VOL.7 / N O 02 ÉTÉ 2024
Pour tout savoir sur notre programmation estivale ! SPECTACLES DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC
Page 12
Événements & activités spéciales
4 Actualités
Cher.ère.s Châteauguois.es,
Motivés par le succès des célébrations de notre 350e anniversaire l’an dernier, nous nous sommes demandés par quels moyens nous pouvions organiser des événements festifs et rassembleurs, tout en conservant les aspects distinctifs propres aux principaux attraits de Châteauguay. Il en est résulté un concept qui, j’en suis persuadé, saura vous ravir : la Série Signature
La Série Signature, ce sont 5 événements majeurs qui auront lieu cette année dans notre ville. Deux d’entre eux arrivent à grands pas : la Fête nautique de Châteauguay, qui aura lieu du 5 au 7 juillet, ainsi que la Grande Fête familiale, un incontournable pour les familles, qui se tiendra le dimanche 18 août. Tous les détails en page 13.
Autre nouveauté : c’est avec fierté – et beaucoup de plaisir – que je vous annonce que Châteauguay a été désignée cette année pour accueillir la Fête nationale du Québec du Suroît, le vendredi 24 juin au parc du 350e CMP (page 12). Sur la scène principale, vous pourrez voir en concert deux artistes qui ont marqué à leur façon la chanson québécoise, soit Martin Deschamps et Michel Pagliaro. C’est un rendez-vous qui s’annonce inoubliable !
Ces grands événements ne sont que le début. La Ville a récemment adopté sa nouvelle politique culturelle, Culturellement châteauguoise, qui met de l’avant notre vitalité et notre dynamisme en matière artistique, culturelle et patrimoniale. Il en résultera une programmation riche et diversifiée, axée sur notre identité inclusive et notre appartenance à la communauté. Dès cet été, des activités seront offertes à tous les jours, particulièrement sur l’île Saint-Bernard et au parc du 350e CMP. Recherchez la mention « Châteauguay en été » tout au long des pages de ce guide pour voir l’entièreté de notre programmation estivale.
En terminant, j’aimerais vous inviter à participer à mon tournoi de golf au bénéfice du Centre multifonctionnel Horizon, le jeudi 27 juin prochain. Différentes formules d’inscription s’offrent à vous pour aider cet organisme d’ici, dont la mission est, entre autres, de combler les besoins essentiels des personnes handicapées et d’offrir des services d’activités inclusifs et de répit aux membres de la famille, peu importe le handicap. Si vous désirez vous joindre à moi, allez à la page 7. Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de profiter au maximum de l’été. Et à souhaiter la bienvenue aux nouvelles Châteauguoises et aux nouveaux Châteauguois !
Éric Allard Maire
Barry Doyle
Conseiller du district 1 –de La Noue
Arlene Bryant
Conseillère du district 2 –du Filgate
Éric Corbeil
Conseiller du district 3 –de Robutel
Lucie Laberge
Conseillère du district 4 –de Bumbray
Marie-Louise Kerneis
Conseillère du district 5 –de Salaberry
Mike Gendron
Conseiller du district 6 –de Lang
Luc Daoust
Conseiller du district 7 –de Le Moyne
François Le Borgne
Conseiller du district 8 –D’Youville
Les piscines résidentielles, qu’elles soient hors terre, creusées ou même démontables, constituent un risque important de noyade chez les jeunes enfants, particulièrement lorsqu’ils échappent à la supervision d’un adulte et que les installations ne sont pas adéquatement sécurisées.
C’est pourquoi le Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles a été adopté par le gouvernement provincial.
Le Règlement s’applique à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soient creusées, semi-creusées, hors-terre ou démontables (gonflables ou autres). Les propriétaires d’une piscine installée avant le 1er novembre 2010, et qui bénéficiaient auparavant d’une exemption, ont jusqu’au 30 septembre 2025 pour s’y conformer.
Une enceinte, telle une clôture, doit être installée de façon à limiter l’accès à la piscine. Les normes à respecter varient en fonction du lieu et du type d’installation.
Pour tous les détails, visitez le site Web du gouvernement du Québec au quebec. ca/habitation-territoire/piscines-etspas/securite-piscines-residentielles ou communiquez avec la Division inspection et permis au 450 698-3260.
Le 27 mars dernier, la Ville a dévoilé en primeur, à l’ensemble de son personnel, sa toute nouvelle marque employeur.
Souhaitant se doter d’un positionnement clair et attrayant, la Ville invite ses employé.e.s et candidat.e.s potentiel.le.s à « Participer à demain », le nouveau slogan de sa marque employeur, appuyé par une toute nouvelle signature visuelle.
PROMESSE EMPLOYEUR
Se joindre à la Ville de Châteauguay, c’est choisir de relever le défi de l’avenir :
– En contribuant à façonner une organisation dont la vocation est d’améliorer le bien-être de sa communauté.
– En mettant son talent et son expertise en commun avec des équipes engagées.
– En choisissant la diversité d’une grande ville dans une organisation où votre contribution sera visible.
Afin d’illustrer la promesse employeur, six (6) employé.e.s ont participé à une campagne photo et vidéo à grand déploiement, mettant en lumière leur emploi et leur expérience au sein de la Ville.
VOUS SOUHAITEZ VOUS JOINDRE À L’AVENTURE ET PARTICIPER À DEMAIN ?
Visitez la section « Carrière » de notre site Web au carriere.chateauguay.ca
IMPORTANT
AVANCEMENT DES OPÉRATIONS EN TEMPS RÉEL
Afin d’assurer le bon fonctionnement de ses équipements et infrastructures, la Ville procède actuellement au rinçage de son réseau d’aqueduc. Les opérations ont débuté en mai et se dérouleront tout l’été sur l’ensemble du territoire. Les travaux pourraient causer une légère baisse de pression de l’eau de même qu’une coloration brunâtre ou rouillée dans certains secteurs. Si une telle situation se produit dans votre résidence, vous n’avez qu’à laisser couler l’eau froide, préférablement par le robinet du bain, jusqu’à ce qu’elle redevienne incolore.
L’eau demeure parfaitement potable et peut être consommée sans danger pendant les travaux.
Il est possible de suivre l’avancement des travaux en temps réel pour savoir si des opérations ont lieu dans votre secteur. Vous n’avez qu’à consulter la carte interactive disponible dans la section Rinçage du réseau d’aqueduc de notre site Web.
Depuis le 8 avril dernier, le nouveau terminus Châteauguay est devenu le pôle de correspondance du réseau d’autobus d’exo du secteur Sud-Ouest et Haut-Saint-Laurent. Les usagers peuvent ainsi profiter de tous les services d’exo au même endroit, incluant l’achat de titres de transport et d’abonnements et la prise de photos pour les cartes à tarif réduit. Le nouveau bâtiment offre également un centre d’information, une aire d’attente intérieure chauffée ainsi que des toilettes.
Situé à l’entrée de la ville sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste, son architecture moderne réussie en fait un symbole de l’importance du transport collectif dans notre communauté.
M. Éric Allard, maire de Châteauguay (à gauche) et M. Sylvain Yelle, directeur général d’exo (à droite) lors de l’inauguration du terminus.
La section Info-travaux de notre site Web vous offre de l’information sur les chantiers en cours et à venir, leur emplacement, leur durée ainsi que les dates au cours desquelles les travaux seront réalisés. Il s’agit d’un excellent moyen pour planifier ses déplacements en prévoyant à l’avance les possibles entraves à la circulation. ville.chateauguay.qc.ca/info-travaux
FAUBERT – INVITATION –
Soirée de consultation et présentation du projet préliminaire du PPU
Jeudi 20 juin, 19 h
Pavillon de l’île (480, boul. D’Youville)
Rappel COLLECTE
DES VOLUMINEUX
UNE FOIS PAR MOIS
Depuis le 1er janvier, les objets volumineux sont ramassés seulement lors de la première collecte des déchets du mois.
Abonnez-vous à MonDossier pour recevoir des rappels les jours précédant les collectes !
Les sacs de surplus de résidus verts ne sont plus permis en tout temps lors de la collecte du bac brun. Ils sont maintenant ramassés à date fixe seulement, trois mois par année, soit en mai, en octobre et en novembre.
ÊTES EN MODE « GRAND MÉNAGE » ?
Pensez à l’écocentre!
L’écocentre, situé au 224, boulevard Industriel, est à votre disposition afin de recueillir les matières qui ne sont pas acceptées lors de la collecte des déchets domestiques.
On y reçoit, entre autres : résidus encombrants, matériaux de construction et de démolition, produits dangereux, électroménagers, etc. Les résident.e.s de Châteauguay ont accès à l’écocentre gratuitement, jusqu’à un maximum de cinq (5) visites par année.
POUR CONNAÎTRE LA LISTE DES PRODUITS ACCEPTÉS : ville.chateauguay.qc.ca/ecocentre
Samedi 6 et dimanche 7 juillet – 8 h à 20 h
Inscrivez votre vente au ville.chateauguay.qc.ca/ventes-debarras
DES RÉSIDUS DE CÈDRE
Sur demande
$ GRATUIT
VOUS TAILLEZ VOTRE HAIE DE
Communiquez avec l’entreprise Arbressence au 450 434-7512 ou remplissez le formulaire en ligne au arbressence.ca/reservez. Vos résidus seront ramassés à l’intérieur d’un délai de 48 heures et seront valorisés à 100 % par la production d’huile essentielle. Le paillis résiduel pourra servir de remblai écologique.
Une carte interactive des lieux de vente est également disponible sur notre site Web.
Réservez votre place ! Jeudi 27 juin
Tournoi (souper inclus) et commandites
Souper seulement
Éric Allard, maire de Châteauguay
Brunch : 10 h
Départs simultanés : Midi
Cocktail : 17 h 30
Souper : 18 h 15
Au profit du Centre multifonctionnel Horizon
Club de Golf Belle Vue, Léry
À partir du 1er
DÉBUT DE LA NAVETTE DU SECTEUR DE L’ÎLE SAINT-BERNARD
Île Saint-Bernard
Page 29
1
SALON DE LA FAMILLE
10 h à 16 h / Agora
Page 11
5
SOIRÉE-BÉNÉFICE
ANNUELLE DE HÉRITAGE
SAINT-BERNARD
Dès 17 h 30
Pavillon de l’île
Page 30
6 au 27
EXPOSITION
Verre et plastique par Iryna Merkoulova
Galerie La Seigneurie
Page 25
À partir du 7
EXPOSITION D’ART
Villa Marguerite
Page 25
8
ATELIER D’ART
Encre à l’alcool
13 h à 16 h / Manoir D’Youville
Page 25
11
CAFÉ-RENCONTRE
Le deuil : comment y faire face ?
13 h 30 à 16 h 30 /
Bibliothèque Raymond-Laberge 15
OUVERTURE DU CENTRE NAUTIQUE ET DE LA POINTE
NAUTIQUE
Pages 32 et 33
LANCEMENT DU CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ
Atelier Découverte techno
Midi à 16 h
Bibliothèque Raymond-Laberge
Page 16
22 au 24
LE GRAND
POUTINEFEST
Parc du 350e CMP
Page 12
24
SPECTACLES DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC
Dès midi / Parc du 350e CMP
16 h – Martin Deschamps
19 h 30 – Michel Pagliaro
Page 12
Nos services administratifs seront fermés le lundi 24 juin.
25
DÉBUT DES CONTES SOUS LES ARBRES ET DU BIBLIOBUS
DANS LES PARCS
Page 18
26
DÉBUT DE LA DANSE EN PLEIN AIR
19 h à 21 h / Agora (jusqu’au 21 août)
Page 20
27
TOURNOI DE GOLF DU MAIRE
Au profit du Centre multifonctionnel Horizon
Page 7
29
BISSO NA BISSO
13 h à 23 h / Agora
Page 11
1er
DÉBUT DES MIDIS DANS LE PARC
Midi à 13 h / Parc du 350e CMP (jusqu’au 26 août)
Page 11
SPECTACLES DE LA FÊTE DU CANADA
Dès 15 h / Parc du 350e CMP
16 h 30 – Max Hook
19 h – Hommage à Neil Young
Page 12
Nos services administratifs seront fermés le lundi 1er juillet.
2
DÉBUT DU CAMP DE JOUR ACTIV’ÉTÉ Lignes de vélo : attention à nos enfants !
Pages 26 et 27
2
DÉBUT DE LA ZUMBA SOUS L’AGORA
19 h à 20 h / Agora (jusqu’au 27 août)
Page 11
4
CONCERT
Le grand orchestre de Châteauguay
19 h 30 / Agora
Page 20
5 au 7
FÊTE NAUTIQUE DE CHÂTEAUGUAY
Centre nautique et Pointe nautique
6 juillet – Classique
SUP Roussillon
Page 13
6 au 27
EXPOSITION
Au milieu des écueils, par Carine Génadry
Galerie La Seigneurie
Page 25
6 et 7
VENTES-DÉBARRAS
Page 7
11
DÉBUT DES JEUDIS
5 À 7 TERRASSE
Maison LePailleur (jusqu’au 29 août)
Page 24
LES JEUDIS EN MUSIQUE
Les Colocs – Ensemble
19 h 30 / Parc du 350e CMP
Page 22
12
INVASION ALIEN
13 h 30 à 14 h 30 / Bibliothèque Raymond-Laberge
Page 17
CABARET HUMOUR LE OUAOUARON
Maxime Gervais
20 h 30 / Pavillon de l’île
Page 23
18
LES JEUDIS EN MUSIQUE
Mentana
19 h 30 / Parc du 350e CMP Page 22
19
CABARET HUMOUR LE OUAOUARON
Martin Petit
20 h 30 / Pavillon de l’île
Page 23
24
ATELIER : LE SYSTÈME SOLAIRE
10 h à 11 h / Bibliothèque Raymond-Laberge
Page 17
25
LES JEUDIS EN MUSIQUE
Ramon Chicharron
19 h 30 / Parc du 350e CMP
Page 22
26
CABARET HUMOUR LE OUAOUARON
Daniel Grenier
20 h 30 / Pavillon de l’île Page 23
2
LE SCAPHANDRE DE L’ASTRONAUTE
13 h 30 à 14 h 30 / Bibliothèque Raymond-Laberge Page 17
CABARET HUMOUR
LE OUAOUARON
Coco Belliveau et Anne-Sarah Charbonneau
20 h 30 / Pavillon de l’île
Page 23
8
LES JEUDIS EN MUSIQUE
Time it was 19 h 30 / Parc du 350e CMP
Page 22
9
DATE LIMITE POUR
PARTICIPER AU CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE
Châteauguay… toute une histoire !
Page 21
1er au 27
EXPOSITION
Présence en temps et lieu
Par Sylvie Ross
Galerie La Seigneurie
Page 25
1er
LES JEUDIS EN MUSIQUE
The Cranberries by The Berry Shandy 19 h 30 / Parc du 350e CMP Page 22
9 au 11 FESTIVAL JERK
Agora
Page 14
10
TOURNÉE SKATE POUR TOUS 9 h à 15 h / Skatepark
Page 14
11
CONCERT CHAMPÊTRE SUR L’ÎLE Ensemble Oktopus 14 h / Île Saint-Bernard Page 20
14
MATCH AXXÉLÉRATION 17 h à 19 h Page 14
15
LES JEUDIS EN MUSIQUE
Tina Leon 19 h 30 Parc du 350e CMP
Page 22
16
BAL EN NOIR AU CLAIR DE LUNE 19 h
Manoir D’Youville
Page 14
17
SOIRÉE SPÉCIALE DANSONS SOUS LES ÉTOILES 19 h à 22 h Agora
Page 20
18
GRANDE FÊTE FAMILIALE DE CHÂTEAUGUAY
Midi à 17 h Parc du 350e CMP
Page 13
22
LES JEUDIS EN MUSIQUE Bye Parula 19 h 30 / Parc du 350e CMP
Page 22
24
FÊTE DE CLÔTURE DU CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ
Information
450 698-3000 | ville.chateauguay.qc.ca
Suivez-nous : mondossier.ville.chateauguay.qc.ca
8 CALENDRIER
ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES
11 Salon de la famille | Bisso Na Bisso | Midi dans le parc | Zumba sous l'Agora
12 Le Grand Poutinefest | Fête nationale du Québec | Fête du Canada
13 Fête nautique de Châteauguay | Grande Fête familiale
14 Festival Jerk | Tournée Skate pour tous | Match Axxélération | Au rythme de nos foulées | Bal en noir au clair de lune
15 Ressources numériques
16 Emprunt de kit de pickleball | Astro-trousse | Club de lecture d'été
18 Contes sous les arbres | Bibliobus
19 Café-rencontre | Empruntez un musée! | Une naissance, un livre
20 Danse en plein air | Soirée spéciale Dansons sous les étoiles | Concert du grand orchestre de Châteauguay | Concert champêtre sur l'île Saint-Bernard
21 Auditions du Choeur La Bohème | Concours de photographie Châteauguay... toute une histoire !
22 Jeudis en musique
23 Cabaret humour Le Ouaouaron
24 Expositions à la Maison LePailleur | Visites du vieux village | Jeudis 5 à 7 terrasse
25 Association d'arts visuels du Grand Châteauguay | Expositions et vernissages à la Galerie La Seigneurie
CAMPS DE JOUR
26 Activ’été
27 Camp de danse
SPORTS & PLEIN AIR
28 Châteauguay à vélo ! | Sports et loisirs Beau-Château
29 Groupe de marche André-Léger | Jeux d'eau | Navette du secteur de l'île Saint-Bernard | Rampes de mise à l'eau
30 Héritage Saint-Bernard
31 Associations sportives
32 Centre nautique
33 Camp spécialisé Aventurier nautique
34 CARTE
37 VIE COMMUNAUTAIRE
15, boul. Maple – 450 698-3100 vie.citoyenne@ville.chateauguay.qc.ca
Horaire du comptoir de service des loisirs et de la billetterie (jusqu'au dimanche 23 juin)
Lundi et vendredi : 10 h à 20 h
Mardi au jeudi : 10 h à 17 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : FERMÉ
Horaire estival (du mardi 25 juin au vendredi 30 août)
Lundi : 10 h à 20 h
Mardi au jeudi : 10 h à 16 h
Vendredi : 10 h à 20 h
Samedi et dimanche : FERMÉ
FERMÉ les lundis 24 juin (Fête nationale du Québec), 1er juillet (Fête du Canada) et 2 septembre (Fête du Travail)
$ Coût
Lieu
Information
Retrouvez facilement les nouvelles activités grâce au symbole NOUVEAU
Plus de détails sur le Web
R Résident
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
POUR LES ACTIVITÉS
La politique de remboursement est disponible sur le site Web de la Ville.
Pour vous procurer un Passeport-loisir, vous devez obligatoirement vous présenter au comptoir des loisirs du Centre culturel Georges P.-Vanier avec une pièce d’identité et une preuve de résidence. Pour l’obtention d’un Passeport-loisir familial, la preuve de résidence doit être fournie pour tous les membres de la famille, qui doivent être présents pour la prise de photo.
Preuves de résidence acceptées (nom et adresse sur un même document) :
Adultes : bail, permis de conduire, facture récente ou compte de taxes de l’année en cours.
Enfants : bulletin scolaire de l’année en cours, carte d’identification d’un centre hospitalier ou certificat de naissance.
Le Passeport-loisir résident et familial est gratuit (durée de deux ans).
La Ville de Châteauguay offre plusieurs types de salles, gymnases et terrains sportifs en location et dispose donc de lieux qui pourraient répondre à vos besoins.
Réservation et gestion des contrats : ville.chateauguay.qc.ca/location-sallesplateaux-sportifs reservations@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3113
La forme masculine utilisée dans ce document désigne, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. Tout texte publié dans cette publication peut être reproduit avec mention de la source.
VILLE DE CHÂTEAUGUAY
5, boulevard D’Youville Châteauguay (Québec) J6J 2P8 communications@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3017
Tirage : 21 400 copies
Rédaction : Direction des communications et des relations publiques de la Ville de Châteauguay
Distribution : Postes Canada
Réservation d’espaces publicitaires
Vous désirez promouvoir vos services dans le guide d’activités En mouvement ?
Contactez-nous ! communications@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3000
présenté par
LES ÉVÉNEMENTS PATIA
Samedi 1er juin – 10 h à 16 h
$ Gratuit
Agora
lesevenementspatia@gmail.com
Halte-garderie pour vos tout-petits
Prestation de l'ensemble vocal Euphoria
Maquillage
Venez rencontrer Joël Dandurand, participant de la saison 1 de Survivor Québec, à son kiosque « une à la fois ».
Midi à 13 h
$ Gratuit
Beau temps : parc du 350e CMP
Mauvais temps : Agora
COURS DE POUND
Les lundis du 1er juillet au 26 août
YOGA
Les mercredis du 3 juillet au 28 août
Samedi 29 juin – 13 h à 23 h
Ensemble, c’est toi, c’est moi, c'est nous !
$ Gratuit
Agora
2e édition
Vous souhaitez vous joindre à l'événement afin de participer à un mini-carnaval ?
Contactez les organisateurs : bissonabisso@afromonde.ca ou 438 880-2527 | 514 968-0130
La Fondation Afromonde est heureuse d'inviter la population à célébrer la diversité culturelle canadienne et québécoise. Au programme : concert de musique, danses et chants traditionnels, buffet du monde, route des gins du Québec, jeux et maquillage pour enfants.
Les mardis soirs de 19 h à 20 h 2 juillet au 27 août
$ Gratuit
Agora
Venez bouger en compagnie de notre instructeur Yoandry Vega !
Samedi 22 juin – Midi à 21 h / Dimanche 23 juin – Midi à 22 h / Lundi 24 juin – Midi à 21 h
$ Entrée gratuite
Nouveau site ! Parc du 350e CMP et Agora
La tournée du Grand PoutineFest se poursuit cet été !
Préparez vos fourchettes et célébrez notre fête nationale !
Vendredi 24 juin – Ouverture du site à midi
$ Accès gratuit
Parc du 350e CMP
Stationnement disponible dans les rues avoisinantes, derrière l’Agora et à l’école Billings
En prestation sur la scène principale
Martin Deschamps – 16 h
Michel Pagliaro – 19 h 30
– Ateliers de hula hoop
– Spectacle de jeu clownesque Guillo se balance
– Jeux gonflables
Programmation complète au ville.chateauguay.qc.ca/fetenationale
Lundi 1er juillet – 15 h à 21 h
$ Gratuit
Parc du 350e CMP
Boogàt – Musique latine
15 h
Max Hook – Musique country
16 h 30
Heart of gold
Hommage à Neil young
19 h
POUR LA FAMILLE TOUT L’APRÈS-MIDI !
$ Camions de rue sur place ($)
– Maquillage pour enfants
Vendredi 5 au dimanche 7 juillet
Centre nautique et Pointe nautique /centrenautique | /centrenautiquedechateauguay
Venez fêter au bord de l’eau pour vivre une magnifique expérience en famille ou entre amis !
Initiation aux activités nautiques, spectacle et surprises sauront vous divertir !
Vendredi 5 juillet 19 h
Spectacle au coucher du soleil
Aswell
$ Gratuit
Centre nautique
Dimanche 7 juillet
Initiation aux différentes activités nautiques
Tours de voile
Initiation à la voile pour enfants
Cours de planche à voile
$ Location d’embarcation à 5 $
Centre nautique
Samedi 6 juillet
Classique SUP Roussillon
Activités pour les enfants
Initiation au « SUP RACE »
Exposants
Pointe nautique
Détails de la programmation au ville.chateauguay.qc.ca/fete-nautique
La Classique SUP Roussillon, en collaboration avec Love Sup Shop, présente une course de planches à pagaie grandiose !
4 parcours proposés
– Compétitif (10 km)
– Compétitif (5 km)
– Récréatif (5 km)
– La coupe St-Cyr qui comprend un sprint technique, un 5 km et un 10 km !
Inscrivez-vous au lovesupshop.com/course-classique-sup-roussillon
Desjardins présente la
Dimanche 18 août – Midi à 17 h
$ Gratuit
Parc du 350e CMP et Agora
Avec Statzz en concert, des jeux gonflables, des douceurs sucrées, du maquillage pour enfants et plusieurs autres activités pour une journée mémorable en famille !
Invité spécial en direct de la Jamaïque : Luciano en concert dimanche à 18 h ! Un spectacle reggae endiablé !
Vendredi 9 août – 15 h à 23 h
Samedi 10 août – Midi à 23 h
Dimanche 11 août – Midi à 22 h
$ Accès gratuit | Nourriture et breuvages en vente sur place
Agora
L’organisme communautaire Horizon, avec le soutien de la Ville de Châteauguay, présente le Festival Jerk! Dégustez sur place une grande variété de repas traditionnels des Caraïbes. Performances d'artistes et DJ.
Samedi 10 août – 9 h à 15 h
$ Gratuit
Skatepark (derrière le parc du 350e CMP)
Agora en cas de mauvais temps
Inscription en ligne au comebackskateboards.com/inscriptions
Atelier d'initiation à la planche à roulettes de 60 minutes. Musique, animation, prêt de planches et d'équipement de sécurité pour tous !
Dimanche 3 novembre
Île Saint-Bernard
Jean-François Bélec : belecjef@gmail.com
Isabelle Julien : isabel.julien@gmail.com / AuRythmeDeNosFoulees
Mercredi 14 août – 17 h à 19 h
$ Billets sur place seulement | 18 ans et plus : 10 $ | 12 à 17 ans : 5 $ 11 ans et moins : Gratuit
Centre multisport
Venez rencontrer et voir jouer plusieurs joueurs de hockey professionnel ! Les fonds amassés par l’événement seront remis au Hockey Mineur de Châteauguay. 3e
25, boul. Maple | 450 698-3080 | biblio@ville.chateauguay.qc.ca
Catalogue de la bibliothèque en ligne : biblio.ville.chateauguay.qc.ca
HEURES D’OUVERTURE
Lundi
Mardi et mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi et dimanche
SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!
Midi à 21 h
9 h à 21 h
9 h à 20 h
9 h à 17 h
Midi à 17 h
HORAIRE D’ÉTÉ – 24 juin au 1er septembre
Samedi et dimanche FERMÉ
FERMÉ
Lundi 24 juin (Fête nationale du Québec)
Lundi 1er juillet (Fête du Canada)
Lundi 2 septembre (Fête du Travail)
La bibliothèque a sa propre page Facebook ! Pour ne rien manquer, abonnez-vous à notre page ! /BibliothequeRaymondLaberge
Vous partez en vacances et vous ne voulez pas encombrer vos bagages avec une tonne de livres ou de revues… La solution, lisez en numérique! biblio.ville.chateauguay.qc.ca
La plateforme Pretnumerique.ca vous offre une sélection de plus de 8 000 livres numériques : guides de voyages, romans, biographies, livres de recettes, livres jeunesse, etc., accessibles en tout temps !
Cette ressource vous permet d'accéder à des milliers de magazines en ligne dans 50 langues différentes ainsi qu’à plus de 400 titres de bandes dessinées et mangas en français. Vous pouvez y accéder par le Web ou par une application mobile (Android, iOS). Retrouvez vos revues, bandes dessinées et mangas préférés en version numérique !
Le pickleball est un sport de raquette en forte croissance qui mélange tennis et ping-pong tout en se jouant sur un terrain aux dimensions d’un terrain de badminton. Si vous avez envie de découvrir ce sport avant de vous équiper, vous pourrez bientôt faire l’emprunt de kit de pickleball à la biblio ! Surveillez notre page Facebook pour les détails.
QUELQUES LIEUX POUR
PRATIQUER CE SPORT
À CHÂTEAUGUAY :
– Agora – Sportplex ($) – Parc Isabelle – Parc Roger-Déziel
Profitez des belles soirées d’été pour observer le ciel étoilé avec nos Astro-trousses !
Chaque trousse contient un télescope, quelques lentilles, un trépied, un chercheétoiles et un livre d’astronomie. La trousse parfaite pour s’initier à l’astronomie en famille!
Les mêmes modalités de prêt que pour les livres s’appliquent : vous pouvez emprunter une Astro-trousse pour une durée de 4 semaines. Une carte adulte est
Du 15 juin au 16 août
Gratuit
Bibliothèque et Bibliobus
0 à 14 ans | Réservé aux membres seulement. Présentation de la carte de membre obligatoire pour l’inscription. Enfile ton habit d’astronaute et tes bottes lunaires, et saute à bord de notre vaisseau spatial : 4,3,2,1… on décolle! Viens découvrir des planètes farfelues, de sympathiques extraterrestres, des constellations inconnues ou admirer de sombres trous noirs !
Pour s’inscrire au club, les jeunes n’ont qu’à se présenter à la bibliothèque ou dans le Bibliobus. On leur remettra une trousse comprenant, entre autres, des autocollants ainsi qu’un carnet de bord avec des activités amusantes dans lequel ils pourront inscrire les titres lus tout au long de l’été.
Pour remporter l’un des nombreux prix de participation, les jeunes doivent réclamer leurs coupons de participation lorsqu’ils empruntent des documents au cours de la saison estivale (un coupon par visite) ou lorsqu’ils participent à l’une ou l’autre des activités proposées.
Samedi 15 juin – Midi à 16 h
Personnalise ton chandail aux couleurs du club!
Gratuit
Espace jeunesse
6 ans et plus | Membres seulement | Activité sur inscription
Avec les animateurs du Médialab NOMAD, viens découvrir la découpe vinyle ! Apporte un chandail, un sac ou une pièce de tissu et choisis parmi les images du club pour le personnaliser.
De retour cet été!
Découvrez le Sentier des contes lors de votre passage dans l’un des parcs visités par le Bibliobus ou dans le parc du 350e CMP. En suivant le sentier, vous aurez l’occasion de parcourir les pages d’un livre. Une façon ludique et originale de lire un livre !
avec
Décode le code
Vendredi 12 juillet 13 h 30 à 14 h 30
$ 5 $ | Gratuit pour les membres
Espace jeunesse
Inscription obligatoire
Places limitées
La mission des participants est de suivre les instructions pour assembler et déguiser les plus effrayants monstres extraterrestres.
avec
Les neurones atomiques
Mercredi 24 juillet – 10 h à 11 h
$ 5 $ | Gratuit pour les membres
Espace jeunesse
7 à 12 ans | Inscription obligatoire
Places limitées
Le système solaire à l’échelle, des infos sur les planètes, des expériences sur la gravité, le magnétisme, les gyroscopes, des photos « spatiales » et une aurore boréale ! Préparez-vous à un fascinant voyage au cœur du système solaire !
Samedi 24 août
C’est avec plaisir que nous convions tous les enfants ayant participé au Club de lecture d’été à une fête de clôture qui viendra non seulement célébrer la lecture, mais également souligner la fin de l’été ! Les noms des gagnants seront dévoilés.
Surveillez notre page Facebook pour les détails !
avec des animateurs du Cosmodôme de Laval
Vendredi 2 août 13 h 30 à 14 h 30
$ 5 $ | Gratuit pour les membres
Espace jeunesse
6 à 12 ans | Inscription obligatoire Places limitées
Lorsqu’un astronaute entame une sortie extravéhiculaire, il doit être protégé des multiples dangers potentiels auxquels il est confronté dans l’espace.
Dans cette conférence interactive, en plus d’expliquer la manière dont le scaphandre protège les astronautes des problèmes potentiels, les dangers de l’espace sont démystifiés et démontrés par des expériences scientifiques captivantes.
Gratuit
0 à 7 ans
Aucune inscription requise
Viens écouter une histoire sous les arbres et t’amuser en compagnie de notre animatrice !
Mardi 25 juin
16 h 30 – Parc Alfred-Dorais
19 h – Parc de Concord*
Mercredi 3 juillet
16 h 30 – Parc Josaphat-Pitre
19 h – Parc Georges-Étienne-Cartier*
Lundi 8 juillet
16 h 30 – Parc Yvan-Franco
19 h – Parc Colpron
Lundi 15 juillet
16 h 30 – Parc Albert-Einstein
Mardi 16 juillet
19 h – Parc Marcel-Seers
Jeudi 25 juillet
16 h 30 – Parc Vincent
19 h – Parc Elmridge
Jeudi 1er août
19 h – Parc Philippe-Bonneau
Mercredi 7 août
19 h – Parc Jean-Boyer
* À 19 h, viens en pyjama !
Le Bibliobus est de retour dans les parcs !
Du 25 juin au 22 août
Gratuit
Le Bibliobus est de nouveau au rendez-vous cet été dans les parcs de la ville ! Surveillez le passage du Bibliobus dans un parc près de chez vous. Vous pourrez y emprunter votre livre préféré !
Ne manquez pas non plus le Sentier des contes qui accompagne le Bibliobus et nos Contes sous les arbres !
16 h à 18 h
Lundi
8 et 22 juillet / 5 et 19 août Parc Yvan-Franco
15 et 29 juillet / 12 août
Mardi 25 juin au 20 août
Mercredi 26 juin au 21 août
Jeudi 27 juin au 22 août
18 h 30 à 20 h 30
Lundi 8 juillet au 19 août
Mardi
Parc Albert-Einstein
Parc Alfred-Dorais
Parc Josaphat-Pitre
Parc Vincent
Parc Colpron
25 juin / 9 et 23 juillet / 6 et 20 août Parc de Concord
2, 16 et 30 juillet / 13 août
Parc Marcel-Seers
Mercredi 26 juin / 10 et 24 juillet / 7 et 21 août Parc Jean-Boyer
3, 17 et 31 juillet / 14 août
Jeudi
Parc Georges-Étienne-Cartier
27 juin / 11 et 25 juillet / 8 et 22 août Parc Elmridge
4 et 18 juillet / 1er et 15 août Parc Philippe-Bonneau
En collaboration avec le Centre d’action bénévole du Grand Châteauguay
$ Gratuit
Bibliothèque – Salle polyvalente
Inscription au 450 699-6289 ou sur cabgc.org
LE DEUIL : COMMENT Y FAIRE FACE ?
Mardi 11 juin, 13 h 30 à 16 h 30
Les livres comptent parmi les premiers jouets d’un enfant. Avec leurs couleurs, leurs textures et leurs formes différentes, ils vous permettent d’accompagner votre enfant dans son développement.
Envie de découvrir l’ArchéoMusée Roussillon ? Rendez-vous à la bibliothèque pour « emprunter » un musée !
En collaboration avec la MRC de Roussillon, la Bibliothèque Raymond-Laberge prête deux laissez-passer permettant de visiter gratuitement l’ArchéoMusée Roussillon (auparavant le Musée d’archéologie de Roussillon) pour une famille de deux adultes et trois enfants.
En bénéficiant de cet accès, vous pouvez découvrir les expositions et participer à certaines activités du musée. Une occasion unique de découvrir les richesses patrimoniales de la région et d’initier les jeunes à l’archéologie!
Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque et recevez une trousse du parfait bébé-lecteur ! La trousse contient un livre exclusif, une édition spéciale du magazine
Naître et grandir, les guides Lire avec votre enfant et Chantez avec votre enfant et d’autres surprises…
Ce programme est aussi offert en anglais.
Durant tout l’été, découvrez l’envers du décor de l’archéologie grâce à l’exposition Archéologie : une aventure scientifique Toutes les fins de semaine, donnez vie au passé et percez des secrets enfouis en participant à notre activité spéciale sur les archéosciences.
En août, surveillez la programmation du Mois de l’archéologie : activité d’archéologie expérimentale, visites de la réserve archéologique et plus encore…
Commentaires et questions :
Division.culture@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3100
avec la professeure
Natacha Lehoux
Les mercredis soirs du 26 juin au 21 août – 19 h à 21 h (relâche le 24 juillet)
$ Gratuit
Beau temps, mauvais temps
Agora – Accès par la rue Mercier
Venez participer au plus grand rassemblement de danse en ligne de la région. De belles soirées accessibles à tous !
DANSONS
Soirée spéciale
Samedi 17 août – 19 h à 22 h
Une belle soirée de danse où la valse est à l’honneur !
Jeudi 4 juillet – 19 h 30
$ Entrée gratuite
Contribution volontaire
Sous l’Agora
Vous pouvez apporter votre chaise.
Une quarantaine de musiciens et musiciennes passionnés, accompagnés de trois voix magnifiques, vous présenteront des pièces sélectionnées parmi les plus grands airs connus dans les styles musicaux pop, rock et classique.
L’ensemble OKTOPUS
Dimanche 11 août – 14 h
$ Accès gratuit – Navette disponible
Île Saint-Bernard (près du vieux moulin)
Vous pouvez apporter votre chaise.
Les huit musiciens virtuoses offrent un spectacle à la fois festif et endiablé, mélancolique et profond, saupoudré d’humour et d’histoires. Les compositions originales et les arrangements finement conçus y côtoient l’improvisation. La complicité, la passion et le travail du groupe contribuent à rendre mémorable chacune de leurs prestations. C’est… comment dire… spectentaculaire !
« La musique de ce spectacle est d’une richesse incontestable, qu’elle soit empreinte de lyrisme ou de virtuosité, les lignes mélodiques florissantes jonglent entre les musiciens dans un équilibre impeccable; voilà qui résume bien l’approche de ces huit artistes virtuoses à l’imagination fertile. »
– Marie-Christine Trottier, Toute une musique, Radio-Canada, 28 juin 2021
Châteauguay…
toute une histoire ! 9e édition
Stéphane Beauregard, 450 698-3875
La Ville de Châteauguay, en collaboration avec la Maison LePailleur, offre aux photographes amateurs et professionnels la possibilité de faire connaître leur vision citoyenne à travers un concours photographique et une exposition extérieure installée sur le site de l’ancienne Maison Gravel, présentée d’abord dans le cadre des Journées de la culture. Des prix seront remis à trois photographes s’étant particulièrement illustrés.
Il peut s’agir de photos témoignant de l’histoire de la ville, présentant des gens d’ici ou encore révélant des paysages et des sites à couper le souffle.
Date limite pour participer au concours : Vendredi 9 août
1er prix :
2e prix :
3e prix :
Le Chœur La Bohème est fier de vous annoncer son retour pour une 57e année de musique, d’harmonies vocales et de spectacles! Pour obtenir de l’information supplémentaire ou pour planifier l’heure et la date de votre audition, appelez sans tarder Sylvie au 514 941-4219 ou écrivez-nous au info.choeurlaboheme@gmail.com.
Nous sommes à la recherche de gens passionnés comme nous ! Alors si vous avez une voix juste, aimez chanter et danser en groupe dans le cadre de mises en scène originales, le Chœur La Bohème est fait pour vous !
Une île mystérieuse
Eva Ersek, gagnante du 3e prix de l’édition 2023
Modalités du concours et formulaire d'inscription disponibles au ville.chateauguay.qc.ca/ concours-photo et au maisonlepailleur.ca
Les jeudis de juillet et d’août – 19 h 30
$ Gratuit
Parc du 350e CMP
Si les conditions climatiques sont défavorables, les spectacles auront lieu à l'Agora ou à la salle Jean-Pierre-Houde du centre culturel. Surveillez nos médias sociaux.
L’un des membres originaux du groupe, Mike Sawatzky, nous raconte Les Colocs. Musicien multi-instrumentiste de talent, il a participé à tous les albums des Colocs et rend hommage au groupe mythique.
THE CRANBERRIES
BY THE BERRY SHANDY
Un hommage au groupe pop rock irlandais
The Cranberries et à sa chanteuse emblématique Dolores O`Riordan.
BYE PARULA
La rencontre entre un Napolitain, un Chilien et un Catalan au cœur de l'effervescence montréalaise.
MENTANA
Sous les guitares fumantes, la voix puissante de Robin-Joël et les harmonies vocales aériennes de Viviane, le piano profond et les rythmes enflammés, la formation montréalaise qualifie sa musique de folk cinématographique.
Un hommage à Cat Stevens et à Simon & Garfunkel, qui à eux deux constituent tout un pan de la musique américaine des années 70.
Inspiré par la cumbia colombienne et la champeta, le multi-instrumentiste Ramon Chicharron vous invite à un voyage musical où le mélange de sons modernes et de rythmes caribéens crée une fusion pop tropicale qui vous fera vibrer.
Auteure-compositrice-interprète de Montréal qui puise son inspiration de la Génération Motown et de la soul des dernières décennies.
La Ville recherche des artistes locaux – en solo ou en groupe –pour performer en première partie des Jeudis en musique.
Pour soumettre une candidature, il faut nous envoyer :
– Une courte biographie de l’artiste ou du groupe
– Une bande sonore
– Une photo en haute résolution
– Un devis technique
– Indiquer les dates disponibles parmi les suivantes : 11-18-25 juillet et 1er-8-15-22 août
Envoyez-nous votre projet d’ici le 15 juin à division.culture@ville.chateauguay.qc.ca
Les vendredis du 12 juillet au 2 août – 20 h 30
Le bar de la terrasse et la salle sont ouverts dès 19 h 30 !
Pavillon de l’île
Détails, extraits vidéo et vente en ligne : chateauscenes.com
Les prix des billets incluent les taxes et les frais de service (4 $ par billet).
Billetterie officielle : Centre culturel Georges P.-Vanier
Billetterie au Pavillon de l’île une heure avant le spectacle | Vente par téléphone : 450 698-3100
12 juillet
MAXIME GERVAIS
Big Max
$ 34 $ | Membre : 32 $ | Étudiant : 25 $
Maxime Gervais est humoriste, auteur-compositeur-interprète et podcasteur actif sur le circuit depuis 2007. Véritable toucheà-tout, il œuvre dans le off-road de l’humour pour offrir le contenu le plus niaiseux et absurde possible.
19 juillet
MARTIN PETIT
Un monde meilleur avec Martin Petit
$ 36 $ | Membre : 34 $ | Étudiant : 28 $
Est-ce possible de sortir d’un spectacle d’humour plus heureux et plus riche ?
C’est la promesse d’Un monde meilleur, la 5e création solo de Martin Petit. Déclaration d’amour au monde merveilleux des adultes, les enfants sont tolérés, mais ne seront pas épargnés, aussi bien les avertir ! Impossible ensuite de voir les milliardaires, le cosmos et les tatous de la même façon. Un monde meilleur, accessible à tous.
26 juillet 2 août
COCO BELLIVEAU ET ANNE-SARAH CHARBONNEAU
Fleurir
$ 30 $ | Membre : 28 $ | Étudiant : 22 $
Anne-Sarah Charbonneau et Coco Belliveau vous offrent un 30/30 de blagues en toute douceur pour vous aider à vous tourner vers le soleil. Insécurité, anxiété, moments embarrassants et estime de soi chambranlante accompagneront les deux humoristes sur scène. Un show qui ferait même rire ta psy.
DANIEL GRENIER
Jaune
$ 30 $ | Membre : 28 $ | Étudiant : 22 $
La couleur jaune est associée à la joie, à la gaieté et à la fête. Elle est la couleur de l'amitié, des relations sociales ou encore de la fraternité. Le jaune peut aussi faire référence à la douceur et à la fraîcheur. Il est associé au bien-être et à la bonne humeur et transmet un côté ludique et rafraîchissant. (Source : Adobe)
Jusqu'au 2 juin à la Villa
Marguerite de l'île
Saint-Bernard Coup d'œil sur le patrimoine
En ligne et sur le site extérieur du musée tout l'été
Jusqu'au 25 août
Croquis en cachette par l'artiste illustratrice
Valérie Trudel
Jusqu'au 1er septembre
Regard et vision : 350 ans de mémoire
LES VISITES
DU VIEUX VILLAGE
Les vendredis et samedis 2-3, 9-10 et 16-17 juillet 13 h
$ 5 $
Départ de la Maison LePailleur
Durée : 60 minutes
Une balade en plein air, au cœur du noyau villageois de Châteauguay, pendant laquelle vous en apprendrez davantage sur le patrimoine, l'architecture ainsi que l'histoire populaire et orale de ce lieu exceptionnel.
54, boul. Salaberry Sud 450 698-3193 / Maison-LePailleur | maisonlepailleur.ca
Du 11 juillet au 29 août
Des causeries aux conférences, en passant par des soirées ateliers et artistiques, l’équipe a hâte de vous recevoir autour d’une boisson et d’une collation. Pour plus d’informations sur notre programmation et pour réserver votre place, surveillez nos médias sociaux ainsi que notre site Web.
GÉNÉRAL SERA
ENSOLEILLÉ
CET ÉTÉ !
Du 11 juillet au 29 août
Inspirée du commerce du 19e siècle, avant l'arrivée des catalogues des grandes maisons de détail, notre boutique, sous ses allures de magasin général, est l'endroit parfait pour découvrir des produits d'exception issus du savoir-faire local. De nouveaux produits arriveront cet été pour accueillir le soleil et mettre en valeur votre beau jardin!
EN COLLABORATION
AVEC LE MANOIR D’YOUVILLE
Manoir D’Youville
Inscription requise au manoirdyouville.ca/ateliers-art et informations à association.avgc@gmail.com
ATELIER
Encre à l’alcool
avec Nancy Létourneau, artiste peintre
Samedi 8 juin – 13 h à 16 h
$ 70 $ | Matériel inclus
Centre culturel Georges P.-Vanier
EXPOSITION
À partir du 7 juin
Ouvert tous les jours de 10 h à 21 h
Vernissage le vendredi 7 juin à 19 h
$ Entrée libre
Villa Marguerite sur l’île Saint-Bernard
Des artistes seront présents les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin et pourront commenter votre visite. Vous pouvez y voir des peintures de différents médiums : acrylique, aquarelle, huile, pastel, encre à l’alcool, photographies et estampes.
IRYNA
MERKOULOVA présente
Verre et Plastique
6 au 27 juin
Vernissage le jeudi
6 juin de 19 h à 21 h
Médium : Huile
CARINE GÉNADRY
présente
Au milieu des écueils
6 au 27 juillet
Vernissage le samedi 6 juillet à de 13 h à 16 h
Médium : Techniques mixtes
SYLVIE ROSS présente
Présence en temps et lieu
1er au 27 août
Vernissage le jeudi 1er août à de 19 h à 21 h
Médium : Techniques mixtes
PROGRAMMATION
En direct sur les réseaux sociaux tout l’été !
/ ActivEteChateauguay
ville.chateauguay.qc.ca/activete-camp-de-jour
450 698-3100
Alexandra Corbeil, coordonnatrice
450 698-3134 alexandra.corbeil@ ville.chateauguay.qc.ca
Maelle Desrosiers, coordonnatrice adjointe
Secteur du tonnerre (écoles Gabrielle-Roy et de la Rive)
450 698-3079 maelle.desrosiers@ ville.chateauguay.qc.ca
L’inscription est obligatoire pour les lignes de vélo. Un courriel vous sera transmis afin de procéder à l’inscription.
Lauriane Côté, coordonnatrice adjointe
Secteur de l'éclair (école Saint-Jude et La Centrale)
450 698-3136 lauriane.cote@ ville.chateauguay.qc.ca
À compter du 2 juillet, des enfants inscrits au camp de jour circuleront matin et soir à vélo à travers les rues de Châteauguay. Les périodes de pointe à surveiller sont de 9 h à 9 h 30 et de 15 h 45 à 16 h 15. Certaines sorties pourraient avoir lieu à toute autre heure de la journée.
Cet été, pour le bien-être des enfants, on redouble de prudence !
Une question de sécurité et d’appartenance !
$ 5 $ par t-shirt supplémentaire
Remis lors de la première semaine de camp.
Cedric Lapointe, coordonnateur adjoint
Secteur de la bourrasque (écoles Gérin-Lajoie, MarcAndré-Fortier et Harmony)
450 698-3846 cedric.lapointe@ ville.chateauguay.qc.ca
Il est encore temps !
À partir du 19 mai, 25 % du coût d’inscription sera ajouté au total de la facture, sauf si l’enfant est déjà inscrit à un autre programme du camp de jour.
Les nouveaux résidents arrivés après la fin des inscriptions n’auront pas de frais de retard à débourser.
Note : certaines activités pourraient afficher complet au moment de cette parution, compte tenu des places limitées.
Mardi 2 juillet au vendredi 16 août
Du lundi au jeudi de 9 h à 16 h et le vendredi de 9 h à midi 5 à 12 ans
Service de garde disponible de 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30 ainsi que le vendredi de midi à 17 h 30. Consultez notre site Web pour connaître les options disponibles.
Les enfants des groupes âgés de 9 à 12 ans doivent pouvoir se déplacer à vélo afin de profiter des nombreuses sorties locales. N’oubliez pas de consulter le Guide vélo sur notre site Web afin de connaître les trajets.
Nouveauté !
CAMP DE
Vous avez besoin d'occuper vos enfants seulement quelques semaines pour leur faire vivre un été incroyable ? Voici la solution !
Pour plus d'informations, consultez notre dépliant en ligne.
Inscription en cours Du mardi 25 juin au vendredi 28 juin de 9 h à 16 h
Salle Jean-Pierre-Houde du Centre culturel Georges P.-Vanier
$ 180 $ par enfant | R : 165 $ par enfant natacha.viau@ville.chateauguay.qc.ca | 8 ans et plus
Les Ateliers de danse vous invitent à participer au camp de danse ! Durant les quatre jours de camp, vous aurez la chance de vous perfectionner à travers des classes techniques et des ateliers de création. Ce camp est l’endroit idéal pour explorer différents styles de danse. Les danseur.euse.s seront amené.e.s à préparer un spectacle présenté à la fin de la semaine.
Les participant.e.s seront séparé.e.s en deux groupes selon leur âge et leur niveau.
Mardi 2 juillet au jeudi 15 août
Lundi au jeudi
(Les jours peuvent varier selon les activités.) 13 à 15 ans
En plus de 3 séjours de camping à travers le Québec, La Centrale, c'est une sortie chaque jour choisie spécialement pour les ados !
Semaine 8
Du lundi 19 août au vendredi 23 août de 9 h à 16 h
$ 312 $ par enfant R : 250 $ par enfant
Rejoignez-nous pour une semaine inoubliable où chaque journée est une escapade! Une multitude de sorties excitantes, conçues pour éveiller la curiosité et stimuler l'imagination de vos enfants.
École de cirque et gymnastique de Châteauguay
Lundi 19 août
MontVR
Mardi 20 août
Visite de la ferme Guyon
Mercredi 21 août
iSaute
Jeudi 22 août
Biodôme et Planétarium
Vendredi 23 août
450 698-3100
sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca
Vous cherchez où pratiquer votre sport favori à Châteauguay ?
Consultez notre site Web pour voir notre offre complète : ville.chateauguay.qc.ca/activites-sportives
Choisissez le transport actif afin de visiter les plus beaux coins de Châteauguay : les bandes riveraines, le Vieux Châteauguay, l’île Saint-Bernard…
STATIONS DE RÉPARATION DE VÉLO
Chaque station comprend une pompe pour l’entretien des pneus, un support ainsi qu’une trousse comportant différents outils (tournevis, jeu de clés, etc.).
ESPACE GRAVEL (site historique de la Maison LePailleur)
Fontaine à boire sur place 54, boul. Salaberry Sud
PAVILLON DE L’ÎLE (île Saint-Bernard) 480, boul. D’Youville
CENTRE CULTUREL GEORGES P.-VANIER 15, boul. Maple
Consultez la carte des pistes cyclables en pages 34 et 35 ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca
VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT OÙ PRATIQUER
LES SPORTS SUIVANTS ?
- BASEBALL ET BALLE MOLLE
- FOOTBALL
- SOCCER
- TENNIS ET PICKLEBALL
- PÉTANQUE
- BASKETBALL
- BMX
Consultez notre carte interactive au ville.chateauguay.qc.ca
Le Sportplex offre une multitude d’activités sportives à ses visiteurs.
Piste d’entrainement • Location de terrains sportifs • Cours de mise en forme • Activités jeunesse • Événements spéciaux
Pour découvrir toute notre programmation
195, boulevard Brisebois | 450 692-8910 #105 info@beauchateau.ca | beauchateau.ca
864, boulevard Cadieux, Beauharnois beauchateau.ca/ complexe-aquatiqueexterieur/programmes
Les lundis, mercredis et vendredis à 7 h
$ Gratuit
Départ du stationnement de l’Agora
Information et inscription : Madeleine Ménard, 450 691-5762 Murielle Brossoit, 450 692-8188
À la recherche d’une activité matinale stimulante ? Venez marcher sur une distance de 3 km avec le groupe de marche André-Léger.
S’amuser et se rafraîchir dans nos parcs !
Toute la famille pourra profiter de plusieurs stations de jeux d’eau dans les parcs afin de se rafraîchir cet été !
Pour connaître les adresses des parcs avec jeux d’eau, consultez notre carte en pages 34 et 35 ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca.
À partir du samedi 1er juin
Samedis, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h
C’est le retour en service de la navette saisonnière qui dessert le secteur D’Youville, à partir du stationnement incitatif aménagé tout près du 149, rue Notre-Dame Nord.
Cette navette atténue la circulation dans les rues du quartier, tout en permettant à la population d’avoir accès aux activités du Centre nautique, du parc de la Commune et de l’île Saint-Bernard.
Consulter l’horaire ainsi que le trajet en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/navette-ile-saint-bernard
Rampes Reid et Higgins
ACCÈS JOURNALIER
$ 40 $ | R : Gratuit
VIGNETTE DE SAISON
$ 250 $ | R : Gratuit
R : Résident
En vente au Centre culturel Georges P.-Vanier La signature d’un contrat d’utilisation pour la saison est obligatoire. Il est possible de remplir le contrat sur place ou encore au Centre culturel Georges P.-Vanier en tout temps.
EMBARCATIONS NON MOTORISÉES
$ Gratuit pour tous
Retrouvez les adresses des rampes et des accès publics à la rivière Châteauguay et au lac Saint-Louis sur notre carte en pages 34 et 35 ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca.
S’évader en nature tout près de chez nous !
ÉCOLOGIQUE
FERNAND-SEGUIN
Une forêt de 65 hectares comprenant cinq kilomètres de sentiers aménagés pour la randonnée.
Le chalet d’accueil est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.
$ Gratuit
OBSERVATION DE LA NATURE ET CAFÉ
Sur place, le Café de l’île propose une cuisine principalement végétarienne qui prône le local et le zéro déchet. L’été annonce le retour des nachos à la carte et un menu estival plein de fraîcheur ! Ouvert tous les jours dès 9 h.
Nouveauté pour l’été : Dès le 1er juin, le Café sera ouvert jusqu’à 19 h les vendredis et samedis. Prix spécial sur la pizza et la bière de 16 h à 19 h, parfait pour un 4 à 7 entre amis !
RENCONTRE FESTIVE
DE LA NATURE
Vendredi 14 juin
ANNUELLE
Mercredi 5 juin dès 17 h 30
$ Billets en vente à partir de 175 $
Pavillon de l’île
Pour plus d’information et pour réserver votre billet : ilesaintbernard.ca/ cocktail-benefice
Héritage Saint-Bernard convie les gens à son événement-bénéfice annuel. Les convives seront accueillis dans une ambiance chaleureuse de réseautage proposant cocktail, bouchées, mini-conférence, animation, tirages et encan silencieux.
Brasserie & Distillerie Champ libre (260, boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier)
Un 4 à 7 organisé chez Champ libre ! Pour chaque pinte d'Ergot-de-coq vendue, 1 $ sera versé à Héritage Saint-Bernard pour la conservation des milieux naturels de la région. Pour l'occasion, le camion de rue Dilallo Burger proposera ses légendaires burgers !
480, boul. D’Youville ilesaintbernard.com
257, rue Fernand-Seguin cefseguin.com
Balade au crépuscule
Refuge faunique
Marguerite-D’Youville
Découverte de la nature à la pénombre avec un guide naturaliste. Une expérience inoubliable !
Le petit monde des insectes
Centre écologique Fernand-Seguin
Au cœur de la forêt, un guide passionné emmène les participants à la découverte du monde captivant des insectes.
Pêche en herbe
Refuge faunique
Marguerite-D’Youville
Pour les enfants de 8 à 12 ans
Initiation à la pêche sportive en bordure du lac Saint-Louis. Découvrez les pratiques, responsabilités, règles et consignes à la base de ce sport.
Balade en rabaska
île Saint-Bernard
Excursion guidée en rabaska sur la rivière Châteauguay.
Balayez ce code QR pour consulter l’offre d’activités écotouristiques proposées par Héritage Saint-Bernard.
Grenadiers de Châteauguay
M18 AAA
Inscrivez-vous à l’Académie des Grenadiers ! grenadiers.m18aaa.com
Rugby Châteauguay
Venez découvrir ce merveilleux sport !
Jusqu’au 1er septembre
8 à 21 ans rugbycanada.sportlomo.com / rugbychateauguay
Olympiques spéciaux
Châteauguay
Programmes d’entraînement récréatifs et compétitifs
$ 80 $ pour l’année 514 914-4772 châteauguay@ olympiquesspeciaux.qc.ca olympiquesspeciauxquebec.ca
Les frais d’adhésion annuels donnent accès à toute la programmation.
École de tennis
Balle d’Or
Cours de tennis pour jeunes
tennisballedor@gmail.com tennisballedor.com
Club de pétanque
Roi de Carreau
Jusqu’en septembre
Lundis et mercredis à 18 h 30
Inscription à partir de 18 h
Parc Oliver
$ 4 $ / soirée / roidecarreau.01
Association de basketball de Châteauguay
Camp de basketball
Niveaux débutant à avancé
admin@cbaravens.com / cbaravens
Hockey Mineur de Châteauguay
Inscription en juin
4 à 21 ans hmc.qc.ca/home
Cours pour toute la famille
Inscription en tout temps École Marc-André-Fortier
3 ans et plus / CADTKDCHAT /academie_taekwondo_chateauguay
Olivier April-Lalonde | 514 883-8256 taekwondo.chateauguay @hotmail.ca
Badminton ZX
$ 7 $ / soirée
450 691-6933 | zx81ab@gmail.com
Club de patinage de Châteauguay
Patinage artistique pour tous les niveaux
cpchateauguay@gmail.com / CP Châteauguay skating club
Club de patinage de vitesse de Châteauguay
École de patin
Inscription dès le mois d’août pour la session Automne (septembre à décembre)
Centre multisport À partir de 4 ans cpvchateauguay.weebly.com cpvchateauguay@gmail.com / les.tornades
Club de course à pied les Riverains de Châteauguay
Pour les jeunes de 10 ans et plus et les adultes / ClubRiverains
Association de baseball mineur de Châteauguay
Pour tous les niveaux et tous les âges
Inscription au abmchateauguay@gmail.com baseballchateauguay.ca / baseballchateauguay
Chat-o-Cats Balle molle féminine registraire.chatocats@gmail.com / chatocatssoftball
/centrenautique
/centrenautiquedechateauguay
Heure d'ouverture : de 10 h au coucher du soleil
Centre nautique : 540, boul. D'Youville
Pointe nautique : 85, boul. Salaberry Nord
Centre nautique : 450 698-3122 | 450 698-3100 (hors-saison)
Pointe nautique : 450 699-3702 | ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique
L’heure limite pour louer une embarcation est fixée à 1 h 30 avant l’heure de fermeture affichée.
Les heures d’opération sont établies en fonction des conditions météorologiques ou d’achalandage et peuvent être modifiées sans préavis. Vous pouvez consulter les conditions du site en temps réel sur notre site Web.
Les abonnements vous donnent un accès illimité aux embarcations incluses dans l’abonnement ainsi que l’accès gratuit à l’inscription de certaines activités de la programmation.
LÉGENDE
: Pointe nautique | : Centre nautique
Aventurier
$ Individuel : 180 $ | R : 140 $
Famille ( 6 membres max.) : 395 $ | R : 290 $
Location de kayaks, canots, pédalos et planches à pagaie.
Joli Vent *
$ 340 $ | R : 260 $
Location d’embarcations à voile telles que les catamarans à une voile, les petits et grands dériveurs, les catamarans à deux voiles et les planches à voile.
La totale*
$ 440 $ | R : 310 $
Accès illimité à toutes les embarcations.
Procurez-vous votre abonnement au Centre culturel Georges P.-Vanier dès maintenant ou encore au Centre nautique ou la Pointe nautique dès le 15 juin. Quantités limitées. R : Résident
et
4
Petit dériveur et petit catamaran à une voile*
dériveur et catamaran*
Vêtement de flottaison individuel
/ jour
* Une certification VoileCan I (ou équivalente) ou avoir suivi le cours Module Wave est obligatoire pour louer certaines embarcations.
LOCATION D’UN EMPLACEMENT
Louez un espace pour votre embarcation personnelle !
Réservation dès maintenant | Places limitées
$ Embarcations à pagaie : 180 $ | R : 140 $
Dériveur : 340 $ | R : 260 $
Catamarans : 440 $ | R : 310 $
Les tarifs sont valides pour l’ensemble de la saison.
Plus d’information sur les services offerts au ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique/accueil
Les cours et les tours nécessitent une réservation. Les réservations aux cours seront acceptées à compter de la semaine du 10 juin.
Tour de catamaran
$ 77 $ | R : 59 $
Promenade d’une heure accompagnée d’un navigateur sur un catamaran pouvant accommoder jusqu’à cinq passagers.
Formation semi-privée en voile
Module Wave
$ 77 $ | R : 59 $
Cours d’une heure sur un petit catamaran et attestation pour son utilisation (valide au Centre nautique de Châteauguay seulement).
$ 495 $ | R : 390 $ Tarifs pour l’examen : 72 $ | R : 55 $
Formation reconnue par Voile Canada incluant 12 heures de formation ainsi que 10 heures de location pour la pratique. La réussite d’un examen est nécessaire afin d’obtenir sa certification.
Cours de planche à voile et cours de voile
Initiation – Débutant – Mise à niveau
$ 1 heure : 77 $ | R : 59 $ / 3 heures : 90 $ | R : 144 $
L'équipement est fourni.
Dates à venir.
Consultez nos réseaux sociaux !
Pointe nautique
$ 15 $ | R : 5 $
Gratuit pour les détenteurs d'un abonnement au centre nautique. Niveau : Débutant Équipement et planche à pagaie inclus.
Quoi de mieux que de terminer la journée avec une séance de yoga et de relaxation sur une planche à pagaie, au coucher du soleil, sur la rivière Châteauguay ?
COURS DE PILATES
SUR LE QUAI
Du Mardi 25 juin au vendredi 16 août – 9 h à 16 h
Pointe nautique (85, boul. Salaberry Nord)
$ Semaines du 25 juin et 2 juillet : 210 $ | R : 168 $
Semaine du 8, 15, 22 et 29 juillet & 5 et 12 août : 252 $ | R : 202 $ 8e semaine gratuite à l’achat de 7 semaines
7 à 12 ans (maximum de 24 participants)
À travers différentes thématiques, les participants s’initient, entre autres, au canot, à la planche à pagaie et au kayak.
Option « Initiation à la voile »
Les petits matelots pourront y apprendre les rudiments de l’équilibre, la direction et la propulsion d’une petite embarcation à voile.
SERVICE DE GARDE – À la semaine
Du mardi 25 juin au vendredi 16 août
Lundi au vendredi : 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30
Centre nautique et Pointe nautique
$ 95 $/enfant | R : 65 $/enfant 450 698-3112 | centre.nautique@ville.chateauguay.qc.ca
R : Résident
Pointe nautique
$ 15 $ | R : 5 $
Gratuit pour les détenteurs d'un abonnement au centre nautique. Niveau : Débutant et intermédiaire
Apportez vos tapis d’exercice. Quelques tapis pourront être prêtés gratuitement.
Centre nautique
Vous avez de l’expérience en voile et souhaitez vous dépasser ? Joignez-vous à nos régates de voile !
Pour en savoir plus sur nos activités, cours et événements, visitez le ville.chateauguay.qc.ca/centrenautique/cours-et-evenements
Pagayez à la main et découvrez les parcours de la rivière Châteauguay et du lac Saint-Louis !
Couvrant une distance de 20 km, trois parcours de niveau débutant et intermédiaire vous attendent pour admirer la beauté de nos cours d'eau !
Location d’embarcations, stationnement et toilettes disponibles au Centre nautique, à la Pointe nautique et au Love SUP Shop.
Planifiez votre sortie !
laroutebleue.ca
La route bleue en Montérégie est possible grâce au soutien financier du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.
1 Parc Alfred-Dorais
2 Parc Elmridge
ROUTE BLEUE
Du Centre nautique vers la Pointe nautique
3 Parc Josaphat-Pitre
4 Parc Marcel-Seers
5 Parc Philippe-Bonneau
6 Parc Vincent
7 Parc Yvan-Franco
A Centre nautique
B Centre culturel Georges-P.-Vanier
C Maison LePailleur / Espace Gravel
D Parc du 350e CMP
E Pavillon de l’île
F Pointe nautique
LÉGENDE
Rampe de mise à l'eau Quai
Du centre nautique vers le Love SUP Shop
Tour de l’île Saint-Bernard
De la Pointe nautique vers le parc Marcel-Seers
PISTES CYCLABLES
Piste cyclable pavée
Piste cyclable en poussière de pierre
Bande cyclable (pavée)
Chaussée désignée (pavée)
Station de réparation de vélo
Jeux d’eau
Ces dernières années, la Ville a investi massivement dans ses parcs pour bonifier les infrastructures existantes et contribuer au développement de la vie de quartier. Plusieurs parcs se sont ainsi vus dotés de nouveaux modules, de jeux d’eau ou encore de nouvelles installations sportives.
Étant situés dans des lieux publics, ces équipements appartiennent à la collectivité. Il est donc de notre responsabilité de veiller à ce que leur intégrité soit préservée de façon à ce que chacun puisse en bénéficier.
Ensemble, préservons nos parcs pour les générations actuelles et futures !
Tout acte de vandalisme perpétré dans un lieu public est interdit et est passible d’amende, voire d’une peine d’emprisonnement selon la gravité du geste.
Si vous êtes témoin d’un acte de vandalisme commis dans un parc ou tout autre lieu public, nous vous encourageons à contacter immédiatement le service de police en composant le 9-1-1.
Pour recevoir des avis en temps réel. Y compris les travaux de rinçage qui ont cours dans votre secteur.
mondossier.chateauguay.ca
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DU GRAND CHÂTEAUGUAY
Pour devenir bénévole | 450 699-6289 ou support@cabgc.org jebenevole.ca | cabchateauguay.org
Bénévoles recherchés
Devenez bénévole et contribuez directement à illuminer la vie des plus de 50 ans. Plusieurs postes bénévoles : accompagnement aux rendez-vous médicaux, entretien, réception, visites amicales et SécuriCAB.
Rejoignez notre équipe dès aujourd'hui pour faire une différence concrète dans la communauté !
450 698-0380 | info@centre55plus.ca
La mission de l'organisme est d'offrir à la population anglophone âgée de 55 ans et plus des activités répondant à leurs besoins.
Nous favorisons le bien-être physique et émotionnel de nos membres en offrant une variété d’activités sur une base quotidienne. Celles-ci comprennent des cours, de l’artisanat, des jeux, de l’exercice physique, des activités créatives, des excursions (sorties d’une journée), des voyages, des activités de divertissement (spectacles et films) ainsi que des séances d’information.
CLUB FADOQ ST-JOACHIM DE CHÂTEAUGUAY
13, rue Principale 450 691-6559 /fadoq.st.joachim clubfadoqstjoachim.com
Le Club FADOQ St-Joachim invite les 50 ans et plus le mercredi 28 août, de 10 h à 16 h, au 13, rue Principale, à venir s’informer sur toutes les activités qui seront offertes en septembre prochain. Visitez notre site Web et notre page Facebook pour plus de détails.
Adhésion et renouvellement FADOQ
Club FADOQ St-Joachim de Châteauguay (R001)
Région Rive-Sud-Suroît fadoq.ca/reseau/inscription-en-ligne
1 800 828-3344
Modalités d’inscription
Toute personne qui désire s’inscrire aux activités doit remplir le formulaire d’inscription en ligne dès le 13 août, 9 h au usherbrooke.ca/uta/prog/monteregie/mtg
Christiane Tisseur, 450 698-1941 | tisseurc@videotron.ca
Martine Goyette, 450 698-1101 | aussant.goyette@videotron.ca
Programmation Automne 2024
Les Cotswolds : l’Angleterre romantique
19 septembre | Par Nicole Gratton
Les changements climatiques, comprendre pour agir
26 septembre | Par Raynald Pepin
De Cré Basile à Star Académie, un demisiècle de culture et de divertissement à la télévision québécoise
3 octobre | Par Philippe Lapointe
Les arts en Toscane
10 octobre | Par Geneviève Thibault
Direction d’orchestre : mythes et réalités
17 octobre | Par Vincent Lapointe
Cours à Châteauguay
Bureau.co (65, rue Principale)
NEW-YORK, VU DU PARC
Les parcs de New-York, du plus petit au plus connu, du plus grand au plus secret Mardis 17-24 septembre et 1er-8 octobre – 13 h 30 à 16 h 30
Par Michel Lefebvre
LES BEATLES (3e partie)
Lundis 21-28 octobre et 4 novembre
Groupe 1 : 9 h 30 à midi
Groupe 2 : 13 h 30 à 16 h
Par Gilles Valiquette
La question des restitutions patrimoniales : faut-il vider les musées?
24 octobre | Par Jessica Guiraud
Indira Gandhi, le dernier maharaja
31 octobre | Par Mark Bradley
Histoire du théâtre québécois
7 novembre | Par Dominique Denis Nourrir sa résilience
14 novembre | Par Guy Vermette
Attention, nos fictions judiciaires ne disent pas toute la vérité
21 novembre | Par Lyse Chamberland
Cours à Mercier
Centre communautaire Roger-Tougas
HISTOIRE DE LA MUSIQUE DE FILM
Les mercredis du 2 octobre au 20 novembre – 13 h 30 à 16 h
Par Richard Turp
L’ACADÉMIE DE DANSE IRLANDAISE DE CHÂTEAUGUAY
École Howard S. Billings caid450@outlook.com
– Cours pour enfants (2 ans et plus)
– Atmosphère amusante
– Excellente source d’exercices
– Professeurs certifiés par la Commission officielle de danse irlandaise de Dublin
– Programmes récréatifs et compétitifs
– Cours pour tous les niveaux
– Camps de jours d’été
CLUB DES ORNITHOLOGUES DE CHÂTEAUGUAY (COC)
Information sur les activités à venir : clubcoc.ca | / ornithococ | clubcoc@hotmail.com
Le COC vous invite à assister à des conférences sur des sujets relatifs à l'ornithologie et participer à des sorties guidées pour l'observation des oiseaux. La première visite est gratuite.
SAINT-JOACHIM
13, rue Principale
À la suite de notre exposition du 24 mars dernier, nous félicitons la gagnante de la courtepointe, Mme Micheline Thériault de Beauharnois.
Nous sommes en congé durant la période estivale du 13 juillet au 11 août. 18, boulevard D’Anjou 450 699-9955 | cep.benevoles@ outlook.com cep-alphabetisation.com/
Recherche de bénévoles
Avez-vous du temps et des connaissances à partager ? Souhaitez-vous vous impliquer dans votre communauté ?
Aimeriez-vous mettre à profit vos compétences et vos expériences ? Au plaisir de vous rencontrer !
