2. Finances communales ciaux à louer sont également prévus à Niederkorn et au Mathendahl. Quand le collège échevinal compte-t-il construire ces appartements et que prévoit-il concrètement? Comment avance le projet de logement accompagné dans l’avenue de la Liberté à Niederkorn? Quand le service du logement sera-t-il créé? Les recettes communales provenant des loyers se montent à quatre-millions d’euros et grimpent constamment. Il est temps d’instaurer un suivi. Le bourgmestre a mentionné de nouvelles places publiques. De quoi s’agit-il? Le conseil communal n’est au courant que du parc qui sera aménagé à Oberkorn sur le site du Parc-des-Sports et du terrain de l’AS. La place des Alliés n’a pas été aménagée comme il faut et Erny Muller en est responsable en partie. Il y a cinq ans, le collège échevinal a décidé de réaliser ce projet comme il avait été prévu initialement. Erny Muller s’en excuse. À l’avenir, il faudra veiller à ne pas refaire la même erreur. M. Altmeisch reviendra sur la question de la sécurité. Les recettes extraordinaires se montent à 55,7 millions d’euros. Certains revenus sont uniques comme la mise à disposition d’un bâtiment du Scheierhaff au CGDIS, le subside de l’État pour le 1535°, la vente du terrain pour le PAP «Tower», la vente de terrains communaux, la cession du lycée provisoire à l’État et le pacte logement. Cela signifie que sur les 55 millions d’euros, 37,5 millions d’euros sont des recettes qui ne se reproduiront pas. C’est la raison pour laquelle la commune ne devra pas recourir à un emprunt. À l’avenir, il sera difficile de maintenir un tel niveau d’investissements sans emprunt. En 2019, 85,7 millions d’euros seront investis. Si l’on déduit le lycée international et le pacte logement, il reste soixante-millions d’euros. Cela reste un chiffre ambitieux. Une partie des projets ont été commencés quand le LSAP faisait partie de la majorité. Erny Muller ne parlera que des projets récents. Un-million d’euros est prévu pour la modernisation de l’Aalt Stad-
paraten a permanente Suivi agefouert ginn.
20 Milliounen Euro abréngt, déi mer virfinanzéiert hunn.
Dir hat geschwat vun neien ëffentleche Plazen. Mir wollte froen, wat Der do konkret mengt. Well mir kennen de Parc des Sports, Uewerkuer. Wou e ganz interessanten Amenagement geschitt als Plaz a klenge Park, wat eise Bierger zegutt kënnt, deenen Uewerkuerer Leit an deem Quartier. A wat mer kennen, ass de Park um ASTerrain. Sinn do nach déi Plazen Entrée en ville ugeduecht? Kënnt Der eis vläicht eng Opklärung ginn, wat do nach geschéie soll?
Vum Pacte Logement sinn och nach 2.252.000 Euro dobäi. Dat heescht, vun deene 55 Milliounen Euro si 37,5 Milliounen Euro extraordinär Recetten, wou een net kann all Joer domadder rechnen.
Wat net esou gutt ass, a wat en negatiivt Beispill ass vu Gestaltung vun enger Plaz, dat wëll ech awer hei soen, obwuel ech mat Schold dru sinn, dat ass d'Place des Alliés. Ech wëll dat awer eng Kéier gesot hunn, well ech muss deem lassginn. Wéi mer viru fënnef Joer am Schäfferot ugetruede waren, hate mer eis vill Gedanke gemaach, ob mer dee Projet sollten duerchzéien oder net. Schwéieren Häerzens hate mer decidéiert, en esou virunzeféieren, wéi en ugefaange gi war. Haut gesi mer, dass dat vläicht keng gutt Decisioun war. Ech wéilt dofir e Mea Culpa maachen. Mä ech wëll awer och mat op de Wee ginn, dass fir d'Zukunft soll opgepasst ginn, dass dat net nach eng Kéier geschitt. Dir hat iwwert d'Sécherheet, speziell am Zentrum, geschwat an iwwert de Gardiennage an d'Kameraiwwerwaachung. Den Här Altmeisch hëlt am Numm vun der LSAP zu dësem Thema Stellung. Zum Budget extraordinaire hu mer Recettë vu 55,7 Milliounen Euro. Dovun eng Partie eemoleg Beträg, déi natierlech zum positive Resultat vun dësem Budget bäidroen. Dat sinn: de Centre d'intervention Scheierhaff mat 3.885.000 Euro fir d’Gebai, dat mer un de CGDIS oftrieden. Subside vum Staat fir de 1535°, déi dräi Milliounen Euro. Dat ass déi lescht Tranche vun deenen néng Milliounen Euro. D'Vente vum Terrain am Kader vum PAP Tower, déi dëst Joer mengen ech definitiv ofgebaut a verschafft kënne ginn. An d'Vente vun den Terrains communaux, dat heescht eng Kéier zu Nidderkuer un d'SNHBM. An d'Sessioun vum Staat vum Lycée provisoire, wat eis
8
Dat ass och de Grond, an Dir sidd mengen ech och därselwechter Meenung, dass mer dëst Joer ouni speziellen Emprunt auskommen. Wat immens ze begréissen ass. Mä an Zukunft wäert dat wuel schwiereg ginn, wa mer wëllen den Niveau vun den Investissementer esou héich halen, ouni Emprunt auszekommen. Mir kéimen dann zum Ressort vum Bauteschäffen, deen dee gréissten Deel vun dësen Depensen ausmécht. 2019 solle 85,7 Milliounen Euro investéiert ginn. Wann een déi verschidden Aktiounen ofzitt, wéi de Lycée international an de Pacte Logement, wat méi finanztechnesch Saache sinn, da bleiwen nach 60 Milliounen Euro. Mä trotzdeem, dat ass e ganz ambitiéise Chiffer. Eng Partie vun de Projeten, déi opgelëscht sinn, goufe schonn ënnert der viregter Majoritéit mat LSAP-Bedeelegung ausgeschafft oder ugefaangen. Da gëllt elo nach, wat och d'lescht Joer scho gegollt huet. Ech wëll a menger Interventioun nëmmen op déi méi rezentst agoen. Dat ass éischtens d'Modernisatioun vum Stadhaus, deen neie véierte Stack, eng Millioun Euro am Budget 2019. Mir hunn d'Pläng nach net gesinn, hätten awer eng Fro un de Bauteschäffen, an zwar: Wou gedenkt de Schäfferot déi ronn 30 Beamten, déi momentan um drëtte Stack schaffen – Service scolaire, Service écologique, Service du Personnel et financier – wärend der Dauer vun den Aarbechten ze delogéieren? Well mir hate schonn eng Kéier erwäänt, dass dat e Problem gëtt, wann déi an hire Büroe bleiwen, wann do uewendriwwer geschafft gëtt. Zweetens, zum Urbanismus: Parking Contournement. De Schäfferot wëllt dat um Parking Contournement geplangte Parkhaus net méi bauen, mä stattdessen e Parkhaus um fréieren Héichuewesite vun ArcelorMittal opriich-