Migmaville 93 decembre 2015 hd

Migennes Ma Ville Journal municipal de la ville de Migennes n°93  Décembre 2015

M igennes

fête noël Décembre 2015 samedi 5 - samedi 19 - dimanche 20 Spectacles et animations

offerts par la ville p

12

e Sport

p 8-9 / Dossier

Meilleurs sportifs

2015

Infos Mairie

p 11 / Quoi de neuf ?

Les premières actions du Contrat de Ville Présentation de 4 des 20 actions retenues en 2015 suite à l’appel à projet.

Commerce

p 13 / Au quotidien

La Ville soutient les commerces

Pour redynamiser notre Ville.

Economie Migennes

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/// Informations pratiques //////////// ///////////////////////////// Mairie de

Place de l’Hôtel de ville BP 85 - 89400 MIGENNES Tél : 03.86.80.09.45 Fax : 03.86.80.98.40

Les horaires d’ouverture des services de la mairie Eau

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

État-civil

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi de 8h30 à 12h Fermé le mardi matin

Location de salles

Conciliateur de Justice

75 avenue Jean Jaurès Tél: 03.86.92.90.89 - Fax : 03.86.92.68.63 Email : ccas@ville-migennes.fr du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

CPAM / CARSAT

Relais Accueil Petite Enfance 75 avenue Jean Jaurès - Tél: 03.86.92.03.06

Trésorerie de Migennes

YONNE ACTIVE CRÉATION

6 rue du 4 septembre - Tél: 03.86.80.23.76

du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h Fermé les mercredis et vendredis après-midi

Passeports biométriques

ADILY

le lundi de 8h30 à 12h et de 15h à 18h le mercredi de 8h30 à 12h et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h en période scolaire

Informations sur les logements Le 3e jeudi tous les deux mois de 10 h à 12 h

ANPAA 89

Lutte contre l’alcoolisme, la toxicomanie (prévention et acompagnement) Un lundi sur deux, sur rendez-vous

CAP EMPLOI

Scolaire

Aide aux démarches pour l’emploi des personnes handicapées.

Tous les jeudis et vendredis matin de 9h à 12h sur rdv

Urbanisme

CIDFF

du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30

Sommaire

Infos Pratiques.................................. 2

Horaires et permanences........................... 2

Édito................................................. 3

Soudés autour de nos valeurs / La gestion sous un jour nouveau …..........3

ça s’est passé...............................4 / 6

30e fête des Marins ...................................4 Apothéose pour la 3e soirée musicale ......4 Un marché qui ‘‘bouge’’ ..............................4 Nouvelle enseigne pour la salle J. Brel ..........4 Salon d’Automne ........................................4 Tournoi de l’ASUCM Basket .....................5 AC’tive Migennes agit pour octobre rose .....................................5 Un salon du Livre incontournable .............5 Un Banquet des anciens animé ...............6 4e journée Ludothèque .............................6 Une belle cérémonie du 11 novembre .....6 Hommage aux victimes des attentats ......6

Service social - Tél : 36 46 Un mercredi matin sur deux sur RDV

DOMANYS

Permanences du CCAS

Restauration scolaire

Intervention gratuite pour le règlement amiable de tout litige d’ordre privé (voisinage, location, consommation ...)

Le 3e jeudi de chaque mois de 10h à 12h

Email : rape@ville-migennes.fr lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Mercredi de 8h30 à 12h et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

du lundi au vendredi de 9h à 12h uniquement sur rendez-vous les lundi, jeudi et samedi matin de 9h à 11h mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 15h30

2

Centre Communal d’Action Sociale

Conseils gratuits sur les droits des femmes et des familles 3e lundi du mois de 9h à 12h au CCAS et de 13h30 à 16h30 à l’Espace Famille

ça se passe dans vos quartiers......... 7 Les Cités :

Ramassage des déchets ..........................7 Le Vieux-Migennes :

L’Église Saint-Pancrace ............................7 Les Mignottes :

L’aménagement de l’avenue des Cosmonautes......................................7 Le Centre Ville :

Aménagements de voirie..............................7

Dossier : Sport .............................8 /9

Meilleurs sportifs 2015 ........................8 / 9

ça s’est décidé au Conseil ............. 10

Adoption de l’Agenda d’accessibilité programmée communal .........................10 Nouveau parking au PACB ....................10 Le paiement en ligne de vos factures .....10 En Bref au Conseil Municipal .................10

Quoi de neuf ? .......................11 / 12

Les premières actions du Contrat de Ville.....11 Le Projet de Réussite Éducative ............11

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Bailleur social 2e et 4e lundi de chaque mois de 9h30 à 12h avec ou sans RDV Tél : 08.10.78.79.80 Conseils à la création d’entreprise Dernier vendredi de chaque mois de 14h à 17h

Mission Locale du Migennois et du Jovinien Conseil en insertion au niveau de la formation professionnelle et de l’emploi pour les 16-25 ans sortis du système scolaire, travail sur le projet professionnel.

25 Rue Gabriel Corbier - 89400 Migennes Tél : 03.86.80.00.67 du lundi au vendredi de 9h30 à 17h Journal d’information de la ville de Migennes

Directeur de la publication : François BOUCHER Rédaction : Comité de rédaction Conception : Christel MAURY Service communication de la ville Impression : Chevillon Imprimeur Tirage : 4 200 exemplaires Date de parution : Décembre 2015

En décembre, Migennes fête Noël..........12 Le respect du code la route.....................12 Sanctions en cas d’abandon de déchets dans la rue............................12

Au quotidien...........................13 / 14

La Ville soutient les commerces...............13 L’Armée de Terre au contact ..................13 Récompenser l’embellissement de la ville.................................................13 Club Jean Roch Coignet.........................14 Élections régionales décembre 2015 .....14 Réveillon de la Saint-Sylvestre................14 L’Espace Famille ....................................14 Ne les oublions pas ................................14

Tribune libre................................... 15 Espace d’expression politique.................15

ça se passera................................ 16

Agenda des manifestations.................... 16 décembre 2015 - janvier 2016

Migennes Ma Ville

/// Edito ///////////////////////////////////////////////////////////////// Soudés autour de nos valeurs

Nous avons tous été choqués par la barbarie des attaques qui ont frappé Paris le 13 novembre. J’exprime ma compassion et mes condoléances à l’égard des victimes, de leurs familles et de leurs proches. Face aux terroristes, nous devons rester soudés autour de nos valeurs.

C’est tous ensemble, en continuant à vivre, que nous vaincrons la barbarie !

La gestion sous un jour nouveau

En 2014, nous vous avions promis de gérer notre commune sous un jour nouveau. Depuis 20 mois, cet engagement est mis en œuvre dans notre action quotidienne à votre service.

Pour cela, il nous faut :

• Maîtriser les dépenses de fonctionnement. Les dépenses de personnel ont été réduites de 7% et les frais généraux baissés de manière significative de 2014 à 2015, éloignant l’effet ciseau (dépenses augmentant plus vite que les recettes). La vigilance reste de mise dans un contexte de baisse drastique des aides de l’État aux collectivités locales. Entre 2008 et 2017, celles-ci seront passées de 2,15 M€ à 1,01 M€, soit une perte de 1,13 M€ pour Migennes.

• Définir les investissements indispensables au développement de notre Ville. Nous avons fait les choix suivants : - Soutenir le commerce et le développement économique.

- Réaliser les travaux de voirie pour réduire les incivilités routières et favoriser la cohabitation des usagers.

- Pour continuer à faire reculer les incivilités et la délinquance, étendre le réseau de vidéo-protection.

La majorité travaille activement sur le budget communal 2016. Nous continuerons à être ambitieux pour le développement de notre Ville en mettant en œuvre le programme que vous avez majoritairement soutenu le 23 mars 2014, avec des choix stratégiques pour conforter le centre-ville.

L’État nous incite à utiliser le levier fiscal pour trouver des recettes nouvelles, ce que nous refusons avec force. Comme nous l’avons déjà fait, en 2016 nous garderons identiques nos taux d’imposition.

Pour ce faire, notre règle de conduite est la suivante : cibler nos dépenses pour maîtriser vos impôts !

Alors que nous avons beaucoup de demandes, il nous faut faire le choix du développement avant tout.

Autre sujet important que je souhaite aborder : l’arrestation et la condamnation de l’incendiaire de l’école Marcel Pagnol le 1er octobre. Je félicite l’action des forces de sécurité et de la justice.

La preuve que des actes aussi odieux ne restent jamais impunis !

François BOUCHER Maire de Migennes

Permanences des élus

Migennes sur Internet

www.ville-migennes.fr Facebook : Ville de Migennes Twitter : @Ville_Migennes Instagram : Ville_de_Migennes www.bibliotheque.ville-migennes.fr www.cabaret-escale.fr Les adjoints et les conseillers délégués : www.les-confluents.com Christophe BONDOUX, Serge BAILLY, www.tourisme-migennes.fr Bérénice MARIN, Yves JEANGEORGES, ‘‘Mailer’’ la Mairie Marie EVRARD, Danièle BOUTAULT, Fabrice MALLINGER, Benoît FEVRIER, incivilite@ville-migennes.fr proprete@ville-migennes.fr Jackie LARCHER. stationnement@ville-migennes.fr Tous les samedis de 9h à 12h rythmes-scolaires@ville-migennes.fr à la mairie ou sur rendez-vous François BOUCHER et Marie-Claude BOIZOT en alternance un mardi sur deux de 14h à 16h30 au CCAS

developpement-economique@ville-migennes.fr

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

3

/// ça s’est passé /////////////////////////////////////////////////////// Association 13 septembre

30e fête des Marins

Retour aux sources pour la fête des Marins. Comme en 1975, le Parc du Préblin a accueilli cette manifestation populaire.

Pour la 6e année consécutive William Hugo reste le plus gros mangeur de boudin. Pour obtenir le titre, il en a mangé 90 cm. Une quinzaine de bénévoles en a préparé 290 kg sur place.

19 sptembre Culture

Commerce 24 septembre - 15 octobre

Apothéose pour la 3 soirée musicale e

Un public nombreux a assisté aux trois concerts organisés à l’église Saint-Pancrace. Mais c’est incontestablement la chanteuse migennoise, Annie Jeannin, qui a soulevé le plus grand enthousiasme parmi les spectateurs. Son interprétation du répertoire d’Édith Piaf s’est conclue par une ‘‘standing ovation’’.

Un marché qui ‘‘bouge’’

Les commerçants du marché, avec l’aide d’élus, animent le marché et cela se voit. Lors de la fête de la gastronomie, de la soupe dans un mug et des gougères ont été offertes à tous les clients. Dans le cadre d’octobre rose, une fleur (un germini rose) a été distribuée aux clientes.

Infos Mairie 30 septembre

Association 3 et 4 octobre

Salon d’Automne

Pour ce 25e salon d’Automne du Comité des Foires et Animations de Migennes (COFAM) figurait au programme : la gastronomie, l’artisanat, l’habitat, un concert de Maltavern et un show de funambulisme des frères Stey.

Nouvelle enseigne pour la salle Jacques Brel

Cette salle municipale a fait l’objet, ces deux dernières années, de nombreux travaux de rénovation. Depuis le changement de ses portes, son nom n’apparaissait plus à l’extérieur. Une large enseigne visible depuis la rue a donc été installée par une entreprise migennoise.

4

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

/// ça s’est passé ////////////////////////////////////////////////////// Sport 10 octobre

Commerce 15 et 24 octobre

AC’tive Migennes agit pour octobre rose

L’association des commerçants, avec l’aide de la CCI de l’Yonne, s’est mobilisée à deux reprises dans le cadre de la lutte contre le cancer. 44 ‘‘soutiens’’ ont été déposés sur l’arbre rose (au marché couvert et avenue Roger Salengro) et 200 euros reversés à la Ligue contre le Cancer.

Tournoi de l’ASUCM Basket

50 enfants (nés entre 2009 et 2011) ont participé aux ateliers concoctés par les éducateurs de la section.

De nombreux clubs ont fait le déplacement.

Les enfants comme les parents étaient contents.

C’est une belle saison qui démarre pour l’ASUCM Basket.

Culture 11 octobre - Un salon du Livre incontournable

Anne Richard

Fabien Lecoeuvre

Agnès Soral Eric Morena

Le dixième anniversaire du salon du Livre a rencontré un très beau succès.

2 000 visiteurs se sont rendus à la salle des sports afin de découvrir plus de 50 écrivains, 20 éditeurs, 4 libraires, 17 associations, 6 ateliers ‘‘découverte’’, une exposition, des spectacles sous chapiteau et des animations.

Anne Richard, Agnès Soral, Fabien Lecoeuvre, Eric Morena et Guillaume Mouton ont été les invités d’honneur.

Des écrivains nationaux et locaux étaient également présents : Jean-Luc Dauphin, Jean-Pierre Soisson, Alain Vincent, Caroline Sauvageot…

Notre salon du livre est devenu un événement incontournable dans l’Yonne.

Guillaume Mouton

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

5

/// ça s’est passé /////////////////////////////////////////////////////// Social

25 octobre

Un Banquet des anciens animé

Comme chaque année, la Ville a offert aux personnes âgées de plus de 70 ans un déjeuner dansant. Le duo Jean Philippe Herbien, ainsi que la talentueuse chanteuse Annie Jeannin, ont animé l’après-midi. Les doyens du banquet ont été mis à l’honneur : Solange Pecquenard, née le 4 mai 1923 et Raoul Gauthier, né le 11 août 1922.

Pour les personnes n’ayant pu participer à ce repas, une distribution de colis est prévue les 2 et 3 décembre, de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30, à la salle Jean Ferrat.

Enfance 4 novembre

Infos Mairie

11 Novembre

Une belle cérémonie intergénérationnelle.

Pierre Pagès, président du club Jean Roch Cognet, en uniforme ‘‘bleu 1915’’ de Poilu et Denis Caspar, capitaine de réserve, ont accompagné François Boucher, le Maire.

Deux élèves du collège Paul Fourrey, Martine et Eric, ont lu un passage du roman ‘‘Antonin, un paysan du causse’’ écrit en 1986 par Christian Signol.

4e journée Ludothèque

Jeux de société pour les plus grands, ateliers manuels parents-enfants animés par des professionnels, exposition ‘‘Des limites pour grandir’’, espace bibliothèque, parcours motricité...

Le programme varié préparé par le Relais Accueil Petite Enfance de la Ville et les structures de petite enfance, a ravi les 400 participants, dont plus de 250 enfants.

Infos Mairie 16 Novembre

Hommage national aux victimes des attentats commis à Paris le vendredi 13 novembre

À midi, une minute de silence a été observée sur le parvis de la Mairie, comme dans de nombreuses villes en France et ailleurs.

Toujours plus d'actualités et de photos sur les réseaux sociaux de la ville

6

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

/// ça se passe dans vos quartiers ///// ////////////////////////// Les Cités

Ramassage des déchets sur l’espace public

Une opération organisée aux Cités par l’école maternelle Paul Bert.

Les habitants se mobilisent en faveur de leur cadre de vie comme l’association As. Quart. Gnottes.

Moins connue mais tout aussi importante, le 26 septembre a eu lieu la mobilisation de trois classes de l’école maternelle Paul Bert en faveur de l’environnement. Sous la conduite de leurs enseignantes, les plus petits ont ramassé des déchets aux abords de l’école élémentaire Paul Verlaine, alors que les plus grands ont été actifs dans le quartier.

Une initiative à saluer qui rappelle que la propreté de l’espace public est l’affaire de tous !

Les Mignottes

L’aménagement de l’avenue des Cosmonautes

Le Vieux Migennes

L’Église Saint-Pancrace

La Ville en attente du feu vert de la DRAC. Terminer la restauration de l’église Saint-Pancrace figure parmi les objectifs de la municipalité.

Toutes les démarches préalables ont été entreprises. Le permis de construire a été délivré en avril 2014 et l’INRAP a réalisé un diagnostic préalable en septembre 2014, dont les conclusions ont été présentées à la Ville en mars 2015. L’architecte en charge de ce dossier, M. Cazelles, est prêt à lancer le marché correspondant à la dernière tranche des travaux.

Le Centre Ville

Aménagements de voirie Modification de la circulation de la rue Emile Zola. à la demande des riverains, et ce depuis le 7 septembre, la rue Émile Zola est en sens unique, de la rue Chevalier de la Barre à l’avenue Marcelin Berthelot, afin d’améliorer la circulation.

Les travaux débutés en août seront bientôt terminés.

Au moment du bouclage du magazine, l’état d’avancement est le suivant : le revêtement routier a été posé, les bords des trottoirs ont été coulés en continu, les bordures des îlots ont été réalisées, l’espace de vie a été finalisé, les gazons ont été semés et l’éclairage public a été installé.

Si le temps est clément, les travaux se termineront fin décembre.

Alors que la Ville et le Conseil Départemental ont prévu de participer au financement de ces travaux de rénovation, il manque le feu vert de la DRAC. Sa décision d’attribuer une subvention se fait attendre pour 2016. La Ville multiplie les démarches pour que sa demande de subvention auprès de la DRAC aboutisse. Le dernier courrier adressé par M. le Maire allant dans ce sens date du 7 octobre 2015. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’évolution de ce dossier.

Le Réaménagement de la rue Pierre et Marie Curie.

L’équipe municipale s’était engagée à restructurer cette rue.

Promesse tenue. Commencés le 28 octobre, les travaux ont duré une quinzaine de jours, avec la pose de coussins berlinois et de plateaux ralentisseurs, le rétrécissement de la chaussée à deux endroits et la mise en place d’une zone 30 sur la totalité de la rue.

L’objectif de ces aménagements, d’un coût total de 65 000 euros, est clair : réduire la vitesse.

La réfection de l’avenue du Général de Gaulle.

Réalisés pendant les vacances de la Toussaint, ces travaux ont porté sur le bas de l’avenue, entre le rond-point Sakharov et la rue Etienne d’Orves pour un coût total de 128 000 euros.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

7

/// Dossier

Sport

Meilleurs sportifs 2015 La cérémonie des récompenses du 20 novembre a été parainée par Marie-Charlotte et Eugénie DORANGE, soeurs et sportives de haut niveau, licenciées à l’Olympic Canoë Kayak Auxerre (OCKA).

Eugénie a terminé 4e mondiale junior et a obtenu 6 titres de championne de France.

Marie-Charlotte a remporté des médailles d’or, d’argent et de bronze.

ASUCM GYMNASTIQUE

Maëlisse COUILLAUT Championne de l'Yonne Soleil d'Argent née en 2008 Championne de l'Yonne Circuit éducatif 2008 Sixtine GRACIA Championne de l'Yonne Soleil d'Or née en 2007 Chaïma ENOUCHI Championne de l'Yonne Soleil d'Or née en 2005 Ondine HOUARD Championne de l'Yonne Soleil de Platine née en 2005 Championne de Bourgogne Fédéral 2005 au TUMBLING 3e Championne de France Fédéral 2005 au TUMBLING Lucy COSTE Championne de l'Yonne Libre Fédéral 14 ans Championne de l'Yonne FIR Cadette au TUMBLING Championne de Bourgogne FIR Cadette au TUMBLING Championne de Bourgogne par équipe en team gym découverte Championne Inter-Région FIR 2001 au TUMBLING 3e Championne de France FIR 2001 au TUMBLING Hérine SERVAN Championne de l'Yonne Libre Fédéral 16 ans Championne de l’Yonne FIR Junior au TUMBLING Championne de Bourgogne par équipe FIR Junior Mathilde DA SILVA Championne de l'Yonne Poussine 9 ans Rim BEN MESSAOUD Championne de l'Yonne Libre Régional 11 ans Pierre Line PORTIER Championne de l'Yonne Libre Régional 12 ans Amanda DIAGNE Championne de l'Yonne Circuit éducatif 2007 Léa CHAUMERON Championne de Bourgogne Fédéral 2003 au TUMBLING Déborah ANEST, Ilona VILMER, Keryan VILMER Margaux CASELLI, Lauriane AVELINO, Charline AVELINO et Marlène COAT Championnes de Bourgogne par équipe en TEAM gym découverte Samia ALLAOUI 3e Championne Inter-Région FIR 2001au TUMBLING Alyson CAPELLE 3e Championne Inter-Région FIR Fédéral 2004 au TUMBLING 10e Championne de France FIR 2004 au TUMBLING

ASSOCIATION JEUNES TALENTS Imad MOUSSAOUI, Sébastien PICHOT, Anthony RAMIN, Djibril SOW, Fikret TURAN, Enes USTA, Ali YILDIZ, Osman ZEYBEKOGLY et Yuksel ZEYBEKOGLY Champions 1ère division groupe A

LA GAULOISE Joël GAUFILLET Champion de l’Yonne 1ère division et par équipe Yves FOURNIER, José POUTEAU et Philippe DABEL Champions de l’Yonne par équipe

8

///////////// ///////////////

ASSOCIATION PAUL FOURREY HANDBALL Anne GOULT, Léa JOVANOVIC, Romane FAUCHIER, Pauline BLOT, Camille FAUCHIER, Yousra FETTAH, Marion HERVAUX, Aslinur HAN, Souhaïla ZELMAT, Laura VEUILLOTE et Marie Alix MERCIER Championnes de l’Yonne et vice-championnes d’académie

ASSOCIATION PAUL FOURREY GYMNASTIQUE Élodie CHIROUZE, Louise-Marie LECLERQ, Victoria THIEBAULT, Chloé BIRONNEAU, Yuana LEMAIRE et Anissa KOZAR 1ères de l’Yonne par équipe développement BENJAMINE et 3es au championnat d’académie Léna DEMOND, Mailys SERVAN, Ilona VILMER, Justine MOULIN, Léa CHAUMERON et Shaïneze TALHAOUI Championnes de l’Yonne par équipe établissement et vice-championnes d’académie Amélia ANTUNES, Maeva LEMAIRE, Ema KOZAR, Ambre CORNU, Justine LENOBLE, Anissa KOZAR et Marie-Alix MERCIER Championnes de l’Yonne par équipe développement TC et 6es championnes d’académie

MJC KARATE Alysée LABAUZE Championne de l’Yonne COMBAT PUPILLE F -35 KG

Meilleure sportive 2015

Zohra BOUAIN Championne de l’Yonne COMBAT MINIME F - 40KG 2e championne interrégional COMBATS minime F - 40 kg 5e Championne de France COMBATS minime F-40 kg

Louise GARNIER Championne de l’Yonne COMBAT PUPILLE F -45 KG Soukaïna TAHAR Championne de l’Yonne COMBAT MINIME F - 50KG Adem BEN KHELIFA Champion de l’Yonne COMBAT PUPILLE M - 40 KG Jean Patrick NOURAUD Champion de l’Yonne COMBAT MINIME M + 65 KG

ASUCM ATHLETISME Quentin BEAUCHEMIN Champion de l’Yonne au 50m en 7’’30, au 100m en 13’’89, au 30m salle en 4’’7 Champion de Bourgogne au 100m en 13’’44 Champion de l’Yonne par équipe au 4X60m en 34’’79 Tarik BELHAJJAM Champion de l’Yonne au 110m haies en 20’’98 Champion de l’Yonne par équipe au 4X100m en 49’’42 Daoud MOHAMMEDI Champion de l’Yonne saut en hauteur 1m65 et saut en longueur 5m35 Champion de l’Yonne par équipe au 4X100m en 49’’42 Benoit DAMBRINE Champion de l’Yonne au 5000m marche en 27’46’’56 Champion de Bourgogne au 5000m marche en 25’12’’98 et au 3000m steeple en 13’34’’03 Cédric LEGENDRE Champion de l’Yonne au 400m en 53’’23 6e championne de France au 400m en 52’’71 et 7e au 200m en 23’’58 Championnat du monde vétérans à Lyon 100m en 12’’54, 200m en 24’’04, 400m 53’’21 Ambroise DURAND Champion de l’Yonne par équipe au 4X60m en 34’’79 Romain LEPEU Champion de l’Yonne par équipe au 4X100m en 49’’42 Valentin ROUSSEAU Champion de l’Yonne par équipe au 4X100m en 49’’42

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

//// Dossier

Sport

Meilleurs sportifs 2015

/// / /////////////////////// /

CLUB CANIN

ASUCM HANDBALL

Alain IDRAME Champion de Bourgogne 2015 2e degré avec A’Stone Red Border Collie David MOUCHY Champion de Bourgogne 2015 3e degré avec Djoune Berger de Beauce

Tyler DUJEU, Thomas MOCHAUD, Amélie BLONDEAU, Morgane CALLE, Denys KOZAR, Lila DEBZA, Anne GOULT, Antoine LUPO, Emma DUBRAS, François LEMONNIER, Malicya GREGOIRE, Dorian MOUFFRON et Theo DA COSTA SOUZA Champions et championnes de l’Yonne par équipe des - 14 ans Alexandre AMARAL, Anthony JORAND, Corentin PIPAULT, Driss KERFA, François MILLEREUX, Kevin VAUSSARD, Lionel JORAND, Romuald FOUQUET, Thibaut JACQUEMAIN, Louis JACQUEMAIN, Maxime JACQUEMAIN, Thoma PES, Julien GUICHARD, Régis LECLERCQ, Louis SAINT LEGER, Benoit MOLET et Mounir HAMMADI 1ers championnat Yonne Nievre

MJC TENNIS DE TABLE Aurélien GUYARD 3e championne de France Senior C4 en UFOLEP

MIGENNES NATATION Charlène BACOT Championne de l’Yonne par équipe 4x200m NL Juniors Denis BOULOMMIER Champion de l’Yonne 50m NL, 50m PAP et 100m 4N en C4 Marie BUSSONNET Championne de l’Yonne 100m NL, 20M DOS et 200M 4 N en Minime Maxime CARE Champion de l’Yonne 50 et 100m Brasse 200m 4N en Junior Champion de Bourgogne par équipe 4x100m NL MIXTE Junior Thomas COTTY Champion de l’Yonne par équipe 4x100m NL et 4x100m 4NL Junior Champion de Bourgogne par équipe 4x100m NL MIXTE Junior Coralie DABSENCE Championne de l’Yonne 200m NL et 200m Pap en Junior Championne de l’Yonne par équipe 4x200m NL Junior Aymeric DEGOIX Champion de l’Yonne 100m et 200m Brasse TC et 50m NL Junior Champion de l’Yonne par équipe 4x100m NL et 4x100m 4NL Junior 3e en Inter Region 200m Brasse Junior Théo DELECLUSE Champion de l’Yonne 100m NL, 400m NL, 50m Dos TC, 50 m PAP, 50m Brasse et 200m Pap TC Champion de l’Yonne par équipe 4x100m NL et 4x100m 4NL Junior Champion de Bourgogne 50m Dos, 100m Pap et 200m 4N en TC Championnat de France 25m : 10e au 50m Dos TC et 1er jeune, 10e au 100m Dos TC et 2e jeune, 10e au 200m Dos TC et 4e jeune, 10e jeune au 50m Pap, record de France 17 ans au 50 m Dos Championnat de France 50m : 3e jeune au 50m Dos et 6e jeune au 100m DOS Championnat de France 16 ans et + : 6e au 50m Dos Jean DELECLUSE Champion de l’Yonne 100 et 200m Brasse en Sénior Romain OURSEL Champion de Bourgogne par équipe 4x100m NL Mixte Junior Charlotte FAGOTAT Championne de l’Yonne 50m BRASSE Cadette Nicolas GUINOT Champion de l’Yonne 200m 4N Thierry JEANDOT Champion de l’Yonne 50m Brasse en C8 Pauline PELTRET Championne de l’Yonne 50m Dos en Cadette Thibault PELTRET Champion de l’Yonne par équipe 4x100m NL et 4x100m 4NL Junior Champion de Bourgogne 4x100m NL Mixte Junior Sonia SANTAMARIA Championne de l’Yonne 50m, 100m et 200m Brasse TC Championne de l’Yonne par équipe 4 x 200m NL Junior Championne de Bourgogne 50 et 100m Brasse Junior Championne Inter Région 50m brasse Junior Sara SANTAMARIA Championne de l’Yonne 100m NL,100m Dos, 200m 4N et 50m Pap Cadette Championne de l’Yonne par équipe 4x200m NL Junior Championne de Bourgogne 100m Pap Cadette Pascal WOLF Champion de l’Yonne 50m NL, 50m Dos, 100m dos et 100m 4N en C5 Champion de Bourgogne 100m NL, 50 et 100m DOS en C5 4e en national au 50m dos en C5

ASUCM PETANQUE Baptiste BARBE Champion de l’Yonne de tête à tête benjamin, de point Benjamin Allan DUMONT Champion de l’Yonne tête à tête junior, triplette Junior, des clubs Cadets/Juniors, par équipe des clubs Séniors 1ère division Champion de Bourgogne doublette Junior, triplette Junior 5e au championnat de France par équipe des clubs Cadets/Juniors Louis DECROIX Champion de l’Yonne de tir minime, tête à tête minime, triplette Minime, des clubs Benjamins/Minimes Demi finaliste du Championnat de France par équipe en triplette minime Romain BONNEAU Champion de l’Yonne de point cadet, des clubs Cadets/Juniors Alexis GABILLAULT Champion de l’Yonne de tir junior, triplette Junior, des clubs Cadets/Juniors, par équipe des clubs Séniors 1ère division Champion de Bourgogne doublette Junior, triplette Junior 5e par équipe au championnat de France des clubs Cadets/Juniors Eva COLAS Champion de l’Yonne doublette Benjamin, des clubs Benjamins/Minimes Théo BONNEAU Champion de l’Yonne doublette Benjamin,des clubs Benjamins/Minimes Champion de Bourgogne tête à tête Benjamin Arthur DAVID Champion de l’Yonne doublette Cadet, des clubs Cadets/Juniors, triplette Cadet 5e par équipe au championnat de France des clubs Cadets/Juniors Axel GUILLON Champion de l’Yonne doublette Cadet, triplette Cadet Martin SAUVETRE Champion de l’Yonne doublette Junior, triplette Junior , des clubs Cadets/Juniors Champion de Bourgogne tête à tête Junior, triplette Junior 5e par équipe au championnat de France des clubs Cadets/Juniors Evan PRECY Champion de l’Yonne doublette Junior, des clubs Cadets/Juniors Steevy DEVERNOY Champion de l’Yonne triplette Cadet Maxence OLART Champion de l’Yonne par équipe des clubs Benjamins/Minimes Sébastien PRUNIER, Mickaël LENFANT, Laurent GOBILLOT, Jonnhy GOMINBAULT, Philippe BERTHEAU, Thierry CAVELIE, Mickaël BRASSANT, Jean Philippe GABILLAULT, Wielfried COLAS et Tony LENFANT Champions de l’Yonne par équipe des clubs Séniors 1ére division Nina DECROIX 5e par équipe au championnat de France des clubs Cadets/Juniors

DIRIGEANTS MÉRITANTS Jean-Pierre et Annie BREUGNOT de l’ASUCM RUGBY Christelle POULAIN de l’ASUCM Gymnastique

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Migennes Ma Ville

9

/// ça s’est décidé au Conseil

//////////// /////////////////// Infos Mairie

Social

Adoption de l’Agenda d’accessibilité programmée communal

En Bref au Conseil Municipal

La commune a réalisé tous les diagnostics obligatoires sur ses établissements recevant du public (ERP) et a effectué, ces dernières années, des travaux d’accessibilité sur divers bâtiments et la voirie.

Derniers exemples en date : fin octobre avec les trottoirs du parking de la MJC et ceux en bas du ‘‘saute mouton’’, côté écluse (pour un coût total de 15 000 euros).

 Demande de subvention pour l’acquisition de nouvelles caméras de vidéo-protection (6 fixes et 2 mobiles). La volonté de la municipalité est de renforcer la sécurité des Migennois. Les nouvelles caméras fixes permettront de surveiller plus particulièrement les axes routiers pénétrants dans la commune et de compléter le dispositif existant. Les caméras mobiles permettront de s’adapter aux évolutions de la délinquance.

La Ville a adopté son Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) lors du Conseil Municipal du 30 septembre.

Les travaux restant à réaliser ont été estimés à 558 000 euros, dont 30 000 euros pour la voirie et 528 000 euros pour les bâtiments :

Montant TTC

2015

65000€

Espace Famille

10000€

Villa Chantoiseau

83400€

Salle Coquelicot

15000€

Salle Jasmin

Bâtiments

Médiathèque

Voirie

Son Agenda d’accessibilité a reçu le 31 août 2015, l’avis favorable de la commission communale pour l’accessibilité des personnes handicapées (CCAPH).

Ecole élémentaire G. Philipe *

Année

Total par an 75000€

25000€ 2016

30000€

Office de Tourisme

7000€

Marché couvert

3600€

Ecole Maternelle A. Frank

25000€

Salle Valmy

50000€

Perception

30000€

Escale

28000€

2017

CMPP

30000€

Salle informatique

1000€

Resto. scolaire Mignottes

50000€

189000€

189000€

MJC

2018

35000€

35000€

Salle J. Brel

2019

40000€

40000€

Accès gare Nord

2016

5000€

5000€

Voirie

Tous les ans

25000€

25000€

*Le groupe scolaire G.Philipe, choisi pour sa centralité, sera le seul groupe scolaire mis aux normes d’accessibilité.

Du 30 septembre 2015 :

 Décision modificative n°1 au budget de la Ville, qui se traduit notamment par : - Le virement de 74 900 euros de la section de fonctionnement vers celle de l’investissement.

- L’ajout de 30 000 euros pour la réalisation de la voie nouvelle aux Cités.  Attribution et demandes de subventions au titre du Contrat de Ville.

Environnement

Création d’un nouveau parking au PACB

150 places pour faciliter la vie des salariés et visiteurs.

Faute de places matérialisées, entre les rues Georges Mandel beaucoup de salariés se garent sur et Raymond Poincaré. Ce parking les trottoirs, ce qui engendre des facilitera la vie des salariés et des difficultés de circulation et nuit à visiteurs. l’environnement de ce parc d’activités.

Débutés fin octobre, les travaux La municipalité a donc décidé d’un montant de 153 000 euros sont la création d’un espace de en cours de finition. stationnement public et gratuit,

Infos Mairie

Le paiement en ligne de vos factures Pour simplifier vos démarches.

Les factures suivantes peuvent désormais être payées sur internet : eau, restauration scolaire, temps périscolaire et ateliers éducatifs.

Pour effectuer votre paiement, il suffit de vous munir de la facture transmise par le comptable public et de votre carte bancaire.

10

Sur la facture, vous trouverez toutes les informations à saisir pour effectuer votre paiement : - l’adresse du site internet sur lequel vous devez vous connecter : www.tipi.budget.gouv.fr ou sur le site internet de la Ville.

- votre identifiant collectivité.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

- la référence de la facture à régler.

- le montant doit être réglé en totalité et non en partie.

Une adresse de courrier électronique valide doit être fournie pour recevoir un ticket de confirmation de votre paiement.

Migennes Ma Ville

///

Quoi de neuf ?

///////////////////////////////////////////////////// P

E

Enfance

Infos Mairie

Les premières actions du Contrat de Ville

Le contrat de Ville concerne les habitants du quartier Pompidou-Ravel et plus largement tous les habitants. Nous vous présentons ici 4 des 20 actions retenues en 2015 suite à l’appel à projet.

Enfance Le Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité Cette action portée par la Ville vise à favoriser la réussite des jeunes migennois.

Elle comporte deux volets : - ‘‘Le cahier du soir’’ : Ces ateliers d’accompagnement à la scolarité ont lieu après l’école dans les groupes scolaires des Mignottes et des Cités. Ils s’adressent aux CP-CE1 et aux CM1-CM2. Ce sont les enseignants qui repèrent et orientent les élèves dans ce dispositif.

R

- ‘‘Le cahier de vacances’’ : Cette action d’accompagnement à la scolarité concerne 70 jeunes en CM1-CM2 et dans les deux collèges. Le ‘‘stage’’ allie révisions le matin et activités socio-culturelles à la Pâture de Parny l’aprèsmidi, pendant les vacances de la Toussaint, de février et d’avril.

Les parents souhaitant inscrire leurs enfants peuvent contacter directement le 03.86.80.52.36.

Jeunesse Chantier de jeunes Porté par la Ville, ce chantier a réuni 6 jeunes de 14 à 17 ans lors de la deuxième semaine des vacances de la Toussaint. Ceux-ci ont rénové la salle attenante au service animation jeunesse aux Mignottes et pourront donc, en échange de leur travail, monter un projet personnel ou collectif.

Culture

Nouveaux rendez-vous à la Médiathèque Ces nouveaux rendez-vous évoqués sont la laïcité et la citoyenneté. sont les suivants : - Les rendez-vous d’actualité : - Migennes en jeux : Ils prennent la forme de rencontres Généralement le 2e samedi de autour de sujets fondamentaux chaque mois de 14h à 17h, venez pour mieux comprendre la société. jouer et découvrir des jeux du Deux séances sont organisées monde entier, de 7 à 107 ans ! pour chaque thème. Les premiers

Le Projet de Réussite Éducative

Projet de Réussite Éducative

Rencontre avec la nouvelle coordinatrice du dispositif depuis le 1er octobre 2015, Madame Éloïse LOUZON-FAUSTIN. À qui s’adresse le Projet de Réussite Éducative ?

Le Projet de Réussite Éducatif ou PRE s’adresse aux enfants entre 2 et 16 ans qui habitent ou sont scolarisés à Migennes.

Quels sont les objectifs du dispositif dans notre Ville ?

1er objectif : augmenter les chances de réussite des enfants et adolescents qui rencontrent des difficultés, favoriser leur épanouissement et leur bien-être par la mise œuvre d’un parcours individualisé.

2e objectif : mettre l’accent sur les compétences et les potentialités des jeunes et de leurs familles, afin de permettre une meilleure insertion dans la société.

Quels sont les moyens et les principes d’action mis en œuvre ?

Nous nous appuyons sur un réseau coordonné de partenaires au niveau social, médical, éducatif, scolaire, culturel et sportif.

Avec les familles, nous travaillons en toute confidentialité pour proposer à chaque enfant un parcours individualisé.

Jeunesse ‘‘Coup de pouce à la mobilité’’ à la Mission Locale Environ 35% des jeunes de de la route, d’octobre à fin mars. À raison de deux séances de 18/25 ans ont le permis de trois heures par semaine, conduire. Ce chiffre à la Mission Locale, un avoisine les 14,5 % groupe de 12 jeunes pour les jeunes sans pourra ainsi préparer qualification ! et réviser le code Pour rendre plus de la route, tout en mobiles ces derniers, la bénéficiant d’une Mission Locale met en place, aide personnalisée. un atelier de soutien au code

Pour plus renseignements, merci d’appeler le 03.86.80.00.67.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Contact : Éloïse LOUZON-FAUSTIN Mairie de Migennes Tél : 03.86.80.52.36 / 03.86.80.09.45

pre@ville-migennes.fr

Migennes Ma Ville

11

/// Quoi de neuf ? /////////////// ///////////////////////////////////// Culture

Sécurité

En décembre, Migennes fête Noël

La Ville offre spectacles et animations pour l’ensemble des Migennois

Une nécessité et une priorité de la municipalité.

Samedi 5

Samedi 19

à 14h15 et 15h45

C’ pas gagné

Spectacle de la Cie Les Zigomars Sous chapiteau derrière le Marché couvert

à 16h

‘‘Dans ma valise, il y a...’’

Lecture spectacle Médiathèque Louis Aragon

de 14h15 à 17h

Ateliers créatifs de Noël animés par les centres de Loisirs du Migennois Salle Jean Ferrat

Distribution de friandises, lâcher de ballons avec la présence du Père Noël

Dimanche 20 à 15h

Jocelyne Baurès

Concert de Noël Cabaret l’Escale

Des animations sont également prévues dans les structures d’accueil des jeunes enfants.

Environnement

Sanctions en cas d’abandon de déchets dans la rue Jusqu’à 450 euros d’amende Les services municipaux mènent une action quotidienne aux quatre coins de la Ville pour assurer son entretien.

Face aux incivilités récurrentes et parce que la protection de notre environnement relève aussi de la responsabilité de chacun, des instructions précises ont été données à la Police Municipale pour sanctionner les contrevenants.

Rappel des règles en vigueur et des sanctions encourues :

Jeter, abandonner vos déchets sur la voie publique fait l’objet d’une amende pénale. Son montant est fixé à : • 68 € si le paiement s’effectue sur le champ ou dans les 45 jours • 180 € au-delà de ce délai.

12

Le respect du code la route

En cas de non paiement ou si l’amende est contestée, le juge peut condamner le contrevenant au paiement d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 euros (depuis le 26 mars 2015).

À noter : l’abandon d’épave est puni de 1 500 euros d’amende, tout comme celui de déchets transportés à l’aide d’un véhicule.

Il en est de même pour le non respect des conditions de collecte des déchets. Si vous laissez un conteneur ou bac à ordures ménagères en permanence dans la rue, vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 750 euros (voire 3 750 euros s’il s’agit de déchets professionnels).

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

La sécurité constitue la priorité de l’équipe municipale. Cela se traduit notamment par une action importante pour faire respecter les règles du code de la route.

Respect de la zone bleue Des instructions strictes ont été données à la Police Municipale. Ces places, gratuites pour une heure au maximum, nécessitent l’utilisation d’un disque.

Une vigilance particulière est portée à la zone bleue de l’avenue Roger Salengro pour favoriser la rotation des voitures garées et ainsi permettre aux clients des commerces de pouvoir stationner.

Le gouvernement a multiplié par 4 les amendes pour stationnement très gênant

Les amendes pour stationnement très gênant s’élevaient jusqu’à récemment à 35 euros. Le gouvernement a décidé cet été de multiplier par 4 leur montant. Les contrevenants doivent désormais s’acquitter d’une amende de 135 euros. Cette décision prise par le gouvernement doit être appliquée par toutes les communes, sans possibilité d’aménagement.

Les amendes peuvent être contestées, si vous estimez ne pas avoir commis les infractions concernées, en vous adressant à l’officier du ministère public près le Tribunal de Sens CS 39000 – 34094 Rennes Cedex 9. Ce dernier est le seul compétent dans ce domaine.

Migennes Ma Ville

////

Au quotidien

//////////////////////////////////////////////////////

Commerce

La Ville soutient les commerces

Pour redynamiser notre Ville.

Questionnaire ‘‘Consommation’’ 2015, tirage au sort, étude sur le commerce réalisée par la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de l’Yonne... Les actions au service du développement des commerces se multiplient.

La Ville a organisé le 2 octobre une réunion avec les commerçants pour élaborer avec eux le questionnaire ‘‘Consommation’’ 2015’. Distribué dans vos boîtes aux lettres, vous avez été plus de 500 à y répondre et nous vous en remercions. Vos réponses, en cours d’analyse, vont alimenter la réflexion de l’équipe

Economie Migennes

municipale pour redynamiser l’offre commerciale dans notre Ville. Ce questionnaire a été accompagné d’un tirage au sort, qui a eu lieu le 13 novembre à 19h en Mairie.

Une étude de la CCI de l’Yonne a été commandée par la Ville pour trois raisons : • disposer d’un état des lieux sur le commerce (en plus de l’étude réalisée en interne), • disposer d’informations qualifiées pour la mise en place du droit de préemption, • mieux connaître les atouts et les freins au développement du commerce local.

Sécurité

L’Armée de Terre au contact

En 2015 et 2016, l’Armée de terre recrute 10 000 postes, avec à la clé des formations et des contrats de longue durée (jusqu’à 5 ans reconductibles).

Alors que le Livre Blanc de la Défense de 2013 préconisait une baisse des effectifs, le Conseil de Défense du 29 avril 2015 a décidé d’augmenter les effectifs de la force opérationnelle terrestre. En l’occurence, les unités combattantes.

La raison est simple : suite aux événements tragiques de cette année, la posture ‘‘sentinelle’’, mise en place de manière permanente, nécessite la mobilisation de 7 700 à 10 000 hommes sur 6 mois.

Environnement

Résultat du tirage au sort Les lots ont été remportées par les participants suivants : Daniel LORAUX : 1 tablette 9.6 p Huawei Mediapad par la Mairie de Migennes Alain FRANCOIS : 1 barre de son Clip Sonic TES 103 par M. Bricolage Marie-France CHARPENTIER : 1 bon d’achat coiffure par Hair Styling Bernard Bourguignon : 1 appareil à cupcake Siméo par Audio Video Sat Philippe BOURNISIEN : 1 bon d’achat coiffure par Coup de Coeur Claudine PLUQUET : 1 paire de chaussons par Tendance Chaussures Yvette VACHAL : 1 bon d’achat coiffure par Déclic Coiffure Gérard LAUVAND : 1 Bon d’achat ballotin chocolat par la Boulangerie Boucher Raymond BARDOT : 1 kit de nettoyage par AD Pro Patrick LIGNOT : 1 bouquet par Note fleurie Ginette THURIN : 1 bon d’achat par Catherine Lingerie Laurence DELGARD : 1 plante par Espuche Fleurs Claudine TEISSEYRE : 1 boite à outils (vide) par Réseau Pro Michel DROUOT : 1 bon d’achat par Le Cellier (Cave de Nico) Antonio FERNANDES : 1 Bon d’achat lavage par Eco Wash Annie BAILLARGEAULT : 1 bon nettoyage 4 pantalons par Pressing SLG Monique TISSIER : 1 bon d’achat traiteur par Nico Traiteur Colette FAGLIN : 1 bon d’achat par M. Bricolage Joël LEBRUN : 1 bon d’achat par M. Bricolage Paulette FILLOD : 1 bon d’achat par M. Bricolage Jocelyne BON : 1 bon d’achat par M. Bricolage

Bravo et merci aux commerçants participants.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Récompenser l’embellisement de la ville

Concours des Maisons, et commerces fleuris et illuminés.

Comme tous les ans, un concours des maisons fleuries (en juillet) et un concours des maisons illuminées (en décembre) sont organisés.

Nouveauté cette année, la cérémonie des récompenses sera commune aux deux concours et aura lieu le dimanche 7 février 2016 à 11h.

Elle sera suivie d’un moment festif offert aux inscrits (buffet et animation musicale assurée par Lolicy, une chanteuse migennoise). Cet événement est ouvert à tous contre une participation de 20 €.

Dans tous les cas, Les inscriptions doivent être effectuées avant le 15 janvier 2016 en mairie.

Concernant le concours des maisons illumininées, vous pouvez encore vous inscrire en Mairie jusqu’au 18 décembre. Le passage du jury aura lieu entre le 25 décembre et le 1er janvier.

Migennes Ma Ville

13

/// Quotitien //////////// /////////////////////////////////////////////// Association

Social

Club Jean Roch Coignet Le devoir de mémoire.

Le local du Club Jean Roch Coignet est situé dans notre commune depuis 1974.

L’association réunit 80 adhérents originaires de toute la France et de l’étranger.

Comme l’explique Pierre Pagès, son Président ‘‘nous avons trois activités principales : la réalisation de figurines, la recherche uniformologique du Moyen-âge jusqu’à la fin de la Première Guerre Mondiale, ainsi que les bivouacs de reconstitutions historiques. Avec comme souci permanent : le devoir de mémoire’’.

L’association est aussi active dans notre ville. Elle dispose de quatre vitrines à l’Office de Tourisme où sont exposées des figurines de ‘‘Poilus’’. Leur contenu va d’ailleurs être prochainement renouvelé et le sera régulièrement jusqu’en 2018.

L’association est à la recherche de nouveaux adhérents. Si vous êtes intéressé(e)s, n’hésitez pas à contacter Pierre Pagès : 61 rue Professeur Ramon Tél : 03.86.80.01.18

Mail : pierre.pages.clubcoignet@neuf.fr

Cette dernière activité est la plus connue, avec la reconstitution des campagnes napoléoniennes. La presse locale s’en fait régulièrement l’écho. Nouveauté cette année, des uniformes de la Première Guerre Mondiale ont été créés et sont désormais opérationnels.

Élections régionales des 6 et 13 décembre 2015

Le bureau de vote n°2 change d’adresse Attention, le bureau de vote n°2 (anciennement au CLEM des Mignottes 18 Avenue des Cosmonautes) est transféré au bâtiment enfance des Mignottes situé au 16 Avenue des Cosmonautes.

Pièce d’identité Seule une pièce d’identité sera exigée au moment du vote. La liste des documents recevables permettant de prouver votre identité,

14

Venez fêter la nouvelle année La Ville de Migennes organise avec l’association Passerelle le repas de la Saint Sylvestre à la salle Jacques Brel. Si vous êtes seul(es) pour les fêtes de fin d’année, n’hésitez pas à vous inscrire auprès de la M.J.C (tél : 03.86.92.14.70) pour le repas du réveillon.

La contribution financière est très modique pour permettre au plus grand nombre de participer.

Social

L’Espace Famille

Lieu d’écoute, d’accompagnement, de formation et d’information, d’échange ,de savoirs et d’entraide, ouvert à tous les Migennois.

Infos Mairie

Inscriptions sur la liste électorale Exceptionnellement, les inscriptions sur la liste électorale effectuées avant le 30 septembre 2015 seront prises en compte pour les élections régionales des 6 et 13 décembre.

Réveillon de la Saint Sylvestre

disponible sur le site service public.fr, sera affichée dans votre bureau de vote le jour du scrutin, ouvert de 8h à 18h.

Dominique DE PHILIPPE vous accueille au 6/166, rue Ernest Lavisse, et vous propose de nombreux ateliers et activités.

Découvrez la page Facebook Espace Famille de Migennes et ne manquez plus aucun évènement.

Contact :

Tél : 03.86.80.30.98 - 06.89.83.99.69 Email : espacefamille@ville-migennes.fr

Histoire

Ne les oublions pas Les morts pour la France de décembre 1915 et janvier 1916

Procuration Un électeur peut établir à tout moment une procuration. Il peut se procurer un formulaire sur le site : www.service-public.fr, le remplir puis se rendre auprès des autorités habilitées (gendarmerie, police, poste consulaire). La procuration doit parvenir en Mairie au plus tard les samedi 5 et 12 décembre au matin pour les deux tours respectifs.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

12 janvier 1916 Henri, Jean, Benoit PROTON, Soldat de 2e classe du 4e RI, . Né à Sens le 7 juillet 1892, charpentier de marine dans le civil, il est décédé à 24 ans dans la forêt d’Argonne, cote 285, au sud-est de Boureuilles (Meuse). Le 4 février 1916, un avis de disparition ‘‘Présumé tué’’ a été adressé à M. le Maire de Migennes, suivi le 4 octobre 1921 de la transcription de son acte de décès.

Il avait été précédemment blessé par balle à l’avant-bras gauche le 22 août 1914 à Signeulx (Belgique).

Migennes Ma Ville

//// Tribune libre /////////////////////////////////////////////////////// Groupe de la majorité ‘‘Avenir de Migennes’’ L’avenir de Migennes se construit avec tous ses quartiers !

Nous souhaitons vous apporter quelques précisions concernant la fin des travaux de rénovation urbaine sur le quartier des Mignottes - Ville Haute. Dans ce cadre, deux dossiers sont en cours de finition : • Les travaux en cours pour aménager et embellir l’avenue des Cosmonautes doivent se terminer à la fin de l’année. Le coût total s’élève à 950 000 euros, financés de la manière suivante : 423 000 euros par la Ville de Migennes, 304 000 euros par le Conseil Régional de Bourgogne et 223 000 euros par le Conseil Départemental de l’Yonne. L’aménagement de cette avenue, déjà prévu dans le budget communal en 2008, devait être réalisé avant le 31 décembre 2015 afin d’utiliser les subventions de nos partenaires.

• 40 maisons et appartements ont été construits rue Henri Matisse par le bailleur Domanys. Ces nouveaux logements, du type 2 au type 5, sont caractérisés par leur très haute performance énergétique. En

cours de livraison et d’attribution, ils recevront leurs locataires début 2016.

Après la destruction de plusieurs immeubles sur la Ville Haute qui s’est traduite par une baisse de population, ces 40 logements doivent permettre à notre commune de gagner de nouveaux habitants et à nos écoles de nouveaux élèves.

Après l’effort important réalisé sur la Ville Haute, nous considérons que les autres quartiers ne doivent pas être oubliés : les Cités, le CentreVille et le Vieux-Migennes.

Concernant les Cités, notre priorité pour ce mandat, nous avons tenu notre promesse en créant une voie nouvelle. Cette déviation poids-lourds permet aux habitants de retrouver leur tranquillité. C’est un investissement de 200 000 euros financé par la Ville. Le parking rue Blanqui est un autre chantier réalisé pour faciliter le stationnement dans le quartier. D’autres actions suivront, avec, nous l’espérons, l’aide de nos partenaires.

Au niveau du centre-ville, nous estimons que sa redynamisation est une priorité, d’où notre mobilisation notamment pour soutenir les commerces. D’autres projets sont en cours comme la rénovation et l’agrandissement de la Villa Chantoiseau. Nous souhaitons aussi que des logements en centre ville soient réhabilités.

La qualité de vie du Vieux Migennes, quartier résidentiel, doit être préservée.

Notre commune doit faire de son développement polycentrique un atout et une force et ne laisser aucun quartier de côté ; car c’est tous ensemble que nous construirons l’avenir de Migennes !

www.avenirdemigennes.fr Twitter : AvenirMigennes

Groupe de l’opposition ‘‘ Migennes Citoyenne’, la gauche qui rassemble Les pompiers de Migennes ont droit à un centre digne de ce nom Lors d’une récente réunion du conseil municipal, nous avons fait part de nos inquiétudes quant à l’avenir du Centre de Secours des sapeurspompiers de Migennes, avenue Jean Jaurès.

Rappelons que F.Meyroune, alors maire de la ville, avait proposé, le premier, d’acquérir le site de l’ancien centre EDF/GDF et d’y reconstruire le centre des pompiers. La Communauté de communes compte 15 000 habitants.

Elle a droit à son centre de secours.

à ce jour, le Président du département que nous avons interpellé ne nous a pas répondu.

Et pourtant, le site de l’ancien centre EDF/GDF est maintenant acheté. Le projet dessiné par l’architecte est validé et les crédits sont inscrits au budget du Service Départemental d’Incendie et de Secours. Tout est prêt.

Qu’attend-on pour lancer les travaux?

Certes, les temps sont durs avec la baisse des dotations de l’État aux collectivités locales, organisée par le

gouvernement. Mais nos pompiers volontaires travaillent dans de mauvaises conditions. Ils effectuent, cependant, un excellent travail, mais ils s’impatientent et désespèrent.

Est-on en train de préparer un abandon de ce projet au bénéfice d’une fusion avec le centre de Joigny?

Certains l’avaient suggéré et en rêvent toujours. Pas nous !

Migennes et son agglomération doivent avoir un centre de secours digne de ce nom....à Migennes

Annie Leroux, Nadine Tonnelier, Taoufik Kor, François Meyroune, Claude Prévost.

Groupe de l’opposition ‘‘ Migennes, pour vivre ensemble’’ ‘‘La censure est un droit improbe, malhonnête et déloyal’’ V. Hugo Suite à une décision arbitraire de la majorité municipale de réduire notre tribune d’expression, nous vous invitons à nous lire sur notre blog : http://migennespourmieuxvivreensemble.over-blog.com

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

José Da Silva

Migennes Ma Ville

15

/// ça se passera //////////// ////////////////////////////////////////// Décembre 2015

MIGENNES MIGENNES IGENNES NOËL MFÊTE FÊTE NOËL D ÉCEM BRE

FÊTE DÉCEM RE 2 0NOËL 1B5 15 D É2 C0 EM BRE

2015

Mercredi 2 et jeudi 3

Distribution des

colis de Noël 9h > 11h30 / 14h > 16h30  Salle J. Ferrat

.................................

LOTO du Club de supporters de foot 19h30  Salle J. Brel .................................

Oncle Phil

[Brass Band] 21h 

Cabaret l’Escale

Samedi 5 et Dimanche 6

Cabaret l’Escale

Rendez-vous d’actualité

[Rock 60’] 21h 

Dimanche 6 Élections Régionales 1er tour  8h > 18h Vendredi 11

Rendez-vous d’actualité

14h > 15h  Médiathèque .................................

Marché de Noël de l’école Gérard Philipe

Samedi 12

Migennes en jeux Atelier jeux gratuit de 7 à 107 ans

14h > 17h  Médiathèque

Journée nationale d’hommage Mardi 15 aux ‘‘Morts pour la France’’ de Soirée Courts la guerre d’Algérie et des com- Métrages bats du Maroc et de la Tunisie [Cinéma] 11h  Monument aux Morts ................................. 21h  Cabaret l’Escale

Vendredi 18

Spectacle de la Cie Les Zigomars Sous chapiteau derrière le Marché couvert de 14h15 à 17h

Ateliers créatifs de Noël animés par les centres de Loisirs du Migennois Salle Jean Ferrat

Distribution de friandises, lâcher de ballons avec la présence du Père Noël

16

14h > 15h  Bibliothèque .................................

Café-Lecture

14h30  Médiathèque

à 16h

‘‘Dans ma valise, il y a...’’

à la population

18h30  Salle J. Brel

Galette des Rois

de l’asso. C. Notre École 15h > 18h  Salle J. Brel .................................

Présentation du calendrier 2016 du Refuge des Cheminots 15h > 18h  Salle Valmy

Samedi 16

Lecture spectacle à la Médiathèque Louis Aragon

Migennes en jeux Atelier jeux gratuit de 7 à 107 ans

14h > 17h  Médiathèque

................................. Vendredi 22

Annie chante Piaf

[Chanson’] 21h  Cabaret l’Escale Vendredi 18 > dimanche 20 Week-end Cinéma  Salle J. Ferrat Plus d’infos sur le site www.cine-migennes.fr Dimanche 20

à 15h

Jocelyne Baurès

Café-Lecture

14h30  Médiathèque .................................

Loto au profit de l’école Marcel Pagnol 20h  Salle J. Brel Samedi 23 Assemblée générale d’Ensemble et Solidaires (UNRPA) 13hh  Salle J. Brel Jeudi 28 Don du sang / 8h15 > 12h15

 Parking en bas du Pont SNCF

Concert de Noël Cabaret l’Escale

Mais aussi...

Vendredi 11 > dimanche 13 Week-end Cinéma  Salle J. Ferrat Plus d’infos sur le site www.cine-migennes.fr

Suivez toute l'actualité de la ville sur les réseaux sociaux et partagez-la avec vos amis

Vœux du Maire

Samedi 9

Vente d’objets de Noêl fabriqués par les parents, enseignants et élèves Boissons chaudes et churros....

Marché de Noël

C’ pas gagné

 Parking en bas du Pont SNCF

Les Vinyls

Dimanche 13 Élections Régionales du COFAM 2e tour  8h > 18h 9h > 19h  Marché Couvert, ................................. places de la république et E. Laporte Assemblée générale de la Gauloise 9h  Salle Valmy Samedi 5

à 14h15 et 15h45

Janvier 2016

................................. Vendredi 8 Arbre de Noël de l’ASUCM Football  Salle Valmy .................................

15h > 18h  Cours de l’école

Vendredi 4

Samedi 19 Don du sang / 8h15 > 12h15

Mercredi 23

Vaccinations gratuites 10h > 12h  Salle Guernica Jeudi 31

Réveillon de la solidarité

organisé par le CCAS et l’association Passerelle  Salle J. Brel

Journal municipal de la ville de Migennes - n°93  Décembre 2015

Chaque mercredi ‘‘Une histoire, etc...’’

Heure du conte / 4 à 11ans par l’ass. Lire et faire lire 15h30  Médiathèque Samedi 14 novembre > Samedi 16 janvier 2016

Alice en noir et blanc Dessins du Pays des Merveilles

de Diane LEIGNIEL  Office de tourisme

Migennes Ma Ville