Page 1

17.10.13

Vinschgerwind 17-13

/Kleinanzeiger/ 43

Kaufen/Verkaufen/Allfälliges 30 Jahre in Schlanders

DENTALMED

ÂŽ

Zur Herbstzeit: Saftpresse, Mixer und sämtliches ErntezubehÜr

Zahnarztpraxis Schlanders

Unser Jubiläumsangebot: ¡ kostenlose Visiten ¡ kostenlose, professionelle Prothesenreinigung ¡ 30% Preisnachlass auf verschiedene Behandlungen

ank Als D hre fĂźr I e! Treu

Vormerkungen: Tel. 0473 626 699 Mobil 348 8550381

11 Jahre in Laas

*2/'81'6,/%(5+$1'(/ 6WHIDQ+RKHQHJJHU $Q 9HUNDXIYRQ$OWJROG 6LOEHU=DKQJROG6FKPXFN 6RIRUWDXV]DKOXQJQDFK 7DJHVNXUV 6FKODQGHUV.LUFKEUHLWVWU 7HO +DQG\ ZZZKRKHQHJJHULW

Kaufe alte, grĂśĂ&#x;ere Tische, alte Stuben, Kästen, Truhen, Bilder, Kriegsmedaillen und Fotos Tel. 348 85 50 800

AUTO-ANKAUF

Sie mÜchten Ihr Auto verkaufen? Wir nehmen alles ... Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen HÜchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung! Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:

Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com SeriĂśse Abwicklung!

Sonnenkollektoren,

kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Kinderkrebshilfe SĂźdtirol „Regenbogen“ www.kinderkrebshilfe.it

Ihre Spende hilft! Infos unter: 0472 83 48 24

GlĂźckwĂźnsche

GlĂźckwĂźnsche


Vinschgerwind 21-13

17.10.13

Kaufen/Verkaufen/Immobilien Fördert die regeneration und Verjüngung der Haut. Zur Behandlung von: r'@TSTMQDHMGDHSDMAHRGHMYT JMD r%@KSDM  KSDQREKDBJDM r/HFLDMSRSÙQTMFDM

– 10 % auf RevidermGesichtsbehandlungen

2NENQSRHBGSA@QDQ$QENKFå

bis 30. November

Nur exklusiv bei: r r

Zu verkaufen:

Obstbaufähige landwirtschaftliche Grundstücke in • Agums (1.531 m2) • Prad (3.971 m2) • Kat.Gem. Tschengls (2.845 m2) Informationen erteilt RA Dr. Peter Tappeiner in Schlanders, Hauptstr 58 (Tel. 0473 730 410), dem auch schriftliche Angebote unterbreitet werden können (FAX 0473 620 110; peter.tappeiner@dnet.it). Makler sind nicht erwünscht.

r r

Magazin

ab 1. Jänner 2014,

300 m2 oder 560 m2, evtl. mit Büro in Schlanders zu vermieten. Auskunft bei ELITE GmbH Schlanders Tel. 0473 730 269 oder pers. in unserem Büro Hauptstr. 7 (Eurospar) 1. Stock Laas: ältere, unmöblierte 3-Zi-Wohnung und 1-Zi-Wohnung (Parterre) zu vermieten

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ...

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ...

www.wohntraeume.it

www.wohntraeume.it

Naturns-Tschirland: Schönes, sehr gepflegtes und gemütliches Eckreihenhaus zu verkaufen!

Latsch-St. Martin i. K. Bergbauernhof, 9,5 ha Wiesen-Wald, mit sehr gut erhaltenen Wohnund Wirtschaftsgebäuden, Stall, Stadel und Nebengebäuden zu verkaufen! Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Teppichreinigung vom Fachbetrieb Oktoberangebot:

20 – 50 € pro losem Teppich mit Abholung, 20 SpülmaschinenTabs als Geschenk

Tel. 345 65 32 924

Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it martin-kaserer.com

44 /Kleinanzeiger/

Tel. 333 53 86 135

Büro oder Geschäftslokal

im Zentrum von Glurns günstig zu vermieten. Tel. 335 63 91 234

Lagerraum/Garage/Scheune wegen Umbauarbeiten kurzfristig im Raum Mals/Burgeis zu mieten gesucht Tel. 335 56 29 180 (abends)

Geschäftslokal – Büro oder Arztpraxis, insg. 100 m2 mit

Büro 65 m2 inkl. Garage in Naturns zu vermieten. Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40

Büro oder Arztpraxis 80 m2 inkl. Autoabstellplatz im Gemeindehaus Plaus zu vermieten. Email: info@zimmerei-weithaler.it Tel. 336 26 08 40

Lagerraum und 3 Abstellplätzen im Zentrum von Naturns zu vermieten Tel. 333 26 94 212

VW Caddy Maxi Life, silbergrau, Bj 2010, 140 PS, 135.000 km, inkl. Winterbereifung zu verkaufen.

Tel. 0473 96 73 43 (zu Bürozeiten)

Suche einen

Bauernhof

auf Leibrente zu kaufen. Tel. 333 42 53 397

Wohnanlage „CHRISTINE“ in Latsch In ruhiger und sonniger Lage entstehen in dieser kleinen Wohnanlage mit insgesamt nur 3 Wohneinheiten sehr großzügige 3- bzw. 4-Zimmerwohnungen mit Garten oder schönen Terrassen, Garagen und genügend Stellplätzen im Freien. Mit den Bauarbeiten wird in Kürze begonnen und somit stehen Kundenwünsche bei uns noch an erster Stelle!! Nähere Informationen und Auskünfte erhalten Sie gerne und unverbindlich in meinem Büro. Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it www.wohntraeume.it

Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ...

Zu verkaufen:

IM

Schlanders/Zentrum: sehr schöne, große 3 Zimmerwohnung im letzten Stock, separate Küche, EK G, % 180.000,00 M O B I L I E N B Ü R O Göflan: sehr großes, alleinstehendes Wohnhaus in guter Wohnlage, nahe Schlanders, zu sanieren, EK G Morter: vermietete Kleinwohnung mit Garage in guter Wohnlage, absolut ruhig, EK G, komplett möbliert, % 75.000,00 Schlanders Morter: schönes, großes Reihenhaus mit 2 Wohneinheiten, in ruhiger und schöner Wohnlage, EK D, % 366.000,00 Tel. 0473 73 20 99 Mobil 335 67 86 680 Gomagoi: schönes, großes Wohnhaus in Hanglage, in gutem Zustand und bester Lage, EK G, % 280.000,00 Termin nach Vereinbarung Naturns/Zentrum: 3 Sterne Pension mit Hallenbad in bester, absolut ruhiger Lage im Zentrum von Naturns, EK G info@tschenett.com Sulden: großes Wohnhaus/Pension, EK G, mit dazugehörendem Baugrund in zentraler Lage mit traumhaftem Ausblick www.tschenett.com und viele weiteren Objekte auf www.tschenett.com Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.


17.10.13

Vinschgerwind 21-13

/Kleinanzeiger/ 45

Stellenmarkt

Haushaltshilfe

für Familienhaushalt in Nauders gesucht. 3 – 4 mal die Woche von Montag – Freitag von 8.00 – ca. 12.00 Uhr! Kein Kochen! Bewerbungen sind zu richten an Herrn Kröll per Email: luis.kroell@meinalmhof.at per Fax: 0043/5473/87644 Telefon: 0043/676/84989112 (Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr)

Erfahrener

Lkw-Fahrer/Fahrlehrer für die Aus- und Weiterbildung neuer Fahrer gesucht. Voraussetzungen: Führerschein C E, Berufsführerschein, gute Kenntnisse im Umgang mit digitalem Tacho, Lenk- Ruhezeiten, Ladungssicherung, ökonomisches Fahren, deutschund italienischsprechend. Kontakt: Transalbert KG, Schluderns, 0473 61 47 22 Suche Stelle als Haushaltshilfe für ca 3 x die Woche vormittags, jeweils 3 Std. im Raum Schuderns bis Schlanders Tel. 338 48 85 657

Freude am Kochen & Hauswirtschaften? Ab Februar 2014 suchen wir ein verlässliches Hausmädchen mit Erfahrung. Eigene Wohnung bei uns in Marling vorhanden. Tel. 340 51 28 280

Baristin für Kegelbar gesucht

Touristik & Freizeit AG Sportwell Glurnserstr. 7 39024 Mals Tel. 3331186633 oder 335276430 sucht ab Mitte Dezember in Jahresstelle einheimische

Bedienung/Baristin

für Hausgäste und á la carte Restaurant in Burgeis. Bewerbung unter Tel. 333 9645515 ab 20.00 Uhr

Linienbusfahrer gesucht

Prokulus Reisen – Schupfer Tel. 335 10 11 205 (abends)

Suchen

Verkäufer/in in Jahresstelle für unser Lebensmittel-Geschäft in St. Valentin a.d.H. Info unter: 335 82 80 908 Frowin

Prad am Stilfserjoch In der Kulturregion Vinschgau Prato allo Stelvio in Val Venosta, dove la cultura è di casa In the culture region of Venosta Valley

Für unser Tourismusbüro in Prad suchen wir

eine/n Büroleiter/in

in Vollzeit und Jahresstelle mit folgender Mindestqualifikation: - Kenntnis von 3 Sprachen - Maturaabschluss und 2 Jahre Erfahrung - oder Laureat - oder 2 Jahre spezifische Berufserfahrung Bewerbung bitte mit Lebenslauf, Bild und Zeugnis ausschließlich via Email an tv@prad.info Informationen unter

Tel. 0473 624 320 info@sr-gest.it www.sr-gest.it Kursangebote: • Computerschulung vor Ort einzeln oder für Gruppen In Zusammenarbeit mit Schloss Goldrain: • Einführung in die Buchhaltung am PC für Anfänger • Einführung in die Dokumentverwaltung am PC für Anfänger

Glückwünsche


46 /Kleinanzeiger/

Vinschgerwind 21-13

17.10.13

Allfälliges/ Weiterbildung

Jahrestag/Danksagungen

Wind-Termine

Danke

Agnes Frank

für ein stilles Gebet; für eine stumme Umarmung; für die tröstenden Worte, gesprochen oder liebevoll geschrieben; für einen Händedruck, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für des letzte Geleit; für Blumen und Spenden, für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde.

geb. Telser *23.10.1938 † 02.10.2013 Mals

20 Jahre Notarztdienst Vinschgau Wann: Sonntag, 20. Oktober 2013 · 10.00 Uhr Gottesdienst – Pfarrkirche Schlanders · 1 1.00 Uhr Fahrzeugsegnung und Festakt vor dem Kulturhaus Karl Schönherr von Schlanders · 1 2.00 Uhr Umtrunk und Besichtigung der Fahrzeuge, Reanimationsdemonstration des Weißen Kreuzes im Rahmen der ERC/IRC-Initiative „Viva!“

Jahrestag/Danksagungen Du bist nicht mehr da, aber du bist überall, wo wir sind.

Mals, im Oktober 2013

1. Jahrestag

Die Trauerfamilie

Hans Trenkwalder *02.03.1924 † 09.10.2012 Staben

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Maria Elisabeth Maschler Wwe. Tscholl

Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Sonntag, den 20. Okotber 2013 um 8.00 Uhr in der Kirche von Staben. In Dankbarkeit, deine Familie

Lisa * 18.12.1923 † 12.09.2013 Praderberg/Agums

Danksagung Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Danke allen, die unsere Mutter, Oma und Uroma auf ihrem letzten Weg begleiteten, und sie weiterhin in lieber Erinnerung behalten. Die Trauerfamilie

Dem Auge so fern, dem Herzen so nah, in der Erinnerung bist du immer da.

Kurt Waldner * 24.12.1936 † 22.10.2012 Mals

Am Sonntag, den 20.10.2013 um 19.00 Uhr gedenken wir unseres lieben Kurt bei der Hl. Messe in der Pfarrkirche von Mals. In Liebe deine Frau Maria und deine Kinder Manfred, Walter, Markus, Jürgen & Anja.

Oft bist du in unseren Träumen, sehr oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen. Lieber Tati, du fehlst uns.

6. Jahrestag

Fredy Schöpf * 20.10.1966 † 17.10.2007

Prad Wir gedenken deiner bei der heiligen Messe am Samstag, den 19. Oktober um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Prad. Danke allen, die daran teilnehmen. Anita, Dominik & Julia

Vinschgerwind Impressum info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it | sport@vinschgerwind.it

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732196 Esther Stricker: 339 68 90 036 Gerti Alber: 0473 73 21 96 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Renate Eberhöfer (re), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Martin Platzgummer (map) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen

www.vinschgerwind.it


17.10.13

Vinschgerwind 21-13

/Kleinanzeiger/ 47

Allfälliges/Weiterbildung

Gut

für den Ausblick Neue Fenster aus

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung IDEENSERVICE

,AUFENDHOCHWERTIGE 4àRENDIREKT AB,AGERZUVERKAUFEN

Lagerbestand ab Werk.

Gutgsell

Fenster - Finestre

Angebotskerzen:

6-Tages-Brenner: 0,99

Euro

Winterharte Erika: 20 2, Euro

Schluderns Tel. 0473 61 51 05

Schlanders | Latsch Tel. 338 24 25 250

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666

*AHRE'ARANTIE3ERVICE

www.fensterbau.it

.EUIM0ROGRAMM 4ELSER +LIMAHAUSTàR

LESBEN TELEFON 0471 976342

4ELEFON

INFO + BERATUNG > JEDEN DO. 20–22 UHR > LESBIANLINE@CENTAURUS.ORG

Der traditionelle Herbstmarkt in Laatsch bei Mals

NEUE LIEBE - NEUES GLÜCK 0471 053388 I www.wir-2.it SYMPATHISCHE HAUSWIRTSCHAFTERIN, (Mals) 44/1,68,

Nichtraucherin, temperamentvoll, Erotik strahlt sie aus, sucht gepflegten, niveauvollen Vinschger. Bei gegenseitiger Sympathie auch umzugsbereit! Geh mit mir den gemeinsamen Weg.

FÜRSORGLICHER PAPA, 29/180,

Freitag, 25. Oktober 2013

mit

Dominik Plangger

KRAUT KAS VIECHER BROT KESCHTN KLAMOTTN SAURE GULASCH

Vinschger Liedermacher

UND

Allgemeine Weiterbildung ARBEITSSICHERHEIT FÜR ARBEITNEHMER – HOHES RISIKO (D.LGS. NR. 81 VOM 09.04.2008) REFERENT/IN Jürgen Hafner TERMINE Di, 29.10. – Mi, 30.10.2013 UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT GWR Spondinig Kosten 150 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 24.10.2013

AUFFRISCHUNGSKURS WINDOWS 7 UND MS-OFFICE 2010 REFERENT/IN Patrick Tschenett TERMINE Sa, 09.11. – Sa, 16.11.2013 UHRZEIT 14.30 Uhr – 18.30 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 60 Euro ANMELDESCHLUSS Di, 05.11.2013

Info – Anmeldung:

Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

herzlich, charmant, möchte das schöne Gefühl erwartet und geliebt zu werden nicht mehr länger missen. „HANNES“ Tel: 0471.053388 wir2

Haben Sie Fragen zu Ihrer Arbeit - Beruf - Partnerschaft - Liebe - Gesundheit? Eine TAROTberatung gibt Ihnen Antworten und zeigt Lösungen auf. Germana Fleischmann ganzheitliche Lebensberatung Tel. 0039 348 22 84 161 www.germana-lebensberatung.de

Integrierte Volkshochschule Vinschgau – Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung GENIAL EINFACH TÖPFERN. REFERENT/IN Andrea Raich KURSBESCHREIBUNG Das Handwerk des Töpferns ist uralt und hat doch nichts von seiner Faszination verloren. Wer einmal Feuer gefangen hat, wird nicht so schnell aufhören können, mit Ton zu arbeiten. Es gibt eine unendliche Variation von Gestaltungsmöglichkeiten. Sie töpfern Nützliches und Dekoratives für Haus, Garten und Balkon. TERMINE Sa, 09.11. – Sa, 21.12.2013 (jeweils Sa) UHRZEIT 17.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 7 Treffen ORT Tanas (Gasthof Paflur) Kursbeitrag 80 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Mo, 04.11.2013

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

Anzeiger vinschgerwind 21_13  

Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 21-13 vom 17. Oktober 2013 Bezirk Vinschgau Südtirol - Stellenmarkt, Kaufen, Verkaufen, Immobilien, Haus...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you