knox, Antoine Tamestit, Carolin Widmann

Bach - Berg - Brahms - Strauss R. - Zemlinsky Angela Denoke, Karola Theill

20 / 11 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

6 / 11 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Fauré - Granados - Obradors - Rodrigo Carolina Ullrich, Marcelo Amaral

Humperdinck: Hänsel und Gretel Andréa Hill, Bernarda Bobro, Doris Lamprecht, Irmgard Vilsmaier, Jochen Schmeckenbecher, Elodie Hache Yves Abel / Mariame Clément

20, 25, 28 / 11 - 1, 4, 9, 11, 14, 16, 18 / 12 (Palais Garnier)

Berio - Stockhausen - Macé Saori Furukawa, Elsa Balas, Naaman Sluchin, Nicolas Carpentier Choeur d’Enfants Jean-Philippe Rameau de Versailles L’Instant Donné

22 / 11 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Dance/Danse/Tanz: Casse-Noisette Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Rudolf Noureev

26, 29m, 29 / 11 1,3,5,7m,8,10,12,16,17,19,20m,20,22,24 / 12 (Opéra Bastille)

Dance/Danse/Tanz: La Source Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Jean-Guillaume Bart

29 / 11 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28m, 29, 30, 31 / 12

2 / 10 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Rihm: Music in memorian Luigi Nono Jamet: NW (WP) Nono Noa Frenkel, Hannah Weirich, Juditha Haeberlin

(Palais Garnier)

Puccini: La Bohème Ana María Martínez, Khachatur Badalyan, Tassis Christoyannis, Mariangela Sicilia, Ante Jerkunica, Simone Del Savio

musikFabrik Enno Poppe

9 / 10 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Mark Elder / Jonathan Miller

30m / 11 - 2, 4, 6, 9, 11, 13 / 12 (Opéra Bastille)

Puccini: Tosca Martina Serafin, Marcelo Álvarez, Ludovic Tézier

Barber - Copland - Herrmann - Prokofiev

Daniel Oren / Pierre Audi

Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

10, 13, 16, 19m, 22, 26m / 10 (Opéra Bastille)

30 / 11 (Palais Garnier)

Rossini: Il Barbiere di Siviglia Florian Sempey, Marina Comparato, Edgardo Rocha, Paolo Bordogna

Dance/Danse/Tanz: Démonstrations de l’Ecole de Danse

7m, 7, 20m, 21m, 21/ 12 (Palais Garnier)

Carlo Montanaro / Damiano Michieletto

14, 15, 20, 23, 28, 30 / 10 (Opéra Bastille)

Urquiza/Lembke/Rotella/Alvarado: Maudits les Innocents

Mahler - Schönberg Michaela Kaune, Janina Baechle, Torsten Kerl, Marino Formenti

Choeur d’enfants de l’Opéra de Paris Maîtrise des Hauts-de-Seine Ensemble du CNSMDP Guillaume Bourgogne / Stephen Taylor

14, 15 / 10 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Mozart: Die Entführung aus dem Serail Erin Morley, Bernard Richter, Lars Woldt, Anna Prohaska, Paul Schweinester

13, 16, 19 / 12 (Opéra Bastille (Amphithéâtre)) Beethoven: Symphonies Nos. 4 & 5 Orchestre de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan

Philippe Jordan / Zabou Breitman

16,19m,22,24,27,29 / 10 - 1,5,8 / 11 (Palais Garnier)

14 / 12 (Opéra Bastille) Palais Garnier © Jean-Pierre Delagarde

32

Opéra national de Paris Puccini: La Bohème Nicole Cabell, Dimitri Pittas, Tassis Christoyannis, Mariangela Sicilia, Ante Jerkunica, Simone Del Savio Mark Elder / Jonathan Miller

15, 18, 21m, 23, 26, 28m, 30 / 12 (Opéra Bastille) Rota - Spohr Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

21 / 12 (Palais Garnier)

Dance/Danse/Tanz: Juliette et Roméo Choreography by Mats Ek

6, 7, 8, 9, 10m, 10 / 1 (Palais Garnier) Mozart: Don Giovanni Erwin Schrott, Tatiana Lisnic, Marie-Adeline Henry, Stefan Pop, Adrian Sampetrean, Serena Malfi Alain Altinoglu / Michael Haneke

15, 20, 23, 25m, 28 / 1 2, 5, 8m, 11, 14 / 2 (Opéra Bastille)

Britten Cyrille Dubois, Xavier Sabata, Stéphane Degout, Anne Le Bozec, Emmanuel Ceysson, Wladimir Dubois

17, 18 / 1 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Beethoven - Schubert Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

18 / 1 (Palais Garnier)

Mozart: Die Entführung aus dem Serail Albina Shagimuratova, Frédéric Antoun, Maurizio Muraro, Sofia Fomina, Michael Laurenz Marius Stieghorst / Zabou Breitman

21, 24, 26, 29 / 1 - 1m, 4, 7, 10, 12, 15m / 2 (Palais Garnier)

Strauss R.: Ariadne auf Naxos Karita Mattila, Daniela Fally, Sophie Koch, Klaus Florian Vogt, Edwin Crossley-Mercer, Ruzan Mantashyan Michael Schönwandt / Laurent Pelly

22, 27, 31 / 1 - 6, 9, 12, 17 / 2 (Opéra Bastille) Wolf Norbert Ernst, Kristin Okerlund

30 / 1 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Dance/Danse/Tanz: Répliques/Salut/Andréauria Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Nicolas Paul/ Edouard Lock/Pierre Rigal

3, 5, 6, 9, 13, 14, 14, 16, 20 / 2 (Palais Garnier) Debussy: Pelléas et Mélisande Stéphane Degout, Elena Tsallagova, Paul Gay, Franz-Josef Selig, Doris Soffel, Julie Mathevet Philippe Jordan / Robert Wilson

7, 10, 13, 16, 19, 22m / 2 (Opéra Bastille) Rachmaninov - Tchaikovsky Jendrik Springer, Krassimira Stoyanova

8 / 2 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Beethoven - Brahms - Mahler Philippe Jordan, Cyrille Lacrouts, Pierre Lenert, Eric Lacrouts

24 / 2 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Dance/Danse/Tanz: Le chant de la terre Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by John Neumeier

24, 25, 26, 27, 28 / 2 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 / 3 (Palais Garnier) Debussy: Pelléas et Mélisande Stéphane Degout, Elena Tsallagova, Paul Gay, Nicolas Cavallier, Doris Soffel, Julie Mathevet Philippe Jordan / Robert Wilson

25, 28 / 2 (Opéra Bastille)

Gounod: Faust Piotr Beczala, Krassimira Stoyanova, Ildar Abdrazakov, Jean-François Lapointe, Clémentine Margaine Michel Plasson / Jean-Louis Martinoty

2, 5, 9, 12, 15m, 18, 22m / 3 (Opéra Bastille) Dvorák - Mozart - Suk Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

8 / 3 (Palais Garnier)

Dance/Danse/Tanz: Le Lac des cygnes Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Rudolf Noureev

11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 30 / 3 1, 2, 6, 8, 9 / 4 (Opéra Bastille) Concert Lyrique

Atelier Lyrique de l’Opéra national de Paris Le Cercle de l’Harmonie Jérémie Rhorer

23 / 3 (Palais Garnier)

Palais Garnier © Jean-Pierre Delagarde

Gounod: Faust Michael Fabiano, Krassimira Stoyanova, Ildar Abdrazakov, Jean-François Lapointe, Clémentine Margaine Michel Plasson / Jean-Louis Martinoty

Schubert: Winterreise Ferruccio Furlanetto, Igor Tchetuev Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

25, 28 / 3 (Opéra Bastille)

10 / 5 (Palais Garnier)

Massenet: Le Cid Sonia Ganassi, Roberto Alagna, Annick Massis, Paul Gay, Nicolas Cavallier, Franck Ferrari Michel Plasson / Charles Roubaud

27, 30 / 3 - 2, 6, 9, 12m, 15, 18, 21 / 4 (Palais Garnier) Dvorák: Rusalka Olga Guryakova, Khachatur Badalyan, Dimitry Ivashchenko, Larissa Diadkova, Alisa Kolosova Jakub Hrusa / Robert Carsen

3, 7, 10, 13, 16, 18, 23, 26m / 4 (Opéra Bastille)

Chausson: Le roi Arthus Thomas Hampson, Sophie Koch, Roberto Alagna, Alexandre Duhamel, Bernard Richter, François Lis Philippe Jordan / Graham Vick

16, 19, 22, 25, 28 / 5 - 2, 5 / 6 (Opéra Bastille) Beethoven: Symphonies Nos. 6 & 8 Orchestre de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan

18 / 5 (Opéra Bastille)

Chausson - Enescu - Schönberg

Dance/Danse/Tanz: Spectacle de l’Ecole de Danse

Les Dissonances David Grimal

3, 4, 7, 8 / 4 (Palais Garnier)

21 / 5 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Mahler: Symphony No. 7

Chausson - Kodály - Szymanowski David Grimal

Orchestre de l’Opéra national de Paris Cornelius Meister

Les Dissonances

4 / 4 (Opéra Bastille)

23 / 5 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Schubert - Stephan - Strauss R. - Wolf Franz-Josef Selig, Gerold Huber

14 / 4 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Mozart: Die Zauberflöte Mauro Peter, Jacquelyn Wagner, Edwin Crossley-Mercer, Jane Archibald, Ante Jerkunica, Elisabeth Schwarz Constantin Trinks / Robert Carsen

Mozart: Die Zauberflöte Julien Behr, Camilla Tilling, Björn Bürger, Olga Pudova, Dimitry Ivashchenko, Norma Nahoun Patrick Lange / Robert Carsen

26, 29 / 5 1, 4, 7,m 10, 15, 19, 22, 25, 28m / 6

(Opéra Bastille)

17, 20, 24, 27, 30 / 4 3m, 6, 10m, 14 / 5 (Opéra Bastille)

Dance/Danse/Tanz: L’Histoire de Manon Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Kenneth MacMillan

Ravel Stéphane Degout, Michaël Guido, Alexis Descharmes, Frédéric Chatoux

27 / 5 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Dance/Danse/Tanz: Les Enfants du paradis

20, 26m, 28, 30 / 4 5, 6, 7, 8, 12, 14, 18, 20 / 5 (Palais Garnier)

Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by José Martinez

28, 29, 30 / 5 - 1, 2, 3, 4, 5, 6 / 6 (Palais Garnier)

Debussy - de Falla - Granados Marthe Keller, Nelson Goerner

Praetorius - Strauss R. - Susato - Tárrega

22 / 4 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

Bellini - Gounod - Hahn - Poulenc Annick Massis, Antoine Palloc

31 / 5 (Palais Garnier)

29 / 4 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Schubert - Berg Ricarda Merbeth, Alexander Schmalcz

Dance/Danse/Tanz: Paquita

3 / 6 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Pierre Lacotte

2, 3m, 4, 9, 11, 13, 15, 16m, 16, 19 / 5 (Palais Garnier) Chausson - Debussy - Lekeu Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists

Chausson: Le roi Arthus Thomas Hampson, Sophie Koch, N.N., Alexandre Duhamel, Bernard Richter, François Lis Philippe Jordan / Graham Vick

8, 11, 14m / 6 (Opéra Bastille)

3 / 5 (Palais Garnier)

34

Gluck: Alceste Véronique Gens, Stanislas de Barbeyrac, Stéphane Degout, Franck Ferrari Choeur & Orchestre des Musiciens du Louvre-Grenoble Marc Minkowski / Olivier Py

16, 18, 28 / 6 - 1, 5, 7, 9, 12, 15 / 7 (Palais Garnier) Beethoven: Fantasia for Piano, Chorus and Orchestra Beethoven: Symphony No. 9 Ricarda Merbeth, Daniela Sindram, Robert Dean Smith, Günther Groissböck, Jean-Yves Thibaudet Orchestre de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan

17 / 6 (Opéra Bastille)

Gluck: Alceste Véronique Gens, Stanislas de Barbeyrac, Stéphane Degout, Franck Ferrari Choeur & Orchestre des Musiciens du Louvre-Grenoble Sébastien Rouland / Olivier Py

20, 23, 25 / 6 (Palais Garnier)

Cilea: Adriana Lecouvreur Angela Gheorghiu, Marcelo Álvarez, Luciana D’Intino, Alessandro Corbelli, Wojtek Smilek Daniel Oren / David McVicar

23, 26 / 6 - 3, 6, 12m / 7 (Opéra Bastille) Cilea: Adriana Lecouvreur Svetla Vassileva, Marcelo Álvarez, Luciana D’Intino, Alessandro Corbelli, Wojtek Smilek Daniel Oren / David McVicar

29 / 6 - 9, 15 / 7 (Opéra Bastille) Dance/Danse/Tanz: La Fille mal gardée Ballet de l’Opéra national de Paris / Choreography by Frederick Ashton

29, 30 / 6 - 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13, 14 / 7 (Palais Garnier) Dance/Danse/Tanz: L’Anatomie de la sensation Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Wayne McGregor

4, 5m, 7, 8, 10, 11, 14m, 16 / 7 (Opéra Bastille) Brahms: Liebeslieder Brahms: Neue Liebeslieder Soile Isokoski, Janina Baechle, Christoph Prégardien, Michael Volle, Marcelo Amaral, Ilkka Paananen

4, 5 / 7 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))

Boston Symphony Orchestra 301 Massachusetts Avenue Boston, MA 02115 - USA

Information +1 (617) 266 1492 www.bso.org

Renseignements +1 (617) 266 1492 www.bso.org

Auskunft +1 (617) 266 1492 www.bso.org

Telephone bookings +1 (617) 266 1200

Réservation par téléphone +1 (617) 266-1200

Telefonischer Kartenvorverkauf +1 (617) 266-1200

Mail bookings Symphony Hall Box Office 301 Massachusetts Avenue Boston MA, 02115-4551

Réservation par correspondance Symphony Hall Box Office 301 Massachusetts Avenue Boston MA, 02115-4551

Schriftlicher Kartenvorverkauf Symphony Hall Box Office 301 Massachusetts Avenue Boston MA, 02115-4551

The box office is open from 10am to 6pm (Monday through Fridayday) and from 12pm to 6pm on Saturdays.

Les caisses sont ouvertes de 10h à 18h (lundi à vendredi) et de 12h à 18h le samedi.

Kassenöffnungszeiten: 10-18 Uhr (Montag-Freitag) und 12-18 Uhr (samstag).

Symphony Hall

Ticket Price from $22 to $165 Prix des places de 22 $ à 165 $ Preisspanne von 22$ bis 165$

116

Boston United States

Mozart: Sinfonia concertante for Clarinet, Horn, Oboe & Bassoon K. 297b Villa-Lobos: Bachiana Brasileira No. 5 Beethoven Nicole Cabell, John Ferrillo, William Hudgins, Richard Svoboda, James Sommerville Boston Symphony Orchestra Marcelo Lehninger

18, 19m, 20 / 9

Wagner: Opera Arias & Overtures Puccini: Opera Arias Mascagni - Catalani - Respighi Kristine Opolais, Jonas Kaufmann Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

27 / 9

Beethoven: Symphony No. 8 Tchaikovsky: Symphony No. 6 Bartók Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

1, 2, 3m / 10

Mozart: Piano Concerto No. 17 K. 453 Schubert: Symphony No. 8 D 759 Schubert Christian Zacharias Boston Symphony Orchestra Christian Zacharias

9, 10m, 11 / 10

Brahms: Piano Concerto No. 1 Nielsen: Symphony No. 4 Rudolf Buchbinder Boston Symphony Orchestra N.N.

16, 17, 18, 21 / 10

Bach: Cantata BWV 82 «Ich habe genug» Brahms: Ein deutsches Requiem Rosemary Joshua, Bryn Terfel Tanglewood Festival Chorus Boston Symphony Orchestra N.N.

23, 24, 25 / 10

Sibelius: Violin Concerto Schubert: Symphony No. 9 D 944 Boston Symphony Orchestra Juanjo Mena/Frank Peter Zimmermann

30, 31m / 10 - 1, 4 / 11 Gubaidulina: Offertorium Sibelius: Symphony No. 2 Baiba Skride

Haydn: Symphony No. 90 Strauss R.: Don Quixote Brahms Gautier Capuçon, Steven Ansell Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

8, 9, 10 / 1

Mozart: Piano Concerto No. 24 K. 491 Bruckner: Symphony No. 7 Lars Vogt Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

15, 16m, 17 / 1

Saint-Saëns: Cello Concerto No. 1 Rimsky-Korsakov: Sheherazade Berlioz Johannes Moser Boston Symphony Orchestra Tugan Sokhiev

22, 23m, 24 / 1

Prokofiev: Violin Concerto No. 2 Schumann: Symphony No. 1 Dorman Julian Rachlin Boston Symphony Orchestra Asher Fisch

29, 30m, 31 / 1

Birtwistle: Responses: Of sweet disorder and the carefully careless Stravinsky: L’Oiseau de Feu Liadov Pierre-Laurent Aimard Boston Symphony Orchestra Vladimir Jurowski

12, 13, 14 / 2

Prokofiev: Violin Concerto No. 1 Milhaud: La Création du monde Poulenc - Stravinsky James Ehnes Boston Symphony Orchestra Stéphane Denève

19, 20m, 21 / 2

Stravinsky: Dumbarton Oaks Brahms: Violin Concerto Debussy Julia Fischer Boston Symphony Orchestra Charles Dutoit

26, 27m, 28 / 2 - 3 / 3

Jonas Kaufmann © Sony Classical

Szymanowski: Król Roger Mariusz Kwiecien, Olga Pasichnyk, Edgaras Montvidas, Raymond Aceto, Yvonne Naef Tanglewood Festival Chorus Boston Symphony Orchestra Charles Dutoit / Concert Version

5, 7 / 3

Mozart: Piano Concerto No. 14 K. 449 Strauss R.: Burleske Strauss R. - Mozart Emanuel Ax Boston Symphony Orchestra Christoph von Dohnányi

12, 13m, 14, 17 / 3

Mozart: Symphonies Nos. 39, 40 & 41 Boston Symphony Orchestra Christoph von Dohnányi

19, 20, 21 / 3

Gandolfi: NW for Organ (WP) Mahler: Symphony No. 6 Olivier Latry Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

26, 27m, 28, 31 / 3

Beethoven: Violin Concerto Shostakovich: Symphony No. 10 Christian Tetzlaff Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

2, 3m, 4 / 4

Mozart: Piano Concerto No. 27 K. 595 Strauss R.: Ein Heldenleben Schuller Richard Goode Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

9, 10, 11, 14 / 4

Ravel: Piano Concerto in G Major Mozart: Symphony No. 36 K. 425 «Linz» Ravel - Adès Jean-Yves Thibaudet Boston Symphony Orchestra Bernard Haitink

23, 24m, 25, 28 / 4

Mozart: Piano Concerto No. 23 K. 488 Brahms: Symphony No. 1 Maria João Pirès Boston Symphony Orchestra Bernard Haitink

30 / 4

Mozart: Piano Concerto No. 23 K. 488 Brahms: Symphony No. 1 Maria João Pirès

Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

6, 7, 8, 11 / 11

Boston Symphony Orchestra Bernard Haitink

Dean: Dramatis Personae Stravinsky: Le Sacre du Printemps Tchaikovsky Håkan Hardenberger

1m, 2 / 5

Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

13, 14, 15, 18 / 11

Prokofiev: Cello Concerto Rachmaninov: The Bells Harbison - Esenvald Yo-Yo Ma, Victoria Yastrebova, Pavel Cernoch, Kostas Smoriginas Tanglewood Festival Chorus Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons

20, 21m, 22 / 11

Bartók: Two Portraits for Orchestra Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (orch. Ravel) Haydn Leonidas Kavakos Boston Symphony Orchestra Leonidas Kavakos

25, 28m, 29 / 11

Andris Nelsons - © Marco Borggreve

117

Great Performers Grands Interprètes Herausragende Künstler

How to choose… We can all relate to this intense emotion when listening to our favourite performers’ music, making it unfathomable to argue over, select and choose among the “great” artists. More over, who is the greatest ? And based on this unique criterion, what is the most subjective, the most unreasonable criteria other than the emotion generated !

In order to present this year Performers section, we needless to say had to select from among the usual list of great performers of the season presented in the index in volume 2 and likewise on the calendar.

We would humbly like to present an overview of the 2014-2015 season with some of the great names of artists whom we and you alike love and who will undoubtedly stir up our shared passion…

NEW: Flashcodes on all the pages The Flashcode is a bar code which allows you to quickly get more information about your favorite performers (Photos/Schedule /Tickets) on the www.music-opera.com site, with your smartphone or your Ipad.

Faire un choix… Nous partageons tous une émotion si vive en écoutant la musique si bien servie par nos interprètes favoris qu’il est inimaginable de raisonner, de sélectionner et de choisir les « grands » artistes. Et d’ailleurs, qui est le plus grand ?

Comment sélectionner selon ce seul critère, le plus subjectif, le plus déraisonnable que celui de l’émotion ?

Pourtant, pour vous présenter ce chapitre Interprètes, il a fallu faire ce choix, une sélection parmi la liste habituelle des grands interprètes de la saison toujours présentée en index, dans le volume 2 et également au fil du calendrier.

Nous présentons donc, très humblement, une photographie de cette saison 2014-2015 avec quelques grands noms d’artistes que vous aimez et que nous aimons et qui animeront notre passion, sans nul doute...

Nouveau : des Flashcodes sur toutes les pages Le Flashcode est un code barre qui vous permet d’accéder rapidement à plus d’information sur vos interprètes préférés (photos/agenda/billets) sur le site www. music-opera.com depuis votre mobile ou votre tablette.

Pour lire un flashcode, il vous suffit de télécharger gratuitement l’application To read a flashcode, you just have to « flashcode » en quelques clics, vous download the application «flashcode» free, trouverez cette application dans les in a few clicks. You will find this application principales boutiques sur votre smartphone in the main shops on your smartphone (App (App Store, Android Market, …). C’est très simple !

Store, Android Market). It is very simple!

When your smartphone is equipped with the application, you just have to launch the application and point the flashcode with your screen. In a flash, you will reach the performer’s page on the website!

Une fois que votre téléphone est équipé de l’application, il vous suffit simplement de lancer l’application et de viser le flashcode avec votre écran. En un flash, vous accéderez à la page de l’artiste sur le site Internet !

Die Qual der Wahl… Wir alle teilen dieselbe große Begeisterung für die Musik, die von unseren Lieblingsinterpreten so gut dargebracht wird, dass eine Beurteilung, ein Aussortieren und Aussuchen der „größten“ Künstler unmöglich scheint. Übrigens, wer von ihnen ist der Beste? Auf diese Frage gibt es keine einzige „gute“ Antwort, da die Wahl immer auf der Grundlage des subjektivesten und irrationalsten Kriteriums - dem Gefühl – getroffen wird.

Für dieses Kapitel über die Interpreten musste jedoch eine Wahl getroffen werden, und zwar aus der üblichen Liste der großen Darsteller der Saison, die Sie wie immer im Verzeichnis in Band 2 und auch im Veranstaltungskalender finden.

Wir präsentieren schließlich in aller Bescheidenheit ein Abbild der Saison 2014-2015 mit ein paar namhaften Künstlern, die Ihnen und uns am Herzen liegen und die ohne jeden Zweifel unsere Leidenschaft entfachen...

NEU: Flashcodes auf allen Seiten Flashcode ist ein Barcode auf unserer Website www.music-opera.com, der einen schnellen Zugriff auf weiterführende Informationen über Ihre Lieblingsinterpreten (Fotos/Programm/Tickets) auf Ihrem Smartphone oder Tablet ermöglicht.

Um einen Flashcode einzulesen, laden Sie mit ein paar Klicks die Gratis-App „Flashcode“ herunter. Das geht im Handumdrehen! Sie finden diese App in den gängigen Stores auf Ihrem Smartphone (App Store, Android Market, …).

Ist Ihr Handy mit der App ausgestattet, müssen Sie die App nur mehr starten und den Flashcode auf Ihren Bildschirm einscannen. So landen Sie blitzschnell auf der Seite, die dem Künstler auf unserer Website gewidmet ist!

131

couv_interpretes.indd 2

17/07/2014 15:40

Marc

Minkowski

conductor

La Traviata - Verdi Violetta Valery: Sonya Yoncheva Alfredo Germont: Ismael Jordi Giorgio Germont: Franco Vassallo Marc Minkowski / Richard Eyre

Covent Garden - London

18, 22, 25 / 5 - 19, 24, 27, 30 / 6 - 4 / 7 Violetta Valery: Sonya Yoncheva Alfredo Germont: Ismael Jordi Giorgio Germont: Plácido Domingo Marc Minkowski / Richard Eyre

Covent Garden - London

28 / 5 - 3 / 6

Alceste - Gluck Alceste: Véronique Gens Admète: Stanislas de Barbeyrac Le Grand Prêtre d’Apollon: Stéphane Degout Hercule: Franck Ferrari Marc Minkowski / Olivier Py

Palais Garnier - Paris

16, 18, 28 / 6 - 1, 5, 7, 9, 12, 15 / 7

Riccardo Aida - Verdi Aida: Simge Büyükedes/Krassimira Stoyanova/Violeta Urmana

Smith: Star-Spangled Banner Beethoven: Symphony No. 9

Radamès: Aleksandrs Antonenko

Camilla Nylund, Ekaterina Gubanova

Amneris: Ekaterina Gubanova

Christopher Ventris, Eric Owens

Amonasro: Luca Salsi

Chicago Symphony Chorus

Riccardo Muti / Pier’Alli

Chicago Symphony Orchestra

Teatro dell’Opera - Roma

Riccardo Muti

27, 29 / 11 - 2, 4, 7m, 10, 12, 14m / 12

Le Nozze di Figaro - Mozart

Symphony Center (Orchestra Hall) - Chicago, IL

18, 20, 21m, 23 / 9 Tchaikovsky: Sleeping Beauty (Suite)

La Contessa Almaviva: Eleonora Buratto

Tchaikovsky: Symphony No. 4

Il Conte Almaviva: Alessandro Luongo

Tchaikovsky

Figaro: Markus Werba Susanna: Rosa Feola/Damiana Mizzi Cherubino: Michaela Selinger/Isabel De Paoli Riccardo Muti / Andrea De Rosa

Teatro dell’Opera - Roma

21, 24m, 26, 28, 30m, 31m / 5 - 3 / 6

Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti

Millennium Park (Pritzker Pavilion) - Chicago, IL

19 / 9 Debussy: La Mer Tchaikovsky: Symphony No. 4 Berlioz - Mendelssohn - Tchaikovsky Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti

Symphony Center (Orchestra Hall) - Chicago, IL

25, 26, 27, 30 / 9

179

Muti

conductor

Anna Macbeth - Verdi

Netrebko

soprano

Anna Bolena - Donizetti

Lady Macbeth: Anna Netrebko

Anna Bolena: Anna Netrebko

Macduff: Joseph Calleja

Richard Percy: Ismael Jordi

Macbeth: Zeljko Lucic

Giovanna Seymour: Veronica Simeoni

Banco: René Pape

Enrico VIII: Luca Pisaroni

Fabio Luisi / Adrian Noble

Lord Rochefort: Ruben Drole

The Metropolitan Opera - New York, NY

Andriy Yurkevych / Giancarlo Del Monaco

24, 24m, 27, 27m / 9 - 3, 8, 11m, 15, 18 / 10

Opernhaus - Zürich

20, 24, 29 / 3 - 2 / 4

Manon Lescaut - Puccini Manon Lescaut: Anna Netrebko Il Cavaliere Renato des Grieux: Jonas Kaufmann Lescaut: Markus Eiche Geronte di Ravoir: Roland Bracht Alain Altinoglu / Hans Neuenfels

Nationaltheater - München

15, 19, 24, 27, 30 / 11 - 4, 7 / 12 - 28, 31 / 7

Iolanta - Tchaikovsky Bluebeard’s Castle - Bartók Iolanta: Anna Netrebko

King René: Alexei Tanovitski

Anna Netrebko Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano

Auditorium Parco della Musica (Sala Santa Cecilia) - Roma

20, 22 / 12

Judith: Nadja Michael Bluebeard: Mikhail Petrenko Valery Gergiev / Mariusz Trelinski

The Metropolitan Opera - New York, NY

26, 29 / 1 - 3, 7, 10, 14m / 2

Prokofiev: Romeo and Juliet (Suite op 64) Berlioz

Enrico VIII: Luca Pisaroni Smeton: Margarita Gritskova Andriy Yurkevych / Eric Génovèse

Wiener Staatsoper - Wien

10, 13, 17, 20 / 4

La Bohème - Puccini Mimi: Anna Netrebko Rodolfo: Joseph Calleja

Colline: Marco Vinco Dan Ettinger / John Copley

Covent Garden - London

23, 27, 30 / 5 - 2, 5, 8, 10 / 6

Iolanta - Tchaikovsky Iolanta: Anna Netrebko

Iolanta: Anna Netrebko

Vaudémont: N.N.

Vaudémont: Piotr Beczala

Danish National Choir

Robert: Maksim Aniskin

Strauss R.: Vier letzte Lieder

Giovanna Seymour: Ekaterina Semenchuk

Musetta: Jennifer Rowley

Robert: Alexey Markov

Shostakovich: Lady Macbeth of Mtsensk (Excerpts)

Richard Percy: Celso Albelo

Marcello: Lucas Meachem

Vaudémont: Piotr Beczala

Verdi: Macbeth (Excerpts)

Anna Bolena: Anna Netrebko

King René: Alexei Tanovitski Judith: Michaela Martens/ Nadja Michael Bluebeard: Mikhail Petrenko Pavel Smelkov / Mariusz Trelinski

Anna Netrebko

The Metropolitan Opera - New York, NY

Orchestre National de France

18, 21 / 2

Danish National Symphony Orchestra Emmanuel Villaume / Concert Version

DR Koncerthuset - København

18 / 6 Iolanta: Anna Netrebko Vaudémont: Sergei Skorokhodov

Daniele Gatti

Robert: Lucas Meachem

Théâtre des Champs-Elysées - Paris

King René: Vitalij Kowaljow

10 / 5

Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo/Choeur de l’Opéra de Nice Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Purcell: Dido and Aeneas (Highlights)

Emmanuel Villaume / Concert Version

Gluck: Orphée et Eurydice (Highlights)

Grimaldi Forum (Salle des Princes) - Monte-Carlo

Haydn - Offenbach

21 / 6

Anna Netrebko, Cecilia Bartoli

Royal Albert Hall - London

Juan Diego Flórez, Christopher Maltman

24 / 6

Salzburger Bachchor Camerata Salzburg Louis Langrée

Grosses Festspielhaus - Salzburg

25 / 5 Gala Concert Anna Netrebko

Orangerie - Versailles

4/7

185

Vadim

Repin

violin Prokofiev: Violin Concerto No. 2

Shostakovich: Violin Concerto No. 2

Tchaikovsky: Symphony No. 6

Beethoven: Symphony No. 9

Vadim Repin

Vadim Repin, Luba Orgonasova

St. Petersburg Philharmonic Orchestra

Petra Lang, Michael Schade, Matthias Goerne

Yuri Temirkanov

Choeur de l’Orchestre de Paris

Théâtre des Champs-Elysées - Paris

Orchestre de Paris

12 / 11

Paavo Järvi

Philharmonie 1 - Paris

Mendelssohn: Violin Concerto Tchaikovsky: Valse-Scherzo Händel - Tchaikovsky - Vivaldi Vadim Repin

17, 18 / 6 Lalo: Symphonie espagnole Ravel: Boléro Berlioz - Dukas

Wiener Concert-Verein James Judd

Vadim Repin

Musikverein (Brahms Saal) - Wien

Frankfurter Museumsorchester

16 / 11

Pietari Inkinen

Alte Oper - Frankfurt

Ravel - Shostakovich - Stravinsky - Strauss R. Vadim Repin, Boris Berezovsky

Auditorium - Bordeaux

18 / 11 Théâtre des Champs-Elysées - Paris

Lalo: Symphonie espagnole

22 / 11

Brahms: Symphony No. 3

Maison de la Culture - Amiens

Janácek Vadim Repin

24 / 11

Sydney Symphony Orchestra

MacMillan: Violin Concerto

David Robertson

Tchaikovsky: Symphony No. 4

Sydney Opera House Concert Hall - Sydney

Debussy

1/9 Prokofiev: Violin Concerto No. 2

Vadim Repin Saint Louis Symphony Chorus (Women) Saint Louis Symphony Orchestra

Dvorák: Symphony No. 7

David Robertson / Amy Kaiser

Prokofiev

Powell Symphony Hall - Saint Louis, MO

Vadim Repin Tchaikovsky Symphony Orchestra of Moscow Radio

14, 15m / 3

Vladimir Fedoseyev

Sibelius: Violin Concerto

Musikverein - Wien

Sibelius: Leminkainen-Legend

19 / 9 Yusupov: Violin Concerto No. 2 «Voices of Violin» Shostakovich: Symphony No. 5 Svetlanov Vadim Repin

Sibelius Vadim Repin Philharmonia Orchestra Vladimir Ashkenazy

Royal Festival Hall - London

19 / 3

Orchestre Philharmonique de Radio France Svetlanov Conducting Competition Laureate

Yusupov: Violin Concerto No. 2 «Voices of Violin»

Salle Pleyel - Paris

Schubert: Symphony No. 8

26 / 9 MacMillan: Violin Concerto Schubert: Symphony No. 8 Mendelssohn

Vadim Repin Berliner Symphoniker Lior Shambadal

Philharmonie - Berlin

10m / 5

Vadim Repin Solistes Européens Luxembourg Christoph König

Philharmonie (Grand Auditorium) - Luxembourg

20 / 10

190

28m, 28 / 6

SUMMARY / SOMMAIRE / INHALT T H E I N T ERN AT I O N AL CA L E NDA R / L E CA L E NDRIE R INTE RNA TIONA L D ER I N T ERN AT I O N ALE SPIE L PL A N

List of the 446 venues and orchestras Liste des 446 intitutions musicales Liste der 446 Bühnen und Konzertsale

2

Programmes from 1/09/2014 to 31/08/2015 Programmes du 1/09/2014 au 31/08/2015 Programme vom 1/09/2014 bis zum 31/08/2015

6

I N D EX ES / I N D EX / I NDE XE

Performers / Interprètes / Interpreten Operas / Opéras / Opern

247 321

APPEN D I C ES / AN N EXE S / A NHÄ NGE

Partners and advertisers Lists

Liste des annonceurs et partenaires Inserentenlisten

sommaire+calendar_1c_14_15.indd 1

346

18/07/2014 15:52

Décembre Dezember December ARGENTINA Buenos Aires Teatro Colón 2

Puccini: Madama Butterfly Patricia Racette, James Valenti Guadalupe Barrientos, Fabián Veloz Ira Levin / Hugo De Ana

16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 26, 27 Dance/Danse/Tanz : El Cascanueces Ballet Estable del Teatro Colón Choreography by L. Segni

AUSTRALIA Melbourne Recital Centre 10

Locatelli: Violin Concerto Schubert: Quartettsatz Paganini - Penderecki - Tognetti Richard Tognetti, Satu Vänskä, Christopher Moore Australian Chamber Orchestra Richard Tognetti

The Arts Centre (Playhouse) 1, 4, 6m, 9, 11 Verdi: Falstaff Warwick Fyfe, Amelia Farrugia Michael Honeyman, Dominica Matthews Taryn Fiebig, Jonathan Abernethy Christian Badea / Simon Phillips

2, 5 Puccini: Tosca Tamar Iveri, Thiago Arancam, Marco Vratogna Andrea Molino / John Bell

3 Donizetti: Don Pasquale Conal Coad, Rachelle Durkin John Longmuir, Samuel Dundas

Guillaume Tourniaire / Roger Hodgman

6, 12 Donizetti: Don Pasquale Conal Coad, Rachelle Durkin John Longmuir, Samuel Dundas

Brian Castles-Onion / Roger Hodgman

10, 13m Puccini: Tosca Jacqueline Mabardi, Thiago Arancam Marco Vratogna Andrea Molino / John Bell

Sydney

Sydney Opera House 31 Puccini: La Bohème

N.N. / Gale Edwards

Sydney Opera House Concert Hall 1 Brahms: Piano Concerto No. 1 Mahler: Symphony No. 1 Yefim Bronfman

Sydney Symphony Orchestra Donald Runnicles

3, 5, 6 Britten: Sinfonia da Requiem Elgar: Enigma Variations Sibelius Frank Peter Zimmermann

Sydney Symphony Orchestra Donald Runnicles

AUSTRIA Bregenz

Festspielhaus 12 Amour & Folie Song Recital Juan Diego Flórez, Vincenzo Scalera

Erl

Linz

Peuerbach

Bach: Weihnachtsoratorium (I - VI) Joo-Anne Bitter, Svetlana Kotina Peter Diebschlag, Frederik Baldus

Reinecke: Harp Concerto Brahms: Symphony No. 3 Gossec Werner Karlinger, Martina Rifesser

Glass: Tirol Concerto Mozart: Symphony No. 38 K. 504 «Prague» Dvorák

Festspielhaus 21m

Chor der Tiroler Festspiele/Accademia di Montegral Orchester der Tiroler Festspiele Gustav Kuhn

26 Mozart: Così fan tutte Anna Princeva/Mariacarla Seraponte/Joanna Lewinska, Anna Lucia Nardi/Aurora Faggioli/Aya Wakizono, Michael Kupfer/Nicola Ziccardi, Peter Diebschlag/Marco Mustaro Sophie Gordeladze/Mary-Jean O’Doherty, Giulio Boschetti/Ezio Maria Tisi Orchester und Chorakademie der Tiroler Festspiele Erl Gustav Kuhn / Gustav Kuhn

27 Beethoven: Fidelio Bettine Kampp/Junko Saito, Wolfram Wittekind/George Vincent Humphrey Thomas Gazheli/Oskar Hillebrandt, Raphael Sigling/Jens Waldig

Linzer Konzertverein Ingo Ingensand

Chopin: Piano Concerto No. 1 Mahler: Symphony No. 1 «Der Titan» Regina Chernychko Bruckner Orchester Linz Henrik Nánási

Chor der Tiroler Festspiele Orchester der Tiroler Festspiele Tito Ceccherini

30 Drievko: Die Nachtigall und die Rose Weill: Die sieben Todsünden der Kleinbürger Paola Leggeri, Mona Somm Orchester der Tiroler Festspiele Erich Polz / Cornelia Rainer

31

Dance/Danse/Tanz : Sylvester Gala

Soweto Gospel Choir

Ballett des Salzburger Landestheater

18 Vivaldi: Kyrie & Gloria Händel: Coronation Anthems for George II Polina Pasztircsák

28m Mozart: Concert Arias K. 505 & 578 Haydn: Symphony No. 92 Bartók Maria Radoeva, Tito Ceccherini

Accademia di Montegral (Soloists & Choir) Orchester der Tiroler Festspiele Andreas Leisner

Grafenegg

11, 19, 28

Elgar: Romance for Bassoon Strauss R.: Eine Alpensinfonie Haydn Michael Werba, Loriana Castellano Wiener Philharmoniker Andris Nelsons

20 Bach: Weihnachtsoratorium (I - III) Helmut Zeilner, Gerhild Zeilner Eva Leitner, Rafael Fingerlos

Österreichisches Bach Collegium Helmut Zeilner

31 Bruckner Orchester Linz Josef Sabaini

Brucknerhaus (Mittlerer Saal) 5 Nowacanto

Bach: Weihnachtsoratorium (Cantatas 1, 2, 4 & 6) Carolyn Sampson, Marianne Beate Kielland Thomas Hobbs, Roderick Williams Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Daniel Reuss

31 Silvesterkonzert Bernarda Bobro

Giocoso String Quartet

Grazer Philharmonisches Orchester Constantin Trinks

9 Smetana - Janácek - Schubert Danjulo Ishizaka Pavel Haas Quartet

Congress - Saal Tirol 18 Bach: Weihnachtsoratorium Yetzabel Arias Fernandez, Maarten Engeltjes Tilman Lichdi, Klaus Mertens Amsterdam Baroque Choir Amsterdam Baroque Orchestra Ton Koopman

Dennis Russell Davies/Takeshi Moriuchi Uwe Eric Laufenberg

8, 12, 27m Dance/Danse/Tanz : Der Nussknacker Ballett Landestheater Linz Choreography by Mei Hong Lin

Kai Tietje/Daniel Spaw / Matthias Davids

Landeskonservatorium (Konzertsaal) 16

Kálmán: Die Csárdásfürstin

Borys Sitarski/Daniel Linton-France/Daniel Spaw Karoline Gruber

15, 19, 26 Dante Anzolini/Borys Sitarski/Daniel Linton-France Rainer Mennicken

31 N.N.

Fauré - Hahn - Poulenc - Satie Patricia Petibon, Susan Manoff, François Verly

RESERVATION @ MUSIC - OPERA . COM

Mozarteum (Grosser Saal) 18 Mozart: Violin Concerto No. 4 K. 218 Haydn: Symphony No. 100 «Military» Stravinsky - Beethoven Augustin Hadelich Mozarteumorchester Salzburg Jamie Phillips

Ives: The Unanswered Question Mahler: Symphony No. 6

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Andrés Orozco-Estrada

Wien

Kammer Oper 4, 6, 10, 12, 14, 16, 21, 22, 28, 30 Händel: Rinaldo Jake Arditti, Gan-ya Ben-gur Akselrod Vladimir Dmitruk, Natalia Kawalek-Plewniak

15

Kern: Show Boat

New Year’s Eve Concert

Camerata Salzburg Gregory Ahss

Ruben Dubrovsky / Christiane Lutz

11, 14, 28m

Puccini: Tosca

Strauss J. - Lanner - Bach - Mozart - Tchaikovsky Gregory Ahss, Josef Radauer

22

6 Bizet: Carmen

13, 16, 18, 31

Innsbruck

Mozarteum 31

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Daniel Reuss

Wagner: Siegfried

Prokofiev: Violin Concerto No. 2 Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (orch. Ravel) Kühr Julian Rachlin

Ballett des Salzburger Landestheater Choreography by Peter Breuer/Marius Petipa Lew Iwanow

Bach: Weihnachtsoratorium (Cantatas 1, 2, 4 & 6) Carolyn Sampson, Marianne Beate Kielland Thomas Hobbs, Roderick Williams

Musiktheater Volksgarten 2, 23

7, 25

Stefaniensaal 1, 2

16, 31 Dance/Danse/Tanz : Der Nussknacker

Festspielhaus 5

Chamber Music Concert

Marc Reibel/Daniel Linton-France / Elmar Goerden

Graz

Mirga Grazinyte-Tyla / Carl Philip Von Maldeghem

Sankt Pölten

9

Mozart: Die Zauberflöte

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Alfred Eschwé

Benatzky: Im weissen Rössl

Mozart: Die Zauberflöte

Wolf - Cornelius - Liszt - Kienzl Judith Graf, Michael Nowak, Thomas Kerbl

Auditorium 6

Landestheater 7, 9, 12, 14m, 20, 22m, 26, 27 Peter Ewaldt / Andreas Gergen

Verdi - Liszt - Rossini - Suppé - Strauss J.

Sylvester Concert

Ives - Dorman - Bernstein - Kodály - Piazzolla Martin Grubinger

31

A Tribute to Nelson Mandela

19

Grosses Festspielhaus 19 Camerata Salzburg John Axelrod

9

Orchester und Chorakademie der Tiroler Festspiele Erl Gustav Kuhn / Gustav Kuhn

Bruckner Orchester Linz Dennis Russell Davies

Salzburg

4

Studio Chor Budapest Haydn Sinfonietta Wien Manfred Huss

R ESERVATION : T EL : +33 (0)1 53 59 39 29 -

Kulturforum Melodium 14

Brucknerhaus 3

Song Recital Viktorija Bakan

Konzerthaus 3 Monteverdi: Vespro della beata Vergine Grace Davidson, Jeremy Budd Mark Dobell, Alex Ashworth, Ben Davies The Sixteen Harry Christophers

5 Hindemith: Im Kampf mit dem Berge

(With Film) ORF Radio-Symphonieorchester Wien Frank Strobel

music-opera.com

87

December Dezember Décembre 6

19

Vanhal: Concerto for contrebasse Mahler: Symphony No. 5 Ödön Rácz

Ensemble-WienBerlin

Wiener Philharmoniker Michael Tilson Thomas

Konzerthaus (Schubert-Saal) 10m

8

Cage - Essl - Lechner - Klucevsek Isabel Ettenauer

Händel: Messiah Cornelia Horak, Barbara Hölzl Daniel Johannsen, Josef Wagner Wiener Singakademie Barucco Heinz Ferlesch

9, 10 Strauss R.: Vier letzte Lieder Saint-Saëns: Symphony No. 3 Berlioz Anja Harteros, Daniel Roth Wiener Symphoniker François-Xavier Roth

12 Chopin Grigory Sokolov

13 Song Recital Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch

21m Brahms: Double Concerto for Violin & Cello Berlioz: Symphonie Fantastique Gautier Capuçon, Renaud Capuçon Wiener Symphoniker Vasily Petrenko

28, 29 Lanner - Strauss J. I & II

Strauss Festival Orchester Wien Willy Büchler

30, 31 Beethoven: Symphony No. 9 Marie-Claude Chappuis, Jörg Dürmüller Matthias Goerne, Malin Hartelius Wiener Singakademie Wiener Symphoniker Ton Koopman

Konzerthaus (Mozart-Saal) 3m Brahms - Mendelssohn Marie Isabel Kropfitsch, David Kropfitsch Danfeng Shen, Nora Romanoff-Schwazberg Jess-Trio Wien

Musikverein 1 Stravinsky: Dumbarton Oaks Beethoven: Piano Concerto No. 3 Schönberg - Beethoven Leif Ove Andsnes

Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Mahler Chamber Orchestra Leif Ove Andsnes

2 Stravinsky: Concerto in D Beethoven: Piano Concertos Nos. 2 & 5 Leif Ove Andsnes Mahler Chamber Orchestra Leif Ove Andsnes

3, 4 Strauss R.: Ein Heldenleben Schubert: Symphony No. 4 D 417 Webern Wiener Symphoniker Philippe Jordan

6, 7 Haydn: Die Schöpfung Genia Kühmeier, Michael Schade, Florian Boesch Arnold Schönberg Chor Concentus Musicus Wien Nikolaus Harnoncourt

6, 13m, 14m Elgar: Romance for Bassoon Strauss R.: Eine Alpensinfonie Haydn Michael Werba Wiener Philharmoniker Andris Nelsons

7m, 9 Bach: Weihnachtsoratorium (Cantatas 1, 2, 4 & 6) Carolyn Sampson, Marianne Beate Kielland Thomas Hobbs, Roderick Williams Cappella Amsterdam Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Daniel Reuss

8

3, 4 Mozart - Smetana - Vasks Artemis String Quartet

9 Strauss R. Kirill Gerstein, Bruno Ganz

10 Mozart: Piano Concerto No. 15 K. 450 Haydn: Violin Concerto Hindemith - Seidelmann Soo-Jun Ann, Lukas Ljubas Wiener KammerOrchester Joji Hattori

12 Haas: Introduktion und Transsonation Pintscher: Bereshit Murail Klangforum Wien Sylvain Cambreling

15 Beethoven - Haydn - Mendelssohn Mosaïques String Quartet

16 Britten - Holten - MacMillan - Muthspiel - Rossi Christian Muthspiel, Tina Zerdin

Company of Music/Kinderchor der Opernschule der Wiener Staatsoper Ensemble Sarband Johannes Hiemetsberger

17 Liszt - Schubert Bertrand Chamayou

88

Barber - Berio - Françaix - Ligeti - Mozart

music-opera.com

Vanhal: Concerto for contrebasse Mahler: Symphony No. 5 Ödön Rácz Wiener Philharmoniker Michael Tilson Thomas

12 Khatchaturian: Piano Concerto Prokofiev: Symphony No. 1 Poulenc: Stabat Mater Nareh Arghamanyan, Patricia Petibon ORF Radio-Symphonieorchester Wien Alain Altinoglu

13, 14 Beethoven: Piano Concerto No. 5 Franck: Symphony Rudolf Buchbinder Wiener Symphoniker Karl-Heinz Steffens

15 Strauss R.: Eine Alpensinfonie Elgar: Romance for Bassoon Haydn Michael Werba Wiener Philharmoniker Andris Nelsons

18 Mendelssohn: Violin Concerto Mendelssohn: Concerto for Clarinet & Basset Horn Mendelssohn - Mansurjan - Beethoven Andreas Ottensamer, Daniel Ottensamer Patricia Kopatchinskaja

A LL

PROGRAMMES AND ARTISTS SUBJECT TO CHANGE .

Wiener Staatsoper 1, 20, 28

19, 21m Ives: The Unanswered Question Mahler: Symphony No. 6

Dance/Danse/Tanz :

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Andrés Orozco-Estrada

Das hässliche Entlein/Tausendundeine Nacht Wiener Staatsballet Choreography by Andrey Kaydanovskiy/Vesna Orlic

20 Brahms: Double Concerto for Violin & Cello Berlioz: Symphonie Fantastique Renaud Capuçon, Gautier Capuçon

2 Song Recital Diana Damrau, Xavier de Maistre

Wiener Symphoniker Vasily Petrenko

3, 4, 7m, 7 Dance/Danse/Tanz : Mayerling

22

Wiener Staatsballet Choreography by Kenneth MacMillan

Händel: Messiah Karina Gauvin, Sonia Prina Benjamin Hulett, Florian Boesch

5, 8, 12, 16

Arnold Schönberg Chor Lautten Compagney Soloists Erwin Ortner

Verdi: La Traviata Ermonela Jaho, Saimir Pirgu, Fabio Capitanucci Franz Welser-Möst / Jean-François Sivadier

30m, 31

6, 10, 14

New Year’s Concert

Rossini: La Cenerentola Elizabeth DeShong, Jinxu Xiahou Alessandro Corbelli, Ildebrando D’Arcangelo

Wiener Philharmoniker Zubin Mehta

Jesús López Cobos / Sven-Eric Bechtolf

Musikverein (Brahms Saal) 2

9, 13, 18, 21

Haydn - Mendelssohn - Schönberg

Strauss R.: Arabella Anne Schwanewilms, Tomasz Konieczny Ileana Tonca, Herbert Lippert

Altenberg Trio

4

Ulf Schirmer / Sven-Eric Bechtolf

Brahms - Dvorák - Schubert

10

Artis String Quartet

Dance/Danse/Tanz : Mozart à 2/Don Juan

6

Wiener Staatsballet Choreography by Thierry Malandain

Mozart: Concert Arias Weber: Symphony No. 1 Haydn - Proy Daniel Johannsen

11, 17, 29 Dance/Danse/Tanz : Ballett-Hommage : The Second Detail/Contra Clockwise Witness/Etudes Wiener Staatsballet Choreography by William Forsythe/Natalia Horecna Harald Lander

Wiener Concert-Verein Philippe Morard

10 Mozart - Ravel - Shostakovich - Vianna da Motta

19, 22, 26m, 26

Matosinhos String Quartet

Dance/Danse/Tanz : Der Nussknacker

12

Wiener Staatsballet Choreography by Rudolf Nurejew

Bach - Berg - Brahms - Strauss R. - Zemlinsky Karola Theill, Angela Denoke

20, 23, 27, 30

17 Strauss R. - Mozart Renaud Capuçon, Libor Meisl, Roman Bernhart

Musikverein (Gläserner Saal/Magna Auditorium) 1 Wang: Wailing Pawollek: Abstract Landscapes Seierl - Brüggemann-Stepien - Cerha Ming Wang Ensemble Kontrapunkte Peter Keuschnig

Verdi: Rigoletto Simon Keenlyside, Valentina Nafornita Piotr Beczala, Elena Maximova Franz Welser-Möst / Pierre Audi

25, 28 Mozart: Die Zauberflöte Benjamin Bruns, Genia Kühmeier Markus Werba, Kathryn Lewek, Franz-Josef Selig Adam Fischer / Patrice Caurier & Moshe Leiser

31 Strauss J.: Die Fledermaus Adrian Eröd, Juliane Banse Daniela Fally, Elisabeth Kulman, Norbert Ernst Bertrand de Billy / Otto Schenk

Theater an der Wien 7, 9, 11 Neuwirth: American Lulu Marisol Montalvo, Claudio Otelli Della Miles, Rolf Romei, Jacques-Greg Belobo Orchester der Komischen Oper Berlin Johannes Kalitzke / Kirill Serebrennikov

17, 18, 19, 20 Dance/Danse/Tanz : Weihnachtsoratorium Lenneke Ruiten, Ann-Beth Solvang Andrew Tortise, Andre Schuen

Arnold Schönberg Chor /Hamburg Ballett Choreography by John Neumeier Wiener KammerOrchester Erwin Ortner

31

BELGIUM Antwerpen

Opera Antwerpen 14, 16, 18, 20, 23, 26, 28m, 31 Mozart: Così fan tutte Christina Carvin, Maria Kataeva Riccardo Novaro, Sébastien Droy

Choeurs Opera Vlaanderen Umberto Benedetti Michelangeli/Jan Schweiger Guy Joosten

Theater ‘t Eilandje 4, 5, 6, 7m, 11m, 11, 12, 13, 14m Dance/Danse/Tanz : Choreolab

Sylvester Concert

ORF Radio-Symphonieorchester Wien Constantin Trinks

Royal Ballet Flanders

Brugge Biekorf 6

Volksoper 20 Kolonovits: Antonia und der Reissteufel

Dance/Danse/Tanz : The Gay Romeo Choreography by Daniel Kok

Christian Kolonovits / Robert Meyer

Wiener Virtuosen

7m Dance/Danse/Tanz : Notion : Dance Fiction Choreography by Annapaola Leso

Y OUR T ICKETS - W ORLDWIDE / V OS B ILLETS

DANS LE

M ONDE

ENTIER

/ I HRE T ICKETS - W ELTWEIT !

Décembre Dezember December Concertgebouw 4

Flagey 2

Dance/Danse/Tanz : Beyond Time

Beethoven: Choral Fantasy Beethoven: Triple Concerto Beethoven Harriet Langley, Lidy Blijdorp, Lillit Grigorian

U-Theatre Choreography by Huang Chih-chun

6 Dance/Danse/Tanz : Umusuna

Sankai Juku Choreography by Ushio Amagatsu

9 Dance/Danse/Tanz : Genesis

Compagnie Eastman Choreography by Sidi Larbi Cherkaoui

13 Dance/Danse/Tanz : Ghost Track

Leine Roebana Choreography by Harijono Roebana

19 Bach: Weihnachtsoratorium (Cantatas Nos. 1-4) Yetzabel Arias Fernandez, Maarten Engeltjes Tilman Lichdi, Klaus Mertens Amsterdam Baroque Orchestra & Choir Ton Koopman

Concertgebouw (Kamermuziekzaal) 17 Händel - Bononcini - D’Astorga - Playford - Leclair Les Abbagliati

MaZ 5 Dance/Danse/Tanz : Hanoi Stardust Vietnam National Opera Ballet Choreography by Arco Renz

7 Dance/Danse/Tanz : Black and White Pichet Klunchun Dance Company Choreography by PIchet Klunchun

11 Dance/Danse/Tanz : Uphill

Choreography by Shang-Chi Sun

Stadsschouwburg 6m Dance/Danse/Tanz : Sinawi/A long talk to oneself Choreography by Kim Bo Ra

7 Dance/Danse/Tanz : Macho Dancer Choreography by Elsa Jocson

10 Dance/Danse/Tanz : N(own)ow

Choreography by Hyoseung Ye

14m Dance/Danse/Tanz : Raar ? Maar waar!

Needcompany Choreography by Grace Ellen Barkey

Bruxelles

Chapelle protestante 12 Bach - Clérambault - Couperin - D’Anglebert - Fischer Andreas Staier

Conservatoire Royal de Musique 1 Dvorák - Smetana - Vasks Artemis String Quartet

9 Beethoven - Rihm - Shostakovich Maximilian Hornung, Igor Levit Andreas Boettger, Klaus Reda

Eglise des Minimes 6 L’oreille de Rubens

Huelgas Ensemble Paul Van Nevel

16 Bertali - Biber - Schmelzer Ricercar Consort Philippe Pierlot

19, 21m

Octopus Choir Orchestre Philharmonique Royal de Liège Laurence Equilbey

5 Beethoven: Piano Concerto No. 4 Beethoven: Symphony No. 7 Robin Maria João Pirès

Orchestre National de Lille Jean-Claude Casadesus/Yann Robin

Berlioz: L’Enfance du Christ Stéphanie d’Oustrac, Lionel Lhote Paul Gay, Frédéric Caton, Yves Saelens

Vocaal Ensemble Reflection/Choeur d’enfants de la Monnaie - La Maîtrise Orchestre symphonique & Choeurs de la Monnaie Ludovic Morlot

20 Bach: Weihnachtsoratorium Sunhae Im, Bernarda Fink Bernard Richter, Dominik Königer B’Rock René Jacobs

21

La Monnaie 2, 7m, 9, 14m, 16, 18, 20, 23, 26, 28m, 30

Mussorgsky: Khovanshchina Maksim Aksenov, Julia Gertseva/Elena Manistina Alexei Tikhomirov/Alexey Antonov, Corby Welch Ante Jerkunica/Gleb Nikolsky

Ludovic Morlot / Krzysztof Warlikowski

15 Douce France Song Recital Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg, Antoine Tamestit, Bengan Jansons

Palais des Beaux-Arts 3 Grieg - Lutoslawski - Schubert - Strauss R. Vilde Frang, Michails Lifits

4 Beethoven: Piano Concerto No. 5 Stravinsky: Concerto for String Orchestra Beethoven Leif Ove Andsnes Koor van de Vlaamse Opera Mahler Chamber Orchestra Leif Ove Andsnes

5m Dukas: L’Apprenti Sorcier Humperdinck - Mozart - Weber

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui

5 Prokofiev: Violin Concerto No. 1 Strauss R.: Till Eulenspiegels lustige Streiche Franceschini - Strauss R. Liza Ferschtman National Orchestra of Belgium Dima Slobodeniouk

7m Chamber Music Concert

Chapelle Musicale Reine Elisabeth (Soloists)

8 Bach: Mass in h-Moll BWV 232

Balthasar-Neumann-Chor & Ensemble Thomas Hengelbrock

10 Brahms - Dutilleux - Franck - Schubert Ashley Fripp, Michael Petrov

14m Bartók - Prokofiev - Schubert Katia Veekmans

14 Adams: The Chairman Dances Bernstein: Symphonic Dances Brossé Marie Hallynck

National Orchestra of Belgium Dirk Brossé

15 Bartók - Liszt - Schubert - Schumann Boris Giltburg

R ESERVATION : T EL : +33 (0)1 53 59 39 29 -

Opera Gent 2

Choeurs Opera Vlaanderen Dmitri Jurowski / David Alden

Choeur de Chambre de l’Orchestre Symphonique de Montréal Orchestre Symphonique de Montréal Masaaki Suzuki

14 Le Gala

Orchestre Métropolitain Stephen Lord

16, 18 Opera Arias Concert Vittorio Grigolo, Luc Beauséjour

Liège

Orchestre Symphonique de Montréal Kent Nagano

Salle Philharmonique 14m Rameau: Opera Overtures & Ballets

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Bruno Procopio

Théâtre Royal 2, 4, 7m Verdi: Luisa Miller Patrizia Ciofi, Gregory Kunde Balint Szabó, Nicola Alaimo, Luciano Montanaro Massimo Zanetti / Jean-Claude Fall

20, 23, 27, 30 Puccini: Tosca Barbara Haveman, Marc Laho, Ruggero Raimondi Paolo Arrivabeni / Claire Servais

21m, 26, 28m, 31 Puccini: Tosca Isabelle Kabatu, Calin Bratescu, Pierre-Yves Pruvot Paolo Arrivabeni / Claire Servais

Québec

Grand Théâtre de Québec 3 Beethoven: Piano Concerto No. 4 Mendelssohn: Symphony No. 3 Ligeti Inon Barnatan

Orchestre Symphonique de Québec Hugh Wolff

4m Ligeti: Rumanian Concerto Mendelssohn: Symphony No. 3

Orchestre Symphonique de Québec Andrei Feher

11 Le Gala

Orchestre Symphonique de Québec & Choeur

Toronto

Roy Thompson Hall 3, 6

BRAZIL São Paulo

Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 Tchaikovsky: The Nutcracker (Act II) Tchaikovsky Alice Sara Ott

Sala São Paulo 4, 5, 6m Bartók: The Miraculous Mandarin Kurtág: Stele Villa-Lobos John Snijders

Toronto Symphony Orchestra Cristian Macelaru

Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Celso Antunes

11, 12, 13m Rachmaninov: Piano Concerto No. 4 Villa-Lobos: Bachiana Brasileira No. 2 Ginastera - Caymmi Lukás Vondrácek

Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Marin Alsop

14m Villa-Lobos: Bachiana Brasileira No. 2 Caymmi: Suite Caymmi Ginastera

Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Marin Alsop

18, 19, 20m Orff: Carmina Burana Pärt: Mein Weg Pärt Edna D’Oliveira, Luciano Botelho Lício Bruno

Coro da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Marin Alsop

RESERVATION @ MUSIC - OPERA . COM

Bach: Magnificat BWV 243 Mendelssohn: Symphony No. 4 Bach - Mendelssohn Hélène Guilmette, Robin Blaze Colin Balzer, Christian Immler

Choeur de Chambre de l’Orchestre Symphonique de Montréal Orchestre Symphonique de Montréal Andrew Megill

Gent

Mozart: Don Giovanni Jean-Sébastien Bou, Barbara Hannigan Rinat Shaham, Andreas Wolf Topi Lehtipuu, Julie Mathevet

Maison symphonique de Montréal 3, 4, 7m

Händel: Messiah Leslie Ann Bradley, Anita Krause Pascal Charbonneau, Philippe Sly

Dance/Danse/Tanz : Partita 2 Amandine Beyer

Choreography by Anne Teresa De Keersmaeker Boris Charmatz

Montréal

9, 10

Christmas Concert

European Union Choir National Orchestra of Belgium Damian Iorio

Kaaitheater 19, 20, 21

CANADA

5 Rossini: Guglielmo Tell Fabio Capitanucci, Elena Mosuc Piero Pretti, Luca Tittoto

Orchestra del Teatro Regio di Torino Gianandrea Noseda / Concert Version

7m Blake: The Bear

Cawthra Park Chamber Choir Toronto Symphony Orchestra David Amado

16, 17, 19, 20, 21m Händel: Messiah Jane Archibald, Allyson McHardy Lawrence Wiliford, Philippe Sly Toronto Mendelssohn Choir Toronto Symphony Orchestra Grant Llewellyn

Vancouver

Chan Center for the Performing Arts 19, 20 Händel: Concerto Grosso No. 2 Vivaldi: Le Quattro Stagioni Mozart - Vasks Dale Barltrop

Vancouver Symphony Orchestra Dale Barltrop

music-opera.com

89

INDEX

Performers

CITY AND DAY PAR VILLE ET DATE NACH ORT UND DATUM BY

Interprètes

THE INDEX only includes a selection of performers and performances presented in Music & Opera.

The alternating performers are mentioned on every dates.

Please check cast with venues.

DER INDEX verweist nur auf ausgewählte Interpreten und nur auf die Veranstaltungen, die in dem Terminplan verzeichnet sind.

Die Namen der abwechselnd auftretenden Künstler werden jeweils bei allen Daten genannt. Die endgültige Besetzung bitte vor Ort erfragen.

ADINA AARON SOPRANO Chicago, IL Civic Opera House 17/11 19/11 23/11 26/11 28/11 02/12 05/12 08/12 11/12 13/12 16/12 20/12 Marseille Opéra de Marseille 11/03 13/03 15/03 18/03 20/03 Stuttgart Staatstheater 25/04 02/05 12/05 02/06 05/06 13/06 19/06 22/06 ILDAR ABDRAZAKOV BASS New York, NY The Metropolitan Opera 22/09 25/09 27/09 02/10 07/10 10/10 14/10 18/10 22/10 25/10 28/10 01/11 Paris Opéra Bastille 02/03 05/03 09/03 12/03 15/03 18/03 22/03 25/03 28/03 Salzburg Grosses Festspielhaus 31/03 03/04 Torino Teatro Regio 03/06 05/06 07/06 09/06 12/06 14/06 Wien Wiener Staatsoper 18/04 23/04 27/04 30/04 BEHZOD ABDURAIMOV Bordeaux

Interpreten

PIANO

Auditorium 17/11 Dortmund Konzerthaus 30/10 Hong Kong Cultural Center Concert Hall 09/01 10/01 London Royal Festival Hall 28/11 Wigmore Hall 30/09 Merano Kursaal 16/09 New York, NY Carnegie Hall 27/01 Carnegie Hall (Weill Recital Hall) 18/02 Palm Beach (West), FL Kravis Center 04/02 Paris Auditorium du Louvre 27/05 Praha Rudolfinum (Dvorák Hall) 02/10 03/10 Toulouse Cloître des Jacobins 24/09 Halle aux Grains 18/09 Wien Konzerthaus 28/10

JOHN ADAMS Cincinnati, OH Los Angeles, CA Wien THOMAS ADÈS Hamburg

L’INDEX ne comprend qu’une sélection d’interprètes et ne mentionne que les représentations figurant dans Musique & Opéra.

Les interprètes en alternance figurent à toutes les dates.

Merci de vérifier la distribution auprès des salles.

Wien

CONDUCTOR

Music Hall 17/04 18/04 Walt Disney Concert Hall 13/01 26/05 Konzerthaus 13/03 15/03

PAUL AGNEW Caen Helsinki London

PIANO/CONDUCTOR

Laeiszhalle (Kleiner Saal) 11/12 London Barbican Hall 12/01 Luxembourg Philharmonie (Salle de Musique de Chambre) 18/10 Milano Teatro alla Scala 05/01 New York, NY Lincoln Center (Avery Fisher Hall) 12/03 13/03 14/03 Oxford Holywell Music Room 16/10 San Francisco, CA Davies Symphony Hall 05/03 06/03 07/03 Wien Konzerthaus (Mozart-Saal) 14/10 Wiener Staatsoper 14/06 18/06 21/06 24/06 27/06

DAVID AFKHAM Basel

Musikverein 05/11 06/11 07/11

CONDUCTOR

Musiksaal, Stadt-Casino 04/02 Berlin Konzerthaus 27/05 Philharmonie 26/05 Birmingham Symphony Hall 14/01 17/01 Freiburg Konzerthaus 04/07 Göteborg Konserthus (Stora Salen) 17/12 Lisboa Grande Auditório Gulbenkian 08/01 09/01 London Barbican Hall 01/02 Madrid Auditorio Nacional de Música 13/02 14/02 15/02 17/04 18/04 19/04 12/06 13/06 14/06 Paris Maison de la Radio (Grand Auditorium) 11/03 12/03 Rotterdam Concert Hall de Doelen 05/06 07/06 Stockholm Berwaldhallen 08/05 09/05

247

Paris

Versailles MARIA AGRESTA

TENOR/CONDUCTOR

Théâtre de Caen 28/05 29/05 Musiikkitalo 04/02 05/02 Barbican Hall 24/05 Opéra-Comique 27/01 29/01 Philharmonie 2 20/04 18/05 Théâtre des Champs-Elysées 16/03 Château, Salon d’Hercule 16/04 SOPRANO

Boston, MA Chicago, IL Hamburg Köln Lisboa London

Luxembourg Luzern

CONDUCTOR

See: Great Performers - Vol. I Voir : Grands Interprètes - Vol. I Siehe : Herausragende Künstler - Vol. I

LAURA AIKIN Berlin

Madrid München

SOPRANO

Philharmonie 14/09 04/06 Schiller-Theater 30/04 03/05 09/05 17/05 19/06 23/06 26/06 28/06 Freiburg Konzerthaus 19/11 Genève Victoria Hall 28/05 Milano Teatro alla Scala 17/01 20/01 25/01 27/01 31/01 03/02 Paris cité de la musique 18/11 Wien Theater an der Wien 11/05

PIERRE-LAURENT AIMARD PIANO Amsterdam Concertgebouw (Kleine Zaal) 17/01 Baden-Baden Festspielhaus 13/12 18/01 Barcelona Palau de la Música 15/01 Basingstoke The Anvil 18/02 Berkeley, CA Zellerbach Hall 12/03 Berlin Philharmonie 08/09 14/12

New York, NY

Paris

Salzburg Wien

Philharmonie (Kammermusiksaal) 04/09 Symphony Hall 12/02 13/02 14/02 Symphony Center (Orchestra Hall) 09/11 15/03 Laeiszhalle (Grosser Saal) 26/02 Philharmonie 11/09 Grande Auditório Gulbenkian 03/11 Royal Festival Hall 06/12 19/02 28/05 Wigmore Hall 20/09 Philharmonie (Grand Auditorium) 18/09 01/06 Konzertsaal, KKL 23/11 Auditorio Nacional de Música 13/01 Herkulessaal 24/10 Prinzregententheater 24/01 Carnegie Hall 13/11 Carnegie Hall (Zankel Hall) 16/03 cité de la musique 30/11 Maison de la Radio (Grand Auditorium) 06/03 Théâtre des Champs-Elysées 27/05 Mozarteum (Grosser Saal) 29/01 01/02 Konzerthaus 02/06 Musikverein 18/11

JOHN-MARK AINSLEY Barcelona Birmingham Hamburg Kuala Lumpur

TENOR

Gran Teatre del Liceu 27/11 28/11 Symphony Hall 02/11 Laeiszhalle (Grosser Saal) 22/09 Dewan Filharmonik Petronas 11/04 12/04

COMPOSER, CITY AND DAY PAR COMPOSITEUR, VILLE ET DATE NACH KOMPONIST, ORT UND DATUM

BY

København

ALONSO

ABRAHAM

Opéras

Operas

INDEX

Det Kongelige Teater (Operahuset)

Berlin

Komische Oper

Madrid

Teatro de la Zarzuela Emilio Sagi

10/01 17/01 24/01 28/01 03/02 07/02 15/02 21/02 27/02 04/03 13/03 28/03 06/04

31/01 01/02 04/02 05/02 06/02 07/02 08/02 11/02 12/02 13/02 14/02 15/02

Tartu Vanemuine Theatre 24/03

ADAM

Lisboa London

Palermo

Teatro Massimo Marina Bianchi

Barbican Hall Concert Version

Royal Festival Hall

POSTCARD FROM MOROCCO Artscape Opera 19/11 20/11 21/11 22/11 23/11

Los Angeles, CA

Pamplona

Auditorio Baluarte 14/05 15/05

Dorothy Chandler Pavilion

26/04 29/04 02/05 05/05 10/05

Opéra Berlioz / Le Corum 05/05 07/05 10/05

New York, NY

The Metropolitan Opera

THE BLIND

Oviedo

DOCTOR ATOMIC Sevilla

Teatro de la Maestranza Yuval Sharon

Covent Garden Keith Warner

24/07 25/07 Ayres

NIXON IN CHINA San Diego, CA

Birmingham

James Robinson

THE DEATH OF KLINGHOFFER

11/06 Cardiff

Keith Warner

The Metropolitan Opera Tom Morris

20/10 24/10 29/10 01/11 05/11 08/11 11/11 15/11

Wales Millennium Centre 16/05 23/05 31/05

London

24/07 25/07

ADÈS Soho Factory 09/05 12/05 14/05 16/05 19/05

THE TEMPEST Wiener Staatsoper Robert Lepage

14/06 18/06 21/06 24/06 27/06

ALDRIDGE

Madrid

Teatro de la Zarzuela

Berlin

Marcus Center, Uihlein Hall Frank Kelley

Bonn

Konzerthaus

13/03 15/03 Göteborg

Arnaud Bernard

Opernhaus

Semperoper Christine Mielitz

Erl

Festspielhaus Gustav Kuhn

27/12 03/01 Genève

Matthias Hartmann

10/06 12/06 16/06 18/06 21/06 23/06 25/06 Stefaniensaal 19/04 Staatsoper Hans Neuenfels

15/11 18/11 21/11 Madrid

Teatro Real Alex Ollé

The Bridgewater Hall

321

Manchester

Concert Version

08/05

Lisner Auditorium Concert Version

28/09 Zürich

Opernhaus Christof Loy

21/06 24/06 27/06 30/06 05/07 07/07 09/07 12/07

I PURITANI Bratislava

Slovak National Theatre Pavol Smolik

Grand Théâtre

27/05 30/05 02/06 05/06 07/06 11/06 14/06 17/06

18/04 24/04 29/04 03/05 07/05 23/05 28/05

Washington, DC

28/09

Concert Version

David Radok

30/11 Teatro La Fenice 14/01 15/01 16/01 17/01 18/01 20/01

11/06 12/06 13/06 GöteborgsOperan

Grand Théâtre Concert Version

Jakob Peters-Messer

Dresden

Festspielhaus

Teatro Massimo Bellini 21/10 23/10 24/10 26/10 28/10 29/10

Genève

FIDELIO

Komische Oper

01/03 07/03 15/03 19/03 05/04 12/04 17/04 08/07

I CAPULETI E I MONTECCHI Baden-Baden

Venezia

BEETHOVEN

Hamburg

Calixto Bieito

BELLINI

27/11

Teatro alla Scala

Graz

BARTÓK

Simon Callow

16/05 19/05 22/05 24/05 27/05 29/05

26/11 27/11 28/11 29/11 30/11 03/12 04/12 05/12 06/12 07/12 10/12 11/12 12/12 13/12 14/12

BLUEBEARD’S CASTLE

ELMER GANTRY Milwaukee, WI

LOS DIAMANTES DE LA CORONA José Carlos Plaza

Wien

Milano

Houston Grand Opera

05/12 07/12 09/12 11/12 14/12 16/12 17/12 19/12 20/12 21/12

Catania

16/10 19/10 23/10

BARBIERI

POWDER HER FACE

A CHRISTMAS CAROL (WP) Houston, TX

Concert Version

CO2 (WP)

Covent Garden Keith Warner

BELL

BATTISTELLI

Hippodrome Keith Warner

14/03 17/03 20/03 22/03

Warszawa

Toronto Four Seasons Centre for the Performing Arts

Robert Carsen

San Diego Civic Theatre

New York, NY

Tim Carroll

12/10 14/10 16/10 18/10 Robert Lepage

London

13/03 16/03 18/03

Teatro Campoamor

06/05 08/05 10/05 12/05 14/05 16/05 23/05

PETER PAN

Opernhaus

25/10 02/11 06/11 09/11 12/11 15/11 Jean-Paul Scarpitta

AYERS

Zürich

Andreas Homoki

A FLOWERING TREE 07/02 11/02 15/02 20/02 01/03 05/03 15/03 18/03 21/03 28/03

Wiener Staatsoper Otto Schenk

Mariusz Trelinski

Kammer Oper 17/01 21/01 23/01 25/01 29/01

Wien

Davies Symphony Hall 25/06 26/06 28/06

03/06 06/06 09/06

26/01 29/01 03/02 07/02 10/02 14/02 18/02 21/02

Nicola Raab

San Francisco, CA

27/01

AUERBACH Wien

18/04 21/04 24/04 29/04 03/05 08/05 10/05 21/05

Concert Version

ADAMS GöteborgsOperan

Landestheater Andreas Gergen

Barrie Kosky

Montpellier

EL DOMINO AZUL

18/04 19/04 21/04 22/04 23/04 24/04 26/04

Göteborg

07/12 10/12 13/12 16/12 20/12 23/12 Salzburg

13/03

ARRIETA

LE TORÉADOR

Grande Auditório Gulbenkian 31/03

ARGENTO Cape Town

Teatro alla Scala Deborah Warner

17/10

Barrie Kosky

Tallinn National Opera 22/10 01/11 13/11 29/11 07/12 12/12 24/01 04/02 22/02 06/03 12/04 22/04 06/05 03/06 12/06 17/06

Milano

Concert Version

LUNA DE MIEL EN EL CAIRO

BALL IM SAVOY

Opern

03/10 12/11 11/12 28/02 Firenze

Nuovo Teatro dell’Opera di Firenze Fabio Ceresa

28/01 30/01 01/02 04/02 05/02 10/02 Torino

Teatro Regio Fabio Ceresa

14/04 16/04 18/04 19/04 21/04 22/04 23/04 26/04 Wien

Wiener Staatsoper John Dew

28/02 04/03 06/03 10/03