MOTOTRBO Rádio Digital Integrado -BR

RÁDIO DIGITAL INTEGRADO

Inclua recursos de comunicação via rádio em sua central AlphaCom e Sistemas de PA/GA

ALPHACOM-MOTORBO Gateway de Telefonia COMUNICAÇÃO DE RÁDIO INTEGRADA COMUNICAÇÃO DE RÁDIO INTEGRADA Zenitel é um parceiro acreditado da Motorola com sólida experiência em comunicação via rádio, nós utilizamos os rádios Motorola integrados com a nossa própria solução Vingtor Stentofon em diversas aplicações e segmentos mercados.

SOLUÇÃO DE GATEWAY DE RÁDIO TELEFONE O AlphaCom MotoTrbo Gateway Telefônico é um sistema inteligente para ser utilizado em conjunto com os rádios digitais da Motorola, sistema MotoTrbo. Este gateway pode ser usado para fácil interconexão da telefonia e funcionando numa simples planta com ganho na eficiência do seu sistema de comunicação porque oferece os seguintes benefícios:

▪▪ CHAMADAS DE RÁDIO EM GRUPO Chamadas entre rádios que foram selecionados no mesmo grupo ▪▪ CHAMADAS DE RÁDIO EM MODO PRIVADO Chamadas exclusivas entre dois rádios individuais ▪▪ CHAMADAS VIA ALPHACOM PABX Chamadas ou Conferências entre um rádio móvel e um telefone fixo, ou entre um telefone e um grupo de rádios.

▪▪ CHAMADA GERAL Chamadas utilizadas, por exemplo, para encaminhar áudio do sistema de AP/AG para todos os rádios móveis.

▪▪ CHAMADAS EM EMERGÊNCIA

APRESENTAÇÃO DO SISTEMA

Motorola Sistema de Rádio MotoTrbo

Servidor Gateway

Servidor de Áudio Vingtor-Stentofon Alphacom

Telefone/Intercom 2

PA

O sistema de rádio MOTOTRBO e o AlphaCom-MotoTrbo Gateway de telefone é a solução ideal de comunicação para aplicações marítimas e industriais.

DESCRIÇÃO DO SISTEMA SERVIDOR GATEWAY VINGTOR-STENTOFON O coração do sistema é o servidor gateway Vingtor-Stentofon. Ele se comunica via IP com o servidor de áudio Alphacom e as estações repetidoras MotoTrbo. Para cada stream de voz que precisa ser transmitido entre o rádio repetidor e o Alphacom, o servidor gateway aloca um chip vocoder AMBE que converte a voz no formato 16-bit PCM para o formato comprimido DMR AMBE ou vice-versa. O chip vocoder vem com 2 versões, uma com modelo 3000 que suporta 1 stream de voz e outra com o modelo 3003 que suporta 3 streams de voz.

SWITCH ETHERNET POE 24 PORTAS Este sistema também inclui um switch ethernet com PoE de 24 portas (IEEE 802.3at). As portas PoE+ podem ser utilizadas para alimentar diferentes conjuntos de intercomunicadores IP.

e painéis de controle disponíveis no sistema Alphacom. Cada porta PoE+ suporta até 30W de potência e para o switch um total de 180W. CHAMADAS DE RÁDIOS MÓVEIS E PORTÁTEIS Ramais fixos assim como rádios MotoTrbo móveis ou portáteis são configurados no sistema Alphacom.

Estes rádios, daqui por diante, tratados como parte do sistema de ramais do Alphacom e sempre utilizando o formato de 4 dígitos para identificação do ramal ou grupos de conferência simplex (chamadas de grupo). Quando os rádios recebem chamadas, o gateway verifica se ramal que inicia a chamada é um telefone fixo ou um grupo de chamada já configurado no Alphacom. Se for, o gateway encaminha a rota de chamada para o Alphacom senão o gateway, que é passivo, deixa que o sistema MotoTrbo se encarregue da chamada.

ALPHACOM-MOTOTRBO GATEWAY DE TELEFONIA

3

SISTEMAS DE RÁDIOS SUPORTADOS O gateway pode ser utilizado para interconectar centrais telefônicas dentro de um único site simples MotoTrbo DMR II, MotoTrbo IP Site Connect e também através de versões troncalizadas avançadas, MotoTrbo Capacity Plus e Linked Capacity Plus. Um sistema troncalizado é aquele onde a infraestrutura de rádio utiliza um canal de

controle chamado de “rest channel” dentro do MotoTrbo Capacity Plus e do Linked Capacity Plus. O propósito do rest channel é alocar automaticamente a chamada para um recurso disponível. Nos sistemas de rádios troncalizados, os recursos são slots de tempo de rádio e interconexão de telefones.

CONVENTIONAL

IP SITE CONNECT

▪▪ Site Único ▪▪ Até 200 usuários ▪▪ Sinal de Cobertura e Capacidade básicas

▪▪ Até 15 sites ▪▪ Até 200 usuários ▪▪ Sinal de cobertura com custo x benefício

O sistema CONVENTIONAL SINGLE SITE consiste de um ou mais repetidores MOTOTRBO SLR5500, porém somente um deles será conectado via IP ao servidor gateway de telefonia Vingtor-Stentofon..

O IP SITE CONNECT é uma solução digital que utiliza a rede LAN para expansão do sinal de cobertura de seu sistema de comunicação MOTOTRBO, tornando fácil a criação de uma extensa área de cobertura e automaticamente o roaming entre áreas sem qualquer necessidade de intervenção manual.

EXEMPLO DO SISTEMA CONVENTIONAL

EXEMPLO DO SISTEMA IP SITE CONNECT

Motorola SLR 5500 Radio Repeater 1

Gateway Server with 1 Vocoder Chip

Vingtor-Stentofon AlphaCom Audio Server

SITE 1 SLR 5500 Switch

Motorola SLR5500 Radio Repeater 2

SITE X SLR 5500

Switch

Gateway Server AlphaCom

LAN Switch

Neste exemplo apresentamos dois repetidores SLR5500.

O repetidor 1 está no modo digital (2 slots de tempo por portadora) enquanto o Repeditor 2 está programado tanto no modo analógico quanto no modo digital. O módulo analógico é tipicamente utilizado se o cliente final tiver um parque de rádios analógicos e queira migrar para o sistema MotoTrbo digital. Nota: Neste exemplo, somente o repeditor 1 está conectado ao servidor gateway.

Os rádios móveis e fixos selecionam manualmente o canal que será utilizado (time slot). Uma configuração mínima seria um sistema onde, por exemplo, o time slot 1 no rádio 1 é utilizado para interconectar com o sistema de telefonia, sendo os slots restantes utilizados para o tráfego de voz normal do repetidor.

4

A Solução MotoTrbo IP Site Connect torna possível conectar dois ou mais sistemas individuais em uma rede mais ampla.

Um sistema IP Site Connect é aquele onde o rádio esta em modo scanningou roaming e a informação pode ser transmitida através de mais sites.

No exemplo do IP Site Connect mostrado acima, um único servidor de áudio Alphacom registra os ramais telefônicos de todos os sites e os rádios terão a possibilidade de realizar chamadas para ramais em qualquer um destes sites. Para que os rádios possam sempre receber chamadas privadas de outros rádios ou de ramais telefônicos, eles devem escanear todas as frequências RF dentro do sistema.

ALPHACOM-MOTOTRBO TELEPHONE GATEWAY DADOS E FACILIDADES Single Site Repeater Only

IP Site Connect

Capacity Plus

Linked Capacity Plus

✓

✓

Operação Troncalizada Número Máximo de chamadas simultâneas entre o Rádio e o Alphacom

2

2

4

4

Número de repetidores por site

1

1

6

8

Ramais Alphacom e Rádios Número Máximo de Grupos MotoTrbo Número máximo de terminais associados à conferências simplex simultâneas no Alphacom Número máximo de conferências simplex simultâneas no Alphacom

552

552

552

552

16776415

16776415

255*

255*

552

552

552

552

2

2

11

11

Consumo máximo por Porta Ethernet PoE (W)

30

30

30

30

Consumo máximo do Swith Ethernet PoE (W)

180

180

180

180

* O range normal dos grupos no sistema troncalizado: 1 até 254. O Grupo 255 é reservado para o grupo de chamada geral.

O range dos grupos no MotoTrbo de 1 até 255 como padrão é transferido para conferência simplex no Alphacom no range 2001 até 2255.

CAPACITY PLUS

LINKED CAPACITY PLUS

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

Troncalização Dinâmica Sistema Single Site Até 1600 usuários Custo-Eficiência comprovada

Troncalização Dinâmica Até 15 sites Até 3000 usuários/site Cobertura comprovada

Como uma solução individual e escalável de entroncamento digital, o CAPACITY PLUS expande a capacidade do seu sistema de comunicação MOTOTRBO ainda mais. Milhares de usuários de rádio podem, de forma rápida e eficiente, compartilhar dados e voz vitais para o seu negócio em um mesmo sistema de comunicação crítica.

LINKED CAPACITY PLUS é uma solução de voz e dados com custo eficiente, de alta capacidade que irá expandir sua área de cobertura com mais usuários, aonde quer que estejam. Esta solução é ainda mais indicada se muitos usuários tiverem a necessidade de se comunicar dentro de uma extensa área externa.

EXEMPLO CAPACITY PLUS

EXEMPLO LINKED CAPACITY PLUS

Motorola SLR 5500 Radio Repeater 1

Gateway Server

AlphaCom Audio Server

SITE 1 SLR 5500 Radio Repeater

AlphaCom Audio Server

Switch Motorola SLR 5500 Radio Repeater 2

SITE X AlphaCom

SLR 5500 Motorola SLR 5500 Radio Repeater 3 Switch

Dentro do sistema truncalizado MotoTrbo Capacity Plus, o chamado rest channel move de um repetidor para outro.

O Servidor Gateway se comunica com o rest channel e, dependendo do número de chips vocoder instalados, o sistema poderá manipular até 4 chamadas de grupo ou chamadas individuais simultâneas.

Gateway Server

Switch

LAN

O Servidor Gateway de Telefonia se comunica com o master rest channel da locação principal. Os rest channels de outros locais reportam as chamadas de interconexão para o master rest channel através da rede. O sistema também pode manipular até 4 chamadas telefônicas simultâneas.

ALPHACOM-MOTOTRBO GATEWAY DE TELEFONIA

5

COMPONENTES DO SISTEMA Com 70 anos de experiência no mercado de comunicações críticas, os sistemas Zenitel tem sido implementados e aprovados nos ambientes mais exigentes.

SERVIDOR DE ÁUDIO ALPHACOM VINGTOR-STENTOFON

MOTOROLA SLR5500 RÁDIO REPETIDOR

ESTAÇÃO DE MESA IP DESKTOP COM HANDSET

▪▪ Oferece comunicação crítica para qualquer ambiente ▪▪ Suporta até 552 estações IP e 36 estações intercom analógicas ▪▪ Integração e Conectividade Global ▪▪ Suporta Estações IP, SIP e Analógico ▪▪ Softwares Opcionais ▪▪ SIM card com configuração via software e recuperação de falhas ▪▪ Totalmente compatível com qualquer sistema Alphacom ▪▪ Memória estendida suporta futura expansões e novos serviços ▪▪ Anúncios de Alta-Voz e Serviços de Mensagem com Alta Qualidade Profissional ▪▪ Orientação de Voz de Segurança para segurança pública e predial

▪▪ Comunicação de voz e dados indispensável que alcança cada canto de suas operações.

▪▪ Serviço de rádio bidirecional de alta performance, alta confiabilidade, com todas as características que você precisa para conectar seu ambiente de trabalho aonde quer que esteja, seja em campo ou no chão da fábrica.

▪▪ Baixo consumo de energia.

▪▪ Projetado para baixo custo de propriedade.

▪▪ Um divisor de águas para o sistema profissional de rádio bidirecional MOTOTRBO professional.

▪▪ Se você precisa da simplicidade de um sistema convencional Single Site, ou da excessiva capacidade de troncalização do Capacity Plus, Linked Capacity Plus ou Connect Plus, o SLR 5500 entrega o poder do rádio digital bidirecional para sua força de trabalho.

▪▪ Compatível com Alphacom Vingtor-Stentofon, ▪▪ Pulse Vingtor-Stentofon Pulse e iPBXs (SIP) ▪▪ Mostrador digital de alto contraste, com luz de fundo e excelente legibilidade ▪▪ Quatro teclas de navegação dinâmica para rápido acesso aos menus do sistema e lista de ramais.

▪▪ Dez teclas DAK oferecem único toque para acesso às estações, chamadas de grupo, monitoramento de áudio, seleção de zonas no PA, canais de rádio e linhas telefônicas.

▪▪ Alimentação através de cabo de rede, utilizando portas PoE (Power Over Ethernet) ▪▪ Excelente qualidade de áudio - Codec com alta largura de banda, cancelamento ativo de ruído, cancelamento de eco e saída com alto poder de amplificação.

HP PROLIANT DL320E SERVIDOR GATEWAY DE TELEFONIA

CISCO SF300-24PP SWITCH COM POE+

IP-ARIO UNIDADE REMOTA E/S e ÁUDIO IP

▪▪ A série Cisco 300 fornece a combinação ideal de facilidades e acessibilidades para criar uma força de trabalho mais eficiente e melhor conectada.

▪▪ Turbine a comunicação em seus negócios com telefonia IP, wireless, e outros implementações avançadas usando a conectividade Power Over Ethernet (PoE), QOS, e redes LAN Virtuais para segmentar o tráfego de rede.

▪▪ Eleve suas medidas de segurança através de listas de controle de acesso (ACLs) e visitantes das redes LANs virtuais (VLANs) para oferecer serviços de excelência aos usuários enquanto proteje suas aplicações e informações.

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

▪▪ 2 HDD RAID1 ▪▪ Linux OS ▪▪ Compacto, projetado para racks de pouca profundidade ▪▪ Última tecnologia—Família de Produtos Intel Xeon Processor E3-1200 v3 , processadores Intel Core i3, e processadores Intel Pentium ▪▪ HP SmartDrive (até 8 TB in 2 LFF configuração Hot Plug) ▪▪ e tecnologia SmartMemory ▪▪ Configuração em Dois LFF ou Quatro SFF, dois slots PCIe Gen3, e até sete portas USB

Interface IP para PA Interface IP para Radio Unidade de E/S Remota por IP Porta Serial AlphaCom RS232 por IP 2-portas Ethernet switch integradas Alimentação PoE e/ou 24 VDC

PRODUTOS VINGTOR-STENTOFON Vingtor-Stentofon pertence ao Grupo Zenitel, resultado da fusão de duas marcas de produtos anteriormente conhecidas como Vingtor e Stentofon.

6

O Grupo Zenitel tem forte presença em ambos mercados de comunicação segura onshore e offshore, através de sua marca global VingtorStentofon. Os principais produtos que a empresa oferece compreendem os sistemas de Anúncio

Público e Alarme Geral, Intercomunicadores, rádio e integração de sistemas de comunicação.

Com 70 anos no mercado de comunicações, os sistemas Zenitel foram implementados e aprovados nos ambientes mais exigentes.

PARCEIRO MOTOROLA Zenitel é um parceiro acreditado da Motorola Solutions. Com sólida experiência em comunicação via rádio, nós utilizamos os rádios Motorola em diversas aplicações e segmentos de mercado. Estes produtos que são totalmente integrados com as soluções

Vingtor-Stentofon, oferecem o que há de melhor em comunicação via rádio para sua empresa, assim como a integração do gateway de telefonia Alphacom-MotoTrbo com outros sistemas, tais como AP/AG e busca pessoa.

MOTOROLA DIGITAL RADIO DP4401Ex

RÁDIO DIGITAL MOTOROLA DP4801Ex

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

32 canais Melhor áudio da classe Design reforçado e confiável Mensagens de Texto Integrado com GPS (somente DP4401) Botão de Pânico Prioridade de Transmissão Versões Atex e Não-Atex

1000 canais Display Colorido Teclado Melhor áudio da classe Design reforçado e confiável Mensagens de Texto GPS Integrado (somente DP4401) Botão de Pânico Prioridade de Transmissão Versões Atex e Não-Atex

SISTEMA DE RÁDIO MOTOTRBO, combina o melhor da tecnologia digital e funcionalidades do rádio bidirecional. Você tem facilidades avançadas, aumento da capacidade, aplicação de dados integradas, excepcional qualidade de voz, e bateria como performance estendida.

▪▪ Voz e Dados Integrados em um único equipamento para aumentar eficiência operacional e suporte à aplicações integradas incluindo serviços de mensagens MOTOTRBO Text.

▪▪ Utiliza a tecnologia digital TDMA (Time-Division MultipleAccess) para oferecer o dobro da capacidade pelo preço de uma frequencia licenciada 12.5Khz.

ÁDIO DIGITAL MOTOROLA DM4400E/4401E

RÁDIO DIGITAL MOTOROLA DM4600E/4601E

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

99 canais Display Numérico e LEDs indicativos Melhor áudio da Classe Configurações Flexíveis GPS Integrado (somente DM4401) Bluetooth (somente DM4401) Botão de Pânico Prioridade de Transmissão

1000 canais Display Numérico e LEDs indicativos Melhor áudio da Classe Configurações Flexíveis GPS Integrado (somente DM4401) Bluetooth (somente DM4401) Botão de Pânico Prioridade de Transmissão

ENTRE EM CONTATO PARA OUTRAS OPÇÕES DE RÁDIO Não importa o tamanho do seu negócio, a Motorola possui rádios portáteis que atendem suas necessidades de comunicação. Os rádios

acima são apenas uma seleção dentre as opções disponíveis. Entre em contato para mais informações.

▪▪ Oferece vida útil de bateria avançado. Os rádios digitais portáteis MOTOTRBO digital twoway podem operar com até 40% do tempo maior entre recargas quando comparados com sistemas de rádios analógicos típicos.

▪▪ Fornece fácil migração do analógico para digital com habilidade para operar em ambos os modos digital e analógico.

▪▪ Dispõe de funcionalidades adicionais incluindo transmissão de dados, sinalização avançada de chamadas, privacidade básica e avançada, e placa de expansão opcional.

▪▪ Inclui o pacote de interrupção de transmissão - interrupção de voz, “dekey” remoto de voz, interrupção de voz de emergência ou interrupção de dados sobre voz - para ajudar na priorização da comunicação crítica, quando necessário.

▪▪ Modelos ATEX e não ATEX, e um extenso conjunto de acessórios com qualidade estão disponíveis.

ALPHACOM-MOTOTRBO GATEWAY DE TELEFONIA

7

NORWAY Zenitel Norway AS Bromsveien 17 3194 Horten Tel: +47 40 00 25 00 sales@zenitel.com

DENMARK Zenitel Denmark A/S Herstedøstervej 27-29A, St. 2620 Albertslund Tel. +45 4343 7411 info.denmark@zenitel.com

BRAZIL Zenitel Brazil Av. Franklin Roosevelt, 23 - Sala 1104 CEP 20021-120 Centro, Rio de Janeiro Tel: +55 21 98440 9665 belmiro.duarte@zenitel.com

GERMANY Zenitel Marine Germany Langeoogstraße 6, DE-26603 Aurich Tel. +49 4941 6976 720 alfred.eilts@zenitel.com

FRANCE Parc d’activités du petit Nanterre, 6, rue des Marguerites, 92737 Nanterre cedex Tel +33 (0)1 47 88 50 00 christophe.leroy@zenitel.com

FINLAND Zenitel Finland Oy Olarinluoma 14 02200 Espoo Tel + 358 20 779 2270 info.finland@zenitel.com

CROATIA Zenitel Marine Med. Put Brace Honovica 6 HR-51414 Icici/Opatija Tel. +385 51 29 19 10 dragan.radosevic@zenitel.com

CHINA Room 51 No.939 JinQiao Road,Pudong Shanghai, China 200136 Tel: +86 21 61635967 sales@zenitel.com.sg

SINGAPORE Zenitel Marine Asia Pte. Ltd. 15 Tai Seng Drive #05-02 SG-535220 Singapore Tel. +65 63 83 0200 sales@zenitel.com.sg

www.zenitel.com DOC NO.

A150K11780

2017

sales@zenitel.com

A Zenitel e suas subsidiárias não se responsabilizam por quaisquer erros que podem aparecer nesta publicação, ou por danos decorrentes da informação nele. Produtos Vingtor-Stentofon são desenvolvidos e comercializados pela Zenitel. O Sistema de Qualidade da empresa é certificado para atender aos requisitos de NS-EN ISO 9001. A Zenitel reserva o direito de modificar os desenhos e alterar as especificações sem aviso prévio. PROPRIEDADE DA ZENITEL. Este documento completo e seus elementos complementares contêm informações da Zenitel ou de terceiros que são proprietárias e confidenciais. Qualquer divulgação, cópia, distribuição ou utilização é proibida, se não explicitamente acordado por escrito com a Zenitel. Qualquer reprodução autorizada, em parte ou no todo, deve incluir essa legenda. Zenitel – todos os direitos reservados.