Page 1

01.12.16

Vinschgerwind 24-16

/KLEINANZEIGER/ 45

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

VERKAUF – REVISIONEN – REPARATUREN KAESER SCHRAUBENKOMPRESSOREN

Eintausch IMCO / AMC:

Jetzt 100 Euro sichern!

DER GOLDMARKT

39024 MALS - TARTSCH 58

Tel. 0473 831 012 - Fax 0473 845 128 www.olivotto.bz.it

Alex Muscolino

HITACHI AKKU-BOHRMASCHINE

An- und Verkauf von Altgold, Schmuck, Zahngold, Silberwaren Sofortauszahlung nach Tageskurs! Meran - Mühlgraben 32 Tel. 328 67 17 997 Tel. 0473 21 00 53 2° Stock

100 €

100 Euro Verschrottungsprämie pro IMCO/AMC-Topf beim Kauf eines Wimex-Kochtopfs! Tel. 334 320 10 75

www.wimex-party.info

KAUFE

ALLE AUTOS! Wir bieten: - Realisierung von WEB Projekten - Übernahme u. Aktualisierung alter WEB-Seiten - Fotos für Kataloge - Familienfotos vor Ort - Portraits vor Ort - Eventfotografie Terminvereinbarung: Tel. 0473 624320 Tel. 337 456417 · Roberto Semenzato SR-GEST – Tschars info@sr-gest.it – www.sr-gest.it

NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschäden, Firmenfahrzeuge usw.

ZAHLE BAR UND FAIR!

E-Mail: autohandel@gmx.eu 24h: Tel. 340 21 31 21 5 Werksverkauf – Supersonderaktion!

Wolf Heiztechnik (Deutsches Markenfabrikat) ∙ Scheitholzvergaserkessel ∙ Pelletanlagen und Zubhör ∙ Lüftungs- und Klimageräte Solaranlagen Infotelefon: Ikarus Solar Meran 335 / 59 18 485

Ab sofort zu vermieten:

3-Zi-Wohnung mit Küche, Bad und Zubehör inklusive Parkplatz im Zentrum von Mals (Sparkassen-Gebäude), Kaltmiete 580 Euro Tel. 347 55 11 578

DV18DJL – INKL. LADEGERÄT, 2 AKKU 18 V (1,5 Ah) UND BOX MIT 100-TLG. ZUBEHÖR PREIS INKL. MWST. 199,00 €

POHL TREPPENBAU

d. Ernst Pohl, Tischlerei u. Zimmerei

• Holztreppen • Trittstufen für Beton- u. Metallkonstruktionen • Treppengeländer u. Handläufe

www.pohltreppen.com

Zu vermieten:

- Wohnung in Tartsch ab Mitte Dezember

- Geschäftsräume/Büro

im Zentrum von Schluderns Tel. +49 172 39 29 165

Tel. 0473 622 106 – 333 59 27 391

Trockenes, gehacktes

Brennholz (Fichte aus

heimischen Wäldern) in Laas zu verkaufen. Tel. 348 063 64 62 oder 348 120 19 04

Sport Tenne Ihr Cube E-Bike Partner spor ts +more

Ein besonderes Weihnachtsgeschenk!

2.299,- €

www.sport-tenne.com Öffnungszeiten: ST. VALENTIN: Mo – Sa 08:30 – 12:00 Uhr und 15:00 – 19:00 Uhr ab dem 2. Advent auch sonntags geöffnet MALS: Mo – Fr 08:30 – 12:00 Uhr und 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 08:30 – 12:00 Uhr ab dem 2. Adventswochenende auch Sa Nachmittag geöffnet.


46 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 24-16

01.12.16

pr-info Avanti Trendstore Latsch/Bozen

Avanti Trendstore feiert 110-jähriges Bestehen Leidenschaft fürs Einrichten seit 1906 und damit in der 4. Generation – nach der Neueröffnung der Babymarkenabteilung und des Heimwerkermarktes im März diesen Jahres in Latsch – ein weiterer Anlass für ein großes Fest. Die Holzland Fuchs GmbH, Betreibergesellschaft der Avanti Trendstores in Latsch und Bozen, lud am Wochenende des 19. und 20. November zur großen Geburtstagsfeier in die beiden Möbelmitnahmemärkte – mit tollen Aktivitäten für die Besucher und fantastischen Kundengeschenken. „Wir sind stolz darauf, schon so lange Zeit Innovation und Design in unseren Möbeln zu vereinen, die wir unter der Marke AVANTI, das schnellste Wohnen Europas anbieten. Avanti ist nicht nur unsere Marke, sondern auch Geschäftsphilosophie in den beiden Filialen in Latsch und Bozen Süd. Seit mittlerweile

ander thalb Jahren sind wir auch Online auf www. avantishop.it rund um die Uhr für unsere Kunden da – mit Sendungen nach ganz Europa“, erklärt Inhaber Roland Fuchs. 1906-2016: 110 Jahre – ein klarer Grund zum Feiern. In Latsch fanden in der neuen Babyabteilung die „1. Babyinfotage“ mit Friederike Schnabel vom Label Herzenskinder aus Staben statt. Viele Eltern nutzten die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit der Expertin. Vom Weihnachtsbasteln mit Elke waren Groß und Klein gleichermaßen begeistert, ebenso wie vom LamaStreichelzoo und Bogenschießen beim Tipizelt im Außengelände. Großer Andrang herrschte am Samstagnachmittag bei der

Autogrammstunde mit den Spielern des HC Bozen Bolzano Foxes. Seit dem 17. November ziert das Avanti-Logo nämlich das neue Trikot des renommierten Südtiroler Hockeyclubs,

der in österreichischen Profi-Liga EBEL seine Spiele bestreitet. Die Eishockey-Jugend von Prad und Latsch nahm diese Gelegenheit wahr, um ihre großen Vorbilder hautnah kennenzulernen, holte sich Tipps und jede Menge Autogramme. Weitere Eindrücke auf: www.avantishop.it/facebook

Kaufen/Verkaufen/Immobilien Ausschneiden & schicken, anrufen oder mailen: Vinschger Wind – Dantestr. 4, 39028 Schlanders Tel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 451 info@vinschgerwind.it

Bestellschein  itte schicken Sie mir B den „Vinschger Wind“ zu Meine Anschrift hat sich geändert I ch erhalte den „Vinschger Wind“ mehrfach (Anruf genügt!) Meine neue Anschrift: Vorname und Name: Straße und Nr.:

dringend von Einheimischen zu mieten gesucht. Raum Prad/Laas Tel. 340 73 79 210

14.12.2016 um 09:30 Uhr am Landesgericht Bozen Versteigerung folgender Liegenschaften: in Taufers im Münstertal (BZ) Bruchteil Rifair

Baugrundstück für ein konventioniertes Wohngebiet von 676 m2 und Wohnhaus im Bau

(Bp. 173, Gp. 848/2 und 849, E.Zl. 941/II K.G. Taufers). Ausrufpreis: Euro 132.000,00; Mindestangebot: Euro 99.000,00. Informationen bei der gerichtlichen Verwahrerin: RA Dr. Stefania Slompo, Tel. 0473/239158; Fax. 0473/276126; Email: info@slompo.com Webseite: http://www.tribunale.bolzano.it/de/Aste/Calendar

3-Zi-Erdgeschosswohnung

mit Garten und Keller (Küche vorhanden) in Laas zu vermieten. Tel. 338 30 21 584

PLZ und Ort:

4-Zi-Wohnung oder Haus

IMMOBILIENVERSTEIGERUNG

Geräumige 3-Zi-Wohnung (80 qm netto) mit Gemüsegarten und Parkplatz in ruhiger Lage in Schlanders von Privat zu verkaufen. Tel. 349 10 99 788

Suchen Haus mit Grundstück oder kleiner Landwirtschaft oder Wohnhaus in Alleinlage (außerhalb Ortschaft) mit Grünfläche oder kleine Pension bevorzugt oberer Vinschgau! Kauf, Pacht oder Leibrente Tel. 335 65 77 024

2-Zi-Wohnung

in Schlanders mit Garage, Keller und Garten zu vermieten. Info unter 0473 622 226 ab 17 Uhr

Dachwohnung,

3. Stock, ca. 38 m2 in Latsch zu vermieten. Tel. 346 07 76 597


01.12.16

Vinschgerwind 24-16

/KLEINANZEIGER/ 47

Kaufen/Verkaufen/ Immobilien/Allfälliges Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it

Zu verkaufen: Sulden: • ***Hotel im Ortszentrum, 36 Betten mit umliegenden Garten- und Parkflächen

Balkon- und Terrassenverglasung

Schlanders: • Sehr gepflegtes und großzügiges Endreihenhaus in Zentrumsnähe

infogay 6342

Ganzheitliche Lebensberatung

0471 97

Beraterin für Tarot und Kartenlegen Germana Fleischmann Tel. 348 22 84 161 www.germana-lebensberatung.de

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org

Goldrain: • Ruhig und sonnig gelegene Dreizimmer-Mansardenwohnung mit Garagenstellplatz vb € 170.000.• Neuwertige, sehr gemütliche 2-Zimmerwohnung mit Garage, KlimaHausB Naturns: • Gelegenheit! Neue 3-Zimmerwohnung im Zentrum, ruhig und sonnig gelegen, KlimaHaus A mit Garagenstellplatz € 275.000.• Leicht sanierungsbedürftige 3-Zimmerwohnung mit Garage € 225.000.Rabland: • Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit herrlicher Dachterrasse, Garagenstellplatz, KlimaHaus B

„Zeigt her Eure Tannen!“

Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Haben auch sie einen Putzbalkon? Die Lösung Cover von www.x-glas.it 5o% Steuerbegünstigung! Beratung und Verkauf: Richard Tel. 335 12 26 640

Weihnachtsbaumwettbewerb 2016

Die schönsten Bäume der eingesandten Fotos werden belohnt! Die Jury: bestehend aus BM Roselinde Gunsch Koch, Pfarrer Paul Schwienbacher und Magdalena Dietl Sapelza (Vinschger Wind), wählt und prämiert die schönsten Weihnachtsbäume aus allen, bis zum 4.01.2017 an redaktion@vinschgerwind.it eingesandten Bildern.

Palettenanhänger mögl. Gesamtgewicht 4.200 kg. zu verkaufen. Transport von ca. 11-12 vollen Kisten möglich. Tel. 0473 623 337

1. Preis:1 Weihnachtsbaum und 1 Weihnachtsgans 2. Preis:1 Weihnachtsbaum oder 1 Weihnachtsgans 3. Preis: Gutschein von 30,00€ auf Weihnachts-Baum oder -Gans 4. - 15. Preis: Gutschein von 10,00€ auf Weihnachts-Baum oder -Gans Skurrilster Baum: Gutschein von 30,00€ auf Weihnachts-Baum oder -Gans Schönster kleiner Baum: Gutschein von 30,00€ auf Weihnachts-Baum oder -Gans Die Preise sind ab dem 8. Dezember 2017 am Schludernser

Schlanders · Tel. 0473 73 20 99 · Mobil 335 67 86 680 Termin nach Vereinbarung · info@tschenett.com · www.tschenett.com

Weihnachtsbaumstandl gegen Vorlage eines Ausweises abzuholen!

Zu verkaufen:

Bar

Bar

Bar

Wir kaufen alles,was Räder hat…

… zahlen Höchstpreise und in bar! Inkl. Abmeldung. Täglich erreichbar, auch an Sonn- & Feiertagen!

BAR

Pkws, Busse, Lkws, Firmenautos, Unfallautos usw., auch mit Motorschaden, vielen km sowie schöne, gepflegte Fahrzeuge!

kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!

Tel. 342 37 92 000

Bar

Bar

Bar

Bar

BAR

Bar

Bar

Bar Bar

Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

Bekanntgabe der Gewinner im Vinschger Wind, Ausgabe Januar.

· Schlanders: Eckreihenhaus in zentraler Lage, Garage und Parkplatz, sehr großer Keller, EK C, € 410.000 · Schlanders/Göflan: alleinstehendes Wohnhaus am Dorfeingang Richtung Schlanders, EK G, € 420.000 · Latsch/Morter: schönes Monolokal in guter Wohnlage, absolut ruhig, EK G, traumhafter Ausblick, € 65.000 · Latsch/Morter: schöne Zweizimmerwohnung, gute Wohnlage, absolut ruhig, EK G, ideale Ferienwohnung € 98.000 · St. Valentin: sehr schöne 4 Zimmerwohnung, Küche separat, großer Balkon, Garage und Keller, € 275.000, EK G · Gomagoi: schönes, großes Wohnhaus mit Stadel und großem Garten, in gutem Zustand, EK G, € 230.000,00


48 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 24-16

Mahalia

01.12.16

Wind-Termine

Musical – Über das Leben von Mahalia Jackson, der „Queen of Gospel“ Theater im Rathaus Essen Wann: am Dienstag, 20. Dezember um 20.00 Uhr Wo: im Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Kartenvorverkauf: Büro Kulturhaus (Göflanerstraße 27 Schlanders) Vormerkungen: Tel. 0473 732 052 kulturhaus@schlanders.it

Schulsprengel Schlanders, Theatergruppe Kortsch & Theaterverein Schlanders „Der kleine Graf“

Musiktheater frei nach Frances H. Burnett Ort: im Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Aufführungstermine: Premiere: Fr. 2.12.16, 19.30 Uhr; So. 4.12.16, 16.00 Uhr; Mi. 7.12.16, 19.30 Uhr; Do. 8.12.16, 16.00 Uhr; Sa. 10.12.16, 19.30 Uhr; So. 11.12.16, 16.00 Uhr; Fr. 16.12.16, 19.30 Uhr; Erfolg mit einer Anzeige in „Wind-Termine“!Dienstag, 20. Dezember 2016 Sa. 17.12.16, 16.00 Uhr; So. 18.12.16, 16.00 Uhr; Reservierung: T el. 348 74 39 724 ab 16.00 Uhr Wollen Sie Ihre Veranstaltung, Ihre Kurse, Ihre Vorträge usw. erfolgreich um 20.00 Uhr im Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders ankündigen? Anzeige mit Bild und Text (92 x 30 mm) in „Wind-Termine“ theaterverein.schlanders@gmail.com

Euro 50 + MwSt. Sie können Ihre Anzeige telefonisch (0473 73 21 96), per Fax (0473 73 24 51) oder per E-mail (info@vinschgerwind.it) aufgeben.

Karten sind im Büro des Kulturhauses erhältlich. Vormerkungen: T +39 0473 732052 oder kulturhaus@schlanders.it - www.schlanders.it

Volksbühne Latsch Grafik & Druck: FRITZ Schlanders

Allfälliges/Immobilien

am Donnerstag, 8. Dezember ´16 am 14 Uhr im Vereinssaal von Den Gewinnern winken tolle Geschenkskörbe!

Wohnung in Latsch, ca. 78,33 m², mit Wohnküche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einer großen Terrasse mit kleinem Garten und eine weitere Wohnung in Latsch, ca. 60,10 m², mit Wohnküche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und großem Balkon, ab 1. Februar 2017 an Einheimische bzw. EU-Bürger zu vermieten. Tel. 0473 623 337

Glückwünsche

„Ein Weihnachtslied“ Nach der Erzählung von Charles Dickens Regie: Petra Pedross Ort: im CulturForum Latsch Aufführungstermine: Premiere: Do. 8.12.16, 17.00 Uhr; Sa. 10.12.16, 20.00 Uhr; So. 11.12.16, 17.00 Uhr; Sa. 17.12.16, 20.00 Uhr; So. 18.12.16, 17.00 Uhr; Reservierung: T el. 334 24 49 120 von 13.00 – 18.00 Uhr oder unter volksbuehnelatsch@gmail.com

Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“ www.kinderkrebshilfe.it Ihre Spende hilft! Infos unter 0472 83 48 24

Die Vinzenzgemeinschaft hilft Menschen in Not Infos: Herbert Habicher Tel. 0473 731 080

Stellenmarkt

Bewerben Sie sich und werden Sie Teil des Homann-Teams. Wir suchen:

· eine/n Chef de Rang (Service) · eine/n Chef de Partie (Küche) CH – 7563 Samnaun Ravaisch · Telefon 00 41 81 861 91 91 · Fax 00 41 81 861 91 90 info@hotel-homann.ch www.hotel-homann.ch


01.12.16

Vinschgerwind 24-16

/KLEINANZEIGER/ 49

Stellenmarkt Elektro Kainz KG, Eyrs sucht

Wir suchen ab Januar eine

Wir suchen einen tüchtigen, flexiblen Für die Wintersaison suchen wir ab 25.12. bis Ende April einheimischen

- Lehrling im Service - Kellnerin Tel. 0473 633 131 Graun

LKW-Mechaniker

in Voll- oder Teilzeit für eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Bewerbungen an: Tel. 0473 626 528 evelyn@lechner-bz.eu

S

Mals

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab dem 26. Dezember 2016

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

SERVICEMITARBEITERIN.

Motivierten, zuverlässigen

Elektriker

Mode/Textilverkäuferin mit Erfahrung. Aushilfe für samstags Arbeitsort Scuol Schweiz Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bei Frau Caviezel Tel. 0041 81 866 36 55 oder Mail: info@dorf-center.ch Transportfirma im Vinschgau sucht

Fahrer

mit Gefahrengutführerschein Tel. 340 73 79 210

Tel. 348 22 23 348 info@elektrokainz.com Suche 2 Reinigungskräfte für samstags von Dezember bis April je 5 Stunden in Nauders. Tel. 0043 660 59 01 268 oder 0043 5473 877 55 Gesucht:

Erfahrener Hirte

für Mutterkuhalp im Münstertal. Tel. +41 79 357 61 51 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfehrenen und selbständigen KFZ-Mechaniker. Auto Unterholzner, Schlanders Tel. 0473 730 147

Spenglergesellen

Wir bieten 5 Tage Woche, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Telefon.

zum baldmöglichsten Eintritt. Bei Interesse, melden Sie sich bitte: Christoph 335 ist 5858360 oderder führenden Unternehmen in der Entwicklung und Schweitzer eines info@egger-partner.it Schweitzer eines derMitarbeiter führenden Unternehmen in der Entwicklung und Realisierung von Geschäften. Über ist1.000 denken Einzelhandel

Famiglia Patscheider Emmenegger CH-7530 Zernez/Engadin M o u n ta i n _ L i v i n g _ c m y k . a i Tel.: +41 (0) 81 851 55 00 und fertigen E-Mail: info@baer-post.ch

c35, m70, y90, k60 c16, m0, y50 k0

c30, m0, y90, k0 c53, m0, y100, k0

Realisierung von Geschäften. Über 1.000 Mitarbeiter denken neben Individuallösungen auch Serienprodukte für dieEinzelhandel Rollout und fertigen neben Individuallösungen auch Serienprodukte für die Rollout Kunden. Neue Lösungen zu Kunden. entwickeln und erfolgreiche Läden zu realisieren Neue Lösungen zu entwickeln und erfolgreiche Läden zu realisieist unsere gemeinsame Freude am Tun. ren ist unsere gemeinsame Freude am Tun.

F o n t: O P T I B a n k G o t h i c L i g h t

www.baer-post.ch

Um auch künftig international erfolgreich zu bleiben suchen wir eine/

HOTEL CRUSCH ALBA in Zernez (Engadin) sucht für die Wintersaison oder in Jahresstelle eine/n engagierte/n, charmante/n

Um auch künftig international erfolgreich zu einen: wir für unseren Hauptsitz in Naturns eine/einen: c0, m0, y0, k100 c0, m0, y0, k16

F o n t: O P T I B a n k G o t h i c L i g h t

- Mittel- und Spätdienst samstags und sonntags zu arbeiten Voraussetzung: Deutsch- und Italienischkenntnisse, Leidenschaft am Beruf Sind Sie interessiert melden Sie sich bei uns: www.cruschalba-zernez.ch Tel. 0041 818 561 330

suchen

Fachplaner Baristin Kälte-/Elektrotechnik Holztechniker für die (w/m)

Suchen erfahrene, selbstständige

M o u n ta i n _ L i v i n g _ S W. a i

Service-Mitarbeiter/in

bleiben

c0, m0, y0, k30 c0, m0, y0, k53

für die Wintersaison!

Was sind Ihre Aufgaben? Arbeitsvorbereitung / technischer Du liebst den Kontakt mit Gästen • Erstellen von Kälte- und Elektrotechnischen Plänen diverser weltweiter und traust dir das eigenständige Ladenbauprojekte Zeichner (w/m) • Einholen technischer Daten bei Lieferanten Arbeiten in unserem Dorf Café zu?

• Aufbereiten von Projektdokumentationen Dann melde dich! Wir freuen uns auf einen Anruf oder Was sollten Sie mitbringen? Zu eine Ihren Aufgaben die oder Erstellung derAusbildung technischen Zeichnungen schriftliche Bewerbung. gehören • KälteElektrotechnische bzw. der Holzstücklisten und die Konstruktion von Möbeln. • Deutschund Italienischkenntnisse info@mountain-living.eu • Fundierte AutoCAD Kenntnisse Tel. 335 82 80 908 • Kältetechnische Erfahrung vom Vorteil • Strukturierte und praxisorientierte Arbeitsweise

M o u n ta i n _ L i v i n g _ S T E M P E L . a i

c0, m0, y0, k100

F o n t: O P T I B a n k G o t h i c L i g h t

Nach dem Abschluss einer technischen Ausbildung (technischer Zeichner, Tischlergeselle, Meister oder haben bereits erste Sind SieHolztechniker), außerdem sehr engagiert, belastbar,Sie zuverlässig und haben Spaß Berufserfahrungen als technischer Zeichner, bzw. in der Arbeitsvorbereitung dabei, spannende Ladenbauprojekte in Teamarbeit zu realisieren, dann sind Sie unser/e Frau/Mann! oder in einem Informationsveranstaltung zum technischen Büro gesammelt. Sehr gute AutoCAD Kenntnisse werden vorausgesetzt. Sie sprechen Deutsch und Italienisch, Wir bieten hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten und die Chance, die Thema SACHWALTERSCHAFT Englischkenntnisse sind von Vorteil. Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Zukunft in einem stark wachsenden, erfolgsorientierten Unternehmen mitBelastbarkeit und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. Wo: im Alten- und Pflegeheim St. Sisinius in Laas zugestalten.

Sachwalter gesucht!

Wann: am Mittwoch, 14. Dezember 2016 um 17:30 Uhr

Wir bieten herausfordernde Aufgaben, ein internationales Ambiente und die Für alle Interessierten organisieren die Sozialdienste der Bezirksgemeinschaft Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! Chancefür Soziales in einem wachsenden, dynamischen und erfolgsorientierten Vinschgau in Zusammenarbeit mit dem Dachverband und Gesundwww.schweitzerproject.com heit einen Informationsabend zum Thema Sachwalterschaft. Unternehmen mitzuwirken. Langjährige außerfamiliäre Sachwalter berichten über ihre ehrenamtliche Schweitzer Project AG l Industriezone 7 – 9 l 39025 Naturns Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf www.schweitzerproject.com

Schweitzer Manufaktur GmbH, Personalabteilung, Industriezone 7 –


50 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 24-16

01.12.16

Danke

Wir sind überwältigt von den vielen Beweisen und Zeichen der Anteilnahme in den schweren Stunden des Abschieds von unserem lieben

Oswald Raffeiner Ossi * 21.4.1952

† 4.11.2016

Außerstande uns bei jedem einzeln zu bedanken, möchten wir hiermit von ganzem Herzen Vergelt’s Gott sagen. Erika geb. Weiss Dolores, Evelyn und Marion mit Familien

Vetzan, im November 2016 Bestattungen TONEZZER Schlanders www.trauerhilfe.it

Es ist von ihr in uns geblieben: die Liebe die sie gab, sie wird sie ewig überleben, weit über den Tod und Grab. 10. Jahrestag

Weiss Maria geb. Mayr *7.7.1933 † 5.12.2006 Prad

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner bei der Hl. Messe am Samstag, 3.12.2016 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Prad. Deine Kinder mit Familie

Josef Ilmer Ilmer-Sepp Goldrain

* 14.3.1925

† 18.11.2016

Herzlichen Dank allen...

Sie wollen Ihren Kunden danke sagen und alles Gute wünschen? Am 15. Dezember können Sie das im VinschgerWIND mit einer Anzeige sagen. Info: Tel. 0473 732 196 oder info@vinschgerwind.it Anzeigenschluss: Dienstag, 6. Dezember

...die an den Rosenkränzen und an der Trauerfeier teilgenommen haben. ...die einen Dienst übernommen und geleistet haben. ...für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Wertschätzung. Die Kinder Walburg, Herbert und Ewald mit Familien Bestattungen TONEZZER Schlanders www.trauerhilfe.it

Vinschgerwind Impressum Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Richard Spechtenhauser: 0473 732 196 Gerti Alber: 0473 732 196 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485

www.vinschgerwind.it


Weihnachten bei WIND Smart Turbo

WIND Smart

99

LG K10

199

99

79 I-Phone 5S

399

729

299

WIND TAB

400 Minuten 2 GB / 3 GB Under 30

unbegrenzt Minuten alle Netze 500 SMS alle Netze 2 GB / 3 GB Under 30

euro

Bring deinen Freund zu WIND Für dich und deine Freunde bis zu 8 GB Internet dazu!

+

WIND Magnum

CHRISTMAS für nur 9 €

329

12 €/alle 4 Wochen

GIGA MAXI alle 4 Wochen

349

euro

WIND All Inklusive

10 GB Internet

Samsung TAB A16

149

euro

WIND Celebration 10 €/alle 4 Wochen

euro

199

649

euro

299

euro

829

549

euro

389

269

euro

Samsung S7 Edge

Samsung A5/16

299

199

euro

Samsung S7

Samsung J7/16

299

159

euro

euro

Samsung A3/16

Family

Minuten und SMS unbegrenzt alle Netze 5 GB Internet

500 Minuten 500 SMS 2 GB Internet

20 €/Monat

6€

inklusive Drohne PARROT MINI (ohne Anzahlung)

Such dir DEIN Handy aus … Samsung S7

389 40 € euro

Huawei P9 Lite

Samsung S7 Edge

3 Sconto

449 80 € euro

3 Sconto

Apple I-Phone 7

169 euro

130 € Sconto

739 euro

70 € Sconto

HANDY-TREFF Schlanders Göflanerstraße 17

Kleinanzeiger vinschgerwind 24-16 Vinschgau Südtirol  

Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 24-16 vom 01.12.2016 Bezirk Vinschgau Südtirol - Stellenmarkt, Immobilien, Haus, Wohnung, Kaufen, verkau...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you