Saint Gilles Croix de Vie LE MAG - numéro 21 - Été 2019

N°21 - ÉTÉ 2019 | BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS TRIMESTRIEL |

our t e r e t d L’été es

! e g a l p a l > p. 6-7 à s Tou

LE BUDGET EN IMAGES > p. 16-17

PROGRAMME DU 14 JUILLET > p. 20

LES ARTS S’INVITENT EN SEPTEMBRE > p. 23

SUPPLÉMENT DÉTACHABLE « L’AGENDA DE VOS SORTIES »

CENTRE DE BIEN-ÊTRE U EA

UV

NO

CRYOTHÉRAPIE & INFRATHÉRAPIE / CRYOLIPOLYSE

DIRECT CARRIÈRES DIRECT SCIERIES

35, quai Gorin - 85800 Saint Gilles Croix de Vie - 09 81 05 01 07 - www.cryovendee.fr

Galeries Modernes JEUX - JOUETS - MODÈLES RÉDUITS CERFS-VOLANTS CADEAUX - SOUVENIRS

02 51 55 01 88

PROFESSIONNELS & PARTICULIERS + 300 références minéraux + 120 références de bois pour extérieur, constructions, brandes, ganivelles, piquets châtaignier OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 8h/12h - 14h/18h30

ZI LA BÉGAUDIÈRE - 11 ROUTE DE L'AIGUILLON - 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE

Tél. 02 51 39 96 34 - Mail : abp85@orange.fr - www.abp85.fr

Rue Piétonne - 85800 St Gilles Croix de Vie

• Peintures intérieures • Moquettes - Papiers peints • Décoration • Isolation thermique par l'extérieur • Étanchéité des façades et terrasses • Ravalement façades Siège et Bureaux :

AGENT CITROËN

GARAGE GOILLANDEAU

02

LE MAG - ÉTÉ 2019

ROUTE DES SABLES - GIVRAND 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE 02 51 55 89 94

Z.I. de la Bégaudière - Route de la Roche CS 43337 85803 St Gilles Croix de Vie Cedex Tél. 02 51 55 00 26 - Fax 02 51 54 89 90 - Email : contact@saroger.fr

[ édito 18 22

6-7

10 sommaire ]

RETOUR EN IMAGES

P. 4-5

DOSSIER : L’été est de retour, tous à la plage !

P. 6-7

QUALITÉ DE VILLE

P. 8-9

VIVRE ENSEMBLE

P. 10-13

JEUNESSE ET VIE SCOLAIRE LES FINANCES SPORT LES RENDEZ-VOUS CULTURE

P. 15 P. 16-17 P. 18 P. 19-22

PATRIMOINE

P. 23

TALENTS D’ICI

P. 24

AU FIL DE LA VIE

P. 25

LIBRE EXPRESSION

P. 26

Madame, Monsieur, Nous sommes entrés dans une nouvelle saison estivale et vous souhaitons à tous de profiter du dynamisme de notre cité balnéaire.

Pour la rendre encore plus agréable, les chevaux seront de nouveau présents pour l’entretien écologique de nos plages et le ramassage zéro carbone des corbeilles du centreville. Côté plage, nous avons ouvert l’accès au niveau de la passerelle de Kerlo qui permet de se rendre directement sur la plage.

Une nouvelle boite de nuit est désormais ouverte depuis le début de l’été, dans la zone de la Bégaudière. Elle permet d’offrir un lieu pour des soirées festives, à proximité du centre-ville.

Avec l’équipe municipale, et les services de la Ville, je vous souhaite, à toutes et tous, un bel été à Saint Gilles Croix de Vie. François Blanchet Maire de Saint Gilles Croix de Vie Conseiller Régional des Pays de la Loire 

HOMMAGE AUX SAUVETEURS DISPARUS DE LA SNSM Le 7 juin dernier, la mer emportait des marins au large des Sables d’Olonne. À l’invitation de la station SNSM locale, des marins-pêcheurs et de l’association des Péris en Mer, plus de 500 personnes se sont rassemblées à Saint Gilles Croix de Vie pour rendre hommage aux trois sauveteurs disparus. Elles ont montré ainsi leur soutien à toute la communauté maritime et notamment leur solidarité à notre grande sœur sablaise. Nous présentons toutes nos condoléances aux familles des disparus, et leur assurons de tout notre soutien.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT PERMANENCE DES ADJOINTS > Vous souhaitez nous faire part d’une information ou suggestion concernant le magazine, merci de nous écrire à : Mairie de Saint Gilles Croix de Vie 86 quai de la République 85800 Saint Gilles Croix de Vie >  : info@saintgillescroixdevie.fr > Retrouvez le magazine en ligne sur : www.saintgillescroixdevie.fr Suivez la Ville sur : > www.facebook.com/VilledeSaintGillesCroixdeVie

Vous pouvez prendre rendez-vous avec les Adjoint(e)s au Maire en appelant le secrétariat général au :

02 51 55 79 66 -----------------------------------------

BOÎTE AUX LETTRES Vous pouvez adresser un courrier à Monsieur le Maire en le déposant dans la boîte aux lettres de l’Hôtel de Ville ou par courriel :

Directeur de la publication : François Blanchet, Maire de Saint Gilles Croix de Vie  Rédaction : Karine André, Stéphane Michel et Julien Pottier  Création graphique / réalisation / régie publicitaire : BAOBAB Communication, Valérie Le Brasseur 02 28 10 65 61  Impression : OFFSET 5 Edition, La Mothe Achard  Crédit photos : Couverture : Julien Gazeau / Intérieur : Karine André, Véronique Guilbaud, Stéphane Michel, Allan Michon, Julien Gazeau, Fotolia, CNGV Surfcasting, Pauline Pierucci, Billard Club de la Vie.  Tirage : 9 000 exemplaires

-----------------------------------------------

Nous remercions tous les annonceurs qui nous ont suivis dans l’aventure de cette nouvelle édition. Le directeur de la publication ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publiées dans ce numéro.

secretariat.general@saintgillescroixdevie.fr LE MAG - ÉTÉ 2019

03

ILS FONT LA VILLE

Retour en images...

La Déferlante de Printemps Durant deux jours, les 31 mai et 1er juin, le festival La Déferlante a fait escale dans notre cité maritime.

De nombreux spectacles ont été proposés dont « Starsky Minute » de la compagnie La Dépliante, ou encore « La Porte du Diable » de la compagnie belge Les Royales Marionnettes.

Inauguration de la Foire Expo 2019 Le 30 mai, s’est déroulée l’inauguration des stands de « Saint Gilles Expo 2019 » en présence du Maire François Blanchet, des membres du Conseil Municipal et des organisateurs. Vingt ans déjà que la foire anime le week-end de l’Ascension au cœur de Saint Gilles Croix de Vie, salle et parking de la Conserverie et maintenant sur le quai du Port Fidèle.

Salon Voir autrement Le 27 avril, s’est déroulée à la Conserverie une journée «Voir Autrement» pour les personnes aveugles ou malvoyantes. L’objectif était d’aider les malvoyants à acquérir une plus grande autonomie en leur proposant différentes solutions de mobilité et de services.

Le Maire François Blanchet a ouvert ce rendez-vous en présence de nombreux acteurs de la basse vision et de la cécité et de Martine Colle, représentante locale de l’association des Chiens Guides d’Aveugles de Vendée.

Festival Saint Jazz sur Vie La 36e édition s’est achevée sur de très bonnes notes. Deux belles soirées à la salle de la Conserverie, devant un public conquis.

Quant au festival off, son engouement est également confirmé avec l’objectif de faire partager les influences jazz au public de plus en plus présent.

04

Arrivée de la sardine de Printemps Le samedi 4 mai dernier, les premières sardines ont été débarquées sur le port de pêche. Spectacle apprécié de tous, des centaines de visiteurs ont participé à cette fête traditionnelle lors de laquelle, comme chaque année, le premier panier de sardines a été offert au Maire.

Commémoration du 8 mai 1945 A Saint Gilles Croix de Vie, comme partout en France, on a commémoré la victoire des Alliés du 8 mai 1945 sur l’Allemagne nazie. Une cérémonie, qui a réuni de nombreux élus, des délégations d’associations patriotiques, pompiers, gendarmes…

LE MAG - ÉTÉ 2019

ILS FONT LA VILLE

Spectacle d’Elodie Poux L’humoriste Elodie Poux a fait salle comble dans la ville de son enfance, avec son spectacle « Le syndrome du Playmobil » joué à la salle de la Conserverie le 10 mai dernier. Elle a conquis les 400 spectateurs avec un humour « corrosif et pétillant » durant près de 2 heures ! Un spectacle rempli de fous rires et de bonne humeur à vous en donner mal aux zygomatiques…

Salon Saveurs de nos Régions Le 5 avril, Thomas Perrocheau, Adjoint au Maire, est venu inaugurer le 7e salon «Saveurs de nos Régions» à la salle de la Conserverie, manifestation organisée par les Kiwanis de Saint Gilles Croix de Vie. De nombreux visiteurs ont pu émerveiller leurs sens notamment en découvrant la gastronomie et les cultures de la Roumanie

Assemblée générale de la Société de Vendée des membres de la Légion d’Honneur La section de Vendée de la société des membres de la Légion d’Honneur s’est retrouvée le 15 juin dernier pour son assemblée générale à la salle Marie de Beaucaire.

Une cérémonie au monument aux Morts s’est déroulée à la suite de cette réunion en présence des autorités civiles et militaires.

Vendée Classic Le 18 mai, avait lieu la Vendée Classic, organisée par l’association locale BS Racing, au départ de Saint Gilles Croix de Vie. Ce fut l’occasion pour les curieux de découvrir une trentaine de véhicules de prestige.

Au tour de la glisse Le 12 avril dernier, la Ville, associée au Centre Socioculturel et à l’Office Municipal des Sports, a proposé un aprèsmidi 100% ados à la Conserverie.

Les visiteurs ont pu découvrir les sports de glisse, s’initier à la culture glisse, ou bien encore participer à de nombreuses animations.

Expo Saint Jazz sur Vie Dans le cadre de la 36e édition du festival, le nouvel espace Charles Atamian rue Gautté, a accueilli l’exposition Saint Jazz sur Vie du 18 mai au 16 juin. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les œuvres des peintres Philippe Rochet et Patrick Hugonnot, et du sculpteur disparu Gabriel Molet à qui l’association Saint Jazz sur Vie rend hommage cette année.

LE MAG - ÉTÉ 2019

05

DOSSIER

L’été est de retour, Tous à la plage !

VERS ST HILA

IRE DE RIEZ

Boisvinet Voile nade Baig

Voi

Sécurité des plages

nade

Baig

Postes de surveillance

Zones de baignade

La Ville possède 4 postes de secours : Boisvinet et Notre Dame, Rochebonne et Paterne sur la Grande Plage.

La surveillance des plages est assurée du samedi 29 juin au dimanche 1er septembre de 11h à 12h30 et de 14h à 19h. Les postes de Boisvinet et de Rochebonne sont aussi ouverts les weekends du 22/23 juin et 7/8 septembre.

La sécurité des zones de baignade est assurée durant cette période par 20 maîtres nageurs sauveteurs.

Depuis 2 ans, la baisse du niveau de sable sur la Grande Plage n’offre plus la possibilité d’ouvrir la baignade au droit du remblai et des commerces lors de la marée haute. Aussi, le chef de plage adaptera les zones de baignades surveillées à la configuration du site en les plaçant entre les fanions bleus de façon à offrir le plus de sécurité pour les baigneurs, à l’intérieur de la zone réglementée.

Accès à la Grande Plage

La G

,etc

yak le, ka

Le r

surf

s de

Cour

nade

Baig

Le J

Drapeaux Les zones de baignade autorisée sont matérialisées par des bouées et des drapeaux bleus implantés sur le sable. La couleur du drapeau hissé sur le mât du poste de secours indique le degré de risque de la baignade.

En l’absence de drapeau sur le poste de secours, la plage n’est pas surveillée.

Surf

nade

Baig Fermés en 2018 suite à la tempête Carmen, les accès 29 et 30 de la Grande Plage situés à la Paterne dans un secteur protégé (Natura 2000 et site classé) laissent place aujourd’hui à une nouvelle descente pour la saison par un escalier amovible situé au niveau de Kerlo. En effet, la fermeture de l’accès 29 au droit de la passerelle Kerlo s’était avérée pénalisante pour les usagers de la plage et de nombreuses incivilités avaient accentué la fragilité du site. Au total quatre accès sont ouverts : les Océanides (n°27), la Paterne (n°28), Kerlo (n°29) et celui situé en limite communale (n°30).

Baignade surveillée, absence de danger

Baignade dangereuse mais surveillée

urf

Kites

Baignade interdite

La zone surveillée se situe entre les deux drapeaux bleus implantés sur la plage

Points de repères > Les numéros d’accès Afin de permettre aux secours d’intervenir rapidement, chaque accès de plage est numéroté. Cette numérotation permet également de localiser dans l’espace les diverses pratiques de loisirs et de réduire les conflits d’usage. Par exemple, la voile légère et le kayak sont pratiqués entre les accès 10 et 11 alors que la voile aérotractée est pratiquée entre les accès 29 et 30 de la Grande Plage. > Les totems Installés sur les plages, les totems servent de point de repère et permettent aux plus jeunes d’identifier facilement le lieu d’installation de leur famille.

Le saviez-vous ? Un enfant égaré a tendance à marcher dos au soleil car il est ébloui par les rayons lumineux.

06

LE MAG - ÉTÉ 2019

DOSSIER

UTILISEZ LES BACS À MAREE !

Garenne

ACTIVITES ET SERVICES CABINES ET PARASOLS

Se rendre à la plage en toute tranquillité c’est possible !

Comment ? Avec la location d’une cabine de plage ou d’un parasol sur la Grande Plage. Vous êtes intéressés ? Contactez le 02 51 55 79 79.

TARIFS DES LOCATIONS DU 29 JUIN AU 1er SEPTEMBRE 2019 LOCATION Cabine Garenne > Cabine Garenne > Parasol > Parasol > Parasol >

DURÉE

TARIF

2 mois 1 semaine 2 mois 1 semaine 1 journée

325 € 50 € 200 € 25 € 5€

remblai Le saviez-vous ?

Jaunay

NOLLES SUR

VERS BRETIG

Si vous jetez un déchet dans la rue, il y a de fortes probabilités qu’il finisse sur une plage. Lorsqu’il pleut, l’eau qui s’écoule le long des trottoirs transporte les déchets. Absorbés par le réseau pluvial, ils sont rejetés dans les cours d’eau avoisinant et atterrissent sur les plages.

Pour éviter que la plage ne ressemble à une poubelle, ne jetez pas vos déchets dans la rue ou dans la nature ! Les déchets mettent du temps à se dégrader dans le milieu naturel. Si vous voyez des déchets sur la plage, ayez le bon réflexe : la ville met à votre disposition des bacs à marée dédiés aux déchets de plage.

AIMER LA PLAGE, C’EST ACCEPTER LES LAISSES DE MER

MER

À Saint Gilles Croix de Vie, la plage est nettoyée par un attelage à cheval, chargé de ramasser les déchets et de préserver la laisse de mer.

L’intervention est adaptée à la sensibilité environnementale du site.

Qu’est-ce que la laisse de mer ? C’est ce que la mer laisse en se retirant (algues, bois flottés, organismes marins) qui participe au bon fonctionnement écologique de nos plages. Elle permet aux oiseaux de nicher, de se protéger, de trouver de la nourriture et permet également la lutte contre l’érosion par l’installation d’une végétation qui va retenir le sable. En effet, la matière organique en décomposition enrichit le sol favorisant ainsi le développement des plantes telles que l’oyat.

Le saviez-vous ? La puce de mer, qui saute partout sur la plage jusqu’à votre serviette est très utile. En effet, elle se nourrit des microorganismes présents dans les laisses de mer et sert elle-même de repas aux oiseaux. Si elle disparait c’est tout un écosystème qui disparait.

De plus, c’est un indicateur de la bonne qualité de la plage !

S’amuser à la plage La Ludoplage

Les activités nautiques

Cette année encore, le Centre Socioculturel propose des animations gratuites sur le remblai : jeux de dés, énigmes, jeux de construction, d’équilibre… Un rendez-vous à prévoir seul, entre amis ou en famille. Animations proposées de 15h à 18h.

Les 15,16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29 et 30 juillet.

Les 5, 6, 7, 8, 12, 13 et 14 août.

Diverses activités sont organisées durant toute la saison. Ainsi vous trouverez sur la plage de Boisvinet la base nautique et son offre pour l’apprentissage de la navigation et le club de plage « les Corsaires ». Sur la Grande Plage, les activités nautiques liées au char à voile, paddle, kayak, surf... sont proposées par différentes structures. Le club Mickey vient conforter l’offre pour les plus jeunes.

La Ligue contre le Cancer a créé depuis quelques années le label « plage sans tabac ». La Ville de Saint Gilles Croix de Vie s’est engagée dès 2018 dans ce partenariat et a été la première commune en Pays de la Loire à instituer une plage sans tabac. Cet engagement est reconduit cet été, du 29 juin au 1er septembre. Ce label est développé sur la plage naturelle classée Natura 2000 de la Paterne, depuis l’accès 27 Océanides jusqu’à la limite communale avec Brétignolles sur Mer soit 1,7 km de plage. En complément une action est engagée pour que les mégots ne soient plus jetés dans la nature ou enfoncés dans le sable.

Deux permanences d’information sont assurées par la Ligue contre le Cancer : les jeudis 25 juillet et 8 août de 10h à 18h au niveau des Océanides.

LE MAG - ÉTÉ 2019

07

QUALITÉ DE VILLE

 GARE DE SAINT GILLES CROIX DE VIE

Modernisation, innovation et pérennisation du service voyageurs

Les négociations entamées avant l’été 2018 avec la SNCF ont permis d’aboutir au maintien du guichet de la Gare de Saint Gilles Croix de Vie. Depuis le 1er Juillet, deux entreprises locales se sont installées dans ce lieu. En effet, l’agence Lambot Voyage et la Compagnie Vendéenne ont pris possession du rez-de-chaussée pour assurer la continuité du guichet et proposer leurs services au public. Afin de permettre l’accueil des deux voyagistes en gare de Saint Gilles Croix de Vie, des travaux ont été réalisés entre mars et juin dernier. Dans un second temps, et sur demande de la Municipalité, une autre entreprise locale, actuellement en discussion avec la SNCF, investira l’étage où elle installera un nouvel espace de coworking. L’Atelier des Entreprises offrira des salles de travail partagé, la demande étant importante dans ce domaine. Ce changement sera la première phase du Pôle d’Echanges Multimodal de Saint Gilles Croix de Vie, autour de la gare.

Pauline Mortier, Conseillère régionale rappelle que « la Région des Pays de la Loire est très attachée au développement du transport ferroviaire régional et à sa qualité de service et se félicite suite aux concertations sur le territoire de la solution de guichet multimodal mise en œuvre par la Ville de Saint Gilles Croix de Vie. En phase avec les besoins des usagers, ce guichet innovant permet de pérenniser un service d’information et de distribution de titres de transports, préalablement assuré par la SNCF. Cela répond également à la nécessité de développer la mobilité durable et de garantir l’équité territoriale, en particulier pour nos territoires ruraux ».

COUR DU CENTRE SOCIOCULTUREL 

Les travaux de réhabilitation se terminent

 QUARTIER DE LA FÉLICITÉ

Les effacements de réseaux sont en cours Les travaux se poursuivent rue de la Félicité, ainsi que dans les rues annexes (Grenouillet, Pierre Lucas et Castors). Suite aux travaux de réhabilitation d’eau potable et de gaz, les effacements des réseaux aériens et d’éclairage sont en cours. Les aménagements de voirie sont programmés pour 2020.

08

LE MAG - ÉTÉ 2019

La Ville a réhabilité la cour du Centre Socioculturel suite à son effondrement. Les travaux ont consisté au comblement du sous-sol et consolidation du bâtiment du club des jeunes. En outre, les murs de la cour ont été restaurés et le bâtiment a été repeint. Pour finir, des aires de jeux seront installées.

QUALITÉ DE VILLE

 QUARTIER DES VERGERS D’ÉOLE ET DU SABLAIS

Deux boulodromes ont été aménagés Suite à la concertation avec les habitants des quartiers du Sablais et des Vergers d’Éole, deux boulodromes ont été réalisés par les services de la Ville.

Le premier est situé près du Mail entre l’avenue de l’Astre du Marin et la rue de la Roche Bonneau et le second au niveau du City Park existant des Vergers d’Éole, lieux de vie et de convivialité au sein des quartiers.

 PISTE CYCLABLE

Une nouvelle liaison en service

En accord avec la société des Halles de la Vie, la Ville a réalisé la liaison cyclable reliant les pompiers et la voie rapide au quai Gorin, derrière le bâtiment des Halles.

Désormais, la nouvelle piste cyclable relie le pont-rail au pont de la Concorde.

 OFFICE DE TOURISME

Déménagement provisoire  RUE DES FONTENELLES

Un changement de visage après travaux Suite aux différents travaux de réseaux (effacements, assainissement...), l’aménagement de la voirie de la rue des Fontenelle est en cours, avec une chaussée recalibrée, des stationnements nouveaux, des plantations d’arbres et des trottoirs en enrobé rouge dans la continuité de ce qui avait déjà été réalisé dans l’ensemble du quartier. Aussi, des plateaux ont été aménagés pour garantir le ralentissement des voitures.

À compter du mois de septembre, l’Office de Tourisme va s’installer provisoirement dans les locaux de l’ancienne bibliothèque près de la Conserverie, pour la durée des travaux du bâtiment actuel (Office de Tourisme et salle Marcel Baudouin mis à disposition par la Ville). Ces travaux seront réalisés par la Communauté de Communes. L’Office de tourisme retrouvera ses quartiers pour la saison 2020.

 CIRCULATION

Des zones 30 en cœur de ville Suite à l’étude du plan de circulation, la Ville met en place pour la sécurité de tous, des zones 30 dans le centre ville et sur certaines zones proches des plages. Une consultation a été lancée pour la mise en place d’une signalisation adaptée.

LE MAG - ÉTÉ 2019

09

VIVRE ENSEMBLE

PLAN CANICULE :

Pensez à vous faire recenser !

Comme chaque année, une cellule de prévention et d’information est mise en place au Centre Communal d’Action Sociale. L’objectif est de recenser le public fragilisé en cas de fortes chaleurs et de mettre en place des actions de solidarité. Le recensement est un acte volontaire et s’adresse aux personnes âgées et/ou handicapées de 75 ans et plus.

POUR S’INSCRIRE PLUSIEURS POSSIBILITÉS : • Imprimé disponible au CCAS : 2 rue de l’Ancienne Poste • Document accessible sur le site Internet de la ville • Inscription par téléphone au 02 51 55 79 71.

QUELQUES CONSEILS POUR PRÉSERVER SA SANTÉ EN CAS DE FORTES CHALEURS : • Je ne sors pas aux heures les plus chaudes • Je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur en fermant mes volets • Je bois régulièrement sans attendre la soif (1,5 l d’eau par jour) • Je mange normalement (fruits, légumes, pain, soupe) • Je donne des nouvelles à mon entourage

QUAI DU PORT FIDÈLE Une nouvelle boite à dons Une nouvelle boîte à dons d’objets a été installée le vendredi 3 mai sur le quai du Port Fidèle. Réalisée en régie par les services techniques (services menuiserie et peinture), et d’une forme originale, elle rappelle les cabines de plage de notre littoral et est située en plein cœur de ville, sur un axe passant afin d’être visible et accessible par tous. Équipée d’une porte, elle permet aux objets d’être désormais protégés du vent, du soleil, du sel et de la pluie.

Du lundi au vendredi, les services municipaux en assurent la gestion, et les week-ends et jours fériés ce sont les bénévoles du Comité pour la Protection de la Nature et des Sites (CPNS) qui en assurent le bon fonctionnement.

10

LE MAG - ÉTÉ 2019

Qu’est-ce qu’une boîte à dons ?

Installée sur l’espace public, il s’agit d’un mobilier dans lequel les citoyens et touristes déposent des objets encore en bon état et dont ils souhaitent se séparer puisqu’ils n’en ont plus l’utilité. Il peut s’agir de livres, DVD, outillages, textiles, accessoires de déco, etc. Aucune contrepartie n’est demandée, libre à chacun d’emporter un objet sans en avoir préalablement déposé.

Pourquoi mettre des objets dans la boite à don ?

Prolonger la durée de vie des objets déposés ; réduire la production de déchets ; inciter ou initier à la consommation d’objets de seconde main.

VIVRE ENSEMBLE

ccas LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE VOUS INFORME Aide aux frais de restauration scolaire, accueil périscolaire et Centre de Loisirs Sans Hébergement : Le CCAS peut participer à la prise en charge des frais de restauration scolaire pour les enfants scolarisés à l’école maternelle ou élémentaire, les frais d’accueil périscolaire ou frais d’accueil en centre de loisirs sans hébergement.

Pensez à faire vos demandes avant la rentrée des classes.

Activité sportive et culturelle : LE PASS’PARTOUT : Vous avez entre 6 et 30 ans, vous avez envie de pratiquer une activité sportive ou culturelle, le Pass’Partout est là pour vous aider. Cette aide financière prend en charge un pourcentage du montant de la cotisation à une association sportive ou culturelle sous réserve qu’elle soit affiliée à l’Office Municipal des Sports ou au Centre Socioculturel de Saint Gilles Croix de Vie et qu’elle ait signé une convention avec le CCAS (liste disponible au CCAS). Plus d’hésitation, sport ou culture tout est permis !

Renseignements au CCAS : 02 51 55 79 71

Animations pour les seniors Le Centre Communal d’Action Sociale de Saint Gilles Croix de Vie va relancer deux nouvelles activités en faveur des seniors, en partenariat avec le Conseil Départemental de la Vendée et la Conférence des Financeurs. Celles-ci seront mises en place dans le courant du dernier trimestre 2019.

Au programme :

LA LITTORALE La navette reprend du service en juillet-août Le service de car « La Littorale », accessible tout l’été à Saint Gilles Croix de Vie depuis 2015, facilite vos déplacements entre notre ville et les stations balnéaires voisines, pour seulement 0,50 € le trajet. Les cars circulent cette année du 6 juillet au 31 août, de 8 heures à 23 heures. Ils relient Saint Gilles Croix de Vie, Saint Hilaire de Riez, Saint Jean de Monts, Notre Dame de Monts et La Barre de Monts.

Les horaires sont consultables sur le site Internet www.saintgillescroixdevie.fr et disponibles en Mairie ou à l’Office de Tourisme.

Billets en vente directement dans les bus ; offre commerciale reconduite : 1 billet acheté le lundi égal 1 billet offert valable pendant toute la saison estivale 2019. Pour information, en 2018, « La Littorale » a transporté 34 922 passagers, du 7 juillet au 31 août. Ce dispositif est mis en place par la Région des Pays de la Loire et les communes partenaires.

• Spectacle «Pour l’amour, et puis quoi encore» Jeudi 17 octobre à 15h au Casino • Activité « Mangez sain, vivez bien » Moment de convivialité autour de la table. Séances ludiques d’information sur les effets de l’alimentation au bénéfice du «Bien vieillir». L’atelier se déroulera sur 6 séances de deux heures, de 10h à 12h, les mardis 5, 12, 19 et 26 novembre 2019 et les 3 et 10 décembre 2019 à la Maison des Seniors, 2 rue du Bois.

Activités réservées aux personnes âgées de 60 ans et plus et résidant sur la commune de Saint Gilles Croix de Vie. Participation financière de 1€ par séance.

Nombre de places limitées, inscription obligatoire auprès du CCAS de Saint Gilles Croix de Vie au 02 51 55 79 71.

LE MAG - ÉTÉ 2019

11

VIVRE ENSEMBLE

ENVIRONNEMENT Un verger de fruitiers à la Coulée Verte Lors d’une réunion de quartier, les habitants ont soumis l’idée de plantations d’arbres fuitiers dans la Coulée Verte. Sous l’impulsion d’Antoine Gasnet, Conseiller Municipal délégué à l’environnement et au développement durable, ce projet a pu voir le jour. Mirabellier, abricotier, poirier, cognassier, cerisier,

noisetier, groseillier, pommier... Voici quelques exemples d’arbres qui ont été plantés le 28 mars dernier. Végétaux et tuteurs ont été fournis par la Ville et la plantation a été réalisée par une quinzaine d’habitants du quartier avec le soutien technique du service des Espaces Verts. Les objectifs sont multiples : planter utile, voir les

habitants se réapproprier l’espace public et créer du lien social. Cette plantation est la première étape d’un projet global. En effet, à l’automne prochain, la Ville implantera un nouveau verger urbain à proximité de l’écluse du Jaunay.

SAMEDI 5 OCTOBRE Troc de plantes à la salle Marie de Beaucaire Vous aimez la nature et réaliser des plantations dans votre jardin ? Alors rendez-vous le samedi 5 octobre prochain à la salle Marie de Beaucaire pour un troc de plantes de 8h à 12h.

Comment ça marche ?

Le troc consiste à échanger des plantes de son jardin… pas d’argent… juste un libre échange entre vous.

Vous souhaitez participer ?

Pour plus de renseignements, contactez le service espaces verts de la Ville au 02 51 55 37 90.

12

LE MAG - ÉTÉ 2019

VIVRE ENSEMBLE

JUMELAGE Saint Gilles Croix de Vie et Montrichard officialisent leur union

Parole d’élu Christian Pouclet,

Conseiller municipal délégué à la sécurité, à l’animation et aux jumelages

Cette année, Saint Gilles Croix de Vie et Montrichard Val de Cher célèbrent le 25e anniversaire de leurs relations d’amitié. C’est dans ce cadre que cette belle histoire va se poursuivre et se concrétiser par un jumelage entre nos deux villes. Le 4 mai dernier une délégation de la Ville de Montrichard Val de Cher a été accueillie dans le cadre de l’arrivée de la sardine de printemps. La veille, Damien Henault, Maire de Montrichard Val de Cher, accompagné de ses adjoints et de Jean-Marie Janssens, Sénateur du Loir et Cher, étaient en réunion de travail à l’Hôtel de Ville en présence des élus de Saint Gilles Croix de Vie, dont le Maire François Blanchet. Le jumelage a été officialisé le 6 juillet dernier dans le Loir et Cher, en présence de trois associations locales, Bise Dur, les Goul’ Torses et le Comité de Jumelage. Ce jumelage sera aussi célébré le 14 septembre prochain à Saint Gilles Croix de Vie.

Depuis 25 ans, les Villes de Saint Gilles Croix de Vie et de Montrichard ont tissé des liens d’amitiés. La Confrérie de la sardine participe aux manifestations de Montrichard et le Comité de Jumelage de Montrichard participe chaque année au Village des Saveurs. C’est au cours d’une rencontre en novembre dernier, qu’il a été décidé de rapprocher nos deux villes par un jumelage officiel. Le 3 mai dernier, les fiançailles ont été organisées lors de l’arrivée de la sardine de printemps. La cérémonie d’union de nos deux villes est prévue le 6 juillet prochain à Montrichard sur le parvis de la Mairie où la Ville de Saint Gilles Croix de Vie offrira au public une dégustation de notre emblématique petit poisson bleu.

Le retour de noces est prévu le 14 septembre prochain à Saint Gilles Croix de Vie avec de nombreuses animations.

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Succès pour les réunions de quartiers En juin dernier, quatre réunions de quartiers ont réuni plusieurs centaines d’habitants, un moment important de la vie démocratique à Saint Gilles Croix de Vie. Le Maire était entouré d’élus et du personnel municipal. Pendant deux heures, les habitants des quartiers ont pu poser toutes les questions qu’ils souhaitaient. Les grands thèmes liés à des préoccupations directes et quotidiennes ont été abordés. La réunion s’est terminée par un pot amical où les échanges se sont poursuivis.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL D’ACCÈS AUX DROITS Ouverture d’une permanence à Saint Gilles Croix de Vie À partir du mois de septembre, le CDAD, groupement d’intérêt public rattaché au Ministère de la Justice, organisera des permanences d’une demi-journée par mois à la Mairie de Saint Gilles Croix de Vie. Elles auront pour vocation de permettre une meilleure information et une orientation des usagers.

Ces permanences, organisées en entretien individuel gratuit et confidentiel, seront tenues par un juriste pour aider les citoyens sur toute question de nature juridique. Elles permettront également d’orienter les usagers vers les professionnels et les dispositifs d’accès aux droits appropriés.

La prise de rendez-vous est assurée à l’accueil de la Mairie 02 51 55 79 79.

LE MAG - ÉTÉ 2019

13

PUBLICITÉ

14

LE MAG - ÉTÉ 2019

qu’au s u j ons i t p i e !

Inscr septembr 6

JEUNESSE

Parole d’élue Sandra DUBOS,

Conseillère Municipale déléguée à l’enfance jeunesse et au CMJ Pour sa 5e édition, la Grande Pagaille devient la grande Eco Pagaille, une journée d’animation responsable. Un grand merci à nos partenaires : le Centre socioculturel « la P’tite Gare », la ludothèque « La Gare aux Jeux », la CAF de la Vendée et la bibliothèque qui nous accompagnent pour le plus grand plaisir des enfants et de leurs familles. Et ne ratez pas la course de caisse à savon en mode « Push Car » organisée par le Conseil Municipal des Jeunes.

ÉDUCATION Un regroupement pédagogique entre Saint Gilles Croix de Vie et Givrand à la rentrée

SAMEDI 21 SEPTEMBRE La Grande « Eco » Pagaille

Les communes de Saint Gilles Croix de Vie et de Givrand ont décidé de constituer un Regroupement Pédagogique Intercommunal à compter du 1er septembre 2019, afin de pallier l’absence d’école publique sur le territoire de Givrand et de développer la coopération éducative entre les deux communes. Les écoles Les Salines et Edmond Bocquier de Saint Gilles Croix de Vie accueilleront ainsi les enfants domiciliés à Givrand.

Ceux-ci bénéficieront des mêmes tarifs que les Gillocruciens pour la restauration scolaire et les accueils périscolaires.

La commune de Givrand participera aux dépenses de fonctionnement et d’investissement des groupes scolaires des Salines et Edmond Bocquier au prorata du nombre d’élèves Givrandais scolarisés à la rentrée N-1 (2018/2019). Une commission composée de deux représentants titulaires et de deux représentants suppléants par commune, sera chargée de suivre la mise en œuvre du dispositif.

Rendez-vous annuel, la Grande Pagaille revient pour sa 5e édition le samedi 21 septembre sur le quai Garcie Ferrande, avec cette année une thématique écologique. Au programme, des animations de 14h à 18h sur l’esplanade du quai Garcie Ferrande avec plusieurs espaces dédiés : expo, livres, instants lectures, jeux en bois, brico récup’, parcours 18 trous à vivre en famille, animation sur le skate park (skates, trottinettes, rollers...), course de caisse à savon organisée par le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ), et bien d’autres surprises !

Bar, restauration sur place tenu par le CMJ au profit d’une association à vocation sociale.

Un rendez-vous familial à ne manquer sous aucun prétexte.

Entrée libre.

LE MAG - ÉTÉ 2019

15

LES FINANCES DE LA VILLE

t e g d u b LE

EN IMAGES

Dans le prolongement de la séance du Conseil Municipal (du 27 mai) qui a approuvé les comptes de l’année 2018 et le budget supplémentaire 2019, il vous est proposé dans les deux graphes ci-dessous, une représentation proportionnelle pour un montant de 100 € des dépenses et des recettes de la ville toutes catégories confondues. Cet éclairage illustre, de façon simple et explicite, la part relative des charges et des produits correspondant à cette somme de 100 €.

Recettes - représentation proportionnelle pour 100 €

49€ - Contribuable

Taxes foncières et d’habitation, fiscalités reversées, taxes pour utilisation des services publics et du domaine, taxes et participations liées à l’urbanisme et à l’environnement, impôts et taxes liés aux activités de services, taxe d’aménagement

8€ Communauté de Communes Attribution de compensation et dotation de solidarité communautaire

10€ - Etat

Dotation globale de fonctionnement, attribution de compensation, compensation des exonérations de fiscalité, fonds de compensation de la TVA

4€ Usagers

Produits des services et domaines, ventes diverses, redevances, revenus des immeubles

Dépenses - représentation proportionnelle pour 100 €

15€ - Charges générales

Achats, prestations de service, matériel, eau, énergies, chauffage, fournitures d’entretien et de petits équipements, fournitures administratives, fournitures scolaires, marchandises, services extérieurs

16

LE MAG - ÉTÉ 2019

29€ - Charges de personnel

Rémunération, charges de sécurité sociale et de prévoyance

1€ - Charges de gestion courante

Redevances, indemnités du Maire, des adjoints et conseillers, participations obligatoires

7€ Subventions

Subventions de fonctionnement aux associations, contributions aux organismes de regroupement, et au CCAS

23€ - Participations diverses Remboursements sur rémunération du personnel, produits exceptionnels, reprises sur amortissements et provisions, dotations, fonds divers et réserves, cessions des immobilisations, immobilisations financières

10€ Charges financières

Remboursement du capital et paiement des intérêts

3€ Régions/ Département/ Autres partenaires Participations de la Région, du Département, des Communes…

2€ Charges diverses Charges exceptionnelles, provisions, dépenses imprévues de fonctionnement et d’investissement

3€ Emprunt Emprunts, nouveaux produits financiers

36€ Dépenses d’équipement Travaux

LES FINANCES DE LA VILLE

Zoom sur les dépenses d’équipement Le schéma suivant représente un zoom sur les dépenses d’équipement prévues par la commune en 2019 et met en évidence leur répartition par thème de politique publique, d’action municipale et de services à la population tels que : aménagement urbain, espaces de proximité, tranquillité publique et citoyenneté, moyens généraux, culture et patrimoine, vie en société, sport éducatif et loisirs, mobilités douces, éducation, habitat. ÉDUCATION

(entretien des bâtiments et sécurisation des abords)

HABITAT

(écoquartier, PAE de la Grange)

223 648,06 €

114 706,24 €

AMÉNAGEMENTS URBAINS

3 020 546,93 €

CITOYENNETÉ / TRANQUILITÉ

(vidéoprotection, salubrité publique, cimetières, etc.)

797 519,15 €

TRANSITION VERS LES MOBILITÉS DOUCES

(plateforme d’échange multimodale, pistes cyclables)

CULTURE ET PATRIMOINE

(églises, Conserverie, bibliothèque, Rimajures)

619 985,41 €

264 724 €

SPORT ÉDUCATIF ET LOISIRS

(entretien des salles et du stade)

352 223,86 €

ESPACES DE PROXIMITÉ

(éclairage public, fibre, espaces verts, etc.)

1 413 242,60 €

MOYENS GÉNÉRAUX

(entretien des bâtiments administratifs et techniques, véhicules, informatique, réserves foncières, etc.)

687 736,94 €

VIE EN SOCIÉTÉ

Ainsi l’ensemble des investissements votés pour l’année 2019 s’élève globalement à près de 7,5 Millions €.

Pour mémoire les opérations d’investissement réalisées en 2018 ont atteint 8,1 Millions €.

(Centre Socioculturel)

370 183,30 €

LE MAG - ÉTÉ 2019

17

SPORT

FORUM COMMUN DES ASSOCIATIONS DE SAINT GILLES CROIX DE VIE ET SAINT HILAIRE DE RIEZ Une quatrième édition en septembre VENEZ DÉCOUVRIR ET/OU ESSAYER TOUTES LES ACTIVITÉS SPORTIVES, CULTURELLES, CARITATIVES ET DE LOISIRS DES DEUX COMMUNES !

Samedi 31 août

Samedi 7 septembre

Forum commun des associations culturelles, caritatives et de loisirs De 10h à 17h30, salle de la Soudinière, Saint Gilles Croix de Vie. Entrée libre. Forum commun des associations culturelles, caritatives et de loisirs de Saint Gilles Croix de Vie et de Saint Hilaire de Riez.

Forum commun des associations sportives De 10h à 17h30, Tennis de Saint Hilaire de Riez (rue des Tressanges). Entrée libre.

Forum commun des associations sportives de Saint Gilles Croix de Vie et de Saint Hilaire de Riez.

SAMEDI 3 AOÛT Rendez-vous pour l’Aquathlon !

Le 7e aquathlon de Saint Gilles Croix de Vie aura lieu le samedi 3 août et se déroulera sur le site du plan d’eau de la Soudinière.

L’aquathlon est une pratique sportive d’activités enchaînant nage et course à pied. Cette discipline se pratique seul ou en équipe sur des distances adaptées à son niveau de pratique, sans aide extérieure et sans arrêt du chronomètre lors du changement d’activité. En individuel ou en relais venez participer aux épreuves !

Inscriptions et détails des courses : https://www.payssaintgillesvendeetriathlon.fr

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 SEPTEMBRE Rendez-vous pour le Triathlon International Le 14e triathlon international de Saint Gilles Croix de Vie organisé par le club Pays de Saint Gilles Croix de Vie Vendée Triathlon aura lieu le dimanche 8 septembre sur le site de la Grande Plage. Cette manifestation accueillera cette année le Challenge Régional de relais mixte que la Fédération Française de Triathlon accorde par le biais de la Ligue de Triathlon des Pays de la Loire. Lors des Jeux Olympiques de Tokyo 2020, un nouveau format fera son entrée au programme olympique : le relais mixte par équipe (relais mixte de deux femmes et deux hommes effectuant chacun 200m de natation, 6.6 km de vélo, 1.7 km de course à pied). Le départ de ce relais mixte est prévu à 16h le samedi 7 septembre. Le même jour, un triathlon XS aura lieu avec 250 m de natation, 9,9 km de vélo et 2,8 km de course à pied. Dimanche 8 septembre place aux épreuves « classiques » du triathlon, avec les distances « M », « Kid’s » et « S ».

Pour en savoir plus sur toutes les épreuves et les horaires, rendez-vous sur le site Internet des organisateurs : www.payssaintgillesvendeetriathlon.fr

18

LE MAG - ÉTÉ 2019

DU DIMANCHE 25 AU JEUDI 29 AOÛT 29e Championnat de France jeunes de pêche en bord de mer et lancer Le CNGV surfcasting aura le privilège d’organiser cette année le Championnat de France jeunes de surfcasting.

130 compétiteurs sont attendus, des catégories poussins à juniors, du 25 au 29 août à Saint Gilles Croix de Vie (entre les plages de la Paterne et du Pont Jaunay) et à Saint Hilaire de Riez (entre les plages de Riez et de la Parée Préneau). Renseignements sur Facebook « CNGV surfcasting ».

Contact : cngv-surfcasting@orange.fr

RENDEZ-VOUS Mardi 13 août SOIRÉE CONCERT : « COLOURS IN THE STREET », « KO KO MO » ET « TÉLÉCOMA » 

Samedi 13 juillet CARTE BLANCHE AUX 20 ANS DE « VAGUEMENT LA JUNGLE »  Carte Blanche à Vaguement La Jungle qui invite de nombreux amis à partir de 18h. Spectacle jeune public à 18h avec Clémentine et le Chat, puis à 19h concert La Petite Voix (chanson française festive), à 21h concert Dirty Dance Swing (jazz manouche électro) puis 22h15 concert de Vaguement la Jungle composé des membres historiques du groupe. Bar et restauration sur place. .............................................................................................

• Quai Garcie Ferrande, à partir de 18h. Gratuit.

Vendredi 19 juillet « HAMLET » PAR LA CIE DES BATTEURS DE PAVÉS 

Mardi 30 juillet RODE BOOM ET KURT DEMEY « EVIDENCES INCONNUES »  Hamlet est la tragédie la plus longue de Shakespeare, et l’une des plus connues, mêlant trahison, meurtre et folie... Mais Les Batteurs de pavés vont quand même la raconter aux enfants ! Hamlet prince du Danemark, vient de perdre son père le roi.

Son fantôme va apprendre à son fils que son propre frère est l’assassin. Hamlet alors va tenter par tous les moyens de prouver la culpabilité du nouveau roi… ...........................................

• 21h30, Centre Socioculturel « La P’tite Gare ». Gratuit.

Mardi 23 juillet « I FEEL GOOD » PAR LA CIE ENGRENAGE  Les chorégraphes Franck Guizonne et Marie Houdin ont créé le bal funk « I feel good » en hommage à James Brown : un espace d’expression et d’exploration des différentes danses funkstyle où des danseurs vous guident, sur la fameuse sélection musicale de DJs (batteries surpuissantes, lignes de basses en place, pédales wah wah et accents de cuivres en pagaille…) ! ..............................................

• 21h30, Parc du Petit Bois (quartier de la Grande Plage). Gratuit.

Des lucioles qui par milliers émettent ou qui éteignent leur lumière en même temps. Deux personnes, loin l’une de l’autre, qui au même moment vivent exactement la même expérience.

Dans « Évidences Inconnues », Kurt Demey, Joris Vanvinckenroye et Frederica Del Nero tentent de défier le hasard pour saisir au vol la lueur éphémère démontrant son existence. ..............................................

• 21h30, parc du Petit Bois. Gratuit.

Mardi 6 août ANNIBAL ET SES ELÉPHANTS « LE GRAND CIRQUE DES SONDAGES »  Alors que statistiques et sondages passent au peigne fin la réalité de notre société, un panel de « spect-acteurs » tirés au sort va devoir incarner la réalité cruelle des résultats au cours de jeux du cirque. Avec Panel et Circenses, ne soyez plus victime des chiffres, mais venez les combattre. .................................................................................

• 21h30, place Guy Kergoustin. Clown. Gratuit.

> « Colours in the Street » : Dans la lignée de groupes comme Foster the People, Coldplay ou Imagine Dragons et avec près de 200 concerts au compteur, les Colours In The Street s’installent durablement dans le paysage musical Français. Actuellement en tournée, les Colours in the Street impressionnent en live et s’inscrivent dans le mouvement d’une pop massive et puissante. Âgés de seulement 24 ans, les quatre garçons se distinguent également par une écriture pop de qualité et exigeant aux mélodies efficaces, accrocheuses, colorées, et aux productions soignées… > « Télécoma » : Comment pourrait sonner le mélange d’une guimbarde et d’un synthétiseur ? Et si le chanteur devenait un chien électrique ? Et ce tuyau tournoyant, quel son fait-il, malaxé dans un Looperator ? Des ambiances, des textures, du groove pour illustrer un paysage sonore décalé, étrange. Un univers musical composé d’un mélange de sons modernes et rétro. Un live machine fait de petits échantillons seventy’s et d’énormes nappes de synthé. > KO KO MO : Deux ans après la sortie de son premier album Technicolor Life, KO KO MO présente aujourd’hui son second opus. À l’image du premier, Lemon Twins est puissant, déborde d’énergie et nous entraîne dès les premières notes dans l’univers très rythmé de ce duo rock explosif. La complicité et la générosité de Warren (voix, guitares) et K20 (machines et batterie) sont bel et bien toujours là, voire plus palpables encore, rodées par plus de 250 concerts donnés à travers le monde. ..........................................

• À partir de 20h30, quai Garcie Ferrande. Gratuit.

Mercredi 21 août LES BUTORS - « CIRQUE HIRSUTE » Avec leurs cervelles de piafs, les Butors se livrent à une parade amoureuse de haute voltige, perchés à 7 mètres de hauteur sur une invention délicieusement spectaculaire : une immense échelle rotatoire, un manège diabolique inspiré des moulins à vent et des roues de la mort. 350 kg de ferraille, d’astuce, de précision et de grâce... Ces drôles d’oiseaux se volent dans les plumes au cours d’un rituel saugrenu, enchaînant préliminaires aériens insolites, défis légèrement grivois, danses décalées et envols vertigineux. Un spectacle virtuose, acrobatique et burlesque à la recherche de l’oiseau rare et du mystère de l’équilibre amoureux ..............................................................

• 21h30, parc du Petit Bois (quartier de la Grande Plage). Gratuit..

LE MAG - ÉTÉ 2019

19

RENDEZ-VOUS

Le programme du 14 juillet DÉFILÉ DU 14 JUILLET Départ 10h30 du quai Rivière. En présence des autorités civiles et militaires, et de la fanfare Sainte Cécile de l’Aiguillon sur Vie. Arrivée prévue sur le parvis de l’Hôtel de Ville à 12 heures.

DÉAMBULATION DE ONDA DA BAHIA Grande Plage (16h), Kiosque Bénéteau (17h15), Place de la Gare (21h), Square Loïc du Rostu (21h30) et Plage de Boisvinet (22h30).

CONCERT DES PAPAZ ET MAMAZ Entrée de la rue piétonne, face au pont de la Concorde (19h)

FEU D’ARTIFICE SIGNÉ JACQUES COUTURIER ORGANISATION À 23 heures, tiré depuis la grande jetée. Visible depuis la Grande Plage et depuis Boisvinet. Gratuit. Thème du spectacle : « Les sept merveilles du monde ». Voyagez à travers le monde, partez à la découverte de ses plus beaux monuments, découvrez l’histoire de ces sites incroyables créés par l’homme, illustrés dans ce spectacle par une fresque scintillante dorée, surmontée de nuances bleues. Des éventails bleus et dorés se déploient en façade. Un voile bleu parsemé d’étoiles argentées se répand de part et d’autre de l’espace scénique pour monter crescendo. Une ouverture en forme de bouquet…

Du vendredi 19 au dimanche 21 juillet FESTIVAL DES VINS DE LOIRE 32e édition du festival des vins de Loire et saveurs du terroir. Plus de 30 vignerons ligériens présentent leurs vins et une vingtaine de stands du terroir (escargots, produits de la mer, miel, liqueur du singe...). Durant ces trois jours vous pourrez déguster et même vous restaurer sur place !

Salle de la Conserverie.

Entrée gratuite de 9h30 à 20h.

20

LE MAG - ÉTÉ 2019

Samedi 24 et dimanche 25 août SAINT GILLES CROIX DE VIE EN FÊTE !

Grande braderie de fin de saison des commerçants, avec animations tout au long du week-end. Dimanche 25 août, grande course des garçons de café : départ à 16h du parvis de l’Hôtel de Ville, quai de la République. Une organisation de Saint Gilles Action, l’Union des Commerçants de Saint Gilles Croix de Vie.

RENDEZ-VOUS

Du côté des expositions Espace Charles Atamian, L@ Bibliothèque, 16 rue Gautté.

Entrée libre aux jours et heure d’ouverture de la bibliothèque Renseignements : 02.51.54.70.90 ou sur le site www.bibliotheque-stgilles.fr

Du samedi 29 juin au dimanche 25 août

Exposition : « Ils ont marché sur la lune » Du vendredi 23 au dimanche 25 août VILLAGE DES SAVEURS ET TRADITIONS Une quarantaine d’exposants-producteurs, dont la moitié labellisés « Site Remarquable du Goût » vous attendent du vendredi après-midi au dimanche soir.

Egalement, sur scène, animations culinaires le samedi et le dimanche.

Quai du Port Fidèle. Entrée gratuite, vendredi 24 de 14h à 20h, samedi 25 de 9h30 à 20h30 et dimanche 26 de 9h30 à 19h.

Des fêtes traditionnelles tout l’été

FÊTE

FÊTE

FÊTE

FÊTE

DE LA SARDINE : Dimanche 28 juillet Quai Garcie Ferrande DU POISSON : Dimanche 4 août Place Guy Kergoustin DE LA MER : Samedi 10 août Port de pêche DU PORT : Dimanche 11 août Quai du Port Fidèle

Mercredi 10 juillet et 7 août OBSERVATION DU SOLEIL ET DE LA LUNE Observations avec du matériel professionnel en compagnie d’un ancien observateur associé du Pic du Midi. Gratuit. Observation du soleil aux heures d’ouverture de la bibliothèque.

Observations de la lune à partir de 20h30.

Rendez-vous à L@ Bibliothèque, 16 rue Gautté. Gratuit.

Renseignements : 02.51.54.70.90 ou sur le site www.bibliotheque-stgilles.fr

Le 25 mai 1961, le président John Fitzgerald Kennedy décide d’envoyer des hommes sur la lune avant la fin de la décennie. Pari tenu : le 21 juillet 1969, alors que le monde entier a les yeux braqués vers le ciel et que des centaines de millions de téléspectateurs retiennent leur souffle, Neil Armstrong pose le pied sur la lune, bientôt rejoint par Buzz Aldrin...

Au cours de cette mission Apollo 11, les deux astronautes viennent de réaliser la plus prestigieuse des prouesses de l’humanité : « ils ont marché sur la lune ». L’exposition retrace, à travers panneaux, documents d’époque et autres photos cette incroyable aventure qui, 50 ans après, reste gravée dans toute les mémoires. Un concours est organisé autour de cette exposition, une météorite lunaire est à gagner.

LE MAG - ÉTÉ 2019

21

RENDEZ-VOUS

Venez découvrir cette nouveauté le 21 septembre BALADE SONORE GÉOLOCALISÉE C’est une première en Vendée, la Ville de Saint Gilles Croix de Vie proposera, dès septembre prochain, un projet immersif et original pour découvrir notre cité maritime autrement : une balade sonore en parapluie géolocalisé ! Balade sonore car, muni d’un casque, le promeneur entendra la ville se livrer comme jamais : témoignages d’habitants, anecdotes, ambiances sonores et musicales, ponctueront ce voyage dans l’espace et le temps. Géolocalisé car le parapluie embarque un système basé sur le GPS qui permet aux différents contenus de se déclencher en temps réel, selon l’endroit où le promeneur se trouve.

Le tout baignant dans une atmosphère sonore créée spécialement pour la ville. Ne manquez pas ce beau projet porté par la Ville, avec le concours de la société Akken et de la Compagnie Digital Samovar, qui sera dévoilé lors des Journées Européennes du Patrimoine le samedi 21 septembre, place de la Gare.

Dans le cadre de la balade sonore en parapluie géo localisé, la Ville peut faire appel aux artistes locaux pour créer trois visuels qui vont habiller la toile des parapluies, afin de valoriser la création artistique locale.

Renseignements auprès du service culturel, 02.51.60.54.00 ou culture@saintgillescroixdevie.fr

Nouveauté DÉCOUVREZ LE PARCOURS HENRY SIMON

rture soirée d’ouver elle u saison cult Le 27 septembre RENDEZ-VOUS AVEC SERGENT PEPPER La présentation de saison sera l’occasion de découvrir les différents spectacles présentés entre octobre 2019 et janvier 2020, mais aussi de se rencontrer, d’échanger et de profiter d’un concert ! Après un an de préparation pour dénicher les petites perles qui vont ravir les amateurs de spectacles, nous n’avons qu’une hâte : vous accueillir pour vous dévoiler la programmation à venir, en présence des élus.

Les trois membres du Sergent Pepper Tribute Beatles acoustique seront également de la partie, et se feront une joie de vous entraîner dans un concert participatif, véritable hommage au groupe le plus populaire de tous les temps. Bref, une belle soirée en perspective !

Vendredi 27 septembre à 20h, salle de la Conserverie.

Entrée gratuite.

22

LE MAG - ÉTÉ 2019

Imprégné des traditions, des gestes et des habitudes des travailleurs maritimes, Henry Simon vivait au rythme de l’activité portuaire. Il était également un observateur complice et bienveillant des vacanciers venus profiter en nombre des charmes du bord de mer. Au fil des rues typiques, le long du port et jusqu’à la plage de Boisvinet, laissez-vous guider par la lumière et les paysages qui ont marqué la vie et l’œuvre de l’artiste.

Carnet disponible à l’Office de Tourisme de Saint Gilles Croix de Vie au prix de 5 €.

s t r A t n e s i’nvit Les

e r b m e enSept  Du 31 août au 29 septembre Exposition « Adeline Boutain, quand l’image photographique devient Art »

Espace Charles Atamian, L@ Bibliothèque, 16 rue Gautté. Ouverte au public : mardi, 14h3018h15 ; Mercredi au samedi, 10h-12h15 / 14h30-18h15 (19h le vendredi) ; Dimanche, 10h-12h45. Visite guidée le 21 septembre à 16h.

PATRIMOINE

5e

ÉDITION

 Mercredi 4 septembre : conférence « Un singe venu de la mer » Salle de la Conserverie, 18h.

Par Roland Mornet. Gratuit.

Décembre 1911, sur la côte à proximité de Saint-Gilles-sur-Vie, des pêcheurs font une étrange découverte : une barrique contenant le cadavre d’un singe parfaitement conservé dans de l’alcool… Ainsi commence l’étonnante histoire du singe de Sumatra !

 Mercredi 11 septembre Table ronde autour de la sardine : « Du filet en filet » Salle de la Conserverie, 18h. Gratuit.

Depuis octobre 2018, la pêche à la sardine de Saint Gilles Croix de Vie est inscrite à l’inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel.

Professionnels de la pêche et de l’industrie de la conserverie vous font découvrir les coulisses de ce savoir-faire local qui se transmet de génération en génération.

 Samedi 7 septembre Sardinade-spectacle : « Sardinashow » Photographe et éditrice de cartes postales, Adeline Boutain (1862 – 1946) réalise plus de 400 clichés de Croix de Vie et Saint Gilles sur Vie. Elle immortalise les places, les rues, les ports mais également elle met en scène les coutumes de la côte et du marais. À travers une sélection de cartes postales, de costumes et d’objets traditionnels, cette exposition retrace l’ambiance et les univers si particuliers du début du XXe siècle.

 Du 31 août au 15 septembre Exposition « La mer une passion »

Salle de la Conserverie. Ouverture au public : du mercredi au dimanche 10h-13h / 14h3018h30.

Les associations Concorde de Saint Gilles Croix de Vie et OCEAM des Sables d’Olonne s’associent pour faire découvrir à un large public le patrimoine maritime et les activités liées à l’exploitation des ressources de la mer. Peintres de marines, maquettes de bateaux, modélisme naval s’exposent à la Conserverie.

Salle de la Conserverie, 19h30. Tarif unique : 10 € (géré par l’association Concorde).

Le groupe Hope la Vie vient animer par ses chants marins la traditionnelle sardinade de l’association Concorde.

 Samedi 14 septembre Nuit des jardins De 15h à 22h, quartier de Boisvinet.

Suite au succès de la précédente édition, peintres, sculpteurs, plasticiens, artisans d’art et musiciens s’invitent de nouveau dans le quartier de Boisvinet. Au-delà de la découverte des arts et des savoir-faire, nous vous convions à une promenade architecturale le long de la corniche, par ses allées et impasses privées, ses belles villégiatures d’antan, jardins de famille et patios, restent des témoignages précieux de l’art de vivre à la Belle Epoque.

Parole d’élue Josette ALABERT,

Adjointe au Maire déléguée au patrimoine, au développement touristique et à la vie démocratique La Nuit des Jardins se déroulera à nouveau dans le quartier de Boisvinet, un cadre unique et convivial où des propriétaires attentionnés vous accueillent dans leurs jardins secrets et exposent des artistes et artisans d’art, heureux de partager l’excellence de leur savoir-faire. Nous vous réservons quelques surprises inattendues par la présentation d’œuvres insolites. Vous serez accompagnés tout au long de la journée par les ambiances musicales de l’atelier Ecole des Arts de Saint Hilaire de Riez. Participer à la Nuit des Jardins, c’est une invitation à vivre l’instant, à prendre le temps de la découverte, de la curiosité, du dialogue et de l’émotion.

 Jeudi 19 septembre : conférence « La Vendée des Jardins » Cinémarine, 20h30. Gratuit.

Alain Durante, président de l’association des Parcs et Jardins de Vendée, Marion Blanchet, consultante en histoire de l’art et en archéologie et Pauline Retailleau, guide conférencière, vous emmèneront à la découverte des plus beaux parcs et jardins de Vendée, du jardin Renaissance au jardin contemporain.

 Samedi 21 et dimanche 22 septembre Journées Européennes du Patrimoine 36e édition nationale sur le thème « Arts et divertissement ».

Programme disponible début septembre à l’Office du Tourisme, et sur : www.saintgillescroixdevie.fr

LE MAG - ÉTÉ 2019

23

TALENTS D'ICI

Le club se compose d’une soixantaine d’adhérents.

C’est en juillet 1989 que le Billard Club de la Vie voit le jour par la volonté de son premier président, Christian Chaillou, à la salle des Marais Salants en bordure de « La Vie », d’où son nom.

Contact : Billard Club de la Vie Salle du Marais - Rue des Marais Salants Saint Gilles Croix de Vie Téléphone : 02 51 55 61 81 Courriel : billardclubvie@wanadoo.fr Site Internet : www.ffbillard.com/clubs/ billard-club-de-la-vie-16054.html

24

LE MAG - ÉTÉ 2019

BILLARD CLUB DE LA VIE

Le billard français se joue avec trois billes : deux blanches et une rouge, autrement appelée la carambole.

le billard carambole pour passion

En 2001, Christian Chaillou est remplacé par Guy Forestier jusqu’en 2004, suivi par Michel Lingrand jusqu’en 2018. Aujourd’hui il est présidé par Raymond Hugel, avec un comité directeur de 8 personnes incluant son président d’honneur, Michel Lingrand. « Depuis la création du club nous avons enregistré 396 adhésions.

Nous organisons une journée portes ouvertes et participons à tous les forums afin de nous faire connaitre un peu mieux » rappelle le président. Le club se compose d’une soixantaine d’adhérents.

La salle comprend 5 billards de 2,80 m. Le billard français se joue avec trois billes : deux blanches et une rouge, autrement appelée la carambole.

Le club participe à plusieurs compétitions. « Nous avons trois équipes dites « libres » et deux équipes dites « 3 bandes » avec plusieurs victoires à notre actif ».

Dernières en date, 2018 la finale de ligue « 3 bandes » et en 2019 finale de « libre ». « Nous avons d’autres résultats positifs à notre actif notamment avec Jean Marie Fraysse à la bande et Jean Norais au cadre. Ce dernier ayant participé à la finale de France N3 ». Le club a mis en place cette année un site internet, acheté des polos pour ses adhérents afin qu’ils soient identifiables lors des compétitions, acheté un écran installé dans la salle du Marais reprenant le déroulement des matchs lors

des compétions. « Nous avons fait appel à des partenaires, tous répertoriés dans notre site Internet » note Raymond Hugel. « Malgré une moyenne d’âge canonique, nous allons de l’avant et avons des objectifs d’organisation pour 2020 de la finale de la ligue Pays de Loire en billard libre ». En 2019, le club Gillocrucien a en effet remporté la finale de la ligue en libre, ce qui impose donc au club, l’accueil de cette finale l’année prochaine. « La réussite de ces organisations depuis toutes ces années est aussi liée à l’aide apportée par les services techniques de la ville, à l’Office Municipal des Sports et toutes les bonnes volontés ».

Les services de la Mairie vous accueillent

Au fil

DE LA VIE État civil de mars 2019 à juin 2019 (liste établie avec accord de parution des familles)

NAISSANCES 21.03.2019 05.04.2019 26.04.2019 25.05.2019 27.05.2019 02.06.2019 05.06.2019

Théa SOZZI Jules MÉCHINEAU Yvetta-Destiny ONANA BELIBI Lilwenn FOND Julian SAMSON Henry VASNIER Jean BENETEAU

MARIAGES

05.04.2019 RIFFAUD Stanislas et

DE LAFORCADE Béatrice 01.06.2019 DUPIN François et DIVET Dorothée

DÉCÈS

24.03.2019 26.03.2019 29.03.2019 03.04.2019 05.04.2019 05.04.2019 06.04.2019 13.04.2019 15.04.2019

Jeanne MÉCHIN née PRAUD – 83 ans Christophe PLANTADE – 59 ans Rachelle TALLINEAU née LANGEVIN – 96 ans Madeleine BARRIÈRE née THOMAS – 88 ans Michel LACHÈVRE – 71 ans Roger LABEYS – 84 ans Gilberte BENOIST née FRISSON – 93 ans Janine BOULANGER – 85 ans Marie LE BELLOUR née DRIN – 77 ans

19.04.2019 22.04.2019 24.04.2019 25.04.2019 29.04.2019 29.04.2019 30.04.2019 30.04.2019 01.05.2019 02.05.2019 02.05.2019 04.05.2019 05.05.2019 06.05.2019 09.05.2019 14.05.2019 24.05.2019 27.05.2019 30.05.2019 09.06.2019 13.06.2019 14.06.2019 15.06.2019

Armand MOUREAU – 77 ans Léa GRUGEAUD née MALAPERT – 90 ans Francette BURGAUD née BERNARD – 68 ans Raymond GLAREY – 86 ans Martine DESRUMAUX née DELEAU – 69 ans Renée ANTHOINE née FERRARIO – 82 ans Louise LÉTARD née DÉHU – 74 ans Roger BADOUET – 91 ans Jean RAIMBAULT – 82 ans Suzanne BURGAUD née BOISSEAU – 86 ans Gilbert DEYMÉ – 93 ans Francine BÉGUIN née TAYOT – 79 ans Marcel ROURE – 88 ans Raymonde BOUTON née BOURRELIER – 97 ans Claude GIL – 88 ans Jean GLOWACZ – 89 ans Suzanne BLANCHARD née COLAS – 89 ans Raymonde GILLON – 98 ans Michel GUILBAUDEAU – 79 ans Maurice CLAIRE – 92 ans Pierre BOURDIEC – 84 ans Roger BESSON – 86 ans Ephrem MERCERON – 93 ans

> HÔTEL DE VILLE Du lundi au jeudi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Le service urbanisme est fermé tous les mardis après-midi et tous les jeudis. Permanence le 1er samedi du mois de 9h à 12h pour les démarches liées à l’état civil et le service scolaire.

86, quai de la République - Tél : 02 51 55 79 79 Courriel : info@saintgillescroixdevie.fr > CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Du lundi au jeudi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.

2 rue de l’Ancienne Poste - Tél : 02 51 55 79 71 Courriel : ccas@saintgillescroixdevie.fr > POLICE MUNICIPALE Du lundi au jeudi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.

2 rue de l’Ancienne Poste - Tél : 02 51 55 29 55 Courriel : police.municipale@saintgillescroixdevie.fr > SALLE DE LA CONSERVERIE 20 quai des Greniers - Téléphone : 02 51 55 07 87 > SERVICE CULTUREL 87 boulevard de l'Egalité - Téléphone : 02 51 60 54 00 Courriel : culture@saintgillescroixdevie.fr > CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL Accueil du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 / Rue des Forgerons - ZI de la Bégaudière Tél : 02 51 55 37 90 / Courriel : ctm@saintgillescroixdevie.fr

Numéros utiles Une anomalie constatée sur le domaine public ?

Numéro Vert : 0 800 00 82 20 Urgence assainissement ? Un réflexe : 0 800 087 285 !

Un numéro vert pour l’assainissement sur le Pays de Saint Gilles Croix de Vie est en service 7j/7 et 24h/24 pour répondre à toutes les urgences concernant l’assainissement « eaux pluviales et eaux usées ».

Appel gratuit au 0 800 087 285.

Urgences > POMPIERS :18 > POLICE SECOURS : 17 > SAMU (urgences vitales) : 15 > SAMU SOCIAL (sans abris) : 115 > MÉDECIN DE GARDE : 02 51 44 55 66

QUESNEY OPTIC Près de la Gare 42, quai de la République 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE

02 51 60 22 02

quesneyoptic@gmail.com

Uroix de Vie A E UV es C

ill NO nt G Sai à

HABITAT CONSEIL agence immobilière

100% WEB

Bernard PACOT Agent immobilier

06 62 59 92 94 02 51 68 06 68

www.habitatconseil-immobilier.com *Voir conditions en magasin

30 années d'expérience, un gage de réussite pour mieux vendre votre bien !

ÉLECTRICITÉ · INFRACOM  02 51 60 09 60

St Gilles Croix de Vie - allez.stgilles@allez.fr - www.allez.fr LE MAG - ÉTÉ 2019

25

EXPRESSION

Libre

EXPRESSION LISTE MAJORITAIRE « Saint Gilles Croix de Vie autrement »

ÉLUS DE LA LISTE « Aujourd’hui pour Demain »

ENSEMBLE POUR FAIRE VIVRE LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

Une nouvelle saison estivale s’ouvre devant nous. Cette période est essentielle pour l’activité économique de notre cité balnéaire et maritime.

Saint Gilles Croix de Vie jouit d’une réputation enviable auprès des vacanciers, souhaitons que notre ville soit encore à la hauteur de cette renommée. Pour préserver cette réputation il faut des aménagements urbains toujours repensés, des activités commerciales de cœur de ville, des animations et une vie estivale de qualité.

Cette vie balnéaire peut bien sûr perturber la routine et la quiétude de ceux qui habitent ici à l’année mais c’est surtout une richesse pour notre commune. Richesse économique mais aussi richesse intellectuelle avec de nouvelles rencontres et de nouvelles expériences. Soyons heureux de voir tous ces vacanciers venir goûter aux joies de la vie dans notre cité et venir partager le plaisir que nous avons tous de vivre à Saint Gilles Croix de Vie. Espérons que l’activité des bars, en particulier, ne soit pas perturbée comme l’an dernier. La commission mise en place avec les commerçants, les services de l’état et ceux de la ville devrait éviter ces désagréments.

Qu’en sera-t-il de l’animation nocturne. Les jeunes auront ils enfin cet été un lieu pour se divertir ? Depuis la fermeture des établissements de nuit (club St Hilaire et club XV), il n’en existe plus sur notre ville et c’est un manque évident.

Au nom de toute notre équipe nous souhaitons la bienvenue à tous les vacanciers et une bonne saison à ceux dont l’activité économique dépend en grande partie de cette période estival.

Comment enfin ne pas saluer ici, du fond du cœur, le courage, le dévouement et l’altruisme des équipages de la SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer) qui ont payé un lourd tribut en ce début juin avec la perte de trois des leurs.

Toutes nos pensées vont vers ces hommes, leurs familles et leurs camarades.

Pour la cinquième année, nous avons organisé en juin dernier quatre réunions de quartiers. Nous sommes de nouveau venus à la rencontre des habitants, pour les écouter et apporter des réponses à leurs questions sur la vie de leur quartier ou plus largement en Ville.

De nombreux sujets ont été abordés, le stationnement suite à la réforme mise en place par l’Etat début 2018 et notre choix de privilégier les zones bleues dans le centre-ville et de réduire le nombre de places payantes, le Plan Local d’Urbanisme que nous avons expliqué aux habitants qui n’avaient pas pu participer aux réunions de concertation précédentes, la sécurité ainsi que les incivilités contre lesquelles notre Police Municipale lutte quotidiennement. Les habitants sont également intervenus au sujet de leur cadre de vie, du développement durable, de l’entretien de nos espaces publics dans les différents quartiers pour lesquels les services techniques et de l’urbanisme de la Ville travaillent au quotidien.

Ces réunions ont rassemblé un public nombreux avec de beaux moments d’échanges, dans un climat d’écoute et de respect mutuel.

Ces rencontres de démocratie directe sont importantes. Elles nous permettent d’entretenir un lien régulier avec la population et de partager avec elle les contraintes et les réalisations concertées que nous mettons en œuvre pour le bien-vivre ensemble à Saint Gilles Croix de Vie. Pour le groupe majoritaire, François Blanchet

Pour le groupe d’élus, Bruno Labarrière

26

LE MAG - ÉTÉ 2019

Hôtel Séminaires Classes de mer Groupes seniors Individuels Courts séjours Événements privés Séjours sportifs

MAISON GÉRARD

ATEAU

Moderne depuis 1959

www.village-hotel-portlavie.com 16/18 avenue Notre Dame - St Gilles Croix de Vie Tél. 02 51 55 42 82 / leventdularge@ternelia.com

Neuf - Rénovation - Couverture CHARPENTE - BARDAGE - OSSATURE BOIS MENUISERIES EXTÉRIEURES, INTÉRIEURES (ALU, PVC, BOIS)

MEUBLES

•

AMÉNAGEMENT DE CUISINE - DRESSING - PARQUET - LAMBRIS

30, rue des Couvreurs 85800 ST GILLES CROIX DE VIE

ISOLATION - CLOISON SÈCHE - AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS - PORTAILS - CLÔTURES

Tél. 02 51 55 97 66

ZAC de la Chaussée - 42, rue Ampère - 85270 SAINT HILAIRE DE RIEZ

berthome.batiment@orange.fr www.berthome-maconnerie-vendee.fr

didier.pouclet@wanadoo.fr / menuiserie-didierpouclet.fr

CUISINES

•

 02 51 54 31 49 - 06 89 03 93 36

LITERIE

90, rue de l'Aiguillon - 85800 St Gilles Croix de Vie

 02 51 55 62 93

LE MAG - ÉTÉ 2019

27

L’agence spécialiste des biens de charme et de caractère de la petite maison de pêcheur à la villa de prestige

Isabelle Leonardi & Séverine Grenon www.mamaisonsurlacote.com

Suivez-nous

73 rue Torterue - SAINT GILLES CROIX DE VIE - vente : 02 51 35 46 47 - location vacances : 02 53 60 01 20