En Mouvement - Automne 2024 by Ville de Chateauguay

Événements & activités spéciales

AUTOCUEILLETTE DE POMMES

« ZÉRO PLASTIQUE » AU VERGER

BIOLOGIQUE DE L'ÎLE SAINT-BERNARD

Animation et artistes musicaux

Tous les détails en page 34

VOL.7 / N O 03

AUTOMNE 2024

4 Finances 5 Environnement 6 Actualités

MOT DU MAIRE

Cher.ère.s Châteauguois.es,

L’été tire déjà à sa fin et vous avez été des milliers à participer à nos nombreux événements estivaux. Grâce à vous, Châteauguay est devenue un milieu animé, ouvert à la diversité et en pleine effervescence. J’en suis très fier.

Châteauguay s’impose de plus en plus comme un chef de fil en matière de développement durable. Nous travaillons actuellement sur l’élaboration d’un plan de transition écologique qui nous permettra de construire ensemble un avenir pérenne pour les générations futures. Toute la population est invitée à participer à l’exercice dans le cadre d’une consultation citoyenne qui aura lieu le lundi 30 septembre. Nous avons aussi adopté notre première politique énergétique au printemps dernier. Tous les détails en pages 6 et 8.

Autre première pour la Ville : nous nous sommes dotés d’un premier programme quinquennal d’immobilisations (PQI) qui nous permettra d’optimiser nos ressources et de réaliser plusieurs projets majeurs, dont le nouveau complexe aquatique intérieur. Je vous invite à parcourir la section « Finances » à la page 4 pour un aperçu des autres projets en voie de réalisation.

L’approche de l’automne signifie que le temps des pommes est arrivé ! À compter de la mi-septembre, l’autocueillette est de retour au verger biologique de l’île Saint-Bernard sous une formule bonifiée avec de l’animation et des artistes musicaux. Pour en savoir plus, rendez-vous à la page 34.

Le samedi 7 septembre, nous accueillons la deuxième édition du Fire Skatefest, au profit de la Fondation Christian Vachon pour la réussite éducative. C’est un événement à ne pas manquer au skatepark ! Sans oublier le retour de la Grande marche de Châteauguay et Mercier le dimanche 13 octobre et les activités organisées dans le cadre de l’Halloween, qui plairont aux plus jeunes et effraieront les plus grands !

Permettez-moi de prendre quelques lignes pour remercier tous ceux et celles qui ont contribué au succès de mon premier tournoi de golf tenu en juin dernier. Grâce à vous, une somme exceptionnelle de 50 000 $ a été amassée au bénéfice du Centre multifonctionnel Horizon et son projet de centre d’hébergement, de répit et d’activités de jour sur l’île Saint-Bernard. Merci encore une fois !

En terminant, je lance un appel aux gens intéressés à faire du bénévolat en vue du traditionnel défilé de Noël qui aura lieu le 30 novembre. Vous avez un peu de temps à donner et appréciez l’ambiance des Fêtes ? Consultez la page 13.

Sur ce, passez un très bel automne !

Éric Allard Maire

MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL

Barry Doyle

Conseiller du district 1 –de La Noue

Arlene Bryant

Conseillère du district 2 –du Filgate

Éric Corbeil

Conseiller du district 3 –de Robutel

Lucie Laberge

Conseillère du district 4 –de Bumbray

Marie-Louise Kerneis

Conseillère du district 5 –de Salaberry

Mike Gendron

Conseiller du district 6 –de Lang

Luc Daoust

Conseiller du district 7 –de Le Moyne

François Le Borgne

Conseiller du district 8 –D’Youville

FINANCES

UN PREMIER PROGRAMME

QUINQUENNAL D’IMMOBILISATIONS

POUR LES ANNÉES 2025 À 2029

La Ville de Châteauguay a adopté cet été son premier programme quinquennal d’immobilisations (PQI) pour les années 2025 à 2029. Contrairement aux précédents programmes triennaux d’immobilisations, ce programme quinquennal permet à la Ville de Châteauguay de planifier ses projets sur un horizon d’investissement de cinq ans plutôt que trois. La Ville pourra ainsi mieux anticiper ses besoins, optimiser ses ressources et assurer une meilleure cohérence dans l’entretien de ses infrastructures.

Parmi les projets prévus :

– Réfection, resurfaçage et entretien de chaussée

– Réaménagement de l’entrée de la ville

– Construction d’un complexe aquatique intérieur (voir page 7)

– Agrandissement et mise aux normes de nos infrastructures pour la production d’eau potable

Balayez ce code QR

Pour voir la présentation du PQI, la liste des projets inscrits et les montants estimés.

Nos infrastructures pour la production d’eau potable feront l’objet d’un agrandissement et d’une mise aux normes.

RAPPORT FINANCIER 2023

La Ville poursuit la gestion rigoureuse de ses finances

La Ville de Châteauguay a déposé en juin dernier son rapport financier pour l’année 2023. Au cours de la dernière année, la Municipalité a investi dans des projets porteurs pour améliorer la qualité de ses infrastructures et redresser les finances publiques.

Les excédents accumulés ainsi que les ventes de terrain permettent de réaliser des projets sans avoir recours à l’endettement.

– 141,6 M $ Revenus totaux en 2023.

– 19,4 M $ Revenu exceptionnel provenant de la vente de terrains dans le parc industriel

– Les revenus découlant de la vente de terrains ont permis d’entreprendre les travaux de modernisation de l’entrée de ville à l’intersection des boulevards Saint-Jean-Baptiste et Saint-Francis.

– La Ville a su bénéficier de la hausse des taux d’intérêt en effectuant des placements qui ont dégagé des revenus de 4,5 M $

Balayez ce code QR

Pour consulter le sommaire des états financiers pour l’année 2023.

Le futur complexe aquatique intérieur annexé au Sportplex.

ENVIRONNEMENT

GO CONSIGNE

Un service de collecte de contenants consignés à domicile

Châteauguay est fière de s’associer avec Go Consigne pour offrir un service de collecte à domicile pour les contenants consignés, tels que les canettes en aluminium, les bouteilles de vin et spiritueux, les bouteilles d’eau et de jus ainsi que les cartons de lait.

Pour plus d’information et pour s’inscrire : goconsigne.com

REVALORISATION DES RÉSIDUS DE CÈDRE

Sur demande

$ GRATUIT

Vous taillez votre haie de cèdres ?

Communiquez avec l’entreprise

Arbressence au 450 434-7512 ou remplissez le formulaire en ligne au arbressence.ca/reservez. Vos résidus seront ramassés à l’intérieur d’un délai de 48 heures et seront valorisés à 100 % par la production d’huile essentielle. Le paillis résiduel pourra servir de remblai écologique.

RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX

Pensez à l’écocentre !

Vous avez des résidus domestiques dangereux (huiles et autres substances toxiques) dont vous désirez vous débarrasser?

L’écocentre, situé au 224, boulevard Industriel, est à votre disposition pour recueillir de telles matières. C’est le lieu désigné pour accepter les produits domestiques dangereux, plutôt que les commerces à grande surface.

Les résident.e.s de Châteauguay ont accès à l’écocentre gratuitement, jusqu’à un maximum de cinq (5) visites par année.

Pour connaître la liste des produits acceptés : ville.chateauguay.qc.ca/ecocentre

Rappel

COLLECTE

DES VOLUMINEUX

UNE FOIS PAR MOIS

Depuis le début de l’année, les objets volumineux sont ramassés seulement lors de la première collecte des déchets du mois.

Abonnez-vous à MonDossier pour recevoir des rappels les jours précédant les collectes !

LE SAVIEZ-VOUS ?

Les sacs de surplus de résidus verts ne sont plus permis en tout temps lors de la collecte du bac brun. Ils sont maintenant ramassés à date fixe seulement, trois mois par année, soit en mai, en octobre et en novembre.

PLAN DE TRANSITION ÉCOLOGIQUE :

CONSTRUISONS ENSEMBLE UN AVENIR

DURABLE POUR CHÂTEAUGUAY

Comme beaucoup de municipalités, Châteauguay est confrontée à des défis importants tels que la perte de biodiversité et les changements climatiques

Afin de mieux y faire face, la Ville travaille actuellement à l’élaboration de son premier Plan de transition écologique (PTE) qui permettra de mettre en place des actions concrètes pour assurer le bien-être de la population et la protection de l’environnement.

Toute la population est invitée à participer à l’exercice. Une consultation publique est prévue le lundi 30 septembre, à laquelle il est déjà possible de s’inscrire en ligne.

Qu’est-ce qu’un plan de transition écologique ?

– Il s’agit d’un document clé dans lequel une municipalité définit sa vision et ses objectifs en matière de développement durable et qui répond à des enjeux environnementaux, sociaux et économiques.

– Le plan sert à structurer et à mettre en œuvre la transition écologique, à la fois au sein de l'administration municipale et sur l'ensemble du territoire de la ville.

Les étapes de l’adoption du PTE

Démarrage

Consultation publique

PARTICIPEZ EN GRAND NOMBRE!

Détails en page 8.

LA VILLE ADOPTE SA PREMIÈRE POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE

Au printemps dernier, la Ville a procédé à l’adoption de sa première politique énergétique.

Découlant des orientations du Plan stratégique 2023-2027, sa mise en place aidera la Ville à devenir une référence en matière de transition énergétique, tout en réduisant son empreinte environnementale. Les principes de la politique guideront l’administration en vue d’assurer une amélioration continue de la performance énergétique de la municipalité.

À terme, la Ville établira un plan directeur ainsi qu’un système de management de l’énergie pour la réduction des gaz à effets de serre dans l’ensemble des bâtiments municipaux. Ces outils s’ajouteront à l’expertise de notre conseillère en environnement, en poste depuis 2023.

ACTUALITÉS

PREMIER TOURNOI DE GOLF DU MAIRE

50 000 $ amassés pour le Centre multifonctionnel Horizon

La première édition du tournoi de golf du maire Éric Allard, tenue le 27 juin dernier au Club de golf Belle Vue, a été couronnée de succès. Pas moins de 50 000 $ ont été remis au Centre multifoncionnel Horizon, dont la mission est d’améliorer la qualité de vie des personnes handicapées tout en offrant un répit à leur famille.

Ce montant sera entièrement dédié au projet du Manoir Horizon. Ce projet d’hébergement, de centre de répit et d’activités de jour prendra forme dans l’ancien bâtiment du Vieux-Manoir des Sœurs Grises, sur l’île Saint-Bernard.

La prochaine édition du tournoi de golf du maire est prévue le jeudi 26 juin 2025, une date à mettre à son agenda !

Le maire Éric Allard (à gauche) remet un chèque de 50 000 $ à Thierry Gagné, président du conseil d’administration du Centre multifonctionnel Horizon.

NOUVEAU COMPLEXE AQUATIQUE INTÉRIEUR

Les travaux sont lancés !

La Ville de Châteauguay et la Régie Beau-Château ont officialisé, lors d’une conférence de presse en juin dernier, le lancement des travaux de construction du complexe aquatique intérieur situé à Châteauguay.

Annexé au Sportplex actuel situé au 195, boulevard Brisebois, ce nouveau lieu sportif pourra recevoir jusqu’à 500 personnes et doit accueillir ses premiers baigneurs à partir de l’automne 2025.

Le site sera appelé à devenir un pôle sportif familial où il sera possible de suivre des cours de natation, de tenir des événements sportifs amateurs et compétitifs, des bains libres ainsi que des activités scolaires ou parascolaires.

Le bâtiment de deux étages comprendra :

– Une piscine de 10 couloirs

– Deux tremplins de 1 mètre

– Des jeux d’eau

– Une pataugeoire pour les enfants

– Des vestiaires universels

– Des gradins

Des bureaux, des salles polyvalentes et des espaces de détente seront aussi disponibles.

INAUGURATION DE LA NOUVELLE SALLE DU CONSEIL

Une nouvelle salle du conseil municipal a été inaugurée le 10 juin dernier dans les nouveaux locaux de la cour municipale. À moins de circonstances exceptionnelles, les séances ordinaires du conseil municipal auront maintenant lieu dans la nouvelle salle du conseil située au 71, rue Principale. Les séances débutent à 19 h. Une période d’échanges informels avec les élu.e.s est prévue à 18 h 30. Pour les citoyen.ne.s désirant posant des questions aux membres du conseil, un formulaire en ligne est disponible en ligne jusqu’à 17 h le jour de la séance.

Dates des prochaines séances ordinaires :

LUNDI 23 SEPTEMBRE LUNDI 21 OCTOBRE LUNDI 18 NOVEMBRE

Pour suivre l’avancement des travaux en temps réel.

Photo de droite : le maire Éric Allard en compagnie des conseillers Mike Gendron, Éric Corbeil et François Le Borgne ; des conseillères Marie-Louise Kerneis, Lucie Laberge et Arlene Bryant ainsi que de George Dolhan, greffier et directeur du Greffe, des Affaires juridiques et de la Cour municipale. (Absent sur la photo : le conseiller Barry Doyle).

Consultations citoyennes

Plan de transition écologique

Soirée de consultation

Faites-nous part de vos avis et suggestions !

Lundi 30 septembre

Inscription en ligne dès maintenant

Mur antibruit

Soirée d’information

Projet de mur antibruit aux abords de la route 132

Mercredi 11 septembre, 19 h

Pavillon de l’île (480, boul. D’Youville)

COLLECTE

DE SANG du Service de police de Châteauguay

Mardi 1er et Mercredi 2 octobre de 13 h 30 à 19 h 30 55, boul. Maple

Faites un don de vie !

Inscrivez-vous au hema-quebec.qc.ca

VENTES-DÉBARRAS

Samedi 7 et dimanche 8 septembre – 8 h à 20 h

Inscrivez votre vente au ville.chateauguay.qc.ca/ventes-debarras

Une carte interactive des lieux de vente est également disponible sur notre site Web.

ABRIS D’HIVER TEMPORAIRES

Il est possible d’installer un abri d’auto temporaire pour automobiles (communément appelé « Tempo ») à partir du 15 octobre en vue de la saison hivernale.

Collecte de de ées annuelle CHÂTEAUGUAY

DES BÉNÉVOLES FRAPPERONT À VOTRE PORTE POUR RECUEILLIR VOS DONS

Collectes supplémentaires à l’Agora et dans les stationnements des supermarchés IGA, Maxi et Métro

TOUTES LES DENRÉES NON PÉRISSABLES ET LES DONS EN ARGENT SONT ACCEPTÉS !

Sauce à spaghetti - Soupes - Boîtes de conserve - Céréales

Notre liste de souhaits Amazon comprend des articles d’épicerie dont nous avons toujours besoin. Merci pour votre générosité !

4 EN BREF

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

11 Fire Skatefest | Les samedis de septembre | Marché de Noël

12 Dévoilement des gagnants du concours photo « Châteauguay… toute une histoire ! » | Festival de cinéma Plan d'ensemble | Backyard Ultra de Châteauguay | Au rythme de nos foulées

13 La Grande marche de Châteauguay et Mercier | Programmation spéciale d'Halloween | Appel de bénévoles pour le défilé de Noël

COURS & ATELIERS

14 Clientèle jeunesse

15 Clientèle adulte | Ateliers de danse

BIBLIO

16 Ressources numériques | Emprunt de kit de pickleball | Prêt d'Astro-trousse

17 Semaine des bibliothèques publiques | Exposition Feuille d'Art | Lancement du livre Une nouvelle vie pour Izzy : ma façon de parler | Atelier de cuisine avec Madame Labriski

18 Biblio-Jeux | Raconte-moi 1001 histoires | Bébé conte

19 Heure du conte en pyjama | Spécial Halloween | Salon du livre de Roussillon en tournée | Les après-midis ludiques | Tricot-Thé

20 Lettres attachées | Ateliers informatiques | Cercle littéraire

21 Conférence de Madame Labriski | Proches aidants

ARTS & CULTURE

22 Conférence sur le cinéma | Danse country en plein air | Expositions et vernissages à la Galerie La Seigneurie

23 Ciné-club

24 Spectacles Château Scènes

25 Appel de dossiers d’artistes

26 Maison LePailleur

27 Association d'arts visuels du Grand Châteauguay |

Chœur La Bohème

SPORTS & PLEIN AIR

28 Sport en pratique libre | Jeux d’eau | Parc éphémère

29 Centre nautique | Rampes de mise à l'eau

30 Associations sportives

33 Match d'ouverture des Grenadiers | Challenge CCM | 24 heures sur glace pour la vie

34 Autocueillette de pommes | L'île aux légendes

35 Navette du secteur D'Youville – île Saint-Bernard

36 VIE COMMUNAUTAIRE

CENTRE CULTUREL

GEORGES P.-VANIER

15, boul. Maple – 450 698-3100 vie.citoyenne@ville.chateauguay.qc.ca

Horaire du comptoir de service des loisirs et de la billetterie à partir du 31 août

Lundi et vendredi : 10 h à 20 h

Mardi au jeudi : 10 h à 17 h

Samedi : 9 h à 17 h

Dimanche : FERMÉ

Fermé les lundis 2 septembre (fête du Travail) et 14 octobre (Action de grâce)

LÉGENDE

$ Coût

Lieu

Information

Retrouvez facilement les nouvelles activités grâce au symbole NOUVEAU

Plus de détails sur le Web

NR Non-résident

R Résident

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT POUR LES ACTIVITÉS

La politique de remboursement est disponible sur le site Web de la Ville et au Centre culturel Georges P.-Vanier.

TARIF RÉSIDENT

Le Passeport-loisir n'est plus obligatoire pour l'inscription et la participation aux activités. Cependant, une preuve de résidence est exigée pour certaines activités afin de profiter du tarif résident. Il est toujours possible de se procurer gratuitement un Passeport-loisir résident et familial en se présentant au comptoir des loisirs du Centre culturel Georges P.-Vanier.

Preuves de résidence acceptées (nom et adresse sur un même document) :

Adultes : Passeport-loisir, permis de conduire, facture récente ou compte de taxes de l'année en cours

Enfants : Passeport-loisir, bulletin scolaire de l'année en cours, carte d'identification d'un centre hospitalier ou certificat de naissance

LOCATION DE SALLES ET PLATEAUX SPORTIFS

La Ville de Châteauguay offre plusieurs types de salles, gymnases et terrains sportifs en location et dispose donc de lieux qui pourraient répondre à vos besoins.

Réservation et gestion des contrats : reservations@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3113

La forme masculine utilisée dans ce document désigne, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. Tout texte publié dans cette publication peut être reproduit avec mention de la source.

VILLE DE CHÂTEAUGUAY

5, boulevard D’Youville Châteauguay (Québec) J6J 2P8

communications@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3017

Tirage : 21 400 copies

Rédaction : Direction des communications et des relations publiques de la Ville de Châteauguay

Distribution : Postes Canada

Réservation d’espaces publicitaires

Vous désirez promouvoir vos services dans le guide d’activités En mouvement ?

Contactez-nous ! communications@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3000

Photo de couverture © Alexandre Séguin

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

Venez vivre l'ambiance de feu du Fire Skatefest au skatepark !

Présenté par l’Association de bienfaisance des pompiers et pompières de Châteauguay en collaboration avec la Ville de Châteauguay

Plus de 13 000 $ seront remis en prix et bourses.

Samedi 7 septembre – 8 h 30 à 23 h

$ Accès gratuit au site, au spectacle et aux activités Skatepark (180, rue Mercier) / fireskatefest

Compétition de skateboard de niveau amateur et professionnel au profit de la fondation Christian Vachon pour la réussite éducative.

Jeux gonflables, « street art », parcours pompier, kiosques d'alimentation et bien plus !

DJ et spectacle du groupe Les SHIRLEY dès 20 h.

Frais d'inscription à la compétition

– Débutant : 10 $

– Amateur Mixte : 20 $

– Open Hommes/Femmes : 20 $

Le Fire Skatefest a remis 17 378,73 $ en dons à quatre écoles de Châteauguay et près de 11 000 $ en bourses, en 2023.

Balayez le code QR pour faire un don !

Présenté par

LES SAMEDIS DE SEPTEMBRE

Samedis 14, 21 et 28 septembre – 10 h à 16 h

Agora

Sous un même toit, plus de 80 artisans vous feront découvrir leurs créations ! Qualité, diversité et originalité au rendez-vous ! Halte-garderie gratuite sur place.

LE MARCHÉ DE NOËL

Samedi 2 novembre 11 h à 18 h

Agora

Plus de 60 exposants vous imprègneront de la magie de Noël ! Foyer, chaises Adirondack et musique de Noël créeront une ambiance festive !

$ Activités gratuites

En collaboration avec la Société du Musée du Grand Châteauguay

VERNISSAGE ET DÉVOILEMENT

DES GAGNANTS DU CONCOURS

CHÂTEAUGUAY…

TOUTE UNE HISTOIRE !

Dimanche 29 septembre – Midi à 13 h 30

Maison LePailleur – Espace Gravel

Sur le site historique de l’ancienne Maison Gravel convertie en espace public, la Ville de Châteauguay, en collaboration avec la Maison LePailleur, présente les plus belles photographies reçues dans le cadre du concours photographique « Châteauguay… toute une histoire ! ». Les œuvres seront exposées du 29 septembre au 15 décembre.

Prestation du groupe trad É.T.É dès 13 h

d’avenir,

Joëlle Emond, gagnante du 1er prix de l’édition 2023

BACKYARD ULTRA DE CHÂTEAUGUAY –24 HEURES

Samedi 5 au dimanche 6 octobre – Dès 8 h

Centre écologique Fernand-Seguin

Surveillez notre site Web et nos réseaux sociaux pour les inscriptions et les détails de l'événement cefseguin.com/backyard-ultrade-chateauguay.

Une course d'endurance où les participants doivent parcourir une boucle de 6,7 km toutes les 60 minutes jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un seul coureur sur la piste. Les fonds amassés seront remis à l'organisme Héritage Saint-Bernard.

FESTIVAL DE CINÉMA PLAN D’ENSEMBLE

Présenté par Diversité Mosaïk

Samedi 28 septembre – 10 h à 20 h

$ Gratuit

Salle Jean-Pierre-Houde festivaldecinemaplandensemble.com

À travers le thème « Un festival inclusif dans un environnement sain », la première édition du Festival de cinéma Plan d’ensemble se veut une célébration de la diversité artistique et culturelle. Que vous soyez un cinéphile ou spectateur curieux, vous êtes invité.e.s à venir vivre une journée de projections de films, de conférences et d’ateliers à l’occasion de cet événement spécial

AU RYTHME DE NOS FOULÉES

Dimanche 3 novembre dès 9 h Île Saint-Bernard

Inscriptions en cours au ms1inscription.com/ ardnf2024

C’est le temps de s’inscrire à l’édition 2024 de la course Au rythme de nos foulées ! Organisé en collaboration avec Desjardins, la Ville de Châteauguay et Héritage Saint-Bernard, l’événement a lieu au cœur du refuge faunique Marguerite-D’Youville.

Trois circuits : 1 km – 5 km – 10 km

Créatrice

Joignez-vous à l'édition 2024 de La Grande marche de Châteauguay-Mercier, encouragée par le Grand défi Pierre Lavoie.

Dimanche 20 octobre – 10 h à 13 h

$ Inscription gratuite : onmarche.com

Départ : Parc Joseph-Laberge (85, boulevard Salaberry Nord)

Arrivée au parc Raymond-Pitre (348, rue Édouard-Laberge), Mercier

Service de navette offert par exo

Plusieurs activités seront organisées sur les lieux d’arrivée et de départ.

Sortez vos souliers et venez marcher à votre rythme avec nous le long de la rivière Châteauguay. En famille, entre amis ou collègues, la santé et le plein air seront au rendez-vous pour un magnifique 5 km !

HORAIRE

10 h : Début des navettes

Ouverture du site, collation et échauffement dirigé

11 h : Début de la marche

12 h : Animation et activités à l’arrivée

Inscrivez-vous gratuitement sur onmarche.com pour courrir la chance de gagner des prix de participation!

CHÂTEAUGUAY,

UNE HISTOIRE DE PEUR !

Programmation spéciale d’Halloween

L’AGORA HANTÉE – Clowns terrifiants !

Vendredi 25 et samedi 26 octobre – 19 h 30 à 21 h

Jeudi 31 octobre – 18 h à 20 h 30

Gratuit

Agora

Activité de type « labyrinthe » avec décors et comédiens

Clientèle recommandée : 13 ans et +

ATTENTION ! Cette activité pourrait causer un inconfort en raison des effets stroboscopiques et des sons subits.

Au cours des dernières années, les peurs et les cris des gens ayant parcouru l’Agora hantée ont ouvert un passage permettant à des forces obscures de se nourrir de vos peurs, prendre possession des lieux et vous faire revivre vos pires cauchemars… Êtes-vous prêts?

CARNAVAL DES PETITS MONSTRES

Confection de citrouilles, animation et spectacle pour toute la famille !

Dimanche 27 octobre – 11 h à 15 h

Gratuit

Agora

Pour l'Halloween, l'Agora se transforme en véritable village hanté ! Venez à la rencontre des personnages un peu inquiétants, mais surtout amusants qui y habitent ! Profitez-en pour décorer une citrouille en famille.

DÉFILÉ ILLUMINÉ

Samedi 30 novembre – 18 h 45

Bénévoles recherchés

Pour tous les détails : ville.chateauguay.qc.ca/histoire-de-noel

La Ville de Châteauguay est à la recherche de bénévoles à la sécurité pour assurer la tenue du défilé de Noël. Soyez aux premières loges pour assister à l'événement tout en participant à son bon déroulement ! La présence de bénévoles est requise de 17 h à 21 h. Un goûter, des breuvages et une tuque sont fournis.

Les personnes intéressées sont invitées à nous contacter par téléphone au 450 698-3649 ou par courriel à xavier.sevigny@ville.chateauguay.qc.ca

COURS & ATELIERS

INSCRIPTION À COMPTER DU

SAMEDI 31 AOÛT

Sur place : Centre culturel Georges P.-Vanier En ligne : ville.chateauguay.qc.ca

COURS/ATELIER

Petits chefs en herbe 7-12 28 sept. au 16 nov. Samedi de

CLIENTÈLE JEUNESSE

Éveil musical 1-4

L'enfant doit obligatoirement être accompagné d'un adulte durant l'atelier.

Gardiens avertis (groupe 1) 1117 12 octobre Samedi de

Gardiens avertis (groupe 2) 1117 7 décembre Samedi de 9

Le participant doit apporter une poupée ou un toutou (dimension d'un véritable poupon) et un lunch froid.

Prêts à rester seuls ! (groupe 1) 9-11 19 octobre Samedi de 9 h à

Prêts à rester seuls ! (groupe 2) 9-11 14 décembre Samedi de 9 h à 14 h

Initiation au piano (groupe 1-2-3-4) 8-15 30 sept. au 9 déc. (Relâche le 14 octobre) Lundi de 17 h à 21h

Initiation au piano (groupe 5-6) 8-15 4 oct. au 6 déc. Vendredi de 16 h à 20 h

ville.chateauguay.qc.ca/programmation-loisirs/ offre-complete

Émilie Hegedus en partenariat avec Atout Plus

de l’Agora 5 | 25 Émilie Hegedus en partenariat avec Atout Plus

Georges P.-Vanier 2 | 2 Gilles Delorme

Centre culturel Georges P.-Vanier 2 | 2 Gilles Delorme

Préinscription du 26 au 30 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2024. Le participant utilise le piano sur place. Toutefois, pour assurer une progression, l'élève doit avoir accès à un piano à la maison.

Initiation à la guitare 8-15 4 oct. au 6 déc. Vendredi de 17 h à 18 h

$ | 173 $ Centre culturel Georges P.-Vanier 3 | 4 Gilles Delorme

Préinscription du 26 au 30 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2024. Prévoir l'achat d'une méthode (environ 20 $). Le participant doit apporter sa propre guitare.

Initiation au patin (groupe 1-2) 3-6 22 sept. au 8 déc.

Dimanche de 10h20 à 11h05

Dimanche de 11h10 à 11h55 135 $ | 120 $ Centre multisport

Initiation au patin (groupe 3) 3-10 22 sept. au 8 déc. Dimanche de 12h à 12h

CPV Châteauguay

Glace Kim St-Pierre. Patins, casque et vêtements d'hiver (manteau, pantalon, protège-cou et mitaines) obligatoires. Possibilité de louer des patins à longues lames pour le groupe 3.

Ligue de ballon chasseur jeunesse 8-12 28 sept. au 16 nov. Samedi de 13h30 à 14h45

L'inscription inclut un t-shirt de la ligue. La grandeur vous sera demandée lors de l'inscription.

Atelier d'exploration artistique 7-13 28 sept. au 16 nov. Samedi de 10 h 30 à 11 h

Danse country 12 + 24 sept. au 10 déc. Mardi de 18 h à 21 h

$ | 92 $ École Mary Gardner 14 | 28 Activ'Été

L'inscription donne droit de participer aux 3 niveaux de formation : Débutant à 18 h / Novice à 19 h / Intermédiaire à 20 h

culturel Georges P.-Vanier

Salle Ross-Hill de l'Agora

COURS/ATELIER

CLIENTÈLE ADULTE

Danse country 12 + 24 sept. au 10 déc. Mardi de 18 h à 21 h

$ |

L'inscription donne droit de participer aux 3 niveaux de formation : Débutant à 18 h / Novice à 19 h / Intermédiaire à 20 h

Photographie débutant 16 + 2 au 23 octobre Mercredi de 19 h à 21 h

$ |

Vous devez posséder un appareil avec options manuelles (roulette sur le dessus de l'appareil avec les lettres M, A, S ou Tv, P).

Peinture à l'huile 16 + 24 sept. au 26 nov. Mardi de 19 h à 22 h

Prévoir des achats, une liste vous sera fournie. Pour contacter la formatrice : 450 692-9071.

Peinture à l'aquarelle 16 + 25 sept. au 4 déc. (relâche le 16 octobre) Mercredi de 13 h à 16 h

Prévoir des achats, une liste vous sera fournie. Pour contacter la formatrice : 450 699-7798.

Macramé 14 + 23 oct. au 6 nov. Mercredi de 19 h à 20 h 30 65

Matériel inclus.

Cours de Step 16 + 14 oct. au 18 déc. Lundi et mercredi de 19h à 20h

Apporter une bouteille d'eau et une serviette. Porter de bons souliers de course.

$ Salle Ross-Hill de l'Agora – | 35 École D.B. Country Pop

$ Centre culturel Georges P.-Vanier 6 | 12 Pascale Roussin

Initiation à la guitare 16 + 30 sept. au 9 déc. Lundi de 16 h à 17 h 215 $ | 200 $

culturel Georges P.-Vanier 6 | 8 Diane Renaud-Bergeron

Centre culturel Georges P.-Vanier 7 | 10 Marie-Eve Lecomte

Salle Ross-Hill de l'Agora 5 | 30 Philip Ouimet

Centre culturel Georges P.-Vanier 2 | 2 Gilles Delorme

Préinscription du 26 au 30 août pour les anciens étudiants inscrit à la session Hiver 2024. Prévoir l'achat d'une méthode (environ 20 $). Le participant doit apporter sa propre guitare.

Initiation au piano 16 + 4 oct. au 6 déc. Vendredi de 18 h à 19 h 325 $ | 300 $

Centre culturel Georges P.-Vanier 2 | 2 Gilles Delorme

HORAIRE DES COURS

LUNDI Acro-Danse – Relève 18 h 15 à 19 h 45 | Par Chloé Chartier

Lyrique/Contemporain – 9-12 ans 18 h 15 à 19 h 30 | Par Bianca Luonas

Préinscription pour les anciens élèves du 26 au 30 août

Cours du 14 septembre au 22 mai

Spectacle de fin d'année les 24 et 25 mai

École Harmony

Natacha Viau au lesateliersdedanse@ville.chateauguay.qc.ca Min. : 6 participants | Max. : 12 participants

TARIFICATION

DANSE PARENT-ENFANT NR : 81 $ | R : 75 $

3 À 5 ANS NR : 326 $ | R : 300 $

6 ANS ET PLUS 1 cours NR : 398 $ | R : 366 $

2 cours NR : 597 $ | R : 549 $

3 cours NR : 716 $ | R : 659 $

RELÈVE ET PRODUCTION

1 cours NR : 595 $ | R : 547 $

2 cours NR : 893$ | R : 821 $

3 cours NR : 1071 $ | R : 985 $

IN EXTENSO NR : 600 $ | R : 552 $

Contemporain/Lyrical Relève-Production 19 h 45 à 21 h 15 | Par Chloé Chartier

MARDI Ballet – Relève 18 h 15 à 19 h 45 | Par Natacha Viau

Ballet – Production 19 h 45 à 21 h 15 | Par Natacha Viau

JEUDI Acro-Danse – Production 18 h 15 à 19 h 45 | Par Natacha Viau

SAMEDI Danse Parent/Enfant – 2-3 ans 9 h à 9 h 45 (Sessions de 8 semaines) Par Bianca Luonas

Mini Hip Hop – 4-5 ans 9 h 45 à 10 h 30 | Par Bianca Luonas

Acro-Danse – 6-8 ans 10 h 30 à 11 h 30 | Par Frédérique Sauvé

Acro-Danse – 8-10 ans Midi à 13 h | Par Frédérique Sauvé

Hip Hop – 6-8 ans 13 h à 14 h | Par Bianca Luonas

Hip-Hop – 9-12 ans 14 h à 15 h 15 | Par Bianca Luonas

Hip Hop – Production 19 h 30 à 21 h | Par Bianca Luonas

Acro-Danse – 10-12 ans 18 h 15 à 19 h 30 | Par Bianca Luonas

Hip Hop – Relève 19 h 30 à 21 h | Par Bianca Luonas

InExtenso 19 h 45 à 21 h 45 | Par Natacha Viau

Danse créative – 4-5 ans 9 h à 9 h 45 Par Bianca Bartlett

Initiation à la danse – 3 ans 9 h 45 à 10 h 30 | Par Bianca Bartlett

Pré-Ballet – 4-5 ans 10 h 30 à 11 h 15 | Par Bianca Bartlett

Ballet – 6-8 ans 12 h à 13 h | Par Bianca Bartlett

Danse Créative – 6-8 ans 13 h à 14 h | Par Frédérique Sauvé

Ballet – 9-12 ans 14 h à 15 h 15 | Par Bianca Bartlett

BIBLIO

25, boul. Maple | 450 698-3080 | biblio@ville.chateauguay.qc.ca

Catalogue de la bibliothèque en ligne : biblio.ville.chateauguay.qc.ca

HORAIRE RÉGULIER (À COMPTER DU 3 SEPTEMBRE)

Lundi

Mardi et mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi et dimanche

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

/BibliothequeRaymondLaberge

À DÉCOUVRIR !

Rendez-vous sur notre catalogue en ligne pour découvrir ces ressources numériques !

SKILLEOS est une plateforme vidéo de cours en ligne pour vos loisirs et votre vie professionnelle.

Vous avez désormais accès au magazine

Protégez-Vous en ligne et à tous les tests effectués par leurs experts. Des recommandations indépendantes qui vous permettent de faire des achats éclairés.

Midi à 21 h

9 h à 21 h

9 h à 20 h

9 h à 17 h

Midi à 17 h

Produite par Protégez-Vous, cette nouvelle ressource porte principalement sur la santé, le bien-être et l’alimentation.

HORAIRE ESTIVAL (JUSQU'AU 1er SEPTEMBRE)

Samedi et dimanche FERMÉ

FERMÉ

FERMÉ les lundis 2 septembre (fête du Travail) et 14 octobre (Action de grâce)

NOUVEAUX SERVICES

PRÊT DE TROUSSE DE PICKLEBALL

Le pickleball est un sport de raquette en forte croissance qui mélange tennis et ping-pong tout en se jouant sur un terrain aux dimensions d’un terrain de badminton. Si vous avez envie de découvrir ce sport avant de vous équiper, vous pouvez maintenant faire l’emprunt de l’une de nos deux trousses de pickleball à la biblio !

PRÊT D'ASTRO-TROUSSE

L’automne est aussi une belle saison pour observer le ciel étoilé avec nos Astro-trousses !

Chaque trousse contient un télescope, quelques lentilles, un trépied, un cherche-étoiles et un livre d’astronomie. La trousse parfaite pour s’initier à l’astronomie en famille !

19 au 26 octobre

Sociale, accueillante, éducative, ludique, culturelle, amicale, familiale, épicurienne : c’est tout cela et bien plus encore que votre bibliothèque vous offre !

Venez faire un tour à la bibliothèque pour découvrir ses mille et un visages et profiter de sa panoplie de services et d’activités !

À votre bibliothèque :

Détails dans les pages suivantes

19 au 26 octobre Exposition Feuille d’art

19 octobre – 13 h Tricot-thé

20 octobre – 15 h Atelier Biblio-Jeux

22 octobre – 18 h 30 Heure du conte

26 octobre – 13 h 30 Conférence de Madame Labriski

26 octobre – 13 h 30 Atelier de cuisine Madame Labriski

Pour plus de détails sur la Semaine des bibliothèques publiques du Québec et pour la programmation complète des activités, visitez le site semainedesbibliotheques.ca

CONCOURS

Une belle histoire avec ma biblio

Participez en partageant votre témoignage via le formulaire en ligne : semainedesbibliotheques.ca/concours

Un beau souvenir vécu à la bibliothèque ? Ou avec des personnes qui y travaillent ? Envie de partager votre amour pour ce lieu de culture ? C’est le moment d’user de votre plume !

4 prix à gagner : 2 cartes-cadeaux Les libraires et 2 cartes-cadeaux SEPAQ d’une valeur de 100 $ chacune.

En collaboration avec l’Association d’arts visuels du Grand Châteauguay

FEUILLE D’ART

19 au 26 octobre

Les artistes de l'Association d'arts visuels du Grand Châteauguay répètent cette année leur expérience de récupérer et valoriser de vieux livres afin de donner vie à des créations artistiques qui seront exposées à la bibliothèque pendant la Semaine des bibliothèques publiques.

LANCEMENT DE LIVRE

Une nouvelle vie pour Izzy : ma façon de parler

Par Latoya Belfon

Dimanche 17 novembre 13 h 30

$ GRATUIT

Salon des périodiques

Embarquez pour ce voyage courageux avec Izzy, une jeune fille caribéenne, alors qu'elle fait face aux défis de déménager dans un nouveau pays et de remettre en question sa façon de parler. À travers ses expériences, elle comprend que l’histoire et la culture tissées dans sa langue sont des sources de fierté. Venez rencontrer l’autrice lors du lancement.

ATELIER DE CUISINE

AVEC MADAME LABRISKI

Samedi 26 octobre – 13 h 30

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Espace jeunesse

6 ans et plus Inscription obligatoire à l’avance

Pour occuper les enfants pendant que les parents sont à la conférence de Madame Labriski, nous proposons un atelier de cuisine où les enfants vont popoter ses recettes ! Ils auront même droit à une petite visite de la Madame après sa conférence !

Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques

PROGRAMMATION JEUNESSE

INSCRIPTION À LA BIBLIOTHÈQUE DÈS LE MARDI 3 SEPTEMBRE

Inscription en ligne et au Centre culturel Georges P.-Vanier à compter du samedi 31 août

Sur place, par téléphone ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/bibliotheque/activites

Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées | Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonné.e.s.

PROGRAMME POUR TOUT-PETITS EN STIMULATION DU LANGAGE

Ce programme, destiné aux enfants de 6 mois à 6 ans, vise à développer les habiletés de langage des toutpetits via le jeu. Le programme compte une centaine de jeux répartis en 7 planètes.

Venez découvrir notre collection de jeux en consultation sur place et profitez des installations de l’Espace jeunesse.

ATELIERS BIBLIO-JEUX

AVEC UNE ORTHOPHONISTE

Dimanches 29 septembre, 20 octobre et 24 novembre – 15 h à 16 h

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Espace jeunesse

Clientèle : 6 mois à 6 ans

Inscription obligatoire à l’avance

Des animatrices de La Station de l’aventure et une orthophoniste seront présentes pour vous faire découvrir les jeux de notre programme et vous donner des trucs et astuces pour la stimulation du langage à la maison. Apportez votre plan d’intervention si vous en avez un.

Programme RACONTE-MOI 1001 HISTOIRES

0 à 6 ans

Tous les enfants âgés de 0 à 6 ans, abonnés à la bibliothèque ou qui s’y abonneront, peuvent s’inscrire au programme. Une trousse contenant du matériel ludique et coloré sera fournie.

Il n'est jamais trop tôt pour raconter des histoires aux tout-petits et leur donner le goût de la lecture!

Note : Ce programme est aussi offert en anglais.

BÉBÉ CONTE – 0 à 36 mois

Activité parent-enfant.

Vendredis 6 septembre, 11 octobre et 8 novembre – 10 h

$ Gratuit (membres seulement)

Espace jeunesse

Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées

Participez à cette activité d’éveil à la lecture, aux mots et aux sons avec votre bambin. Interactives et ludiques, les histoires racontées sont accompagnées de comptines et de chansons.

HEURE DU CONTE EN PYJAMA

Les mardis de 18 h 30 à 19 h 30

Nouvelle plage horaire

$ Gratuit (membres seulement)

Espace jeunesse

Inscription obligatoire à l’avance | Le parent doit demeurer à la bibliothèque durant l’activité

LE FABULEUX MONDE DES INSECTES

24 septembre

LA TÊTE DANS LES NUAGES 8 octobre

BOUH ! UN FANTÔME !

22 octobre

MIAM! C’EST BON ! 5 novembre

OURS GROGNON

19 novembre

LE CIRQUE

3 décembre

CITROUILLES GRENOUILLES !

Spécial Halloween

Dimanche 27 octobre – 13 h 30

Par La petite valise théâtre

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salon des périodiques

Clientèle: 2 à 7 ans | Inscription obligatoire à l’avance

Vadrouille, un épouvantail lunatique, est très perplexe. Toutes ses citrouilles sont devenues des grenouilles !

Les enfants et Vadrouille réussiront-ils à trouver les citrouilles à temps ?

PROGRAMMATION ADULTE

INSCRIPTION À LA BIBLIOTHÈQUE DÈS LE MARDI 3 SEPTEMBRE

Inscription en ligne et au Centre culturel Georges P.-Vanier à compter du samedi 31 août

Sur place, par téléphone ou en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/bibliotheque/activites

Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées | Présentation de la carte de membre obligatoire pour les abonné.e.s.

Consultez la programmation complète à sdlr.ca.

Cet automne, participez gratuitement à des conférences passionnantes dans les bibliothèques de Roussillon dans le cadre du Salon du livre de Roussillon en tournée :

– 19 septembre à Delson De l’autobiographie à l’autofiction, le quotidien en bande dessinée avec Boum

– 12 octobre à LaPrairie Quelle est ta couleur préférée ? avec Paul Martin

– 20 novembre à Sainte-Catherine Collations maison avec Sandra Griffin Autrices et auteurs recherché.e.s

Vous aimeriez présenter vos livres au prochain Salon du livre de Roussillon en avril 2025 ? C’est le temps de vous faire connaître : sdlr.ca

LES APRÈS-MIDIS LUDIQUES

Mercredis 18 septembre, 16 octobre, 13 novembre et 11 décembre

13 h 30 à 16 h

$ 5 $ / Gratuit pour les membres Salle polyvalente 16 ans et plus |

Inscription obligatoire à l’avance

Dans une ambiance conviviale et décontractée, venez jouer à des jeux de société !

TRICOT-THÉ

Samedis 28 septembre, 19 octobre et 23 novembre 13 h à 15 h

$ 5 $ | Gratuit pour les membres Salon des périodiques 16 ans et plus Apportez vos aiguilles et vos balles de laine et venez tricoter tout en prenant un café, un thé ou une tisane. Vous pourrez bénéficier des conseils et astuces d’une tricoteuse d’expérience et échanger avec les autres participants présents.

LETTRES ATTACHÉES

Rencontres d’auteurs et ateliers d’écriture

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Salle polyvalente

Inscription obligatoire à l’avance

Chacune des rencontres débute par une entrevue inspirante entre Nicolas Ouellet, animateur, et l’artiste invité. Tout de suite après, un atelier vous permettra de plonger dans l’écriture grâce à différents exercices suggérés par l’artiste invité.

Prix de présence

CHRYSTINE

BROUILLET

Romancière

Samedi 16 novembre 14 h à 16 h

ATELIERS INFORMATIQUES

Offerts par le Centre d’éducation des adultes LaSalle

Gratuit

Salle polyvalente

Veuillez apporter votre appareil si vous en possédez un (appareil non fourni).

INITIATION AUX TABLETTES IPAD – NIVEAU DÉBUTANT

Les mardis du 1er octobre au 3 décembre (10 cours)

13 h 30 à 16 h

Cette formation vous initiera aux principales fonctionnalités des tablettes électroniques iPad.

INITIATION AUX TABLETTES IPAD – NIVEAU INTERMÉDIAIRE

Prérequis : Avoir déjà une connaissance de base du iPad. Les jeudis du 3 octobre au 5 décembre (10 cours)

Participez à un atelier créatif en groupe où la romancière

Chrystine Brouillet, en direct par visioconférence, vous proposera des exercices d’écriture pour créer une courte scène comme on peut en lire dans ses romans.

ORBIE

Autrice et illustratrice pour la jeunesse

Samedi 7 décembre 14 h à 16 h

Participez à un atelier créatif en groupe où l’autrice et illustratrice jeunesse Orbie, en direct de la Gaspésie par visioconférence, vous proposera des exercices d’écriture pour imaginer un livre jeunesse. Elle vous donnera aussi des conseils pour y arriver.

9 h 30 à midi

Cette formation vous permettra d’explorer davantage les principales fonctionnalités des tablettes électroniques iPad. Vous en apprendrez davantage sur le stockage et les différentes applications utiles dans la vie de tous les jours (ex. contacts, calendrier, messages, FaceTime, GPS, musique, etc.).

MODALITÉS D’INSCRIPTION

– Membre seulement (carte de membre obligatoire).

– Le certificat de naissance ou la carte de citoyenneté ainsi qu’une pièce d’identité sont obligatoires pour l’inscription (à apporter au premier cours).

– Un minimum de 15 inscriptions est requis pour démarrer le cours.

CERCLE LITTÉRAIRE

Pour tout adulte curieux et passionné de littérature qui désire échanger et discuter de ses découvertes littéraires, les rencontres du cercle littéraire visent d’abord à faire découvrir de nouveaux auteurs, mais aussi, parfois, à relire des classiques. Elles permettent aussi de créer des liens entre des lecteurs qui partagent la même passion, le tout dans un environnement détendu et nullement académique.

CERCLE LITTÉRAIRE DU VENDREDI

$ Gratuit – Réservé aux membres seulement

Salle polyvalente

Inscription obligatoire à l’avance

Les rencontres ont lieu le premier vendredi de chaque mois de 13 h 30 à 16 h.

LA SÉRIE DE CONFÉRENCES

LA PAUSE DU MOIS

Samedi 26 octobre – 13 h 30

BYE-BYE SUCRE RAFFINÉ, BONJOUR PURÉE DE DATTES !

avec Mme Labriski

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Salle Jean-Pierre-Houde

Inscription obligatoire à l’avance

Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques

Il était une fois une Madame maman-marathonienne du dimanche motivée et inspirée qui avait le goût de se régaler de santé sans culpabilité. Armée de sa cuillère en bois, elle a mis au monde MadameLabriski.com, une destination sucrée à la purée de dattes et sans matières grasses ajoutées.

SA VISION : Changer le monde une bouchée de purée de dattes à la fois… et faire du bien.

Animée d’une énergie débordante et d’un super sens de l’humour, vous ne verrez pas le temps passer lors de sa conférence !

ATELIER DE CUISINE MADAME LABRISKI

Samedi 26 octobre – 13 h 30

$ 5 $ | Gratuit pour les membres

Espace jeunesse

6 ans et plus | Inscription obligatoire à l’avance

Pour occuper les enfants pendant que les parents sont à la conférence, nous proposons un atelier de cuisine où les enfants vont popoter des recettes de Madame Labriski. Ils auront même droit à une petite visite de la Madame après sa conférence !

PROCHES AIDANTS

En collaboration avec le Centre d’action bénévole du Grand Châteauguay

Salle polyvalente

Inscription obligatoire : 450-699-6289 ou à aidant@cabgc.org

ATELIER CERVEAU ÉVEILLÉ

Mercredis 4 septembre, 2 octobre, 6 novembre et 4 décembre – 10 h à midi

CAFÉS-RENCONTRES

Café et collations vous seront servis.

LES SOINS PALLIATIFS ET L’HÉBERGEMENT

Mercredi 25 septembre – 13 h 30 à 16 h 30

Qu'est-ce que les soins palliatifs et comment vivonsnous avec cette étape cruciale ?

POURQUOI JE ME SENS COUPABLE ?

Mercredi 9 octobre – 10 h à midi Jeudi 12 décembre – 10 h à midi (en anglais)

Il peut arriver de ressentir par moment un sentiment de culpabilité. Apprenez comment composer avec cette émotion désagréable et retrouver l'équilibre tout en respectant ses limites pour une relation plus harmonieuse avec la personne que vous aidez.

J’AMÉLIORE MES RELATIONS

Mercredi 20 novembre – 10 h à midi

La saine gestion de ses relations avec l'être aimé. Offert avec l'Accolade Santé Mentale, un organisme qui soutient, regroupe et représente les membres de l’entourage des personnes atteintes de maladie mentale.

LES DÉFIS DE LA MALADIE

Jeudi 21 novembre – 13 h 30 à 16 h 30

Trouvez des moyens concrets pour mieux vivre avec la maladie. Apprenez à vous ressourcer malgré le tsunami qu'elle provoque.

ARTS & CULTURE

Commentaires et questions :

Division.culture@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3100

CONFÉRENCE SUR LE CINÉMA

DU LIVRE AU FILM 2

Lundi 23 septembre – 13 h 30 et 19 h 30

$ Gratuit

Salle Jean-Pierre-Houde

Réalisez l’ampleur du travail derrière les films Chien blanc d’Anaïs

Barbeau-Lavalette, Mon année Salinger de Philippe Falardeau et Mafia inc. de Podz, d’après les romans de Romain Gary et Joanna

Rakoff et l’essai d’André Cédilot et d’André Noël.

Cette troisième conférence créée par Éric Perron pour les cégeps, bibliothèques publiques et autres lieux culturels est accompagnée d’une riche présentation visuelle incluant des entrevues audio avec les scénaristes, cinéastes et producteurs ainsi que des extraits de films.

DANSE COUNTRY EN PLEIN AIR

Avec l’école D.B. Country Pop

Mardi 3 septembre – 19 h à 21 h

$ Gratuit

Agora

Beau temps, mauvais temps

Danse New Country et Country Pop

Venez seul ou en famille vous divertir au son de la musique country. Une belle occasion de s’introduire à ce style de danse de plus en plus populaire !

Un cours de danse country est à l’horaire de notre programmation. Consultez la section Cours & ateliers en page 15.

EXPOSITIONS

ET VERNISSAGES

GALERIE LA SEIGNEURIE

Centre culturel Georges P.-Vanier

EVA

présente

Elles font partie de nous

Du 29 août au 4 octobre

Médium : acrylique sur toile

JAÏMÉ LOPEZ

présente

Résilience

Du 8 au 31 octobre

Vernissage le jeudi

10 octobre de 19 h à 21 h

Médium : Photo techniques mixtes

STÉPHANE POIRIER

présente

Éphémère

Du 7 novembre

au 3 décembre

Vernissage le jeudi

7 novembre de 19 h à 21 h

Médium : techniques mixtes

CINÉ-CLUB CHÂTEAUGUAY

Saison Automne: 30 septembre au 16 décembre – Relâche le 14 octobre (Action de grâce) Les lundis à 13 h 30 et 19 h 30

$ 7 $ | R : 6 $ | Abonnement 11 films : 66 $ | R : 55 $

Salle Jean-Pierre-Houde

Amoureux du 7e art, procurez-vous votre abonnement Ciné-club. Ne manquez pas les meilleurs films des répertoires québécois et internationaux, offerts en exclusivité dans notre salle du Centre culturel Georges P.-Vanier.

DIS-MOI POURQUOI

CES CHOSES

SONT SI BELLES de Lyne Charlebois

Canada (Québec) | 2023 | 99 min. | (13+) | Drame

SCANDALEUSEMENT VÔTRE de Thea Sharrock Grande-Bretagne & France | 2023 | 100 min. | 13 + | Comédie

ET PLUS SI AFFINITÉS

de Olivier Ducray & Wilfried Italie, France & Allemagne | 2024 | 77 min. | G déconseillé aux jeunes enfants | Comédie

UN P’TIT TRUC EN PLUS de Artus

France | 2024 | 98 min. | G | Comédie

LA FONTE DES GLACES de François Péloquin

Canada (Québec) | 2024 | 106 min. | G | Suspense psychologique

BOLÉRO

de Anne Fontaine

France | 2024 | 119 min. | En attente de classement | Drame biographique

SOLEIL ATIKAMEKW de Chloé Leriche

Canada (Québec) | 2023 | 103 min. | G | Drame

UNE ANNÉE DIFFICILE de Éric Toledano and Olivier Nakache

France | 2023 | 120 min. | G | Comédie

MARIE-LINE ET SON JUGE de Jean-Pierre Améris

France | 2023 | 103 min. | G | Comédie dramatique

28 octobre

LE RÈGNE ANIMAL de Thomas Cailley

France | 2023 | 130 min. | 13 + | Drame fantastique

HÔTEL SILENCE de Léa Pool

Canada (Québec) & Suisse | 2024 | 100 min. | (G) Déconseillé aux jeunes enfants | Drame

Balayez le code QR pour voir les détails de la programmation du Ciné-club.

SPECTACLES – CHÂTEAU SCÈNES

Billetterie officielle : Centre culturel Georges P.-Vanier

Vente par téléphone : 450 698-3100

Vente en ligne : chateauscenes.com

Samedi 21 septembre 20 h

Humour & variété DOMINIC PAQUET

Laisse-moi partir

En rappel

Pavillon de l’île

Samedi 12 octobre 20 h

Humour & variété DAVE GAUDET

La légende

Pavillon de l’île

Vendredi 27 septembre 20 h

Humour & variété SIMON GOUACHE

Live – 3e One man show Pavillon de l’île

Vendredi 18 octobre 20 h

Musique & chanson VERANDA

Là-bas

Salle Jean-Pierre-Houde

Samedi 26 octobre 20 h

Musique & chanson GUYLAINE

TANGUAY

C’est ma vie

Pavillon de l’île

Spectacle de conte

Vendredi 1er novembre 20 h

Art de la parole CÉDRIC LANDRY

La light du Borgot

Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 4 octobre 20 h

Théâtre DEUX FEMMES EN OR

Pavillon de l’île

Samedi 19 octobre 20 h

Blues, jazz et monde DOMINIQUE FILS-AIMÉ

Roots

Salle Jean-Pierre-Houde

Samedi 2 novembre 20 h

Blues, jazz et monde DURHAM COUNTY POETS & FUEL JUNKY

Plateau double

Pavillon de l’île

Samedi 5 octobre 20 h

Humour & variété MICHELLE DESROCHERS

Pelote

Pavillon de l’île

Jeune public

Dimanche 6 octobre 11 h

Musique & chanson CORDÂME

Cordâme fête ses 20 ans

Salle Jean-Pierre-Houde

Dimanche 20 octobre 14 h

Musique & chanson JÉRÔME CHARLEBOIS ET ANNIE ROY

Petits mots pour grands enfants

Salle Jean-Pierre-Houde

Samedi 9 novembre 20 h

Musique & chanson BLEU JEANS BLEU

Top Minou

En rappel

Pavillon de l’île

Vendredi 25 octobre 19 h

Théâtre VOIE DE CONTOURNEMENT

En formule 5 à 7

Salle Jean-Pierre-Houde

Dimanche 17 novembre 15 h et 19 h 30

Art de la parole FRED PELLERIN

La descente aux affaires

Pavillon de l’île

Château Scènes est le programme de diffusion professionnelle pluridisciplinaire en arts de la scène de la Ville de Châteauguay, reconnu par le Conseil des arts et des lettres du Québec.

Vendredi 22 novembre 20 h

Musique & chanson PATSY GALLANT

70 ans de carrière

Pavillon de l’île

Vendredi 29 novembre 20 h

Humour et variété ALAIN CHOQUETTE

Entre histoires et illusions

Pavillon de l’île

Samedi 23 novembre 20 h

Musique & chanson JORANE

Hemenetset Duo

Salle Jean-Pierre-Houde

DÉCEMBRE

Jeune public

Vendredi 8 novembre

Jeudi 28 novembre – 20 h

Humour et variété MARTHE LAVERDIÈRE

Fait son show!

Pavillon de l’île

ARTS VISUELS

APPEL DE DOSSIERS D’ARTISTES

Galerie La Seigneurie du Centre culturel

Georges P.-Vanier

La date limite pour soumettre un projet est le lundi 2 décembre.

La Ville de Châteauguay invite les artistes qui souhaitent exposer leurs œuvres à la Galerie La Seigneurie à présenter leur proposition d’exposition.

Vendredi 13 décembre 19 h

Chansons et variétés NICOLAS NOËL

Le cristal du temps

Pavillon de l’île

Samedi 21 décembre 20 h

Musique & chanson MARIE-ÉLAINE

THIBERT

Concert de Noël

Pavillon de l’ile

Samedi 18 janvier 2025 20 h

Humour ROSALIE

VAILLANCOURT

Pavillon de l’île

Vendredi 14 décembre

Musique et chanson DAVE FENLEY

Unplugged

Pavillon de l’île

Le dossier doit comprendre :

– Un curriculum vitæ à jour ;

– Un texte décrivant le projet (une page maximum) ;

– Un texte décrivant la démarche artistique du projet ;

– Dix images numériques récentes (format jpg haute résolution) accompagnées d’une liste descriptive (titre, année, médium et dimensions de l’œuvre) ;

– Un dossier de presse, s’il y a lieu.

Seuls les dossiers complets seront considérés.

Faites parvenir votre dossier par courriel à stephane.beauregard@ ville.chateauguay.qc.ca

Vous recevrez une confirmation de réception. Si vous ne recevez pas de confirmation après une semaine, appelez-nous au 450 698-3875

Si la taille du dossier dépasse 10 Mo, il doit être acheminé par un système d’envoi en ligne tel que WeTransfer.

Vous pouvez aussi nous faire parvenir votre dossier par la poste à l’adresse suivante :

Ville de Châteauguay

Centre culturel Georges P.-Vanier, Dossiers d’artistes

15, boulevard Maple Châteauguay (Québec) J6J 3P7

Carine Génadry, Ose si tu as peur !

REGARD ET VISION :

350 ANS DE MÉMOIRE

Dernière chance !

Prolongée jusqu'au 15 septembre

Après un an de diffusion, l'équipe du Musée est heureuse de vous annoncer que les panneaux déroulants présentant nos figures iconiques seront désormais prêtés gratuitement en itinérance à tout organisme ou toute entreprise ayant le désir de les présenter dans ses locaux. Contactez-nous pour plus de renseignements !

Samedi 21 septembre – 10 h à 17 h

La veille de l'équinoxe, le Musée présente la deuxième édition de son marché automnal d'artisan.e.s. Une belle occasion de découvrir nos très talentueux.ses créateur.trice.s locaux.les !

54, boul. Salaberry Sud 450 698-3193 / Maison-LePailleur | maisonlepailleur.ca

LA MAISON-ATELIER II

Une présentation de l'artiste Robert Côté

Du 3 octobre 2024 au 16 février 2025

Après le succès de l'an dernier, le Musée se transforme à nouveau en espace galerie/atelier d'artiste pour une période de quatre mois. Lors de son passage, l'artiste peintre châteauguois Robert Côté présentera une rétrospective de son travail des dernières décennies, ses inspirations et son travail en cours.

LES VISITES DU VIEUX VILLAGE... À LA LANTERNE

Les 25, 26 et 27 octobre – 18 h

$ 5 $ | Gratuit pour les membres du Musée

Départ de la Maison LePailleur

Durée : 60 minutes

Pour une quatrième année consécutive, l'équipe du Musée est fière de vous offrir son circuit historique du Vieux Village, version automnale. Une balade en plein air, à la brunante, au coeur du noyau villageois de Châteauguay, pendant laquelle vous en apprendrez davantage sur le patrimoine funéraire d'ici et sur les fascinantes légendes de ces lieux mystiques !

LE PETIT MARCHÉ DE L'ÉQUINOXE D'AUTOMNE

LE MAGASIN GÉNÉRAL

SE PRÉPARE À CÉLÉBRER

En novembre, le Ti-Boutiyé s'aménage pour la Noël!

Inspirée du commerce du 19e siècle, avant l'arrivée des catalogues des grandes maisons de détail, notre boutique, sous ses allures de magasin général, est l'endroit parfait pour faire vos achats de Noël. Un espace charmant, mais surtout un lieu idéal pour acquérir des produits d'exception issus du savoir-faire local, tout en découvrant un chapitre important de l'histoire de notre site patrimonial. Plusieurs nouveautés arriveront dès la fin novembre, juste à temps pour la période des Fêtes!

CONFÉRENCES VIRTUELLES

Chaque second mercredi du mois, des conférences historiques virtuelles portant sur le travail de jeunes chercheurs issus des cohortes universitaires en histoire sont offertes sur Zoom ou sur Facebook Live. Les sujets y sont variés et passionnants... Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour avoir tous les détails des conférences de la saison !

ASSOCIATION D'ARTS VISUELS DU GRAND CHÂTEAUGUAY

EN COLLABORATION AVEC

Manoir D’Youville

LE MANOIR D’YOUVILLE

Inscription requise au manoirdyouville.ca/ateliers-art et informations à association.avgc@gmail.com

DÉMONSTRATION D’ART

La passion de l'aquarelle : un monde magique avec Renée Dion, artiste peintre Samedi 21 septembre – 13 h

$ Gratuit pour les membres | 10 $ non-membres

ATELIER D’ART

Le dessin à votre portée avec Kirsten Diachidos, artiste peintre et tatoueuse Samedi 26 octobre – 13 h à 16 h

$ Gratuit pour les membres | 10 $ non-membres

ATELIER D’ART

Peinture intuitive de personnage avec Hélène Senécal, artiste peintre Samedi 23 novembre – 13 h à 16 h

$ Gratuit pour les membres | 10 $ non-membres

LE CHŒUR LA BOHÈME

Recherche de nouveaux choristes Pour obtenir plus d'information ou pour planifier l’heure et la date de votre audition, appelez sans tarder Isabelle au 514 516-9260 ou écrivez-nous au info.choeurlaboheme@gmail.com.

Le Chœur La Bohème est fier de vous annoncer son retour pour une 57e année de musique, d’harmonies vocales et de spectacles ! Nous recherchons des gens passionnés comme nous ! Si vous avez une voix juste et aimez chanter et danser en groupe dans le cadre de mises en scène originales, le Chœur La Bohème est fait pour vous ! La lecture de la musique n’est pas un prérequis puisque des outils d’apprentissage sont fournis.

SPORTS & PLEIN AIR

450 698-3100

sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca

SPORT EN PRATIQUE LIBRE

POUR TOUS

Baseball et balle molle – Football – Soccer –Tennis – Pickleball – Badminton – Pétanque –Basketball – BMX – Piste d’athlétisme*

Vous cherchez un endroit où pratiquer les sports ci-haut ? Consultez notre site Web au ville.chateauguay.qc.ca/ activites-sportives.

* La piste d’athlétisme de l’école LouisPhilippe-Paré est accessible sans frais à tous les citoyens souhaitant s’adonner à la pratique libre de l’athlétisme en dehors des activités scolaires.

En semaine : 19 h à 22 h

Samedi, dimanche et jours fériés : 7 h à 22 h

Vous cherchez où pratiquer votre sport favori à Châteauguay ?

Consultez notre site Web pour voir notre offre complète : ville.chateauguay.qc.ca/activites-sportives

Consultez notre carte interactive au ville.chateauguay.qc.ca.

JEUX D’EAU

Se rafraîchir dans nos jeux d’eau…parce qu’il fait encore chaud !

Les jeux d’eau devraient rester en fonction jusqu’à la mi-septembre. Cependant, si la chaleur persiste, la Ville de Châteauguay pourrait prolonger la saison. Surveillez notre site Web et notre page Facebook pour les détails.

Pour connaître les adresses des parcs avec jeux d’eau, consultez notre site Web au ville.chateauguay.qc.ca/ parcs-et-sentiers.

Le Sportplex offre une multitude d’activités sportives à ses visiteurs.

Piste d’entrainement • Location de terrains sportifs • Cours de mise en forme • Activités jeunesse • Événements spéciaux

Pour découvrir toute notre programmation

195, boulevard Brisebois | 450 692-8910 #105 info@beauchateau.ca | beauchateau.ca

PARC ÉPHÉMÈRE

Lundi 14 octobre – 9 h à 14 h

Une demi-journée d’activités spécialement dédiées aux enfants de 2 à 12 ans. Toute la famille est la bienvenue ! Les parents doivent rester sur place et sont invités à participer aux activités.

Coûts et services offerts : ville.chateauguay.qc.ca/centre-nautique 450 698-3122 | 450 698-3100 (hors-saison)

Suivez-nous sur les réseaux sociaux / centrenautique / centrenautiquedechateauguay

Venez profiter de nos installations pendant qu’il en est encore temps !

Fermeture pour la saison Pointe nautique : 2 septembre Centre nautique : 14 septembre

À partir du 2 septembre, le centre nautique sera ouvert la fin de semaine seulement.

L’horaire de fin de saison est sujet à changement. Consultez notre site Web et nos médias sociaux pour les mises à jour.

RAMPES DE MISE À L’EAU

Rampes Reid et Higgins

Le retrait des quais est prévu pour la mi-octobre, en fonction de la météo et du niveau d’eau de la rivière.

Retrouvez les adresses des rampes et accès publics à la rivière Châteauguay et au lac Saint-Louis sur notre carte interactive au ville.chateauguay.qc.ca/parcs-etinstallations-sportives/quais-rampes-mises-eau.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

LA PRATIQUE TAI CHI TAOÏSTEMD UN ART DE SANTÉ GLOBALE

Portes ouvertes

Mardi 10 septembre à 19 h et jeudi 12 septembre à 10 h

Inscription en tout temps Pour plus d’information, visitez taoist.org ou contactez-nous monteregie@taoist.org ou au 450 679-1018

Selon la tradition taoïste, la santé découle de l’harmonie globale du corps, du cœur et de l’esprit. Grâce aux arts TAI CHI TAOÏSTEMD, il est possible d’accéder à cette riche tradition et d’améliorer sa santé physique, mentale et spirituelle tout au long de sa vie.

ACADÉMIEDE TAEKWONDO

Des cours pour toute la famille !

SESSION AUTOMNE 2024 3 septembre au 21 décembre

Inscription auprès de l’organisme du 18 août au 31 octobre

École Marc-André-Fortier (121, rue Prince)

Maître Olivier April-Lalonde au 514 883-8256 taekwondo.chateauguay@hotmail.ca academie-de-taekwondo-chateauguay.business.site /ACADTKDCHAT /academie_taekwondo_chateauguay

Classes bilingues

– Mini-juniors (3 à 6 ans) : 139 $ + tx.

– Débutants (6 ans et +), adolescents et adultes : 149 $ + tx.

– Intermédiaires et avancés (6 ans et +) : 149 $ + tx.

Balayez le code QR pour accéder au formulaire d'inscription.

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE CHÂTEAUGUAY

Saison du 3 septembre au début avril avec relâche pendant la période des fêtes

$ Location de patins de vitesse : 125 $ Les tarifs n’incluent pas les frais d’affiliation (assurances) à la FPVQ.

Voir notre site Web pour les tarifs et modalités d'inscription : cpvchateauguay.com / CPV Châteauguay

Portes ouvertes à venir au mois de septembre !

Débutant (c’l’fun)

Dimanche de 14 h à 14 h 50 et mardi de 18 h 20 à 19 h 30

$ 468 $

Intermédiaire

Dimanche de 13 h à 14 h 30, mardi de 18 h 20 à 19 h 45 et jeudi de 17 h 20 à 18 h 30

$ 558 $

Avancé

Dimanche de 15 h à 16 h 40, mardi et jeudi de 19 h 40 à 21 h

$ 632 $

École de patin

Les dimanches matins en collaboration avec la Ville de Châteauguay

Inscription en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/ programmation-loisirs/offre-complete Détails dans la section Cours & ateliers en page 14. Être agé.e de 3 ans au 1er juillet 2024

*Des frais sont exigés pour les non-résidents. Ces frais sont payables une fois par année. Informez-vous auprès de votre municipalité pour savoir si ces frais sont remboursables.

Consultez notre site Web pour voir notre offre complète : ville.chateauguay.qc.ca/sports-plein-air/organisations-sports-plein-air-inscription

GRENADIERS

MIDGET AAA

Venez encourager votre équipe locale !

Détails en page 33 grenadiers.liguemidgetaaa.ca

Matchs spéciaux

Match d'ouverture et « tailgate »

Vendredi 6 septembre

Collecte de sang

Samedi 19 octobre

Match militaire

Vendredi 8 novembre

Matchs des toutous

Dimanche 8 décembre

HOCKEY MINEUR DE CHÂTEAUGUAY

4 à 21 ans hmc.qc.ca

Les lundis, mercredis et vendredis à 7 h

$ Gratuit

Départ du stationnement de l’Agora

Information et inscription : Madeleine Ménard, 450 691-5762

Murielle Brossoit, 450 692-8188

À la recherche d’une activité matinale stimulante ? Venez marcher sur une distance de 3 km avec le groupe de marche André-Léger.

CLUB DE PATINAGE DE CHÂTEAUGUAY

Septembre 2024 à mars 2025

Inscription dès maintenant!

Programmation complète, horaires, tarifs et inscriptions : cpchateauguayskatingclub.weebly.com cpchateauguay@gmail.com

Patinage plus étape 0 (3 – 4 ans)

Patinage plus étape 1 à 6 (3 – 4 ans)

Pour les enfants ayant déjà patiné ou réussi l’étape 0 ou âgés de 5 ans et plus ayant déjà patiné ou non.

Patinage star

Pour les enfant de tous âges qui veulent apprendre les habiletés de patinage artistique en leçons de groupe ou particulières.

Patinage Plus Adulte

Pour les patineur.euse.s de 15 ans et plus de tous les niveaux d'habileté qui veulent apprendre à patiner dans un cours de groupe.

ASSOCIATION DE SOCCER DE CHÂTEAUGUAY

Soccer d’hiver

soccerchateauguay.com

ÉCOLE DE TENNIS

BALLE D’OR

Cours de tennis

Inscription par courriel du 22 septembre au 15 octobre

Pour les 3 à 18 ans et adultes

Parc des Acadiens (rue Parkview)

Sportplex : à compter du samedi 26 octobre

tennisballedor@gmail.com | / Tennis Balle d'Or Montérégie

Voir notre horaire : tennisballedor.com

Inscription à l’année au Centre culturel

Georges P.-Vanier

Agora : mai à octobre (gratuit)

Lundi au vendredi de 9 h à midi

Lundi et vendredi de 18 h 30 à 20 h 30

Sportplex : mi-septembre à mi-décembre ($)

$ Les balles et le prêt de raquette sont gratuits.

NR : 50 $ | R : 40 $ | Coût annuel (inclut l’adhésion à Pickelball Québec) 18 ans et + | 12 ans et + accompagnés d’un adulte apchateauguay.ca | info@apchateauguay.ca

Jeu libre

Il est toujours possible de pratiquer le pickleball aux parcs Isabelle et RogerDéziel (apportez votre raquette et balles) ainsi que de louer un filet à la bibliothèque pour jouer à l’Agora.

BADMINTON ZX

Pour adolescents et adultes

Lundi et vendredi : 19 h 30 à 21 h 30

Sportplex zx81ab@gmail.com | 450 691-6933 / ZXACTIVITÉS - Badminton

Châteauguay

PATIN LIBRE POUR TOUS

Samedi 21 septembre au dimanche 8 décembre (12 semaines)

Samedi de 20 h à 22 h et dimanche de 16 h 45 à 18 h 15

$ 17 ans et - : 6 $ | R : 4 $ 18 ans et + : 12 $ | R : 5 $

Prix familial : 20 $ | R : 10 $

Centre multisport

Patin libre avec surveillance pour respect des règles de sécurité. Section réservée aux tout-petits pour l’initiation au patin. Notez que la surfaceuse passe avant et à la mi-temps de l’activité. Selon le nombre de participants, le surfaçage de la mi-temps peut être reporté 15 minutes avant la fin.

PATIN LIBRE PRÉSCOLAIRE

Les mardis du 24 septembre au 10 décembre (12 semaines)

9 h 45 à 10 h 45

$ 8 $ | R : Gratuit

Centre multisport

Glace Kim St-Pierre

Accessoires disponibles pour aider l’enfant. Le port du casque est recommandé. Il est strictement défendu aux adultes d’utiliser un bâton de hockey lors de l’activité.

PATIN LIBRE ADULTE

Les mardis et jeudis à partir du 24 septembre

10 h 45 à 11 h 45

$ 8 $ | R : Gratuit

Centre multisport – Glace Kim St-Pierre

HOCKEY LIBRE ADULTE

Les mardis et jeudis à partir du 24 septembre

11 h 45 à 12 h 45

$ 8 $ | R : Gratuit

Centre multisport – Glace Kim St-Pierre

Le port du protège-cou, du casque et de la visière complète est obligatoire.

CLUB DES ORNITHOLOGUES DE CHÂTEAUGUAY

Samedi 7 septembre – 8 h

Centre écologique Fernand-Seguin clubcoc.ca/calendrier

Le club vous invite à participer aux conférences et aux sorties guidées pour l’observation des oiseaux.

PATINOIRES EXTÉRIEURES

Par et pour les citoyens

Invitation spéciale ! sports_pleinair@ville. chateauguay.qc.ca 450 698-3129

Nous lançons une invitation toute particulière aux citoyens de Châteauguay qui ont l’intérêt et les disponibilités pour aménager et entretenir une patinoire sur un terrain municipal durant la saison froide.

CONDITIONS

– Réunir un groupe d’au moins 5 bénévoles par patinoire ;

– Rencontrer l’équipe de la Division sports et plein air pour s’entendre sur les modalités ;

– Suivre la formation « borne fontaine » d’une durée de 2 heures.

ÉVÉNEMENTS SPORTIFS À NE PAS MANQUER

MATCH D’OUVERTURE

DES GRENADIERS M18AAA

Vendredi 6 septembre – 19 h

Centre multisport Glace Léo-Crépin

CHALLENGE

CCM

18e édition

11 au 15 décembre

Les équipes de la Ligue M18 AAA (15 à 17 ans) du Québec s'affrontent dans un tournoi à Châteauguay. En plus des meilleurs patineurs québécois, Châteauguay accueillera des équipes des Maritimes, de l'Ontario et de l'Europe. Ne manquez pas votre chance de voir les meilleurs espoirs de la LHJMQ à l’œuvre et venez encourager notre équipe locale !

24H SUR GLACE POUR LA VIE

Ensemble, jouons pour la vie

Vendredi 29 au samedi 30 novembre

Pour s’inscrire ou consulter la programmation complète : 24heurespourlavie.com

24 équipes inscrites s’affrontent pendant 24 heures afin de récolter des dons pour le Fonds Sylvain Poissant de la Fondation de l'Université de Sherbrooke, qui vient en aide à des patients atteints de cancer dans la région.

Événement gratuit pour toute la famille !

Vivez une ambiance de feu au skatepark !

Samedi 7 septembre 8 h 30 à 23 h

Jeux gonflables – « Street art » –

Parcours pompier – Kiosques d’alimentation – Et bien plus !

DJ et spectacle du groupe

Les Shirley dès 20 h

Détails dans la section Événements et activités spéciales en page 11.

SPORTS & PLEIN AIR

Vivez la magie de l'automne !

CENTRE ÉCOLOGIQUE

FERNAND-SEGUIN

Une forêt de 65 hectares comprenant cinq kilomètres de sentiers aménagés pour la randonnée.

Le chalet d’accueil est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.

$ Gratuit

ACTIVITÉ FAMILIALE

Les fées des bois

Samedis et dimanches du 2 novembre au 1er décembre 10 h à 15 h

$ Activité libre et gratuite

Aucune réservation requise cefseguin.com

Un personnage féérique propose aux participants de parcourir un sentier enchanté au cœur du centre écologique Fernand-Seguin pour y découvrir les traces laissées par les elfes, les fées et les autres créatures mystérieuses habitant la forêt. Une promenade idéale en famille !

ÎLE SAINT-BERNARD

RANDONNÉE PÉDESTRE,

OBSERVATION DE LA NATURE, CAFÉ ET BOUTIQUE

Tous les jours dès 9 h

$ Tarification ($) en vigueur pour l’accès aux sentiers

Site prisé par les ornithologues, les amoureux de la nature et de plein air, le refuge faunique MargueriteD’Youville propose huit kilomètres de sentiers aménagés dans une variété d’écosystèmes. L'automne est le moment tout indiqué pour l’observation des animaux qui se préparent pour l’hiver, tels le Cerf de Virginie et les oiseaux migrateurs.

CAFÉ DE L’ÎLE

ilesaintbernard.com/cafe-de-lile / @lecafedelil

Une cuisine principalement végétarienne qui prône l’achat local, le « zéro déchet » et qui est reconnue Aliments du Québec ! Un menu aux saveurs automnales, qui sent bon les pommes et la cannelle !

AUTOCUEILLETTE DE POMMES

« Zéro plastique »

Dès la mi-septembre

Tous les jours de 9 h à 17 h

Verger biologique de l'île Saint-Bernard ilesaintbernard.ca/autocueillette

Suivez-nous sur les réseaux sociaux! / heritagestbernard / heritagesaintbernard

Le verger de l’île Saint-Bernard offre près de 15 variétés de pommes certifiées biologiques à l’autocueillette ! Les visiteur.euse.s sont encouragé.e.s à apporter leurs propres sacs réutilisables ou à acheter des sacs en tissu sur place. Autocueillette jusqu’au épuisement des ressources. Prix poids affiché en kiosque.

Animation surprise et artistes musicaux les samedis 14 et 21 septembre de 11 h à 16 h (remis au dimanche en cas de pluie)

ACTIVITÉ SPÉCIALE

HALLOWEEN

L’île aux légendes

Samedi 26 octobre de 10 h à 15 h

$ Tarification ($) en vigueur pour l’accès aux sentiers

Aucune réservation requise ilesaintbernard.ca/ halloween-ileauxlegendes

Annulé en cas de mauvais temps.

L’île est envoûtée par des personnages de contes et légendes folkloriques. Les visiteurs feront des découvertes fascinantes sur la nature et les animaux du Québec : chauvessouris, coyotes, crapauds, araignées, vers, corbeaux, hiboux et plus encore !

480, boul. D’Youville ilesaintbernard.com

257, rue Fernand-Seguin cefseguin.com

SERVICE DE NAVETTE GRATUIT

Secteur D'Youville – île Saint-Bernard

JUSQU’AU 14 OCTOBRE

Les samedis, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h

Cette navette relie le secteur D’Youville – île Saint-Bernard à partir du stationnement incitatif aménagé tout près du 149, rue Notre-Dame Nord. Les visiteurs peuvent monter à tout moment à l’un des arrêts identifiés et seront à destination en quelques minutes.

Cette navette permet à la population d’avoir accès aux activités du centre nautique, du parc de la Commune et de l’île Saint-Bernard, sans tracas pour trouver un espace de stationnement !

Consulter l’horaire ainsi que le trajet en ligne au ville.chateauguay.qc.ca/navette-ile-saint-bernard

VIE COMMUNAUTAIRE

CLUB FADOQ ST-JOACHIM DE CHÂTEAUGUAY

13, rue Principale 450 691-6559 /fadoq.st.joachim clubfadoqstjoachim.com

Le Club FADOQ St-Joachim invite ses membres et toute personne intéressée à visiter son site Web et sa page Facebook pour connaître la programmation des activités qui sont offertes à compter de septembre (billard, conditionnement physique, danse en ligne, fléchettes, jeux de cartes, palet, ping-pong, tai-chi, pickleball, quilles, yoga et yoga sur chaise). Le Club offre également des sorties, voyages ainsi que des matinées-causeries.

Invitation au souper d’ouverture

Samedi 21 septembre

Billets : 450 692-9608

Adhésion et renouvellement FADOQ

Club FADOQ St-Joachim de Châteauguay (R001)

Région Rive-Sud-Suroît fadoq.ca/reseau/inscription-en-ligne 1 800 828-3344

CLUB DE L’ÂGE D’OR ST-JEAN-BAPTISTEMARIE-VIANNEY DE CHÂTEAUGUAY

Jacinthe Benoit, 450 699-4362

Mercredi 4 septembre – 13 h

Épluchette de blé d’Inde Gratuit pour les membres

Jeudi 5 septembre – 13 h

Pétanque-atout, suivie d’un goûter et d'un bingo

Mercredi 11 septembre – 13 h

Whist militaire

Jeudi 12 septembre – 9 h 45

Cours de danse avec Raymond Gauvin

17 octobre et 14 novembre

Souper du mois

12 décembre

Souper de Noël

CENTRE 55+ DE CHÂTEAUGUAY

La mission de l'organisme est d'offrir à la population anglophone âgée de 55 ans et plus des activités répondant à leurs besoins.

450 698-0380 | info@centre55plus.ca

Nous favorisons le bien-être physique et émotionnel de nos membres en offrant une variété d’activités sur une base quotidienne. Celles-ci comprennent des cours, de l’artisanat, des jeux, de l’exercice physique, des activités créatives, des excursions (sorties d’une journée), des voyages, des activités de divertissement (spectacles et films) ainsi que des séances d’information.

SOCIÉTÉ GÉNÉALOGIQUE

DE CHÂTEAUGUAY

Évènements culturels

Les lundis de 9 h 30 à midi

$ 4 $ membres | 5 $ non-membres

Salle polyvalente de la Bibliothèque

Raymond-Laberge (entrée arrière)

450 698-3082 | societegenealogiquechateauguay.com

Population de l’Ouest Canadien

23 septembre | Avec Éric Pouliot-Thisdale

Histoire de la Nouvelle-France illustrée par les timbres postaux

21 octobre | Avec Robert Poupart

Histoire du premier chemin de fer au Canada

18 novembre | Avec Stéphane Tremblay

Madeleine de Verchères : héroïne ou cabotine ?

16 décembre | Avec Marie-Paule Hallé

CERCLE DE FERMIÈRES

SAINT-JOACHIM

$ Inscription annuelle : 35 $ 13, rue Principale

Murielle au 450 691-3328

Chantal au 450 692-6913 cerclestjoachim@outlook.com

Venez nous rencontrer à l’une de nos réunions mensuelles les mardis 10 septembre, 8 octobre et 12 novembre, à 19 h à la salle FADOQ

Saint-Joachim. Vous en apprendrez plus sur nos activités.

MARCHÉ DE NOËL

22 au 24 novembre – 10 h à 16 h

CERCLE DE FERMIÈRES

SAINT-JEANBAPTISTEMARIE-VIANNEY

8, rue Rainville (sous-sol de l’église Sainte-MargueriteD’Youville) /CFSJBMarieVianney

Le cercle de Fermières Saint-JeanBaptiste-Marie-Vianney invite la population à la 40e édition du Salon des artisans les 26 et 27 octobre de 10 h à 16 h. Il y aura une vente de pâtisseries.

CADETS DE L’AIR DE CHÂTEAUGUAY

Journée portes ouvertes

Mercredi 18 septembre 18 h 30

École St-Willibrord (300, rue McLeod – entrée porte arrière)

450 692-5759 | info@escadron626.ca escadron626.ca | escadron 626

Invitation à tous les jeunes intéressés par l’organisation des cadets de l’air. Cette soirée a pour but de démontrer aux jeunes ce que peut offrir le corps de cadets. Plusieurs activités et sorties telles que vol en planeur, survie, sports et compétitions entre escadrons.

LES MERCREDIS COMMUNAUTAIRES

Mercredi 2 octobre 16 h 30 à 18 h 30

École Gérin-Lajoie

(161, rue de Champlain)

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Aucune inscription requise / mercrediscommunautaires

Toute la population est invitée à rencontrer plus d’une vingtaine d’organismes communautaires et publics afin de partager un repas spaghetti, payable sur place et offert à prix réduit. Dans une atmosphère chaleureuse, les Mercredis communautaires sont des soirées de rencontres citoyennes pour mieux connaître les organismes du milieu. Ne manquez pas les ateliers mis en place pour les enfants.

450 699-0908

Sans frais : 1 877 699-1988 lare-source.org

/ LaResource | la.resource

Maison d’aide et d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale

Ligne d'écoute 24/7

Accueillir, informer et référer les femmes

Hébergement

Court séjour (3 mois), évaluation des besoins

Intervention

Suivi, travail sur la relation mère/enfant

Accompagnement

Déposition, cour, médecin, garde légale, organismes

Services externes

Suivis individuels, groupe de soutien

Soutien

Écoute, scénario de protection, soutien de dossier

Activités de prévention

Ateliers adaptés, réseaux sociaux

RIAPAS

Nouvelle adresse

200, boulevard Industriel, bureau 200 450 691-6682 | info@riapas.ca riapas.ca

Le réseau d’information et d’aide aux personnes assistées sociales est un organisme de défense collective des droits, dont la mission se résume en six mots : information, référence, accompagnement, formation, défense et mobilisation des personnes assistées sociales via notre ligne d'information, cafés-rencontres, conférences et autres activités de sensibilisation.

SCOUTS CHÂTEAUGUAY

Septembre 2024 à mai 2025

$ 310 $ plus l'uniforme

Église unie St. Andrew’s (46, rue Dupont Ouest)

Inscriptions : myscouts.ca/fr

Informations additionnelles: chateauguayscouting@gmail.com

Animation en anglais. Nos leaders parlent également français..

– Castors (5 à 7 ans) : Mardi de 18 h 30 à 19 h 30, à partir du 17 septembre

– Louveteaux (8 à 10 ans) et Scouts (11 à 14 ans) : Lundi de 18 h 30 à 20 h, à partir du 16 septembre

CHATEAUGUAY VALLEY LITTERACY

COUNCIL

450 698-0342

cvlc.chateauguay@gmail.com cvlc.ca /cvlc-chateauguay

– Apprentissage de l’anglais (adultes)

– Programme d’anglais après l’école (5 à 12)

– Journée LEGO (bilingue)

– Dons de livres (français et anglais)

UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE

Modalités d’inscription

Toute personne qui désire s’inscrire aux activités doit remplir le formulaire d’inscription en ligne au usherbrooke.ca/uta/prog/monteregie/mtg

Christiane Tisseur, 450 698-1941 | tisseurc@videotron.ca

Martine Goyette, 450 698-1101 | aussant.goyette@videotron.ca

Programmation Automne 2024

Les Cotswolds : l’Angleterre romantique

19 septembre | Par Nicole Gratton

Les changements climatiques, comprendre pour agir

26 septembre | Par Raynald Pepin

De Cré Basile à Star Académie, un demisiècle de culture et de divertissement à la télévision québécoise

3 octobre | Par Philippe Lapointe

Les arts en Toscane

10 octobre | Par Geneviève Thibault

Direction d’orchestre : mythes et réalités

17 octobre | Par Vincent Lapointe

Cours à Châteauguay

Bureau.co (65, rue Principale)

NEW-YORK, VUE DU PARC

Les parcs de New-York, du plus petit au plus connu, du plus grand au plus secret

Mardis 17-24 septembre et 1er-8 octobre – 13 h 30 à 16 h 30

Par Michel Lefebvre

LES BEATLES (3e partie)

Lundis 21-28 octobre et 4 novembre

Groupe 1 : 9 h 30 à midi

Groupe 2 : 13 h 30 à 16 h

Par Gilles Valiquette

La question des restitutions patrimoniales : faut-il vider les musées?

24 octobre | Par Jessica Guiraud

Indira Gandhi, le dernier maharaja

31 octobre | Par Mark Bradley

Histoire du théâtre québécois

7 novembre | Par Dominique Denis

Nourrir sa résilience

14 novembre | Par Guy Vermette

Attention, nos fictions judiciaires ne disent pas toute la vérité

21 novembre | Par Lyse Chamberland

Cours à Mercier

Centre communautaire Roger-Tougas

HISTOIRE DE LA MUSIQUE DE FILM

Les mercredis du 2 octobre au 20 novembre – 13 h 30 à 16 h

Par Richard Turp

L’ACADÉMIE DE DANSE IRLANDAISE DE CHÂTEAUGUAY

École Howard S. Billings caid450@outlook.com

– Cours pour enfants (2 ans et plus)

– Atmosphère amusante

– Excellente source d’exercices

– Professeurs certifiés par la Commission officielle de danse irlandaise de Dublin

– Programmes récréatifs et compétitifs

– Cours pour tous les niveaux

– Camps de jours d’été

CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DU GRAND CHÂTEAUGUAY

Pour devenir

bénévole : 450 699-6289 cabchateauguay.org/programmation

Bénévoles recherchés

Devenez bénévole et contribuez directement à illuminer la vie des plus de 50 ans. Plusieurs postes bénévoles : accompagnement aux rendez-vous médicaux, entretien, réception, visites amicales et SécuriCAB.

Découvrez notre calendrier d’activités qui vous permettront de prendre soin de vous et de vous outiller. Toutes nos activités sont gratuites, avec café et collation offerts.

CENTRE D’ÉDUCATION

POPULAIRE

18, boulevard D’Anjou