Issuu on Google+

Anzeiger

Kaufen/Verkaufen Apfelwurzelstöcke

Schluderns Tel. 0473 61 51 05

zu verschenken

Gebrauchte Betonsäulen 7x7cm günstig abzugeben Tel. 348 74 00 688

Junglandwirt sucht

Pachtgrund im Raum Naturns/Plaus Tel. 333 98 56 646

Richtigstellung! Herr Ratschiller stellt richtig, dass die Treppe im Inserat der Sonderbroschüre „Holz“ von Ernst Pohl Tarsch gefertigt und von der Firma Ratschiller oberflächenbehandelt wurde. Sollte etwas anders suggeriert worden sein, entschuldigt sich die Fima Ratschiller hiermit.

Glückwünsche

18.10.12

Der Vinschger Wind 21-12

55


Anzeiger

Kaufen/Verkaufen/Immobilien Schöne 3-Zi-Wohnung teilmöbliert, mit Wohnküche und

Keller im Zentrum von Laas an Einheimische zu vermieten Tel. 338 25 95 189

Reinigung von Teppichböden und losen Teppichen, Matratzen und Polster-Gruppen. Tel. 346 23 84 234

Beistellherd/Ofen 65 x 60 x 40 Postkästchen 33 x 26 x 10 Autoradio Tel. 0473 96 72 61

Freiberufler (keine Mitarbeiter)

Kleinraumbüro

im Raum Kastelbell bis Naturns Tel. 338 / 19 72 407

Große Lagerhalle in Latsch zu verkaufen Tel. 0473 62 32 45

Geschäftslokal, 55 m , 2

im Zentrum von Mals zu günstigen Konditionen zu vermieten Tel. 346 76 26 072

Fördert die regeneration und Verjüngung der Haut.

kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Glatter Teint ohne Skalpel – für neidvolle Blicke

Zu verkaufen: Schlanders: 2- und 3Zimmerwohnungen im Dachgeschoss ab € 185.000 Schlanders-Vezzan: Neuwertige 4-Zimmerwohnung, 125 m², edle Ausstattung, viele Extras Latsch-Morter: Möblierte, sehr gemütliche Kleinwohnung mit Garage um € 75.000 Plaus: Teilmöblierte 2-Zimmer-Mansardenwohnung um € 98.000 Partschins: Gemütliche 2-Zimmerwohnung in ruhiger Lage um € 160.000

r

Gasthof (mit 25 Betten) im Ortskern von Prad: Bar – Restaurant – inkl. Wohnung ab Mitte November zu sehr guten Konditionen zu verpachten Infos unter Tel. 347 03 05 829 Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it

Mieter aufgepasst!! Laas-Zentrum: Sanierungsbedürftige 3-Zimmerwohnung im Dachgeschoss um Euro 120.000 zu verkaufen! Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Gut für den Ausblick IDEENSERVICE

Lagerbestand ab Werk.

Gutgsell

Fenster - Finestre

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666

Volksbefragungen in Mals und in Taufers i.M. Im Hinblick auf die bevorstehenden Volksbefragungen am Sonntag, den 25. November 2012 in den Gemeinden Mals und Taufers im Münstertal - die Zukunft des Rambaches betreffend – steht der “Vinschgerwind” allen Position beziehenden Personen und Institutionen für entgeltliche Anzeigen zur Verfügung. Zur Auswahl stehen folgende Anzeigemöglichkeiten mit entsprechenden Preisangaben:

Beilage (DIN A4)

www.fensterbau.it

r r

Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it verkauft • Baugrund für ein Reihenhaus oder Eckreihenhaus oder Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus in Naturns • Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000 • Wohnprojekt mit Einfamilienhaus und verschiedengroße Wohnungen in Eyrs

Reinigung von Teppichen

mit Fleckenbeseitigung Gratis Abholdienst Preis: 30 – 50 Euro www.teppichreinigung.it Tel. 335 58 73 528 Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it

Mittelvinschgau: Gut eingeführter Gastbetrieb mit Betriebswohnung, eventuell auch als Investitionsobjekt, zu verkaufen! Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Stellenmarkt

Euro 400

Zuzüglich 21 % Mehrwertsteuer. Die Beilage wird den VinschgerwindZeitungen in den Gemeinden Mals, Taufers und Münstertal beigelegt. Zahlung: 30 Tage nach Rechnungslegung; Vormerkungen per Fax (0473732451) oder direkt im Büro werden ab sofort (ab 18. Oktober 2012) vorgenommen. Die Aufträge müssen alle wesentlichen Elemente (inkl. Steuernummer) enthalten und mit leserlicher Unterschrift versehen sein. Des Weiteren gelten die allgemeinen Gechäftsbedingungen, die zu Bürozeiten (8-12 und 14-17 Uhr) in der Dantestraße 4, Schlanders, eingesehen werden können.

Info Media GmbH, Albert Flora

18.10.12

2NENQSRHBGSA@QDQ$QENKFå

Nur exklusiv bei:

Neue Fenster aus

56 Der Vinschger Wind 21-12

Zur Behandlung von: r'@TSTMQDHMGDHSDMAHRGHMYT JMD r%@KSDM  KSDQREKDBJDM r/HFLDMSRSÙQTMFDM

r

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it

Günstig zu verkaufen:

sucht

Sonnenkollektoren,

Die Dreiländerapotheke Graun sucht ab sofort eine freundliche und engagierte

Apotheker/in oder Apothekenhelferin/PKA in Voll- oder Teilzeit Tel. 0473 63 21 19

Haideralm AG sucht für die Wintersaison 2012/13 für Tagesbetrieb im Bergrestaurant:

• 2. Koch/Köchin • Barist/Baristin für IGLU-Talstation:

• selbständigen Barist/ Baristin

Tel. 0473 63 46 28 oder 346 85 53 990 – info@haideralm.it


Anzeiger

Stellenmarkt Südtiroler Gewerkschaftsbund Bezirk Meran Vinschgau Unione Sindacale Territoriale Merano – Val Venosta

Wir suchen DICH! ….

eine/n motivierten Mitarbeiter/In bzw. ein/e Pensionist/in

für die zukünftigen Steuerperioden in unserer Außenfiliale in Mals. Du solltest lernfähig, sowie im Besitze guter Italienisch-, und PC-Kenntnisse sein. Einschulung und Einarbeitung in das Steuerrecht erfolgt durch den SGBCISL CAF/Steuerservice. Kontakt: B  ezirkssekretär: Walter Gasser Tel. 0473 497193/Meran oder Filiale Mals – Gen.-Verdross-Strasse Tel. 0473 831418

Latsch Laces

Wir suchen eine/n motivierte/n, fleißige/n

Raumpfleger/in

Wir suchen einen

Geometer oder Technischen Zeichner (m/w) für den Bereich Projekt- und Prozessmanagement Ihre Aufgaben: • Im Bereich Produktion-, Projekt- und Prozessmanagement bringen Sie sich zielführend ein und gestalten Abläufe maßgeblich mit. • Als wichtige Schnittstelle zwischen verschiedenen Fachbereichen wie Management, Produktion, Einkauf und Qualität, aber auch zu Kunden und Lieferanten sind Sie verantwortlich für die Einhaltung und Umsetzung von Vorgaben und Prozessen. • Die Termin- und Budgetplanung sowie die Kontrolle der Einhaltung obliegen Ihnen ebenfalls. • Unterstützung der Projektleitung bei der Erreichung der Zeit-, Budget- und Qualitätsziele • Organisation der Teams und der Unterprojekte als Assistenz der Produktions- und Geschäftsleitung • Reporting der Projektergebnisse Ihr Profil: • Abschluss einer technischen Oberschule sowie Erfahrung im Bau- und Produktionsbereich sind Ihre Basis. • Interdisziplinäres Arbeiten, Begeisterungsfähigkeit, Dynamik, kommunikatives Geschick und Durchsetzungsvermögen zeichnen Sie ebenso aus wie Teamfähigkeit. • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. • Aufgeschlossenheit gegenüber internationale Kontakte und Mitarbeiter sind für sie selbstverständlich.

in Teilzeit (20 Stunden) als Mutterschaftsersatz! Sie sind flexibel, genau und zuverlässig?! Arbeitszeiten: Vormittags; Senden Sie ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bitte an info@vivalatsch.it Informationen: 340 2452172

HANGL‘S SPORT UND MODE liegt mitten im Zentrum des bekannten Schweizer Zollfrei-Ortes Samnaun, direkt am Fuße der internationalen Skiarena Samnaun/Ischgl. Geschulte Mitarbeiter rund um Skiweltmeister Martin Hangl sind Basis unseres Erfolges. Wir suchen ab Beginn der Wintersaison 2012 / 2013 (Ende Nov. 2012) oder nach Vereinbarung:

Freizeitmode-Verkäufer/in (m/w) Sportmode-Verkäufer/in (m/w) Sport- und Modebrillen-Verkäufer/in (m/w) :: Sie haben Erfahrung im Verkauf von hochwertigen und exclusiven Marken :: Berufsanfänger sind ebenfalls willkommen, Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre im Bereich Sport, Textil oder Optik. WIR BIETEN:

Unser Angebot: • Mitarbeit in einem internationalen, aufgeschlossenen, jungen Team mit interessanten Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten • Leistungsorientierte Vergütung

• Saison- oder Jahresstelle • freie Unterkunft und Verpflegung • sehr gute Entlohnung • geregelte Freizeit mit attraktivem Freizeitangebot • Förderung durch Schulungen und Weiterbildung • attraktives Arbeitsumfeld in komplett umgebauten und neu eingerichteten Geschäftsräumen

Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an

Wenn Sie gerne engagiert und verantwortungsbewusst in einem erfolgreichen Team arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit beigefügtem Foto.

Lasa Marmo GmbH, Herrn Erich Tscholl, Marmorstr. 4, 39023 Laas (BZ) oder via E-Mail an erich.tscholl@lasamarmo.it

KONTAKT: Martin Hangl od. Elisabeth Federspiel

Tel. 00 41 / 81 / 861 93 30 – sport@hangl.ch

w w w. h a n g l . c h

Die Lasa Marmo GmbH/Lechner Marmor AG ist ein Traditionsunternehmen mit Sitz in Laas (BZ), tätig im Abbau und der Verarbeitung des weltberühmten Laaser Marmors.

HANGL‘S SPORT UND MODE Dorfstrasse 5 · CH-7563 Samnaun-Dorf

18.10.12

Der Vinschger Wind 21-12

57


Anzeiger

Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort

Raumpflegerin für Ferienwohnungen in Samnaun für die Wintersaison 2012/13 ab Mitte Dezember für samstags gesucht Tel. 0041 41 850 54 05 (ab 13 Uhr)

• Verkäufer/in

Wind-Termine

für Lebensmittelgeschäft in Morter

• Verkäufer/in

für Marktstand mit Führerschein B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Bäckerei Egger katharina@eggerbrot.com +39 366/6684248

Die Firma FORM-TEC KG, tätig im Bereich Werkzeug und Formenbau, sucht zum sofortigen Eintritt bzw. nach Vereinbarung einen

Maschinenschlosser Geboten werden angemessene Einschulung und leistungsgerechte Entlohnung. CNC Kenntnisse gewünscht, können aber auch bei uns erlernt werden. Verlangt wird Bereitschaft zur Schichtarbeit und persönlicher Einsatz.

Bewerbungen bitte an: Form-tec KG Glurnserstraße 38 39020 Schluderns Tel. 0473 616 859 / 348 150 29 48 E-mail: franz.s@form-tec.it

Finden statt suchen Welche homöopathische Arznei Viktor Lerke passt zu mir? Presidente

Socied

Camino 8 Die Funktion Toscas verstehen de = dieMagnolia Arznei erkennen! Las Candias, 38300 Die neuesten Erkenntnisse ausLa derOrotava Quantenlogischen Medizin Tenerife , España Tel: 0034 619 Diskussionsrunde 92 73 10 Mit anschliessender

Medicina

Wann: Mi., 31. Oktober 2012 um 20.00 Uhr Wo: Schloss Goldrain Referent: Viktor Lerke weitere Infos: www.viktorlerke.com Eintritt: kostenlos

AM MITTWOC U SCHLO SCHLOS Orchester Monteverdi 39021 GOLDRAIN ,SÜDT Dirigent: Emir Saul

FINDEN

Wann: Freitag, 19. Oktober 2012 um 20.00 Uhr Wo: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Was: Beethoven: Symphony No. 6 “Pastorale” Beethoven: Piano Concerto No. 2 Pianoforte · Klavier: Arseni Sadykau

STATT SUCHE

Welche homöopathische Arznei passt

Jahrestag/Danksagungen

Weinet nicht. Ich hab es überwunden. Ich bin erlöst

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kaufmännische(n) Angestellte(n) mit Handelsoberschul-Abschluss

Ihr Arbeitsbereich umfasst: das Rechnungswesen/die Buchhaltung, das Geldwesen, den Zahlungsverkehr sowie allgemeine administrative Arbeiten. Ihre Arbeitszeiten sind von Montag bis Freitag, 9.00 Uhr – 18.30 Uhr. Ihr Arbeitsort liegt in der Zollfreizone Samnaun. Sie sind engagiert, selbständig, aufmerksam, exakt und fleissig, haben gute EDV- und Buchhaltungskenntnisse? Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe mit grosser Verantwortung und Selbständigkeit. Ein gut eingespieltes und motiviertes Team freut sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Auskünfte und Bewerbungen: Acla da Fans, Zollfreies Einkaufscenter, Bettina Zannier, CH-7560 Martina Telefon 0041/81 861 84 20 oder b.zannier@acla-da-fans.ch

58 Der Vinschger Wind 21-12

18.10.12

Von Schmerz und Pein, denkt gern zurück an mich inArzne Die Funktion verstehen = die schönen Stunden und lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Danksagung

Die neuste Erkenntnisse aus der Quantenlogi

Alfred Schwienbacher *12.11.1946 † 26.09.2012 Schlanders

mit anschliessender Diskussionsrunde

Außerstande allen einzelnen zu danken, sagen wir Vergelt’s Gott Eintritt kostenfrei für die vielen tröstenden Worte, für das stille Gebet und eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und FreundSpenden zugunsten der Gesellschaft für Quantenlogis schaft, für einen Händedruck, weil Worte fehlen, für die zahlsindder willkommen reiche Teilnahme an den Rosenkränzen und Beerdigung. Danken möchten wir auch den Ärzten und Krankenschwestern. Die Trauerfamilie , www.vik weitere Information: www.med-c-l.com

Camino Toscas de Magnolia 8, Las Candias, 38300 La Oro Tel.: 922 33 05 16 móvil: 619 92 73 10 Fredy Schöpf E-Mail: viktor.lerke@mac.com website: www.med* 20.10.1966 † 17.10.2007 Prad

Man sagt die Zeit heilt Wunden gäbe es nur nicht diese bitteren Stunden. Dein Platz zu Hause ist leer. Wir gedenken deiner bei der Hl. Messe am Samstag, den 20. Oktober, um 18 Uhr in der Pfarrkirche Prad. Danke allen, die daran teilnehmen. Anita mit Julia & Dominik


Anzeiger 2-tägige Adventsfahrt

Ulm und Memmingen

Sa. 1. – So. 2. Dez. 2012

Herbstaktionswochen Mi. 24. Okt. – Sa. 10. Nov.

FrĂźhzeitige Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

Damenund Herrenhosen

Ganzheitliche Gesundheitsgymnastik, KĂśrpergerechte

–10 %

Bewegung, Osteoporoseprävenzion donnerstags ab 18. Okt. um 20 Uhr (10 Einheiten) Infos unter Tel. 349 54 12 652

*2/'81'6,/%(5+$1'(/ 6WHIDQ+RKHQHJJHU $Q 9HUNDXIYRQ$OWJROG 6LOEHU=DKQJROG6FKPXFN 6RIRUWDXV]DKOXQJQDFK 7DJHVNXUV 6FKODQGHUV.LUFKEUHLWVWU 7HO +DQG\ ZZZKRKHQHJJHULW

Allfälliges/Weiterbildung

Laas Tel. 0473 626 553

AUTO-ANKAUF

Sie mÜchten Ihr Auto verkaufen? Wir nehmen alles ... Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen HÜchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Naturns • HauptstraĂ&#x;e 26

Der traditionelle Herbstmarkt in Laatsch bei Mals

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:

Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com SeriĂśse Abwicklung!

Donnerstag, 25. Oktober 2012

Danke fĂźr die Hilfe nach dem Unfall Am Freitag, den 28.September 2012 ereignete sich auf der HauptstraĂ&#x;e bei Schluderns eine schwerer Unfall, bei dem die Jugendlichen Werner Wegmann und JĂśrg Donner erheblich verletzt wurden. Die Hilfe kam schnell, von vielen Seiten. Wir danken den Helferinnen und Helfen vom WeiĂ&#x;en Kreuz – Sektion Mals, dem Notarzt, den Männern der Freiwilligen Feuerwehr Schluderns, den Carabinieri von Schlanders und Reschen, allen Menschen, die uns in irgend einer Form Beistand geleistet haben und noch leisten. Danke den Ă„rzteteams in den Krankenhäusern von Schlanders und Bozen. Die Familien Wegmann und Donner, Schluderns

Allgemeine Weiterbildung SPINNKURS REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Maria Theresia Eller Sa, 27.10. – So, 28.10.2012 09.00 Uhr – 16.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen Erlebnisschule Langtaufers 60 Euro Mo, 22.10.2012

ARBEITSSICHERHEIT FĂœR ARBEITNEHMER REFERENT/IN JĂźrgen Hafner TERMINE Mo, 29.10. – Di, 30.10.2012 UHRZEIT abhängig von der Risikoeinstufung des Betriebes lt. ATECO-Sektoren ORT GWR Spondinig Kursbeitrag abhängig von der Risikoeinstufung des Betriebes lt. ATECO-Sektoren ANMELDESCHLUSS Di, 23.10.2012

ENGLISCH FĂœR ANFĂ„NGER (STUFE II) REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Michaela Parth Mo, 05.11. – Do, 06.12.2012 (jeweils Mo und Do) 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 10 Treffen OSZ Mals 130 Euro Mi, 31.10.2012

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

und viel Musi

KRAUT KAS KESCHTN VIECHER BROT KLAMOTTN SAURE GULASCH UND

AUFFRISCHUNGSKURS WINDOWS 7 und MS-OFFICE 2010 REFERENT/IN Patrik Tschenett TERMINE Sa, 10.11. + Sa, 17.11.2012 (jeweils Sa) UHRZEIT 14.30 Uhr – 18.30 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 60 Euro ANMELDESCHLUSS Mi, 05.11.2012

FOTOS UND BILDER MIT ADOBE PHOTOSHOP BEARBEITEN FĂœR ANFĂ„NGER UND LEICHT FORTGESCHRITTENE REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Gßnther Fritz Mo, 12.11. – Di, 27.11.2012 (jeweils Mo und Di) 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen OSZ Mals 100 Euro Mi, 07.11.2012

DIE VIELFALT DER KARTOFFEL IN DER KĂœCHE REFERENT/IN Erwin Folie TERMINE Di, 13.11. – Fr, 16.11 2012 (Di, Do und Fr) UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 75 Euro ANMELDESCHLUSS Mi, 07.11.2012

Info – Anmeldung:

HauptstraĂ&#x;e 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Ă–ffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

18.10.12

Der Vinschger Wind 21-12

59


Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 21-12 Bezirk Vinschgau