www.vinum.in

Page 64

Novak vina Novak Wines Nastavljajući tradiciju svojih roditelja, Danica i Boris Novak 1987. godine zasađuju svoje prve vinograde. Continuing his parents’ tradition, Danica and Boris Novak have planted their first vineyards in 1987.

O

zbiljnost i marljivi rad te neizmjerna ljubav prema vinogradu Danica i Boris Novak, te njihova djeca, pretočili su u proizvodnju izuzetnih vina i stvaranju ugođaja prilikom posjeta njihovoj vinariji. Njihovi vinogradi na samoj su granici sa Republikom Slovenijom, odnosno čine spoj s ljutomersko ormoškim vinogorjem. Svi vinogradi nalaze se na dobrim položajima u Sv. Urbanu što uz obradu vinograda blisku prirodi i kraćom rezidbom rezultira vrhunskim grožđem graševine, šipona, rajskog rizlinga, chardonnaya, žutog muškata, crnog pinota i savignona.

Their vineyards are on the border with the Republic of Slovenia, i.e. they are connected to LjutomerOrmož vineyard region. All vineyards are on good locations in Sv. Urban that, with combination of natural vineyard tilth and shorter pruning results in exquisite grapes of Riesling, Šipon, Rhine Reisling, Chardonnay, Muscat Ottonel, Pinot noir and Sauvignon.

Kombinacijom tradicionalnog i suvremenog podrumarstva s kontroliranom fermentacijom u inox bačvama i zorenjem vina u drvenim bačvama, proizvode vina visoke kvalitete.

They produce high-quality wines with combination of traditional and modern cellaring with controlled fermentation in barrels made of stainless steel and wine aging in wooden barrels.

Uz prirodne ljepote koje okružuju imanje obitelji Novak nalaze se dvorci Franetović i Tkalec, koje možete razgledati kada navratite u njihovu kušaonicu vina koja može primiti do 45 ljudi.

Alongside natural beauties surrounding Novak family estate there are also Franetović and Tkalec castles, which you can visit when you drop by in their wine tasting room that can receive up to 45 people.

Spoj netaknute prirode, autohtonog ambijenta, te domaće atmosfere sa gastronomskim užicima i vrhunskim vinima međimurskog kraja, dovoljan je razlog za posjet vinskoj kući Novak. VINA NOVAK, Banfi 201, 40312 Štrigova, Tel/fax: 040/851-209, vinarija@vina-novak.hr

64

D

edication and hard work combined with the love for vineyard, Danica and Boris Novak, and their children, have used for production of exquisite wines and creation of an ambient for quests in their winery.

Combination of untouched nature, autochthonic ambient and welcoming atmosphere with gastronomical pleasured and exquisite wines from Međimurje region is s good reason to come and visit wine house of the Novak family.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.