Migennes, ma Ville Mai 2015

Migennes Ma Ville

Journal municipal de la ville de Migennes n°90  Mai 2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Infos Mairie

p8 / ça s’est décidé au Conseil

Budget 2015 : responsable et ambitieux

pour le développement de notre commune

Culture p7 / Dossier

L’Escale, 10 ans de réouverture et près de 60 ans de cabaret !

Lieu mythique, miraculeusement sauvegardé et restauré par la Ville, le Cabaret poursuit son aventure.

e Environnement

p14 / Quoi de neuf ?

La Nature à l’honneur

Le Dimanche 17 mai de 10h à 19h, le Parc du Préblin vous accueille pour la 11e Journée de la Nature et de l’Environnement.

Sécurité

p17 / Au quotidien

Plan Vigipirate ?

Créé en 1978, ce dispositif a été simplifié en février 2014 avec deux niveaux de vigilance.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/// Informations pratiques //////////// ///////////////////////////// Mairie de

Place de l’Hôtel de ville BP 85 - 89400 MIGENNES Tél : 03.86.80.09.45 Fax : 03.86.80.98.40

Les horaires d’ouverture des services de la mairie Eau

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

État-civil

Nouveaux Horaires

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi de 8h30 à 12h Fermé le mardi matin

Location de salles

Centre Communal d’Action Sociale

Conciliateur de Justice

75 avenue Jean Jaurès Tél: 03.86.92.90.89 - Fax : 03.86.92.68.63 Email : ccas@ville-migennes.fr du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

CPAM / CARSAT

Relai Accueil Petite Enfance 75 avenue Jean Jaurès - Tél: 03.86.92.03.06

DOMANYS

Trésorerie de Migennes

YONNE ACTIVE CRÉATION

6 rue du 4 septembre - Tél: 03.86.80.23.76

du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h Fermé les mercredis et vendredis après-midi

Permanences du CCAS

Passeport biométrique

ADILY

Restauration scolaire

le lundi de 8h30 à 12h et de 15h à 18h le mercredi de 8h45 à 12h et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h en période scolaire

Informations sur les logements Le 3e jeudi tous les deux mois de 10 h à 12 h

ANPAA 89

Lutte contre l’alcoolisme, la toxicomanie (prévention et acompagnement) Un lundi sur deux, sur rendez-vous

CAP EMPLOI

Scolaire

Aide aux démarches pour l’emploi des personnes handicapées.

Tous les jeudis et vendredis matin de 9h à 12h sur rdv

Urbanisme

CIDFF

du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30

Sommaire

Infos Pratiques.................................. 2

Horaires et permanences........................... 2

Édito................................................. 3

Un premier budget fidèle à nos engagements…................................3

ça s’est passé...............................4 / 5

Boum Disney.............................................4 Carnaval des écoles .................................4 Ma Case Créole, spectacle jeune public ....4 Maisons illuminées.......................................4 Protégeons les pelouses de la Ville .........4 Tournoi de tennis ......................................4 Migennes Collector....................................5 Nuit de l’Eau en faveur de l’Unicef............5 Bal des Anciens Marins ............................5 Chasse aux oeufs......................................5

Service social - Tél : 36 46 Un mercredi matin sur deux sur RDV

Email : rape@ville-migennes.fr lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h Mercredi de 8h30 à 12h et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

du lundi au vendredi de 9h à 12h du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 11h30 fermé le mardi matin

Intervention gratuite pour le règlement amiable de tout litige d’ordre privé (voisinage, location, consommation ...)

Le 3e jeudi de chaque mois de 10h à 12h

Conseils gratuits sur les droits des femmes et des familles 3e lundi du mois de 9h à 12h au CCAS et de 13h30 à 16h30 à l’Espace Famille

ça se passe dans vos quartiers......... 6 Les Cités : Deux

projets majeurs.....................6 Les Mignottes : Avenue des Cosmonautes.........6 Le Vieux-Migennes Un tableau restauré...............6 Le Centre Ville : Achat de la Brasserie de la Gare..6

Bailleur social 2e et 4e lundi de chaque mois de 9h30 à 12h avec ou sans RDV Tél : 0810.78.79.80 Conseils à la création d’entreprise Dernier vendredi de chaque mois de 14h à 17h

Mission Locale du Migennois et du Jovinien Conseil en insertion au niveau de la formation professionnelle et de l’emploi pour les 16-25 ans sortis du système scolaire, travail sur le projet professionnel.

25 Rue Gabriel Corbier - 89400 Migennes Tél : 03.86.80.00.67 du lundi au vendredi de 9h30 à 17h Journal d’information de la ville de Migennes

Directeur de la publication : François BOUCHER Rédaction : Comité de rédaction Conception : Christel MAURY Service communication de la ville Impression : Chevillon Imprimeur Tirage : 4 200 exemplaires Date de parution : mai 2015

Livre d’Alain Vincent................................12 Des liseuses à la médiathèque...............12 Du nouveau chez les commerçants........12

Au quotidien...........................13 / 14

L’Escale, 10 ans de réouverture et près de 60 ans de cabaret ! ...............7

Plan vigipirate ?........................................13 Non à la fermeture du Lycée B. Pascal .....13 Infos Séniors ..........................................13 Association Vie Libre...............................13

ça s’est décidé au Conseil ..........8 / 9

Ne les oublions pas ................................14

Dossier............................................. 7

Budget 2015 ........................................8 / 9 En Bref aux Conseils Municipaux .............9

Quoi de neuf ? .......................10 / 12

Journée de la Nature................................10 Les Jardins familiaux................................10 Inscriptions transports scolaires..............10 Journée Ludothèque ..............................10

Tribune libre................................... 15 Espace d’expression politique.................15

ça se passera................................ 16

Agenda des manifestations.................... 16 Mai - Juin 2015

La fête des voisins...................................11 La fête au port.........................................11 Train de bois, Flotescale.........................11 La fête de la musique..............................11

2

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Migennes Ma Ville

/// Édito ///////////////////////////////////////////////////////////////// Un premier budget fidèle à nos engagements Le 8 avril dernier, le budget 2015 de notre commune a été adopté. Celui-ci constitue le premier du mandat que vous m’avez confié, avec mon équipe, il y a près de 14 mois.

En élaborant ce budget 2015, nous avons mis l’accent sur nos priorités, et ce afin d’améliorer votre cadre de vie et relancer le développement harmonieux de notre commune. Ainsi, les principaux objectifs à atteindre sont ceux que nous nous sommes fixés : l’Économie, le Soutien aux Commerces et la Sécurité.

Le quartier des ‘‘Cités’’ est devenu notre priorité, sans pour autant oublier les autres quartiers.

C’est le sens que nous souhaitons donner à l’action publique que nous menons.

Ces actions s’inscrivent dans un contexte contraint, avec la réduction des dotations aux collectivités locales. Pour notre commune, cela se traduit cette année par une baisse de 180 000 euros des aides de l’État par rapport à 2014. À cela, s’ajoute l’héritage budgétaire laissé par nos prédécesseurs, avec un emprunt important de 1,2 millions d’euros.

Malgré cette situation difficile, avec mon équipe, nous avons relevé le défi. En gérant sous un jour nouveau notre commune, nous avons fait de la maîtrise des dépenses de fonctionnement notre objectif, et en particulier la masse salariale. Non par dogmatisme ou idéologie, mais parce que c’est le seul moyen pour continuer à investir pour l’avenir de Migennes, sans avoir à augmenter les impôts locaux. Conformément à nos engagements, nous avons décidé de ne pas augmenter, cette année, le niveau des quatre taxes votées par la commune.

Cette gestion efficiente de notre commune va nous permettre de redresser nos capacités d’autofinancement et d’épargner pendant deux ou trois ans pour mener à bien la reconstruction de l’École Marcel Pagnol. Nous provisionnons déjà cette année 500 000 euros pour ce projet. Nous aurions pu faire davantage si le deuxième chèque de l’assurance suite à l’incendie n’avait pas été utilisé à d’autres fins, pour financer d’autres investissements.

L’annonce par l’Inspection Académique de la suppression d’une classe à l’École Marcel Pagnol à la rentrée prochaine est une nouvelle fois en totale contradiction avec le maintien par l’État de notre commune dans le cadre de la politique de la Ville. Avec mon équipe, nous sommes farouchement opposés à cette décision !

Le discours de vérité et la cohérence sont une nécessité pour les institutions publiques. Ce sont ces principes qui guident notre action pour la Ville de Migennes. Il est nécessaire que les services de l’État et les autres institutions les appliquent également.

François BOUCHER Maire de Migennes

Permanences des élus

Migennes sur Internet

François BOUCHER et Marie-Claude BOIZOT

www.ville-migennes.fr Facebook : Ville de Migennes Twitter : @Ville_Migennes Instagram : Ville_de_Migennes www.bibliotheque.ville-migennes.fr www.cabaret-escale.fr www.les-confluents.com www.tourisme-migennes.fr

en alternance un mercredi sur deux de 14h à 16h30 au CCAS

Les adjoints et les conseillers délégués sur rendez-vous : Christophe BONDOUX, Serge BAILLY, Bérénice MARIN-DANIEL, Yves JEANGEORGES, Marie EVRARD, Danièle BOUTAULT, Fabrice MALLINGER, Benoît FEVRIER, Jackie LARCHER.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

‘‘Mailer’’ la Mairie incivilite@ville-migennes.fr proprete@ville-migennes.fr stationnement@ville-migennes.fr rythmes-scolaires@ville-migennes.fr developpement-economique@ville-migennes.fr

Migennes Ma Ville

3

/// ça s’est passé /////////////////////////////////////////////////////// Enfance

14 février

Boum Disney

Le succès était au rendez-vous du premier événement organisé par la toute nouvelle association de parents d’élèves, ‘‘C Notre Ecole’’. Cette dernière a pour but de créer ‘‘une vie’’ autour des écoles Anne Frank et Gérard Philipe et de récolter des fonds pour l’organisation de sorties et de projets pédagogiques. Après la chasse aux oeufs en avril, l’association proposera une kermesse de fin d’année.

Enfance Carnaval des écoles

17 février - École

Marcel Pagnol

19 février - Écoles

Enfance

25 février

Ma Case Créole, Spectacle jeune public à l’Escale

Avec sa guitare, Magguy Faraux a ‘‘embarqué’’ les 150 spectateurs sur son île : la Guadeloupe. À travers ses contes, elle soutient l’idée que les garçons boiteux peuvent épouser des princesses. Ce genre de spectacle proposé par le Cabaret l’Escale en partenariat avec la médiathèque L.Aragon, permet de faire découvrir la salle de spectacle aux familles.

de la Mairie Environnement

27 février

Concours des Maisons illuminées 20 février - Écoles

Environnement

des Cités

Des récompenses ont été distribuées à l’ensemble des participants dans une ambiance conviviale et festive.

ps Catégorie Maison : M. et Mme Baudon Claude Couoeur Catégorie Commerce : Parfum de Fleur

c de Catégorie Balcon : M. et Mme Benard Claude

février

‘‘Chauffeur si tu es champion, roule pas sur le gazon !’’

Un peu d’humour de la part des services techniques de la Ville qui ont apposé une pancarte afin que nous respections tous les pelouses de la commune.

Le respect de l’environnement est d’abord l’affaire de chacun.

4

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Sport

du

14 février au 8 mars

Tournoi de tennis

Le tournoi d’hiver de l’ASUCM tennis a eu lieu au stade Lucien Masson. Beau temps, bonne ambiance et bonne participation étaient au rendezvous pour ces matchs. Merci à l’équipe dirigeante qui s’est beaucoup investie pour une bonne organisation et mérite toutes nos félicitations.

Migennes Ma Ville

/// ça s’est passé ////////////////////////////////////////////////////// Culture

28 février et 1er mars

Migennes Collector, la onzième

La création de la nouvelle association dédiée à l’événement a fait ses preuves avec pas moins de 5000 entrées sur les deux jours d’ouverture. Les héros de Star Wars, Stargate, Avengers et bien d’autres ont été heureux que le temps leur permette cette année de défiler dans les rues, un moment très apprècié sur le salon.

Brice Fournier, alias Kadoc dans la série Kaamelott, nous a fait l’honneur de sa présence. Des dessinateurs ont dédicacé de nombreuses BD comme Jean-Louis Mourier, co-auteur de Trolls de Troy.

Vivement la douzième édition !

Association

21 Mars

Bal des Anciens Marins

Sport

14 Mars

Nuit de l’Eau en faveur de l’Unicef

Plus de 80 convives ont participé au traditionnel bal des marins de Migennes.

Ils ont dansé le tango, la valse et d’autres danses avec l’orchestre Mathieu Chocat.

Dominique Loriot, le nouveau président, peut être satisfait pour cette première organisation très réussie.

Cette manifestation organisée pour la première fois sur Migennes n’a certes pas eu le succès escompté malgré les nombreuses activités proposées par les clubs de natation et de plongée. L’événement pourrait être reprogrammé en 2016, en mobilisant d’autres clubs sportifs, en changeant l’horaire ou encore en améliorant la communication.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Association

29 Mars

Chasse aux oeufs

Malgrè le mauvais temps, plus de 60 enfants sont venus participer à la chasse aux oeufs organisée par le Secours Polulaire Migennois.

Les bénéfices permettront de financer des séjours au centre de loisirs de Cheny.

Migennes Ma Ville

5

/// ça se passe dans vos quartiers //////////////////////////////// Les Cités

Le Vieux Migennes

Deux projets majeurs pour améliorer le cadre de vie des habitants des ‘‘Cités’’

Un tableau de 1824 restauré pour l’église Saint-Pancrace

Malgré une réponse négative des services de l’État concernant la politique de la Ville, la municipalité a décidé de ne pas laisser de côté ‘‘les Cités’’ et d’agir en travaillant sur deux projets majeurs.

Créée en 1989 l’association des Amis du Vieux-Migennes oeuvre en faveur de la restauration de l’église Saint-Pancrace.

De nombreux travaux ont déjà eu lieu.

En 2014, l’association a financé à hauteur de 8 000 € la restauration d’un tableau datant de 1824. Cette huile sur

Le premier projet porte sur la création d’une voie nouvelle de contournement rue Louis Riglet, au carrefour avec la RD91, en direction des silos. Le but : mettre fin aux fortes nuisances dues à la circulation des poids lourds et restaurer ainsi la

tranquillité et l’attractivité du quartier. 170 000 € d’investissement sont prévus au budget 2015 de la commune, qui va solliciter par ailleurs l’aide du Conseil Départemental.

Le deuxième projet concerne l’aménagement d’un parking rue Blanqui.

Un engagement qui sera tenu et qui permettra un stationnement plus aisé pour les habitants.

100 000 € d’investissement sont alloués par la commune dans son budget 2015.

Avant

toile, peinte par Rosine Cartron, représente Le martyr d’Apolline. Sainte Apolline est la patronne des dentistes. Cette tâche délicate a été confiée à l’Auxerroise Martine Lemot.

Ce tableau retrouvera les murs de l’église dès la fin des travaux de rénovation.

Après

Les Mignottes

Débat autour du réaménagement de l’avenue des Cosmonautes Une réunion publique a été organisée le mardi 3 mars afin de débattre de l’avenir de l’avenue des Cosmonautes. Comme l’explique Serge Bailly, Adjoint en charge des travaux, ‘‘ce réaménagement s’inscrit dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine (PRU). Son objectif est double : réduire la vitesse et améliorer la sécurité’’.

Le cabinet ‘‘Expression Verte’’, chargé de l’opération a présenté deux esquisses proposant des solutions

6

différentes. Les 50 riverains présents ont choisi, à la quasi unanimité, la deuxième esquisse. Celleci prévoit notamment : •L’aménagement de contre-allées pour permettre aux habitants d’accéder en toute sécurité à leur domicile, •La transformation de l’avenue en deux voies courbées, séparées par un îlot central infranchissable, •La création d’une voie douce pour piétons et vélos, •L’ouverture d’un lieu de vie sur la plaine de jeux.

Le coût global de l’opération est de 950 000€ : 423 000€ prévus sur fonds propres par la Ville (restes à réaliser de 2014) et 527 000€ de participation financière de nos partenaires (Conseil Départemental et Conseil Régional).

Le Centre Ville

Achat de l’immeuble commercial situé au 16 avenue Roger Salengro Pour soutenir le commerce de proximité, la Ville a souhaité acquérir l’immeuble commercial plus connu sous le nom de ‘‘Brasserie de la Gare’’.

Situé en plein cœur de ville, en face de la passerelle piétonne menant à la gare, ce bâtiment fermé depuis plusieurs années constitue un enjeu stratégique pour la revitalisation du centre bourg. Son coût est de 120 000 €.

Le projet de réhabilitation porte sur la transformation en surfaces commerciales de

EMPLACEMENT COMMERCIAL À SAISIR !

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Renseignement service DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE : Tél. 03 86 80 52 33

Ce serait bien une boutique ici !

Oui pour nos emplettes ce serait formidable !

proximité et en logements de centre ville. Au niveau architectural, l’objectif est d’avoir une vitrine et un ensemble cohérent avec le bâtiment de l’Escale.

Un ou plusieurs commerces manquants à Migennes pourront donc s’installer dans les surfaces commerciales. L’ensemble sera loué ou vendu au prix de revient du bâtiment.

Si vous avez un projet d’ouverture de commerces à cet endroit, n’hésitez pas à contacter le service développement économique au : 03 86 80 52 33.

EMPLACEMENT COMMERCIAL À SAISIR !

Renseignement service DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE : Tél. 03 86 80 52 33

Migennes Ma Ville

/// Dossier ////////////////////////////////////////////////////////////// Culture

L’Escale, 10 ans de réouverture et près de 60 ans de cabaret !

Lieu mythique, miraculeusement sauvegardé et restauré par la Ville, le Cabaret poursuit son aventure.

Inauguré en 1932, le Cabaret son équipe municipale, des Amis un savant mélange de courants l’Escale était un dancing situé au de l’Escale, et piloté par l’ADDIM89, musicaux très divers. Ce fut une sous-sol de l’Hôtel de la Réunion. le miracle se produit : le Cabaret, semaine particulièrement riche, Détruit par le bombardement durant refait quasiment à l’identique, 6 groupes, 9 concerts, 1342 la seconde guerre mondiale, il avait rouvre ses portes. entrées. Un pari ambitieux relevé été reconstruit dans les années Depuis 2007, l’association haut la main par son directeur 50 par Michel Wattelier, alors AGEM MIGENNES assure la Guillaume Dijoux et son équipe. propriétaire du lieu avec ses parents. gestion du Cabaret et a su poursuivre Les portes de ‘’l’Escale’’ s’ouvrent son chemin tout en gardant le et l’histoire du ‘‘Petit Olympia de même esprit. L’AGEM y organise province’’ commence. Son nom, les saisons culturelles. L’Escale choisi par Michel Wattelier, ferait est aujourd’hui une salle phare du référence à la chanson ‘‘l’Escale’’ département, tant dans la diversité d’Édith Piaf. C’est la belle époque musicale qu’elle propose que dans avec à l’affiche Johnny Hallyday, la proximité qu’elle entretient avec Jacques Brel, Jean Ferrat, Charles le public. Elle accueille désormais Véritable lieu de proximité, Trenet, Juliette Gréco, Charles près de 70 manifestations par an et l’Escale tisse des liens forts sur le Aznavour, Alice Dona, Gilbert renoue ainsi avec ses années de territoire et développe de nombreux Bécaud, Isabelle Aubret et tant succès. En 10 ans, le Cabaret a partenariats avec les associations d’autres... Après plusieurs années trouvé son public : 700 groupes et les autres salles de spectacles difficiles et une programmation au et artistes et pas moins de 80 000 dans l’Yonne et plus largement ralenti faite de quelques buffets et spectateurs. en Bourgogne. Des rencontres soirées de bal, l’établissement est En s’inscrivant comme lieu ‘‘Infos-Culture’’ au projet ‘‘Initech’’ contraint de fermer ses portes en de vie culturel dynamique en (initiation aux métiers techniques 1998.

Bourgogne, l’Escale a su du spectacle) en passant par les conserver son identité patrimoniale actions en milieu pénitentiaire liée à la chanson et au soutien à (ateliers de pratique musicale et l’émergence, tout en s’adaptant concerts) et l’accueil de projets à l’air du temps. Aujourd’hui, de des écoles de musique du nombreux artistes Bourguignons département, l’AGEM attache un sont fiers d’avoir foulé la scène soin particulier au développement mythique du Cabaret pour venir de collaborations avec les acteurs à la rencontre du public. Réputée culturels Icaunais et Bourguignons.

Depuis 2004, le Cabaret l’Escale est propriété de la ville de Migennes. À l’époque, la municipalité a souhaité investir sur ce lieu mythique chargé de l’histoire de la Ville. Après 15 mois de travaux, sous l’impulsion du Maire de l’époque F. Boucher et

pour ses ‘’mardis découverte’’, mais aussi pour la qualité de sa programmation, l’Escale propose chaque saison un parcours riche et varié.

Ce dernier trimestre fut er marqué par le 1 festival ‘‘Jazz à l’Escale’’ qui a réuni tous les amateurs de ce genre musical,

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Devenue plus qu’une simple salle de concert en élargissant ses compétences au profit de tous, l’Escale réunit aujourd’hui dans un même lieu la Culture, la Musique et le Patrimoine. Ce Cabaret est un lieu atypique, où plaisir d’écouter, de partager, de découvrir et de discuter se rejoignent.

Migennes Ma Ville

7

/// ça s’est décidé au Conseil //////////// //////////////////////// Infos Mairie

Budget 2015 : responsable et ambitieux pour le développement de notre commune Le budget 2015 constitue le premier budget de la nouvelle équipe municipale. Fidèle aux engagements de campagne, il propose une gestion nouvelle de notre commune, avec comme objectif de ‘‘toujours viser ce qui se fait de mieux pour Migennes avec les moyens disponibles’’.

Dans un contexte contraint, ce budget fait de la maîtrise des dépenses de fonctionnement une priorité, tout en conservant un niveau d’investissement ambitieux pour assurer le développement de notre commune.

0% de hausse des impôts locaux en 2015 : les taux restent les mêmes qu’en 2014

8

Adopté lors de la séance du Conseil Municipal du 8 avril dernier, le budget 2015 a été élaboré dans un contexte de baisse sans précédent des dotations aux collectivités locales. Notre commune perd ainsi cette année 180 000 euros d’aides de l’État par rapport à l’année précédente.

La maîtrise des dépenses de fonctionnement, en particulier de la masse salariale

Face à cette situation, un effort important de gestion est réalisé.

Celui-ci se manifeste notamment au niveau de la masse salariale.

La maîtrise des dépenses d’énergie est une autre source d’économie, comme l’illustre la récente isolation de 4 400 m2 de bâtiments publics.

4,2 millions d’euros d’investissement pour assurer le développement de notre Ville

Dans une situation difficile, et grâce à l’optimisation de la dépense publique, le budget permet de dégager un niveau d’investissement de 4,2 millions d’euros pour le développement de notre commune

Fonctionnement - Recettes - 8 941 800 €

Budget 2015 - 14 057 273 €

Engagement tenu :

Une baisse importante des dotations de l’État

Dotation globale de fonctionnement et autres dotations 31 %

Produit des services et du domaine 3%

Autres produits divers 3% Excédents antérieurs 9%

Produit fiscal 54 %

Investissement - Recettes - 5 115 473 € Les autres recettes (FCTVA, subventions, cessions) 48 %

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Autofinancement 21 % Emprunts 8% Emprunts 2012-2013 (Ancienne équipe) 23 %

Migennes Ma Ville

/// ça s’est décidé au Conseil //////////////////////////////////// Infos Mairie avec comme priorités : les Cités, sans oublier les autres quartiers ; le développement économique et le soutien aux commerces ; la sécurité.

Parmi les principaux projets de cette années, les élus ont inscrit des crédits pour : • La création d’une voie nouvelle et d’un parking rue Blanqui aux Cités • L’agrandissement et la mise en accessibilité de la Villa Chantoiseau • Le rachat de l’ancienne brasserie de la Gare • Une provision pour la reconstruction de l’école Marcel Pagnol • L’achat de deux caméras de video-protection et d’un radarjumelle pour lutter contre l’insécurité.

Une baisse peu importante des subventions au monde associatif

En 2015, les associations migennoises vont bénéficier de 540 000 euros de subventions contre 584 000 euros l’année dernière. Un recul cohérent et modéré par rapport à ce qui a été décidé dans les autres communes.

Une légère hausse du prix du m3 d’eau

Le prix de l’eau passe de 0.75 à 0.82 € le m3. Cette augmentation est nécessaire pour la réalisation des travaux. Le prix de l’eau à Migennes continue néanmoins à être le moins cher de l’agglomération migennoise et demeure très faible par rapport à beaucoup de communes.

Fonctionnement - Dépenses - 8 941 800 € Dépenses des services 21 %

Frais financiers 5%

Autres charges de gestion courante dont les subventions aux associations 11 %

Dépenses imprévues 1% Autofinancement 12 %

Masse salariale 50 %

1 100 000 € virés à la section d’investissement

Investissement - Dépenses - 5 115 473 € Remboursement de la dette 8%

4.2 millions € d’investissement pour le développement de la Ville 92 %

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

En Bref aux Conseils Municipaux Du 18 février 2015 :

• Débat d’orientation budgétaire : une étape obligatoire dans le cycle d’élaboration budgétaire des collectivités territoriales de plus de 3500 habitants qui précède le vote du budget.

• Motion pour la sauvegarde du Lycée Blaise Pascal de Migennes.

• Acquisition de l’immeuble commercial, 16 avenue Roger Salengro.

• Demandes de subventions pour l’aggrandissement de la villa Chantoiseau auprès de l’UNA, au titre de la DETR 2015 et de la réserve parlementaire.

• Motion pour que la capitale régionale de la nouvelle Région Bourgogne Franche-Comté soit Dijon • Avance de subvention de 40 000 € à l’association AGEM Migennes - Cabaret de l’Escale au titre de l’exercice 2015.

du 8 avril 2015 :

• D ésignation de M. Jackie Larcher en tant que Conseiller Municipal délégué aux affaires relatives à l’artisanat et au développement économique. Il remplace M. Stéphane Mackow qui a souhaité rendre cette déléguation.

• Signature du contrat de régie intéressée pour l’exploitation du camping Les Confluents avec M. et Mme De Abreu.

• Tarification du temps éducatif méridien, du temps périscolaire et des ateliers à compter du 1er septembre 2015 (un article sera consacré à ces changements dans le prochain magazine municipal).

• Dénomination des salles rue Lafayette : salle Coquelicot et salle Jasmin.

Migennes Ma Ville

9

/// Quoi de neuf ? ///////////////////////////// /////////////////////// Environnement

La Nature à l’honneur

Envie de jardiner

Organisée par la Maison de la Nature et de l’Environnement en partenariat avec la Ville de Migennes, cette manifestation est l’occasion de mettre en valeur l’environnement naturel et l’importance de sa préservation.

Cette année, la journée sera animée par plusieurs expositions, un concours de dessins, de nombreux stands.

Depuis 2011, les 14 jardins situés rue Georges Mandel font le bonheur des jardiniers. Les parcelles de 150m² sont équipées d’un petit cabanon et d’une cuve pour récupérer l’eau de pluie.

Leur location annuelle est très raisonnable (moins de 60€ par an).

Chaque locataire peut utiliser son espace à sa façon : potager, fleurs, ..., en s’engageant à entretenir ce dernier.

Quelques parcelles sont disponibles. Vous êtes intéressés, contactez le service urbanisme de la mairie et votre demande sera étudiée avec attention.

Le Dimanche 17 mai, le Parc du Préblin vous accueille pour la 11e Journée de la Nature et de l’Environnement.

Une exposition sur la vie du sol mettra en évidence le rôle des insectes dans la vie microbiologique et l’importance d’avoir un sol sain.

Une seconde présentera les insectes pollinisateurs avec une étude à la loupe binoculaire. Parmi les stands, vous retrouverez un pôle déchet avec la promotion du tri des

Des parcelles sont disponibles aux jardins familiaux.

déchets ainsi que leur récupération par la Communauté de Communes du Migennois.

Le concours de dessins représentant la Maison de la Nature sera lancé en partenariat avec l’association Art Libre Espace pour remplacer celui existant sur le panneau positionné à l’entrée du Parc. Les enfants ne seront pas oubliés avec, à leur attention, de nombreux jeux et un atelier autour de la fabrication de cerfs-volants.

Une journée riche en activités et animations sur les stands avec notamment l’intervention musicale de la Chansonnette Migennoise ; sans oublier la buvette et la restauration sur place avec la participation d’une quinzaine d’associations.

Enfance

La Salle Jacques Brel se prête au jeu

Le mercredi 27 mai de 9h à 12h et de 14h à 17h, les professionnelles de la petite enfance vous accueillent pour une journée autour du jeu (entrée libre et gratuite).

Au vu du succès rencontré par les deux premières journées Ludothèque organisées en 2014, il est apparu évident de pérenniser cet événement. Celui-ci devrait donc être programmé deux fois par an, au printemps et à l’automne. Cette manifestation pilotée par le Relais Accueil Petite Enfance de la Ville de Migennes, favorise le lien entre les enfants, leurs familles et les professionnelles de la petite enfance.

Vous pourrez venir vous divertir avec vos enfants (jusqu’à 10 ans).

Le programme de la journée a été établi avec la participation de l’Espace Famille de Migennes, la Ludothèque de Joigny, Les Multiaccueils Les Ouistitis et les Filous, la Crèche Les Diablotins et la

10

Médiathèque Louis Aragon. En plus des activités déjà proposées lors des précédentes ludothèques, la nouveauté se trouvera cette année à l’extérieur. Vous pourrez participer avec vos enfants à un jeu de l’oie géant créé pour l’occasion et vous déplacez sur son plateau de jeu.

Si le temps le permet, vous pourrez également apporter votre pique-nique et rester lors de la pause déjeuner pour partager un moment convivial dans le parc qui borde la salle. de 9h à 12h et de 14h à 17h Ateliers manuels

Jeux Jeux de Parcours de Espace d'imitation société

motricité bébé

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Espace bibliothèque & contes

Jeux de construction

Inscriptions transports scolaires Dossiers d’inscription à retirer du 1er juin au 3 juillet 2015

Ces inscriptions concernent les élèves habitant Migennes et qui souhaitent prendre leur car à l’un des arrêts suivants : 1er Mai, Verlaine, Victor Hugo, Arago ou Luxembourg, pour se rendre aux collèges P.Fourrey ou J.Prévert, à la SEGPA ou au lycée B.Pascal.

Elles concernent également les enfants résidant au VieuxMigennes qui fréquenteront les écoles A.Frank et G.Philipe.

Les inscriptions seront closes le 3 juillet au soir et la remise des cartes se fera à partir du lundi 17 août 2015.

Migennes Ma Ville

//// Quoi de neuf ? //////////////////////////////////////////////////// Culture

La fête de la musique

La fête des voisins

Le vendredi 29 mai, partez à la rencontre de vos voisins.

Comme chaque année, cette fête conviviale est l’occasion de partager bien plus qu’un repas avec ses voisins et permet également de rencontrer les nouveaux arrivants.

Chaque convive apporte de quoi manger ou boire.

Pour participer, plusieurs possibilités s’offrent à vous : Vous êtes un particulier et souhaitez inviter vos voisins à partager un repas préparé par chacun ? Des cartons d’invitation personnalisables sont disponibles à l’accueil de la mairie.

Vous êtes une association de quartier ou vous habitez le quartier des Cités? La Ville peut vous mettre à disposition des tables et des chaises (sous réserve de disponibilité). Merci de faire votre demande avant le vendredi 15 mai 2015. s-nous Retrouvon 15 à ...... h ...... i 29 mai 20 ......... le vendred ............................

Lieu ........ un

mm

un repas co

tactez : ents, con renseignem ir plus de haitez avo ................ ............

Ven ........ ez...... partager ............ ............ ............un moment convivial M. / Mme .................. ...... , ...... dans ............ ..........e quartier ............notr .................. ! ..................

Adresse.... ..................

Tél ............

Pour

Si vous sou

Chacun apporte ce qu'il veut, pour tous les invit és !

Samedi 13 juin, une journée au Port du Canal La traditionnelle fête au port Organisée par l’Office de Tourisme de Migennes, la fête se déroulera au rythme des musiques

tziganes des Balkans, avec les groupes ‘‘Les Cordes à Léon’’ et ‘‘Ulitza Orkestar’’.

Les quatre virtuoses et jongleurs de notes des ‘‘Cordes de Léon’’, exploreront le répertoire énergique, émouvant et festif de la musique tzigane.

Violon, Clarinette, Trompette, Saxes, Accordéon, Hélicon et

Tapan, huit musiciens d’Ulitza Orkestar sèmeront le son envoutant des musiques des Balkans pour vibrer dans des hymnes à la fête. À la tombée de la nuit, Migennes Subaquatique effectuera la descente aux flambeaux du canal de Bourgogne. Enfin, la fête s’achèvera, comme à l’accoutumée, par un feu d’artifice. L’Office de Tourisme proposera également un point restauration-buvette.

Flotescale, un train de bois fera escale à Migennes Long de 36 mètres, le train de bois partira le 6 juin de Clamecy à l’occasion de la fête nautique.

Son arrivée est prévue 21 jours plus tard au Port de Bercy. Il y restera juqu’au 4 juillet, faisant partie intégrante d’un salon vantant le territoire du Pays des flotteurs.

Son épopée se terminera le 5 juillet où l’embarcation traversera Paris jusqu’au Port de BoulogneLegrand.

Le 13 juin, à l’occasion de la fête au port, le train accostera au Port de Migennes. Plusieurs animations seront proposées autour du thème de l’eau :

Le dimanche 21 juin, du bar du Canal jusqu’au Marché Couvert.

 Chants marins avec la Chansonnette Migennoise  Pour les enfants : initiation à la nage avec palmes par Migennes Subaquatique et au ski nautique par l’association de ski nautique de Laroche St-Cydroine.  Présentation de deux bateaux de sauvetage en mer.

De plus, le train de bois sera accompagné d’une exposition expliquant le fonctionnement et les origines de ces embarcations.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

A l’initiative de la municipalité, Migennes célébrera la fête de la musique comme il se doit.

Les festivités débuteront à 11h du matin jusqu’à ce que les chanteurs n’aient plus de voix, les musiciens ne puissent plus jouer de leur instrument et les danseurs aient usé leurs chaussures.

De nombreux groupes ont déjà répondu présents : l’Harmonie Migennes/Brienon, la Chansonette Migennoise, les Croq’notes de Brion, Geff Animation, Country Charm’Dance, les Percussions de Saint-Florentin, Stéphie, Au Temps de l’Escale, la chorale d’Appoigny et le Cabaret l’Escale.

Vous êtes un groupe, une association et vous souhaitez vous joindre à la fête pour chanter, danser, jouer, il y aura toujours une place pour vous. Contactez la mairie au 03.86.80.09.45 et demandez le service Culture.

Après avoir bien dansé et marché, vous serez heureux de pouvoir vous désaltérer aux bars du Canal et du Cadran et vous restaurer auprès d’un camion restaurant présent pour l’occasion.

Migennes Ma Ville

11

/// Quoi de neuf ? //////////// //////////////////////////////////////// Histoire

Commerce

L’Yonne pendant la première Guerre Mondiale

Du nouveau chez les commerçants

Après avoir publié plusieurs ouvrages sur les conflits dans lesquels la France s’est trouvée engagée depuis un siècle et demi, Alain Vincent revient dans ce 33e livre sur la première guerre mondiale cent ans après. Il relate grâce à de nombreux documents et plus particulièrement des témoignages, la vie des Icaunais pendant la Grande Guerre, au front et à l’arrière.

Pendant ce conflit, le département de l’Yonne, toujours menacé mais jamais envahi, constitua une précieuse base arrière pour l’état-major. La mise en service de 80 hôpitaux a permis d’accueillir des dizaines de milliers de blessés en provenance du front et l’ouverture d’une ligne spéciale Auxerre - SaintFlorentin afin d’acheminer sans discontinuer troupes et matériel depuis le Centre de la France vers

Nouveau :

Alain Vincent a présenté, le samedi 11 avril à la Médiathèque L. Aragon, son dernier livre dans le cadre d’une conférence intitulée ‘’un livre, c’est toujours une aventure’’.

les fronts du Nord-Est. Les hommes valides étant partis au combat, femmes, enfants et vieillards ont dû s’employer à faire ‘‘vivre’’ les fermes, les transports, les administrations et les usines. Ils ont lutté pendant quatre ans contre la dureté de la vie et l’angoisse de la mort d’un proche au combat. À travers cet ouvrage, Alain Vincent rend hommage aux victimes de la Grande Guerre et à leurs familles.

De plus, il incite le lecteur à consulter d’autres documents afin de mieux cerner tous les aspects de ce conflit.

Alain Vincent poursuivra son aventure avec un prochain livre intitulé ‘‘Double équipe’’ (Aux éditions de l’Armançon) qui sera présenté à l’occasion du Salon du Livre de Migennes le dimanche 11 octobre 2015.

Culture

Liseuses, sont-elles les livres de demain?

par l’intermédiaire de la Bibliothèque Départementale, la Médiathèque Louis Aragon a proposé à ses lecteurs d’emprunter des liseuses électroniques pour les tester.

Une quarantaine de lecteurs ont choix de la police d’écriture et surtout tenté l’expérience. À part quelques de sa taille, ce qui peut s’avérer très réfractaires aux nouvelles technologies, pratique pour les personnes ayant les observations sont nuancées. des problèmes de vue.

Les Atouts.

Les inconvénients.

Tout d’abord, son Le prix de l’appareil écran mat, très représente un investisseconfortable pour la ment non négligeable. De lecture, peut être rétroplus, avec une liseuse, éclairé pour la lecture de il manque l’attrait de la nuit. Peu encombrantes, couverture et l’accès les liseuses sont rapide au résumé, également pratiques mais surtout le contact pour partir en voyage. physique du livre et de En effet, leur grande capacité de ses pages qui se tournent. stockage de livres est intéressante Une liseuse est donc un outil pour les gros lecteurs. Plusieurs complémentaire au livre. Mais fonctions permettent de rendre la elle n’est pas prête de remplacer lecture toujours plus confortable l’édition papier. Les livres ont comme l’accès à un dictionnaire, le encore de beaux jours devant eux.

12

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Pluto Chic

Toilettage pour chien, coupe ciseaux, tonte, bain et hygiène complète.

42 rue Camille Desmoulins Tél : 06.52.37.35.99 Horaires : du mardi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h A phone Cell Clinic

Réparation d’équipements de communication toutes marques, smartphones, tablettes tactiles.

68 B Avenue Jean Jaurès Tél : 03.86.63.06.20 Horaires : du mardi au samedi 10h-19h30

Renov’Habitat Yonne

Rénovation de maisons, d’appartements, extension de maisons, aménagement de combles....

12 rue Victor Hugo Tél : 03.86.35.99.91 / 06.88.55.56.12 Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Changement de propriétaire :

Bourreau Prêt-à-porter pour hommes et femmes.

60 avenue Jean Jaurès Tél : 03.86.80.18.40 Horaires : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h15 à 19h Changement d’adresse :

Garage KR Automobile

Mécanique Automobile toutes marques, vente de véhicules, de pièces détachées et d’accessoires.

2 rue du Paul Painlevé Tél : 09.82.29.29.35 ou 09.82.29.29.88

Horaires : du lundi au vendredi 8h30>12h / 13h30>18h30 et le samedi de 8h30 à 17h

Santé Attitude

Vente, location et réparation de matériel médico-chirurgical.

122, avenue Jean Jaurès Tél : 03.86.80.36.42 Horaires : lundi 14h à 18h du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h samedi de 9h à 12h

Migennes Ma Ville

///

Au quotidien

//////////////////////////////////////////////////////

Sécurité

Plan Vigipirate?

Créé en 1978, ce dispositif a été simplifié en février 2014 avec deux niveaux de vigilance.

Le plan Vigipirate est un des outils du dispositif français de lutte contre le terrorisme. Les deux niveaux de vigilance qui s’appliquent uniquement sur le territoire national sont :

avec la mise en œuvre de mesures additionnelles plus contraignantes, mais temporaires et ciblées sur une zone géographique.

L’alerte attentat

Elle s’applique soit

à une situation où La vigilance des projets d’actions Elle correspond à la caractérisées posture permanente sont connus des services de de sécurité et vise à renseignement, soit à une situation faire face à une menace terroriste où une ou plusieurs actions qui se maintient durablement sur terroristes ont été commises sur le territoire. Elle se traduit par le territoire national. Des mesures la mise en œuvre de mesures exceptionnelles et temporaires d’intensité variable (surveillance sont alors activées sur l’ensemble dans les transports ; contrôle des du territoire ou sur une zone accès aux bâtiments officiels…). géographique délimitée, et/ou sur Pour faire face à une augmentation certains secteurs d’activités (mise ponctuelle de la menace terroriste, en alerte des unités des services la vigilance peut être renforcée de secours et des forces de l’ordre, par décision du Premier Ministre interdiction de stationnement

Jeunesse

devant les établissements scolaires, activation des cellules de crise, renfort des contrôles et de la surveillance dans ou aux abords des sites sensibles …).

Les niveaux Vigipirate sont exprimés dans l’espace public au travers d’une signalétique associée à un triangle de couleur rouge.

Toutes ces mesures peuvent paraître contraignantes, mais sont mises en place pour la protection de chacun d’entre vous.

M. Denis CASPAR, Correspondant Défense tiendra une permanence le Lundi 11 mai 2015 de 14h à 16h au CCAS de Migennes, afin de vous informer sur le parcours citoyen, les Journées Défense et Citoyenneté (JDC) ou tout autre renseignement sur les carrières au sein de nos différentes armées.

Social

Non à la fermeture du Lycée B. Pascal ! Infos Séniors Ne laissons pas un lycée à taille humaine qui permet un suivi personnalisé des élèves ‘‘fermer ses portes’’.

Après huit mois de mutisme, le Migennes et de Charmoy, par la Président de la Région Bourgogne CCAM, mais aussi par l’assemblée et le Recteur d’Académie de Dijon départementale. sont venus à Migennes le 26 janvier Monsieur le Maire de Migennes dernier annoncer une décision a de nouveau écrit le 23 mars au scandaleuse : la fermeture du Lycée Président de la Région Bourgogne en juin 2016. Beaucoup d’entre nous et au Recteur d’Académie pour leur proposer que Migennes devienne ont été choqués par cette décision.

Monsieur le Maire a adressé le une annexe du Pôle de compétitivité 6 février un courrier au Président de des Microtechniques de Besançon. la République afin de lui demander Notre commune a tous les atouts d’intervenir pour sa sauvegarde. pour le devenir.

Avec comme réponse un mois La décision de fermer le Lycée plus tard que son intervention était n’a toujours pas fait l’objet d’un relayée auprès de de la Ministre de vote au Conseil Régional, dont l’assemblée devrait prendre la l’Éducation Nationale Le 12 février, un reportage sur la décision finale en juin. fermeture annoncée du Lycée Blaise Le combat continue puisque Pascal a été diffusé au 13h de TF1. Monsieur le Maire va écrire à tous Entre temps, une nouvelle les présidents de groupes politiques motion pour la sauvegarde du au Conseil Régional de Bourgogne Lycée a été adoptée par les afin que leurs élus s’opposent pour conseils municipaux des Villes de sauver notre lycée.

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Action sécurité routière

‘‘Roulez tranquille’’

Le vendredi 15 mai à 14h30 à la salle Jean Ferrat aura lieu une intervention de sensibilisation au code de la route.

Celle-ci permettra aux séniors d’obtenir une remise à niveau de leurs connaissances en matière de sécurité routière. Elle sera animée par le major COULON de la brigade motorisée de Joigny de la Gendarmerie Nationale en collaboration avec la Police Municipale et le CCAS de Migennes.

Vie Libre

Ce mouvement s’adresse aux anciens buveurs guéris ou aux buveurs à guérir.

Des réunions sont organisées le 3e samedi de chaque mois, salle Guernica, à 15h en été et à 14h en hiver.

Pour plus d’informations, contactez : Raymond : 03.86.80.29.44 Roger : 03.86.62.65.80 Claudine : 06.74.12.23.45

Migennes Ma Ville

13

/// Au quotidien //////////// ////////////////////////////////////////// Histoire

Ne les oublions pas

Les morts pour la France de Mai à Juin 1915 9 mai 1915 Eugène, Victor DELACROIX, Soldat de 2e classe du 79e RI. Né le 14 février 1891 à Larçon (Indreet-Loire). Maréchal ferrant, il est décédé à l’âge de 24 ans à NeuvilleSaint-Vaast (Pas-de-Calais). Le 9 mai 1915, le 79e RI attaque le fortin allemand de la Maison Blanche.

En quelques minutes, il est enlevé mais l’avance a été trop rapide et les renforts n’ont pas suivi.

Le nom de ce soldat n’apparaît ni sur le Monument aux Morts de Migennes ni sur la plaque de l’église Saint-Pancrace bien que son acte de décès soit transcrit à Migennes, son dernier domicile connu.

25 mai 1915 Maurice, Paul POUSSIÈRE, Caporal du 4e RI. Né le 20 avril 1889 à Troyes (Aube), Cultivateur, il est décédé à l’âgé de 26 ans dans la forêt d’Argonne, tué à l’ennemi lors des combats du plateau du Bois de Bolante. Inhumé d’abord au cimetière de Bolante puis transféré au cimetière de Vienne-le-Château (Marne).

Bien que né à Troyes et que son dernier domicile connu soit Collan (89700), il est mentionné comme résidant à Migennes le 8 janvier 1913 ce qui explique la transcription de son acte de décès dans cette commune.

Il n’apparaît ni sur le Monument aux Morts de Migennes ni sur la plaque de l’église Saint-Pancrace mais son nom est inscrit sur le Monument aux Morts de Collan.

26 mai 1915 Ernest, Georges, Henri GUINET, Sapeur de 2e classe du 1er Régiment de Génie, 5e compagnie. Né le 17 février 1890 à Migennes, il est décédé à l’âge de 25 ans à Clermont-en-Argonne (Meuse) suite à des blessures de guerre reçues alors qu’il portait secours à des camarades ensevelis.

14 juin 1915 Pierre, Armand BLOT, Soldat de 2e classe du 276e RI. Né le 2 février 1875 à Villevaudé 77410 (Seine-etMarne), il est décédé à l’âge de 40 ans en gare de Migennes ‘‘à la suite d’un accident en service commandé’’.

14

On ignore, en l’état actuel des recherches, quelles circonstances l’ont amené à Migennes, lieu de son inhumation dans le carré militaire de cette commune.

Son nom n’apparaît ni sur le Monument aux Morts de Migennes ni sur la plaque commémorative de l’église Saint-Pancrace mais sur le Monument aux Morts de sa commune natale de Villevaudé.

14 juin 1915 Célestin, Émile LANNIER, Sapeur de 2e classe du 1er Régiment de Génie. Né le 22 mai 1895 à Migennes, Serrurier, il est décédé à l’âge de 20 ans à Vauquois (Meuse), ‘‘tué à l’ennemi’’ sans autre précision.

Les unités de génie (voir GUINET Ernest ci-dessus du même régiment) jouèrent un rôle majeur dans le cadre de la ‘‘guerre des mines’’, particulièrement employée sur l’éperon de Vauquois.

16 juin 1915 Albert, Louis, Etienne BILLE, Sergent du 37e RI. Né le 8 avril 1894 à Cheny 89400 (Yonne), Instituteur, il est décédé à l’âge de 21 ans à Neuville-Saint-Vaast (Pasde-Calais). Son acte de décès a été transcrit à Migennes lieu de son dernier domicile. Le 37e RI se place dès le 11 juin 1915 dans le secteur compris entre Mont-Saint-Eloi et Neuville-Saint-Vaast et rejoint ses emplacements de combat dans la nuit du 15 au 16 juin. L’attaque lors de laquelle le sergent BILLE perdit la vie est déclenchée à 3h du matin par vagues successives de 100 m en 100 m. 5 officiers et 105 hommes sont tués entre le 16 et le 18 juin.

19 juin 1915 Henri BRINGER, Soldat de 2e classe du 26e RI. Né le 28 avril 1895 à Cheny (Yonne) et poseur au chemin de fer, il est décédé à l’âge de 20 ans à Neuville-SaintVaast (Pas-de-Calais). Domicilié en dernier lieu à Migennes, Henri BRINGER a été tué trois jours après Albert BILLE. Tous deux originaires de Cheny, leurs deux régiments faisaient partie de la 11e DI. Cela explique que ces deux

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

régiments se sont trouvés engagés dans la même offensive lors de la deuxième bataille d’Artois. Remarque : le 26e RI est le régiment dans lequel le futur Président de la République Raymond Poincaré fit son service militaire avec le grade de sergent.

20 juin 1915 Charles COMTE, Soldat de 2e classe, du 13e Régiment d’Artillerie. Né le 30 janvier 1896 à Épiry (Nièvre), Typographe domicilié en dernier lieu à Migennes (Canal), il est décédé à l’âgé de 19 ans à Migennes au domicile de sa mère à la suite d’une maladie contractée en service.

20 juin 1915 Raymond, André (dit André) GUINAULT, Soldat de 2e classe du 79e RI. Né le 7 avril 1895 à Thury (Yonne) et domestique de culture, domicilié en dernier lieu à Migennes. Il est décédé à l’âge de 20 ans à Neuville-Saint-Vaast (Pas-de-Calais). Son régiment est le même que celui du soldat DELACROIX (voir ci-dessus).

21juin 1915 Charles GUICHARD, Soldat de 2e classe du 279e RI. Né le 13 janvier 1895 à Grandson (Suisse).

Maçon, domicilié en dernier lieu à Migennes, il est décédé à l’âge de 20 ans le 22 juin 1915 sur le champ de bataille à Ablain-Saint-Nazaire (Pas-de-Calais).

Son nom apparaît à la fois sur le Monument aux Morts de Migennes (sous le nom mal orthographié de GUIONARD) mais correctement sur la plaque de l’église SaintPancrace et sous celui de GUILHARD sur le site memorialgenweb.

On ne sera pas surpris de constater la proximité de dates et de lieux de décès des soldats BILLE, BRINGER, DELACROIX et GUINAULT et GUICHARD. Ces combats s’inscrivent dans le cadre de la ‘‘deuxième offensive d’Artois’’ de mai-juin1915. Le coût humain de cette grande offensive, sans résultat stratégique majeur, fut tragique pour l’armée français : 102 000 pertes (morts, blessés et disparus).

Migennes Ma Ville

//// Tribune libre /////////////////////////////////////////////////////// Groupe de la majorité ‘‘ Avenir de Migennes’’ Aux renoncements et aux solutions irréalistes, nous préférons la vérité et la fidélité !

Nous nous félicitons de la victoire du binôme composé de Marie Evrard et de François Boucher lors du 2e tour des élections départementales.

Notre Ville lui a accordé son 2e meilleur résultat parmi les communes du canton et nous vous en remercions très chaleureusement. Ce vote témoigne de votre souhait d’être représentés par des élus de terrain qui connaissent vos problèmes. Il constitue aussi une marque de confiance pour le travail effectué depuis plus d’un an par notre équipe municipale.

Lors de ce scrutin, de nombreux Migennois ont fait le choix de l’abstention ou d’un vote contestataire.

Loin de nous l’idée de les juger, nous souhaitons au contraire tenter d’expliquer leurs choix.

Comme beaucoup d’entre vous, nous estimons que le Migennois est depuis quelques temps mis à mal par les services de lÉtat au profit de territoires voisins : refus de notre dossier à l’issue de l’appel à projet ‘‘centres-bourgs’’,

annonce sans concertation de la fermeture du Lycée Blaise Pascal, retrait d’un poste d’enseignant à l’école primaire Marcel Pagnol à la rentrée, choix de Joigny pour accueillir l’École de la deuxième chance, etc…

Des décisions prises sans concertation et sans justification.

Comme si d’autres critères entraient en ligne de compte. On est loin de la promesse d’impartialité de l’État faite par le candidat Hollande. Que dire des autres engagements non tenus comme ‘‘garantir une présence des services publics locaux dans le monde rural’’ ou ‘‘garantir les dotations des collectivités territoriales’’ !

Face à ces renoncements que nous condamnons fermement, nous avons fait un autre choix : celui de la vérité et de la fidélité à nos engagements de campagne.

commune. Le vote du budget le 8 avril dernier marque une 1ère étape dans la mise en place de notre programme municipal. Fidèle à nos engagements, il est responsable et ambitieux pour relancer le développement de notre Ville.

Nous invitons le Gouvernement à suivre notre exemple et à arrêter de ‘‘déshabiller’’ certains territoires pour ‘‘habiller’’ les autres. Dans le contexte actuel, c’est un discours de vérité qu’attendent nos concitoyens, et non de grandes promesses non tenues, ni d’ailleurs de solutions irréalistes comme le tout gratuit !

www.avenirdemigennes.fr

Lors de cette première année de mandat, nous avons construit les bases du renouveau, avec la mise en place d’une gestion repensée pour notre

Groupe de l’opposition ‘‘ Migennes Citoyenne’, la gauche qui rassemble Halte à la casse du territoire migennois!

Pour que les habitants vivent mieux, la ville doit garder et développer ses services publics, ses entreprises, ses commerces. Or, aujourd’hui, avec les politiques d’austérité, le démantèlement s’amplifie.

Migennes perdrait son lycée professionnel, pourtant bien situé et performant, son unité de soins de suite et de réadaptation-Croix-Rouge, pourtant très appréciée et très demandée.

Alors que nous pourrions accueillir l’École de la Deuxième Chance à

Migennes dans les locaux de l’AFPA, l’État a tranché au profit de...Joigny.

L’Inspection Académique veut supprimer un poste d’enseignant à l’école M.Pagnol, située en plein cœur du quartier classé dans la géographie prioritaire, le service AEMO (éducateurs intervenant dans les familles), dépendant du CPEY, est transféré à...Joigny.

Les politiques d’austérité n’ont jamais produit autre chose que des difficultés pour la population. En rajouter en faisant payer certains

services, en augmentant le prix de l’eau, fera baisser le pouvoir d’achat des habitants qui consommeront moins.

C’est très mauvais pour l’économie.

Il est urgent de se rassembler et d’agir contre cette casse systématique du territoire migennois.

Les élus de Migennes citoyenne, forts du bon score à Migennes du Front de Gauche, uni à Europe Écologie Les Verts lors des élections départementales, seront dans l’action avec les citoyens.

Annie Leroux, Nadine Tonnelier, Taoufik Kor, François Meyroune, Claude Prévost.

Groupe de l’opposition ‘‘ Migennes, pour vivre ensemble’’ ‘‘La censure est un droit improbe, malhonnête et déloyal’’ V. Hugo Suite à une décision arbitraire de la majorité municipale de réduire notre tribune d’expression, nous vous invitons à nous lire sur notre blog : http://migennespourmieuxvivreensemble.over-blog.com

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

José Da Silva

Migennes Ma Ville

15

/// ça se passera //////////// ////////////////////////////////////////// Mai

Lundi 18 Bus de l’Emploi de Triangle Intérim

Vendredi 5

Samedi 2 et Dimanche 3 9h/12h - 14h/17h Pl. du Marché Kermesse et Portes Ouvertes de l’Union Culturelle Turque Mardi 19 10h / 20h  Mosquée Ateliers Musiques Auxerre 21h  Cabaret l’Escale Dimanche 3 Vide-greniers Vendredi 22 > dimanche 24 du Vieux-Migennes Week-end Cinéma 6h / 19h  Vieux-Migennes  Salle J. Ferrat Plus d’infos sur le site Mardi 5 www.cine-migennes.fr Spécial clips [Cinéma] Mardi 26 21h  Cabaret l’Escale

Samedi 20

Kermesse des écoles des Cités Tournoi de l’ASUCM Rugby 16h45  École Paul Verlaine  Stade Lucien Masson

.................................

Pagnol swing [Scolaires] Dimanche 21 19h  Cabaret l’Escale Samedi 6

Fête de la musique

À partir de 11h  Centre Ville

Concours de Belote de l’UNRPA

Mercredi 24 14h  Salle Jean Ferrat ................................. Vaccinations gratuites 10h / 12h  Salle Guernica Fête de quartier d’As.Quart.Gnottes Jeudi 25 12h/18h  Quartier des Mignottes ................................. Don du Sang Soirée Flamenco [flamenco]  Parking en bas du pont SNCF 21h  Cabaret l’Escale Carte blanche à l’École de Vendredi 26 Vendredi 8 Musique de Villeneuve s/Yonne Kermesse de l’École G.Philipe Lundi 8 Commémoration du 8 mai 21h  Cabaret l’Escale 15h  Cours de l’école Hommage ‘‘Indochine’’ 11h15  Gare 11h  Monument Aux Morts Mercredi 27 11h30  Srèle Jean Moulin Vendredi 26 > dimanche 28 Vaccinations gratuites Week-end Cinéma Mardi 9 Samedi 9 10h / 12h  Salle Guernica  Salle J. Ferrat ................................. Conservatoire d’Auxerre Assemblée générale Plus d’infos sur le site [chanson-jazz] de l’ASUCM Gymnastique Journée 21h  Cabaret l’Escale www.cine-migennes.fr 18h  Salle Valmy .................................

Samedi 27 Vendredi 12 Rallye ‘Festins’ Mercredi 27 mai 2015 Théâtre et Chorale P.Fourrey [Variété] Gala de Danse classique de l’ASCUM cyclotourisme de 9h à 12h et de 14h à 17h Entrée libre et gratuite de la MJC 21h  Cabaret l’Escale à la salle J. Brel de Migennes 13h / 17h30  Chemilly-sur-Yonne .................................

20h  Salle Jacques Brel Espace .................................

Parcours de la Résistance Samedi 13 Journée Nationale bibliothèque Dimanche 10 de Ateliers & contes Gala de fin d’année Fête au Port organisée motricité 18h  Monument Aux Morts manuels Vide-greniers de l’ASUCM Gymnastique Jeux par l’Office de Tourisme Jeux de d'imitation d’As.Quart.Gnottes 20h  Salle des Sports Jeudi 28 construction et train de bois Flotescale Jeux de Espace 10h/18h  Av. des Cosmonautes Don société du Sang bébé 14h  Esplanade du Port  Parking en bas du pont SNCF ................................. Mardi 30 Mardi 12 Concert de Musiques Traditionnelles Gala de Danse de la MJC Nahotchan [pop folk] de l’École de Musique 20h  Salle Jacques Brel Vendredi 29 21h  Cabaret l’Escale 20h  Salle Jacques Brel Présentation du livre .................................

Dimanche 14 ‘‘Histoire de chats’’ Vendredi 15 Concours de Tarot Show Zumba de Caroline SAUVAGEOT Action Sécurité Routière du Foyer L. Millot organisé par le COFAM 18h30  Ecole de Musique ‘‘Roulez tranquille’’ 13h30  Villa Chantoiseau ................................. 19h  Salle Jacques Brel 14h30  Salle Jean Ferrat Fête des Voisins  En ville ................................. Lundi 15 Samedi 16 Harmonie Migennes Séance d’informations

Ludothèque

Service communication de la ville de Migennes - Octobre 2014 - Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique

Ouvert aux enfants à partir de 3 mois accompagnés d'un adulte

* renseignements auprès du Relais Accueil Petite Enfance - n° 03.86.92.03.06 - rape@ville-migennes.fr Les Diablotins

Relais Accueil Petite Enfance

Les

Filous

avec les Croq’notes Loto de fin de saison 21h  Cabaret l’Escale de l’ASCUM foot 19h30  Salle Jacques Brel

Dimanche 17 Journée de la Nature et de l’Environnement Dimanche 17 mai 2015 de 10h à 19h

Au parc du Préblin à Migennes

Samedi 30

Mardi 16

Kermesse de l’école M.Pagnol Lorenzo Sanchez [Blues]  École Marcel Pagnol 21h  Cabaret l’Escale

Dimanche 31

Jeudi 18

Le duo de Laura [Guinguette] Assemblée générale 14h30/19h30  Cabaret l’Escale ................................. de l’UNA du pays migennois 13h / 16h  Salle J. Ferrat Tournoi de la fête des Mères ................................. de l’ASUCM Foot Appel du 18 juin 1940  Stade Lucien Masson 19h  Monument Aux Morts

Juin ................................. Mardi 2 Ami Karim [Slam] Agnès Bihl [variété] Entrée libre 21h  Cabaret l’Escale  Cabaret l’Escale 15h Restauration sur place Environ 40 exposants Nombreuses animations - Vente de produits artisanaux Venez découvrir, sentir et observer la nature

Sécurité pour les séniors 15h  Salle Jean Ferrat

Vendredi 19

Concours de Belote du Foyer L. Millot 13h30  Chantoiseau

Avril 2015 - Service communication de la ville de Migennes - Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique

16

Journal municipal de la ville de Migennes - n°90  Mai 2015

Expositions

Vend.1er > Dim. 31 Mai Tableaux et Artisanat de Denise BOUVET  Bibliothèque Sam.2 Mai > Sam. 13 Juin Peintures et Huiles de N.Crenna & Peintures sur faience de P.Brisedou

 Office de Tourisme

Lun. 1er > Mardi 31 Juin Réalisations Artistiques de Nicoles QUILLART  Bibliothèque Lun. 15 > Jeudi 18 Juin Exposition Interactive

du REAAP-CPEY-SAJ-ACLM  Salle Jacques Brel

Migennes Ma Ville