4
En 2010-2011 cantidades de castañales fueron a afectados por una plaga de gusanos Lusura altrix (Notodontidae) que provocaron la defoliación de muchos árboles y una reducción de la producción. In 2010-2011 many Brazil-nut groves were affected by caterpillars of Lusura altrix butterflies (Notodontidae) that caused defoliation of many trees and significantly reduced production. 1
2
3
Tronco con pupas (1) y Árbol defoliado (2) causado por las larvas de Lusura atrix (3) (Fotos: Caballero 2010 (1 y 2) y S. Vassel 2004 (3).)
5
Los jochis o agutíes (Dasyprocta spp.) son grandes roedores con poderosos dientes que le permiten perforar los cocos después que estos han caído al suelo. Los jochis pueden abrir hasta un 80% de los frutos así convirtiéndose en los principales depredadores de las semillas de castaña, pero también son el principal dispersor de estas semillas. Agoutis (Dasyprocta spp.) are large rodents that thanks to their powerful teeth have the ability to open the Brazil Nut fruits, after they fall to the forest floor. Agoutis can open up to 80% of Brazil Nuts, thus making them the principal seed predators for this species. But they also constitute it’s main seed distributor, facilitating the regeneration of Brazil Nut trees in places with positive conditions for their development.
6
Foto: Andre Baertschi
La pequeña ranita venenosa Dendrobates castaneoticus recibió su nombre por su preferencia de depositar sus huevos en los cocos de castaña que se llenan de agua después de haber sido abierto por los jochis. The small poisonous frog Dendrobates castaneoticus has been found in different parts of the Brazilian Amazon. It received its name for its preference to deposit its eggs in the open shells of the Brazil Nut fruits that fill with rain water after having been opened by agoutis.
La ranita de la castaña: fuente: www.saurian.net
Enfoque AMAZÓNICO |27