Le Faouin 2016 - Bulletin d'Information Annuel #9

Le Faouin Bulletin annuel d’informations

16

20

Le mot du Maire C’est un plaisir que de m’adresser à Vous, Faouines et Faouins, à travers ce bulletin municipal « Le Faouin », bulletin qui constitue un des liens que nous avons à cœur de tisser avec Vous.

Ce sont ces liaisons, mises en place avec l’ensemble des Habitants de notre Commune, qui guident nos actions. Notre projet, pour Foug, est défini avec Vous et pour Vous, et nous œuvrons chaque jour pour le maintien de cette ligne de conduite.

Cependant un projet n’est possible qu’à travers la rigueur que nous apportons à la gestion du budget communal. L’équipe Municipale, accompagnée par les fonctionnaires communaux, a engagé de gros chantiers en 2016. Toutes les commissions se sont impliquées dans leurs domaines de compétences et chacun d’entre Vous peut ainsi s’informer sur les travaux réalisés ou en cours de réalisation, mais plus généralement de mieux connaître la vie locale, les activités et les festivités proposées sur notre Commune.

De nombreuses familles ont choisi de s’installer sur notre Commune et je leur souhaite la bienvenue. Nous espérons qu’elles apprécieront toutes les qualités de notre Ville et les services qu’elles y trouveront.

Je salue notre Conseil Municipal des Jeunes, fière de leur mobilisation, leur sérieux et le respect des institutions. Merci pour le travail accompli et bienvenue à nos nouveaux jeunes conseillers municipaux qui feront, je n’en doute pas, la fierté de notre Commune. Merci de leur engagement. Notre Equipe Municipale, et ce sera l’orientation des engagements de 2017, sera invitée à poursuivre les investissements, notamment dans le domaine de l’accessibilité, mais je sais que beaucoup d’autres idées germeront au cours de cette nouvelle année et soyez certains que nous nous efforcerons d’y apporter des réponses.

2017, la réforme des collectivités territoriales, dite loi NOTRe, verra notre Communauté de Communes s’agrandir, avec la fusion de la Communauté de Communes de Hazelle en Haye au 1/1/2017. Forte de 42 Communes et de 47.000 habitants, elle prend le nom de « Communauté de Communes Terres Touloises ».

2017, année importante puisqu’elle est marquée par deux consultations électorales de dimension nationale. C’est un rendez-vous démocratique majeur et je vous invite à vous saisir de cette période de consultation pour vous exprimer pleinement et librement.

Tourner notre regard ensemble vers demain, c’est porter un regard résolument solidaire et optimiste. Les intérêts que nous avons en commun sont le respect et l’épanouissement de tous les Faouines et Faouins. Notre Commune dispose d’un potentiel précieux, Vous, toutes et tous.

C’est ensemble que nous bâtirons notre avenir.

Très belle année 2017.

Votre Maire, Michèle PILOT

Sommaire Page 2 : Edito - Sommaire

Page 9 : Travaux Environnement

Page 3 : Vos Elus

Page 10 : Forêt

Page 4 : Le Conseil Municipal

des Jeunes

Page 11 : Calendrier

Page 1 : Une

Page 5 : NAP - Petite enfance Page 6 : Comissions

Vie associative

Page 12 : Démarches Page 13 : Lieux publics Page 14 : Ce qu’il faut retenir

Page 7 : Bibliothèque

Pass’Sport Culture

Page 15 : Spectacles

Page 8 : Travaux

Page 17 : Animations

2 - Le Faouin 2016

Page 16 : Concerts

Page 19 : CCAS - Cérémonies Etat Civil Page 20 : Associations Culturelles Page 21 : Associations Sportives Page 22 : Ecoles Page 23 : Collèges - EHPAD Page 24 : Couverture

Vos élus Equipe Municipale Michèle PILOT : Maire Les Adjoints Philippe MONALDESCHI : Brigitte HUMBERT : Jackie SCHNELL : Isabel GASPAR : Bruno BECK : Chandra TABTI : Christian POISSONNIER :

Finances Locales Education, Enfance et Citoyenneté Travaux Vie Associative, Jeunesse et Solidarité Forêt et Salle Jean FERRAT Communication, Culture et Festivités Eau, Environnement et Associations Patriotiques

Les Conseillers Municipaux : MAIREL Chantal, NEUMANN Christian, RICOU Angela, TOUSSAINT André, EZAROIL Sandrine, GRANDEMENGE Michaël, MOTSCH Nicole, PIERLOT Frédéric, BOUBEKEUR Ghislaine, BOUSSELIN Cédric, LAROCHE Christian, GEORGES Christiane, SITTLER David, MOURANT Isabelle, WONGKOEFFT René.

Les nouveaux élus du Conseil Municipal des Jeunes 2016-2018

Arthur CLEMENT

Célia BIEGEL

Charlotte GOMEZ

Eléonore PIERLOT

Emma LOTTE

Hatun GOVCECIK

Léonie THYRIOT

Maéva LECLERCQ

Nathan BONHOMME

Omer GOVCECIK

Thibaut LECOSSOIS

Tom Bernardino

rééluE

Alizée Locart

rééluE

Apolline Pierlot

réélu

Eliott Wagner

rééluE

Lisa NEUMANN

réélu

Noah Parmentier

Le Faouin 2016 - 3

Le Conseil Municipal des Jeunes 2014-2016

Alizée Locart

Amaelle Gery

Apolline Pierlot

Candice LAURENT

Eliott Wagner

Ines DURAND

Kathleen Bonhomme

Laura Biegel

Lisa NEUMANN

Lena Tatbi

Mohammed TABTI

Noa Bernardino

Noah Parmentier

Romane GUILLARD

L’année 2016 a été riche en projets pour les jeunes élus du CMJ. Le projet phare du groupe, émanant de la majorité des enfants de la Commune était, depuis leur élection en 2014, la création d’un city-stade.

Après avoir défini le cahier des charges, visité plusieurs installations et demandé des devis, nos jeunes élus sont passés à la phase financement en adressant des courriers originaux accompagnés de ballons de foot à l’ensemble des partenaires institutionnels allant jusqu’à frapper à la porte de l’Elysée ! Leur audace a payé avec des réponses pour leurs 10 envois (avec une lettre signée du cabinet du Président de la République) et de nombreuses promesses de financement, ce qui fait que ce projet est maintenant inscrit au budget 2017 du Conseil Municipal. A côté de ce projet, ils ont également travaillé en commissions, à la réhabilitation du parcours de santé et au balisage des sentiers pédestres permettant de sillonner notre Commune autrement.

Leur investissement dans la vie de la Commune est également passé par l’organisation de plusieurs manifestations comme le renouvellement de l’après midi intergénérationnel « jouons et goûtons tous ensemble » ainsi que l’organisation de la vente de sablés de Noël au profit de l’association des « Blouses Roses » et la participation à toutes les cérémonies officielles et à la distribution du colis des anciens.

Dans leur apprentissage de la citoyenneté, nos conseillers municipaux en herbe ont été reçus par le Président du Conseil Départemental 54 et la Présidente de la Communauté de Communes du Toulois pour se voir expliquer le rôle de ces institutions et assister à des débats.

Enfin, l’année s’est clôturée avec la mise en place de la nouvelle équipe aussi dynamique qui prendra le relais pour les 2 ans à venir et continuera sur le chemin tracé par leurs prédécesseurs dans la représentation des intérêts des jeunes Faouins.

Inauguration de l’ai

re de jeux du Luton

ipal des Jeunes

Le Conseil Munic

en réunion

Rencontre int

ergénérationnell

Jury du concours des maisons illuminées

Distribut

e

ion des c

olis des a

nciens

Passation de pouvoir entre l’ancienne et la nouvelle équipe du CMJ

ean Moulin

Place J ation de la

Rénov

4 - Le Faouin 2016

mental 54

seil Départe

Visite au Con

par le CMJ

Nouvelles Activités Pédagogiques (NAP)

Découver

te de l’ap

iculture

ël

ns de No

écoratio

Atelier d

Les NAP, Nouvelles Activités Pédagogiques ont été mises en place par la Commune en partenariat avec les Francas en septembre 2014.

Activité Twirling

Atelier

able

eT Tennis d

Atelier Hip

-Hop

Elles ont concerné cette année pas moins de 35 enfants de Maternelle et 53 enfants de Primaire.

cuisine

ion d’un

Fabricat

Atelier bois

20 activités différentes ont été proposées tout au long de l’année scolaire, avec 2 temps forts que sont les fêtes des NAP en juin et en décembre.

sectes

hôtel à in

Atelier Zumba

ip-Hop

ration H

Démonst

Rallye

Crêp

es pa

photos

Atelier photos

Petite Enfance

on de l’hôt

el à insect

es

n pêche

Initiatio

Cette année, les accueils de loisirs (périscolaire, mercredis éducatifs et centre de loisirs) de Foug ont été marqués par quelques temps forts.

Cet été encore les enfants de Foug et d’autres Communes ont pu participer à de nombreuses activités. La qualité des animations peut se lire entre autre par le record de fréquentation du mois de juillet avec 80 enfants.

Installati

rty

Sortie plat d’Ecro eau uves

ent

’encadrem

Equipe d

ré

er au centre aé

Vacances d’hiv

Voici quelques actions qui ont marqué l’année : - Le festival «Le feu aux planches» à Choloy Ménillot.

- Un théâtre forum joué par le Mouvement pour une Action Non-violente, sur la question des écrans et de leur place dans notre quotidien.

Vaca

nces

- Un séjour ados en Haute-Savoie avec une nuit en refuge à la Dent d’Oches.

- De nombreuses activités proposées aux adolescents à chaque vacances.

Activité du Mille-pattes

- La participation à la semaine Santé Citoyenneté au Collège - L’organisation d’une Saint Nicolas commune entre plusieurs villages.

La machine est relancée et nous ferons encore mieux l’année prochaine.

Contes aux

mercredis

de pr au ce intemps ntre aéré

récréatifs

Le Faouin 2016 - 5

Commission Vie Associative

Association Faouine d’Observation et de Protection de la Nature

s

our Tou

Sport p

aouin

r Club F

Le Roto

Public Club Po

ngiste

L’atelie

r des F

Le Te

nnis B

Le Volley Club

admint

on Clu

b de F

oug rtive

n Spo

L’Unio

Restau ra Countr tion par le Mil y Danc lwaukee ers

g de Fou

Le Radio Club Des Ecouteurs Lorrains

Ecole de musique FORTISSIMO

Démo

nstra

Spectateurs

n des sociatio

As

n

T’Art’I

tion d

e Jud

o

ng

s de sa

donneur

La Gau

le d’Our ches/ Meusien Foug sud

Démonstration des Sapeurs-Pompiers

Nos très nombreuses Associations (22 + 5 patriotiques) attestent du dynamisme de notre Commune et de nos habitants. Le tissus associatif est un facteur de Communication et d’Intégration pour tous. Beaucoup de domaines sont représentés : Culture, Sports, Loisirs, Patriotisme…

Chacun pourra trouver une Association pour s’épanouir au sein de notre Commune. Afin d’avoir un aperçu de toutes les activités proposées, une journée des Associations se tient tous les ans, au mois de septembre, à la Salle des Sports. Au travers des activités qu’elles portent, des services qu’elles rendent, des évènements qu’elles organisent, les Associations sont indispensables à la vie Faouine. Les différentes Associations contribuent au développement local (ex : NAP), elles contribuent au bien-être des habitants de Foug mais également des villages du Territoire.

Cette année près de 22000 € en subventions leur ont été versés.

6 - Le Faouin 2016

oug’As

Bibliothèque

manga Atelier EL E G RST Marion

Atelier pompon s Michel MOIT RIER

L’histoire du Miel André TOUSSAIN T

Atelier musique Eric DELFOLIE

Le héris son Pierrine et le chien PERRA RD

Contes d Claire D e Noël RACHE

arbres ure aux qui murm L’homme laume LOUIS Guil

Exposit

ion œ collégie uvres en argil ns ed Sandrin encadrée par es e NIC OLAS

Histoire de Foug Maurice BEKOUASSA

Exposition "il y a cent ans" Michel SIATKA

-tapis Raconte NHO PI ie h p o S

Atelier

PASS’SPORT CULTURE

poterie

Toutes les activités du Pass’Sport Culture sont assurées et encadrées par Brigitte GIROUX dans le cadre d’un partenariat avec la Municipalité.

Modélis

me Initiation à la boxe

alloween

e pour H

uisin Atelier c

Découverte du Djembé

rc

Tir à l’a Sortie à

la patino

ire de M

etz

Le Faouin 2016 - 7

Travaux LES éCOLES

Travaux de lutte contre les déperditions énergétiques Les travaux importants d’isolation menés au groupe scolaire du Centre et des Tilleuls ces dernières années (remplacement total de la toiture, de la zinguerie, l’isolation des combles et le remplacement de la chaudière par un modèle basse consommation) ont permis de réaliser une économie de l’ordre de 30 % sur la facture de gaz.

En juillet 2016 à l’école du Luton, c’est une opération du même type qui a été effectuée (isolation des combles des deux ailes des bâtiments scolaires, remplacement des fenêtres par des menuiseries à double vitrage, rupture de ponts thermiques, vitrage feuilleté deux faces afin d’assurer la sécurité des enfants et enfin volets roulants électriques pour la protection du froid en hiver et du soleil en été).

Tous les luminaires des couloirs et des salles ont été remplacés par de l’éclairage Led très basse consommation. Les circuits électriques des salles de classe ont été également aménagés.

Tous ces travaux ont fait l’objet d’importantes subventions et permettront de réaliser de sérieuses économies d’énergie.

Dans la salle audio-visuelle, une partie du plafond et des luminaires ont été remplacés suite à un dégât des eaux.

Enfin, des tableaux d’affichage dans les couloirs ont été posés. école du centre : Le mur extérieur de l’école donnant sur la rue Jeanne d’Arc très abîmé a été restauré. Le mur d’enceinte a également subi quelques retouches de maçonnerie.

AVANT

SALLE DES SPORTS

Les colonnes de douches des vestiaires filles et garçons ainsi que celle du local arbitre ont été remplacées.

après

Un sol PVC antidérapant a été posé en remplacement des carrelages défectueux dans le vestiaire des garçons et dans le local des arbitres.

Le local des arbitres, les vestiaires, le couloir d’accès aux salles et le hall d’entrée ont été entièrement remis en peinture. Une fresque a été réalisée dans le couloir.

La chaudière de l’appartement du gardien a également été changée.

8 - Le Faouin 2016

Travaux AVANT

EGLISE

Travaux de couverture, maçonnerie et entretien

La toiture de l’escalier menant au clocher a été refaite.

Des pierres du contrefort ont été reprises et un entablement en zinc a été réalisé.

A l’intérieur, la voûte de la nef, abîmée suite à des infiltrations, a été restaurée. Le brûleur de la chaudière de l’église (47 ans de bons et loyaux services) a été changé ainsi que la jauge de la citerne fuel.

Des travaux de zinguerie sont engagés sur le clocher, leurs réalisations auront lieu dès les beaux jours. après

LA VOIRIE

Des travaux de sécurisation et de signalisation ont été entrepris dans les rues suivantes : Luton, Docteur Schneider, Jules Ferry, Gambetta, Jeanne d’Arc, Général de Gaulle et Avenue du Général Leclerc.

Ces travaux de matérialisation d’emplacements de stationnements ont pour objectif d’assurer la sécurité des écoliers et de permettre aux mamans avec poussettes, aux personnes à mobilité réduite et aux piétons d’emprunter en toute tranquillité les trottoirs.

LES LOGEMENTS

Une antenne collective défectueuse au N° 1 rue du Docteur Schneider a été remplacée ainsi que certains appareillages sanitaires avec travaux de plomberie dans des logements communaux rue du Clair de Lune et 2 rue Jeanne d’Arc.

Environnement L’EAU

Cette année 2016 nous avons effectué la réparation de 9 fuites d’eau et réparé les pompes de la station de pompage. Le bâtiment de cette même station a été rénové et l’électricité refaite.

LES cimetières

Le cimetière du Neuf Pont s’est vu doté d’un 4ème columbarium composé de 2 colonnes disposant chacune de 6 cases. Sur cette aire, il est prévu la mise en place de 2 autres colonnes. A l’extérieur du cimetière, la haie de thuyas a été rabattue ce qui permet de limiter la salissure aux cavesurnes.

Des exhumations sont en cours au cimetière de Réhavigne, ceci permet de libérer des espaces funéraires et de créer des passages de dégagements.

L’environnement

Comme chaque année, de nombreuses plantations d’arbustes, graminées et rosiers sur talus à l’intersection de la rue du Luton et de Savonnière ont été faites. Plantations également autour de la salle Jean Ferrat, avec la remise d’un prix spécial par le jury du Conseil Départemental 54 des Communes fleuries, pour mise en valeur de cet édifice public. A cela il faut ajouter les félicitations de ce même jury pour le fleurissement général de la Commune. Ces récompenses sont le fruit des efforts de chacun et du travail de qualité des employés communaux.

Le Faouin 2016 - 9

Forêt menus produits forestiers

118 personnes ont façonné 2134 stères de bois de chauffage.

36 personnes ont bénéficié du bois des anciens et 144 stères de bois de chauffage leur ont été livrés.

Les bénéficiaires doivent être âgés de plus de 65 ans et se chauffer au bois, 60 % du prix est à leur charge, les 40 % restant est à la charge de la Commune.

bois énergie

900 tonnes de bois énergie ont été exploitées par l’entreprise Charrois.

Le bois sera transformé en plaquettes et servira à approvisionner la chaufferie d’Ecrouves.

bois d’oeuvre

Depuis l’ouverture de cloisonnements dans différentes parcelles, l’exploitation du bois dans notre forêt par les engins est de plus en plus fréquente et porteuse de plus-values pour notre Commune.

Pour le bois d’œuvre (grumes), les prix commencent à être intéressants notamment pour le chêne et pour le hêtre. Depuis plusieurs années nous avons des contrats d’approvisionnement avec des scieries proches, ce qui pérennise l’emploi local.

plantations

Une plantation de 2000 plans de chêne Sessile a été effectuée dans la parcelle 42B sur plus de 160 emplacements. Cet arbre résiste mieux aux changements climatiques, ayant moins besoin d’eau.

Pour protéger ces plans du gibier, plusieurs types de protections ont été utilisés, certains étant biodégradables.

ce qu’il faut savoir en forêt et ce que cela veut dire Plaquettes clouées sur les arbres

Marquage des bois à la peinture

N° de parcelle.

Grume : Croix rouge marquée par les agents de l’ONF.

Poste de chasse.

10 - Le Faouin 2016

Balisage des sentiers de randonnée.

Arbre d’avenir : c’est une future grume.

Bois de chauffage : marqué par l’ONF d’un trait oblique rouge et complété d’un chiffre orange par les membres de la commission des bois.

Arbre à vocation écologique : c’est un arbre qui n’a plus aucune valeur marchande, il est utilisé comme habitat pour les insectes et comme garde-manger ou nichoir pour les oiseaux. Il est préconisé d’en garder un par hectare et il sera marqué par un triangle de couleur jaune ou vert.

Calendrier des Activités 2017 MOIS JANVIER

FEVRIER

MARS

AVRIL

MAI

JUIN

JUILLET

août

SEPTEMBRE

octobre

NOVEMBRE

décembre

ANIMATION

LIEU

Repas des Aînés

Samedi 28 - 12h - Salle Jean Ferrat

Pièce de Théâtre - "Une Envie Folle"

Dimanche 29 - 16h30 - Salle Jean Ferrat

Concours de Soupes

Vendredi 3 - 17h30 - Salle Jean Ferrat

Remise des Prix maisons Fleuries/Illuminées

Vendredi 3 - 17h30 - Salle Jean Ferrat

Concert Eric TOULIS

Dimanche 5 - 16h30 - Salle Jean Ferrat

Théâtre de Cristal - "Tout l'or du monde"

Vendredi 10 - 20h30 - Salle Jean Ferrat

Défilé de Carnaval

Dimanche 5 - 14h - Rues de Foug

Collecte Don du Sang

Mardi 14 - 16h - Salle Jean Ferrat

Manifestation patriotique

Dimanche 19 - 17h - Monument aux Morts

Concert - Le grand Jazz de la rue Sigisbert

Samedi 25 - 20h30 - Salle Jean Ferrat

Nuit de la Chouette - A.F.O.P.N

Samedi 1er - Randonnée Forêt

Chasse aux Oeufs

Dimanche 16 - 10h30 - Parcours de Santé

1er tour Élections Présidentielles

Dimanche 23 - Salle Jean Ferrat

Concert - Lobo & Mie

Dimanche 30 - 16h30 - Salle Jean Ferrat

Nettoyons Notre ville

A définir

2ème tour Élections Présidentielles

Dimanche 7 - Salle Jean Ferrat

Manifestation patriotique

Lundi 8 - 11h15 - Monument aux Morts

Marché Nocturne (Sous réserves)

Samedi 13 - Stade Municipal

Marché aux Fleurs

Samedi 13 - Stade Municipal

Collecte Don du Sang

Mardi 16 - 16h - Salle Jean Ferrat

Concours des Maisons Fleuries

Du 9 au 27 mai

1er tour Élections Législatives

Dimanche 11 - Salle Jean Ferrat

Audition FORTISSIMO

Mercredi 14 - Salle Jean Ferrat

Appel du 18 juin

Dimanche 18

2ème tour Élections Législatives

Dimanche 18 - Salle Jean Ferrat

Fête de la Musique & Feux de la Saint-Jean

Samedi 24 - 19h - Quartier des Sources

Fête des N.A.P (Nouvelles Activités Périscolaires)

Vendredi 30 - 15h - Salle Jean Ferrat

Après-midi Intergénérationnelle

Salle Jean Ferrat

Le Jardin des Livres

Samedi 1er - 10h - Bibliothèque

Manifestation patriotique

Vendredi 14 - 11h15 - Monument aux Morts

Bal et feu d'artifice du 14 Juillet

Vendredi 14 - 19h - Stade Municipal

Concert Estival - Pique-nique-zique

Samedi 12 - 18h - Parking Rue Marbourg

Brocante

Dimanche 27 - Rues Dr Schneider / Luton

Journée des Associations

Samedi 2 - 10h - Salle des Sports

Concert Roulette Rustre

Samedi 12 - 20h30 - Salle Jean Ferrat

Spectacle Danse Country

Samedi 30 - Salle Jean Ferrat

Thé Dansant - Milwaukee Country Dancers

Dimanche 1er - Salle Jean Ferrat

Salon des Arts - "Couleurs Faouines"

Du 2 au 8 - Salle Jean Ferrat

Collecte Don du Sang

Mardi 17- 16h - Salle Jean Ferrat

Concert Simon GOLDIN

Dimanche 22 - 16h30 - Salle Jean Ferrat

Manifestation patriotique

Samedi 11 - 11h15 - Monument aux Morts

Concert Barzingault

Dimanche 12 - 16h30 - Salle Jean Ferrat

Loto - La Gaule d'Ourches/Foug Sud

Samedi 18 - 20h - Salle Jean Ferrat

Défilé de la Saint-Nicolas

Dimanche 3 - Rues de Foug

Fête des N.A.P (Nouvelles Activités Périscolaires)

Vendredi 22 - 15h - Salle Jean Ferrat

Concours des Maisons Décorées et Illuminées

Du 4 au 22 Décembre

Le Faouin 2016 - 11

Démarches eau La Commune a engagé des réparations concernant le réseau d’eau en 2016.

Le règlement de l’Eau est consultable en Mairie et un exemplaire peut vous être remis sur simple demande.

Prix du m3 d’eau par rapport aux Communes voisines

Evolution du Prix du m3 d’eau à FOUG 3,57e

1,45e

ravalement de façade Les conditions d’obtention de la prime Municipale sont les suivantes : • Une demande seulement tous les 10 ans.

• Toutes les façades visibles du domaine public des immeubles de plus de 20 ans d’âge.

• Les travaux peuvent être réalisés par des entreprises ou par les propriétaires eux-mêmes.

• Le montant de la prime est fixé à 20% du coût des travaux TTC limités à 68,60€ du m².

• Le montant maximum de la prime Municipale est de 1524,50€ par immeuble.

Vous pouvez vous renseigner lors des permanences du C.A.L. (Centre d’Amélioration du Logement) à la Mairie de la Commune de Foug, le 1er vendredi de chaque mois de 14h00 à 16h00 ou directement au C.A.L. de Meurthe & Moselle au 03.83.30.80.60 (du lundi au jeudi de 13h00 à 17h00 ou le vendredi de 13h00 à 16h00) - Egalement par mail : cal@54.org Élections Il est possible de vous inscrire jusqu’au 31 décembre inclus afin de pouvoir voter l’année suivante.

Un citoyen de l’Union européenne peut voter en France pour les élections européennes et les élections municipales.

Location de la salle Jean Ferrat La Salle Jean Ferrat est un bâtiment propriété de la Commune. Le Conseil Municipal établit un règlement définissant les modalités de location et d’utilisation, ainsi que le montant de la location.

Pour toute demande de location, un courrier doit être adressé à Madame Le Maire de Foug.

Ce courrier doit comporter l’indication de la ou des dates et heures souhaitées et l’objet de l’utilisation. Un dossier à remplir sera alors envoyé au demandeur, il devra être retourné en Mairie accompagné des pièces suivantes : un relevé d’identité bancaire, une attestation d’assurance, un justificatif de domicile, que ce soit pour un particulier, une association ou un organisme, indiquer le siège social. (Une caution de 1000 euros sera demandée).

La remise de la clé de la salle aura lieu au moment de l’état des lieux d’entrée par le gardien et sa restitution se fera lors de l’état des lieux de sortie.

Occupation

Associations

Particuliers locaux

Associations extérieures

Particuliers extérieurs

Entreprises

En semaine

100e

120e

200e

220e

300e

Samedi ou Dimanche de 8h à Minuit

130e

200e

260e

300e

500e

Du Vendredi 19h au Dimanche Minuit

280e

400e

560e

600e

1 000e

12 - Le Faouin 2016

Lieux Publics La Commune est la collectivité la plus proche des citoyens. Elle intervient dans des domaines divers qui concernent votre vie quotidienne et celle de vos familles.

A travers ce document, la Ville de Foug souhaite vous apporter un maximum d’informations qui sont, pour la plupart, déjà accessibles par l’intermédiaire des services d’accueil de la Mairie et sur le site Internet de la Commune www.foug.fr Par ces supports et d’autres, comme les Informations Faouines et le panneau d’informations, nous souhaitons améliorer l’Information et la Communication.

Le Personnel Communal Pas moins de 25 agents contribuent avec compétence, professionnalisme et courtoisie à la bonne marche de notre Commune (14 personnels des Services Techniques, 5 personnels administratifs ainsi que 6 personnels en charge de l’Animation, des écoles et de la Culture). les lieux et services publics la mairie Le service Accueil se situe au rez de chaussée de la Mairie au 34, rue F. Mitterrand.

Téléphone : 03 83 62 70 26 Permanence de Madame Le Maire : le jeudi matin de 9h30 à 12h00, prise de rendez-vous auprès du service Accueil.

Site Internet : www.foug.fr OUVERTURE DE L’ACCUEIL LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

10h - 12h

10h - 12h

10h - 12h

10h -12h

10h - 12h

10h - 12h

16 h - 18h

16h - 18h

16h - 18h

16h - 18h

NOM

Adresse (Contact)

Téléphone

C.C.A.S

Mairie de Foug

03 83 62 70 26

Mission locale

Mairie de Foug - M. Monteiro

03 83 64 57 57

Bibliothèque Louis Aragon

12 rue Jules Ferry

03 83 62 73 26

Bureau de Poste

5 Rue du Docteur Schneider

36 31

Gendarmerie

Rue du Luton

03 83 62 70 21

Salle Jean Ferrat EHPAD Salle des Sports Stade Municipal

03 83 62 73 11

Rue du Gal Leclerc Impasse de la Boisette

03 57 82 00 00 03 83 62 60 58

Rue du Stade

Les infrastructures scolaires Notre Commune dispose de trois établissements scolaires qui accueillent les enfants de la maternelle et du primaire. Ils sont répartis sur les écoles des Tilleuls, du Centre et du Luton.

Le Collège Louis Pergaud complète le paysage pédagogique dont dispose la Commune.

NOM

nom du principal

adresse

téléphone

le Collège Collège Louis Pergaud

M. AMSELLEM

33 rue du Gal de Gaulle

03 83 62 60 11

les écoles NOM

nom de la directrice

adresse

téléphone

Ecole Maternelle des Tilleuls Mme TROUSSON

3 rue Jules Ferry

03.83.62.70.86

Ecole Primaire du Centre

Mme GUERIN

4 bis rue Jeanne d'Arc

03.83.62.71.94

Ecole Primaire du Luton

Mme HUBERT

Rue du Luton

03.83.62.71.53 Le Faouin 2016 - 13

Ce qu’il faut retenir JEUNESSE Périscolaire : Accueil de 7h15 à 8h15 et de 16h15 à 17h15 avec restauration au Collège de 11h15 à 13h15. Pour plus d’informations, contacter les Francas.

L’école maternelle des Tilleuls dispose à la fois de périscolaire et de restauration servie à l’EHPAD. Ces services sont gérés par la Commune.

CLSH / Pass’port : A chaque vacances scolaires, la Commune, en partenariat avec les Francas propose aux enfants de participer aux activités du Centre de Loisirs Sans Hébergement. Les documents nécessaires aux inscriptions sont transmis par les écoles. Les adolescents, âgés de 11 ans et plus, peuvent s’inscrire au Pass’ Sport Culture (Francas et Collège).

FRANCAS : 2 rue de Laneuveville à Foug Tel. : 09.52.56.26.50 Email : i.weyh@francas54.org Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 Nouvelles Activités Périscolaires (NAP) : La réforme des rythmes scolaires impose aux Communes de mettre en place des temps d’activités après la classe. Les jours de NAP sont : • pour les élèves de maternelle, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h45 à 16h30.

• pour les élèves de primaire, les mardis et les vendredis de 14h45 à 16h15.

Les cycles se déroulent par périodes de vacances à vacances. Quelques activités proposées en 2016, pour les maternelles : contes, poterie, papier mâché, atelier bricolage et pour les primaires: hip-hop, confection de bijoux, twirling, cuisine, tennis de table, jeux collectifs...

Il est demandé par période, une participation financière de 15 euros par enfant et 10 euros à partir du deuxième enfant.

Inscriptions en Mairie pour l’année scolaire complète.

PETITE ENFANCE Assistantes Maternelles (ASSMAT) : Informations auprès du Relais d’Assistantes Maternelles (R.A.M) - Tel. : 03.83.63.26.86 ou Email : rampe@maire-toul.fr Mille-Pattes : Pour les enfants de 0 à 3 ans, de nombreuses activités sont proposées : des ateliers de psychomotricité, d’éveil musical, de découverte et d’approche des livres, des sorties. Contact Mme RICHERT Tel : 03.83.43.03.54 14 - Le Faouin 2016

SOLIDARITE Inscriptions au Bois des Anciens : Il faut être âgé de 65 ans et se chauffer au bois.

Les inscriptions se font entre le 15 octobre et le 15 novembre de chaque année, à l’accueil de la Mairie.

Cela ouvre droit à 4 stères façonnés en bouts de 1 mètre, livrés devant la maison (La Commune prenant en charge 40% du montant total).

Colis des Aînés : Par le biais du Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS), nos aînés de plus de 80 ans bénéficient d’un panier garni.

Les personnes âgées originaires de Foug, se trouvant dans des E.H.P.A.D, quel que soit leur âge, reçoivent également la visite des membres du C.C.A.S pour la remise d’un colis.

Repas des Aînés : Nos anciens de plus de 65 ans sont conviés à un repas tous les ans en Janvier, au son d’un orchestre. Il s’agit pour tous de se retrouver lors d’un moment convivial.

Pompiers : La dissolution du corps des Sapeurs Pompiers étant effective, si de jeunes Faouins souhaitent s’engager, le corps de Toul recrute. Les engagements J.S.P (Jeunes Sapeurs Pompiers) sont ouverts aux jeunes de 12 à 16 ans, la formation se déroule tous les samedis après-midi, hors-vacances scolaires.

CADRE DE VIE Accessibilité : La loi du 11 février 2005 donne obligation aux collectivités de mettre en place les dispositifs d’accessibilité pour tous.

Afin d’améliorer la qualité de l’accueil et pour répondre plus efficacement aux différentes demandes des habitants, d’importants travaux seront engagés.

Ordures ménagères : Le ramassage des Bacs individuels s’effectue les lundis matins (sauf jours fériés). Des plates-formes de conteneurs pour les déchets recyclables sont à votre disposition à divers endroits de la Commune.

Circulation : Afin d’optimiser la sécurité des usagers, des marquages au sol d’emplacements de stationnement ont été réalisés rue du Luton, rue Dr Schneider, rue Jules Ferry, rue Gambetta et rue Jeanne d’Arc. D’autres aménagements sont en cours.

Communication : Pour vous informer des différentes actions et manifestations se déroulant sur la Commune, plusieurs supports sont à votre disposition : panneau électronique d’informations, Est Républicain, Bulletin annuel, affiches dans les commerces, banderoles (Stade et entrée Foug, Rue Général Leclerc), flyers dans les écoles et le site Internet www.foug.fr

Spectacles

The T

woMenS

Jack le

how

n

Magicie

Wally

Aissate

La Compagnie Incognito

Les Am

inches

Le Faouin 2016 - 15

Concerts

Concer

t DESR

AISO

N

ue e Ziq

Niqu Pique-

Eric Fra

ziak

e Fête d

ue

la Musiq

Atelier chanson DESRAISON

Le Grand Jacques

Concer

t TV P

16 - Le Faouin 2016

hone

mifasol

Chorale Dyna

Animations

Particip

ants au

s de

our Conc

concour

s de so

oupes

upes

s

Remises

des prix Mais et Illumin ons Fleuries ées

Défilé de Carnaval

Nettoy

ons la N

Chasse aux oeufs

Co

ents

éguisem

de d ncours

ature

s

ouinade

Les Fa

Les feu

x de la

Saint-

Jean Le Faouin 2016 - 17

Animations

Vernissa

ge du Sa

u1

ice d

artif eu d’

F

let 4 juil

lon des A

Feu d’a

rtifice

du 14 j

uillet

Salon des Arts aint-Nicolas

Chars de la S

Défilé d

e la Sa

Fête Foraine

e Tour d

18 - Le Faouin 2016

manège

int-Nic

olas

rts

C.C.A.S. Le CCAS est indépendant du Conseil Municipal, son Conseil d’Administration est composé de 8 personnes (4 personnes élues et 4 personnes extérieures).

Michèle Pilot est de droit Présidente du CCAS. Une subvention annuelle de 11 000 € + des dons sous forme de mise à diposition de la salle Jean Ferrat et de sa vaisselle et 1/3 des concessions de cimetières.

Le budget du CCAS sert essentiellement aux actions suivantes : - Distribution de colis aux personnes de + 80 ans résidants à Foug (147 personnes) ainsi qu’aux personnes en maisons de retraite sans limite d’âge (100 personnes) - Organisation du repas annuel des personnes de + de 65 ans (220 personnes) De nombreuses visites sont également organisées dans les établissements de Foug, Rion, les Ombelles, Royaumeix en Meurthe et Moselle, Vaucouleurs et Commercy en Meuse.

C’est le Conseil Municipal des Jeunes, qui, encadré d’élus, a assuré la distribution des colis aux personnes de + de 80 ans ainsi qu’aux résidents de l’EHPAD de Foug.

Nous travaillons en étroit partenariat avec les travailleurs sociaux du Conseil Départemental 54 afin d’octroyer des secours d’urgence sous condition de ressources.

Tous les vendredis après-midi, 2 personnes du CCAS font chanter les résidents de l’EHPAD de FOUG. Nous participons également à la vente des brioches de l’amitié au profit de l’AEIM. Cette manifestation se fait grâce à l’aide précieuse des Associations de notre Commune et du CMJ.

Cérémonies Patriotiques Ces cérémonies sont organisées avec le soutien des Associations Patriotiques, des écoles et aussi du C.M.J. En plus des journées de commémorations habituelles du 19 mars, 8 mai, 18 juin, 14 juillet et du 11 novembre, il faut ajouter celle qui se déroule le 2ème samedi de septembre, dans les bois de Blénod les Toul, qui permet d’honorer la mémoire de 3 jeunes Faouins martyrisés et fusillés par les nazis. Tous les habitants de Foug sont cordialement invités à ces cérémonies.

Cette année, le 23 mai, nous avons commémoré le centenaire de la bataille de Verdun en présence de notre Député Dominique Potier.

Des enfants des écoles ainsi que du Conseil Municipal des Jeunes ont lu de nombreuses lettres de poilus ainsi que des poèmes aux nombreuses personnes et autorités présentes.

Etat Civil Naissances 2016 : ALLARD Lou, ASBABOU Neyla, BARTHE Madeleine Hélène Géraldine, BELABBES Dania, BENOITS Elya, BESOIN Tyméo, BOURGEOIS Steven Rémy, BRASTEL Izalline Victoire, CARRE Gauthier Maurice Emmanuel, CHAPOT Ashley, COLLAVINI Naïa Mariel Corinne, DA CUNHA MARX Héléna Suzanne Euridice, FIQUET Khalis Sulliman, GONNET Talya, GOUX DEBUIRE Salomé Camille Victoire, GOUZE Baptiste Matthieu Jean, HECHT Noam Jean Roger Stéphane, JADOT JANSON Rose, LALOUE Soline Christiane Jeanne Renée, LESCURE Lyria, MICHELANT Jade Bernadette Anne-Lise, NAGEL Channel Mila, OLLMANN Luann Xavier Jean, PHOTIER Théa Maryse, REYGAERT Mathéo Alain Marcel, SALIER Noah, SCHNEIDER Calvin Bruno Marc-Ilhan, STAUDT Evan, TABOU Adam, VEAUVILLE Eva Hélène, WIOT Rémy Théo Pierre.

Mariages 2016 : BEDNARECK Delphine & OUSSA Hamid, RAFOUGILET Véronika & BLUKER Joseph, LEISEN Maëva & BONY Etienne, KWIATEK Stéphanie & BOUADJ Malik, BOVEE Christelle & LECOSSOIS Bruno, LAHAXE Françoise & CALMES Marc, DELREY Anne-Marie & GOLFOUSE Franck, LEDRICH Bernadette & HUTTEAU Christian, LECOSSOIS Eva & VIENOT Jean-Michel.

Décès 2016 : ANDRE Georges, ANDRE Jeannine née MOGINOT, BACK Paulette née JACQUES, BECK Pascale née NOBLET, BENHSAINE Abdeslame, CALDAS CHARRO Maria née DO PATROCINIO ALVES, CHARPENTIER Mireille née GEORGES, DAUPHIN Daniel, DECHANET Daniel, DELVALLE Frédéric, GAGNARD Fernand, GALLI Ligi, GILLET Patrice, GREGOIRE Georgette née LEGRAND, HENRY Gaston, HERBIET Elisabeth née MOLTINI, HIS Patrick, JACQUES Paulette, KOHRMANN Jacques, LAURENT Georgette née NAGEL, LELIEVRE JEAN, LOUDINI Mohamed, MAZELIN Marcelle née MANSON, MAGUIN Geneviève née MAURICE, MANIER Denis, MARQUES MENDONCA Victor, MARTIN Lucien, MAZELIN Jean, MOGINOT Suzanne née ROYER, PEROTIN Bernard, POLIN Guy, PORET Joël, RAMDANI Adbelkrim, RICOU Rolande née GASPARD, ROCHEFORT Daniel, ROYER Jean, SCHWANN Patrice, TRAPPE Arlette, ZERARA Bourenane.

Le Faouin 2016 - 19

Associations Culturelles

Ecole de musique FORTISSIMO

Concert

SSIMO

FORTI

Hôtel à insectes - AFOPN

Bourse

aux livr

es de l’

APE

Milwauk

ee Coun

try Dan

cers

Associa

Loto Gaule de Foug

FOPN

tte - A

la choue

de La nuit

tion T’A

rt’In

AG de l’APE du Collège

Gaule

d’Our

che-F

AG de

oug

l’AMC

le Ro

tor C

nneurs

unes do

x je Nouveau

lub Fa

de sang

AG de l’ACCA

enc

Club R

Radio Club des écouteurs Lorrains

ié

t Amit ontre e

Association Prise de Notes

St-N

icolas

Repas d

e l’APAM

Hallowee

n chez le

s Foug’a

s

Après-midi jeux à l’APAM 20 - Le Faouin 2016

au clu et Am b Rencont re itié

ouin

Associations Sportives Equitation

Amaëlle Gery sacrée championne de Meurthe et Moselle et 4ème championnat de Lorraine en saut d’obstacles.

Egalement championne de Lorraine et 2ème au championnat de France en concours complet.

Mélia Gery championne de Meurthe et Moselle et 3èmeau championnat de Lorraine en saut d’obstacles.

Tennis de table

Lola Guillaume et Lilian Lotte ont été sacrés Meilleurs Jeunes méritants du Club.

UNSS en Volley-ball

Enzo Baravaglio, Loic Bonhomme, Kévin Bron, Théo Reinness sacrés vice champions de Meurthe et Moselle.

Judo

Alycia Challal et Camille Vieille ont terminé 5ème au championnat Internationnal de kata.

Démonstr

ation de J

udo

US Foug

unes

plateau je

C

Cha

se et

Gym

US Foug équipe de jeunes

US Fo o lub de Jud

es de

Equip

ug Dan

Equipe

de Voll

minton

e Bad

at d mpionn

ey de F

oug Sport pour Tous

Démon

stratio

n de B

admint

on aouin

ngiste F

Club Po

Démons

tration

Sport pour Tous - Piloxing

Tennis

de Tab

le

Le Faouin 2016 - 21

écoles

illeuls des T ois Ecole sr e d s e Galett

Tilleuls Ecole des gogique éda Equipe p

illeuls des T arts le o c s e E lon d au sa

Ecole du C entre Saint-Nic olas

Ecole du C Equipe péd entre agogique

Ecole des Tilleuls Semaine du goût

position

Ecole du Luton - Ex

Ecole du Luton Kermesse

Ecole du

Centre -

Ecole des Tille uls Exposition à l’é cole

Dictée d’E

LA

Ecole des Tilleuls Carnaval

Ecole du Luton Equipe pédagogique

Ecole des Tilleuls St-Nicolas

22 - Le Faouin 2016

Ecole du Centre Nettoyons la Nature

uls es Tille Ecole d x œufs u a e s Chas

Ecole du Les CP à Centre Villey le S ec

Ecole du Luton Carnaval

Ecole des Tilleuls Spectacle Gigote aux Tilleuls

Ecole du Luton Marché nocture

Ecole des Tilleuls Plantations

Ecole du Luton e yag Vo e dans la Drôm

Remise d e pour l’ent tablettes rée en six ième

Collège

rs

Récompense au concou Big Challenge

Départs et Mutations

Visite du Parcours

Visite des futurs sixièmes

Député D

. Potier

du cœur

erie

Défi Gendarm Diplômes des amis des

gendarmes

Sensibilisation au don d’organes

Don aux B

louses Ro

ses

Le Nouvea u Principa l M. Amsellem

es

Le Collège sur les ond

Le complot des poudres

EHPAD

Kermesse Fêtes de Pâques

Les résid

ents pris

Visite des

e avec encontr

R écoles à

la Kermes

se

Un poulaill en photo

égiens

les coll

er à l’EHP

AD

Après-midi jeux intergénérationnels

Les collég iens vi les herbie ennent admirer rs de l’E HPAD Atelier co

nfection

Spectacle de

cirque

Le Faouin 2016 - 23

Rédaction documentation : Commission Communication - Mairie de Foug Rédaction de la publication: Michèle PILOT Crédits photos : Bruno BECK, Laurent DIDELOT, Mickaël GRANDEMENGE, Alain LIES, Christian NEUMANN, Frédéric PIERLOT, Christian POISSONNIER, Jackie SCHNELL Impression : BLG TOUL, 2780 Route de Villey-St-Etienne 54000 TOUL - 1300 exemplaires.

Parution Janvier 2017.