11 NEWS FINANCES 2016
UN BUDGET RESPONSABLE Le 4 décembre, le collège échevinal a présenté le budget de la Ville de Differdange pour l’année 2016. Ce budget a été approuvé par le conseil communal le 16 décembre avec 10 voix pour, 8 contre et une abstention. Le vote du budget est une des tâches les plus importantes qu’un conseil communal a à accomplir. En effet, ce document fixe toutes les dépenses et toutes les recettes de la ville pour l’année à venir et fait figure d’épine dorsale de la gestion communale. Le budget 2016 de la Ville de Differdange est un budget responsable prévoyant des investissements concrets dans la qualité de vie des habitants et réduisant l’endettement de la commune tout en se soldant par un excédent définitif de 346.175 euros. On peut donc objectivement parler d’une consolidation financière.
Nous vous présentons ici quelques-uns des principaux investissements.
JEUNESSE Une large partie des dépenses seront destinées à l’éducation. 2016 sera une année importante avec l’ouverture de l’université de kinésithérapie LU:NEX en avril et de l’école internationale EIDD comprenant une école primaire, un lycée et une voie préparatoire en septembre. Pour la commune de Differdange, l’école internationale signifie des dépenses de préfinancement de 9,9 millions d’euros en 2016, qui seront ensuite intégralement remboursés par l’État. 1.725.000 euros sont destinés aux maisons relais et aux foyers scolaires avec la planification d’une maison relais
Service ordinaire
Service extraordinaire
Recettes
93.739.500,00 €
33.186.370,00 €
Dépenses
80.097.765,52 €
47.041.575,00 €
Boni
13.641.734,48 €
Mali Boni présumé 2015
-13.855.205,00 € 559.646,49 €
Mali présumé 2015 Boni général
14.201.380,97 €
Mali général Transfert Boni définitif
-13.855.205,00 € -13.855.205,00 € 346.175,97 €
13.855.205,00 €