Les P’tits Echos du CME
Mai 2015 Numero 2
Dans ce numero Un nouveau logo pour le CME.. .......... 1 A la découverte de la ville à travers son patrimoine culturel............................. 2
Un nouveau logo pour le CME
Visite du Mémorial d’Alsace-Moselle à Schirmeck …………. .............................. 4
Avec l’aide du service communication, nous nous sommes attelés fin janvier à la création d’un nouveau logo pour le CME.
Un logo, qu’est-ce que c’est ? Pour répondre à cette question nous avons travaillé en trois groupes pour étudier une cinquantaines de logos différents et les regrouper par thèmes comme le sport, le jeu, l’alimentation… Nous avons appris que la forme, les couleurs, les images ne sont pas choisis par hasard mais qu’elles permettent d’identifier visuellement et rapidement une marque, un club, ou un dispositif comme le CME. Aude, responsable du service communication, nous a expliqué que les couleurs bleu et jaune du logo actuel sont également présentes sur le logo de la Ville de Bischwiller, et représentent d’une part le symbole de richesse (couleur or) et d’autre part la royauté (bleu). En effet, c’est le roi Louis IX qui accorda un sceau royal à la cite de Bischwiller, qui était florissante au 15ème siècle. Après cette étape de réflexion et de compréhension, chaque élu s’est muni de crayons pour dessiner une proposition de logo et celui qui a obtenu le plus de succès à été choisi comme base de travail. A partir de cette esquisse et des remarques faites par les enfants, le logo a été finalisé par le service communication et nous sommes fiers du résultat final ! Que signifie notre nouveau logo ? La présence de deux enfants de sexes et de couleurs de peau différents évoquent la mixité et la diversité des origines à Bischwiller. Les deux enfants sont placés derrière le panneau qu’ils tiennent pour montrer que ce sont les enfants qui représentent ce CME et qu’ils sont unis dans l’exercice de leurs fonctions. Un clin d’œil est apporté à la notion de « République » avec les couleurs de la France qui drapent une partie de la lettre « M » de Municipal. Les lettres CME et le fond du cadre sont aux couleurs de Bischwiller.
Journal imprimé en 400 exemplaires en régie par la ville de Bischwiller—Ne pas jeter sur la voie publique
A la decouverte de la ville a travers ... Pour bien vivre ensemble avec nos différences nous devons apprendre à nous connaître les uns les autres .
des trois grandes religions du Livre (Christianisme, Judaïsme et Islam) dont Bischwiller a la chance de détenir un patrimoine riche et varié.
Pour nous aider à comprendre et à respecter le principe de laïcité, indispensable au « bien vivre ensemble », Nathalie (médiatrice culturelle) et Eléonore (plasticienne) ont animé plusieurs ateliers entre le 11 mars et le 15 avril. Ce travail nous a permis de découvrir l’autre et ses différences de culture, de gastronomie, de langue… au travers
Après 4 séances à la découverte de lieux de culte et de culture, de traditions culinaires et de construction d’une œuvre collective nous avons restitué et exposé notre travail dans le hall d’accueil de la mairie du 15 avril au 7 mai 2015.
1. Atelier confection de gâteaux “Hamantaschen” Une bonne entrée pour aborder la religion et le respect d’autrui, on a fait des gâteaux nommés “Hamantaschen”. Ce sont des gâteaux que l’on savoure au moment de la fête de Pourim chez les juifs et qui correspond au mardi gras chez les chrétiens. On a réalisé la pâte nous-mêmes, on a mis de la confiture dessus et on a fait la forme des oreilles d’Haman, et hop au four ! Le meilleur moment de la séance c’était la dégustation !
2
… son patrimoine culturel... 2. Visite du cimetière juif On est allé au cimetière juif pour découvrir les nombreux symboles qui se trouvent sur les tombes, comme la colonne brisée par exemple, qui veut dire que la personne décédée était jeune.
Sur les tombes juives il y avait des petits cailloux, c’est pour montrer que la famille est passée et pense toujours à la personne enterrée. Cela remplace les fleurs sur les tombes des cimetières chrétiens.
3. Visite du centre cultuel et culturel des musulmans
Une mosquée c’est un lieu de prière, il faut enlever ses chaussures et les poser dans des casiers à l’entrée, après on marche sur un grand tapis et c’est tout doux. Sur le tapis, il y a des lignes dessinées pour s’aligner pendant la prière, en direction de la Mecque qui est un lieu sacré.
Il y a une grande coupole en verre sur le toit, comme ça on entend mieux la parole de l’imam. La mosquée est aussi un espace culturel, il y même une salle pour les fêtes. Il y a 2 étages . Au rez-de-chaussée c’est pour les hommes et l’étage est réservé aux femmes.
4. Le totem : construction d’une oeuvre collective Ensemble, nous avons construit un totem sous la direction d’Eléonore. Nous avons illustré ce totem avec les différents signes distinctifs des trois religions. Cette œuvre est le signe d’unité entre les trois religions. « Connaître l’autre, ça évite le racisme ».
3
5. Le projet interreligious “The House of One” à Berlin
A Berlin, la capitale de l’Allemagne, il y a un projet de construction qui s’appelle “The House of One” qu permettra aux fidèles des trois grandes religions de se rencontrer. C’est un beau projet qui montre que malgré nos différences de religions nous pouvons vivre ensemble et nous réunir dans un même lieu pour partager des moments en commun.
Visite du Memorial d’Alsace Moselle a Schirmeck Pour préparer les différentes commémorations de l’année, notamment celles de la journée des déportés et du 8 mai , nous nous sommes rendus au Mémorial 14 février 2015. A notre arrivée sur place, une animatrice nous a fait ressentir l'atmosphère oppressante des évacuations de 1939, à travers l'histoire de Jean, un jeune garçon strasbourgeois de 10 ans. Après être passés devant une galerie de portraits de personnes ayant vécu à cette époque, nous avons pu entendre des extraits de la déclaration de guerre d'Hitler à la Pologne, le 1er septembre 1939 : c'était une voix qui donnait des frissons !
Puis au fil des salles et grâce aux décors impressionnants qui reconstituaient un champ de bataille, nous avons ressenti toute l'horreur de cette guerre et le drame de l'incorporation de force, mais aussi le formidable courage des nombreux Alsaciens et Mosellans qui ont su résister à l'invasion du nazisme. Dans la dernière salle, plus lumineuse, nous avons pu voir, comment après cette terrible guerre, les Allemands et les Français ont malgré tout réussi à se réconcilier et à travailler ensemble à la construction de l’Europe. L’après-midi nous avons participé au jeu de la citoyenneté. Nous avons appris beaucoup de choses que nous ne connaissions pas.
Auteurs des articles : - Amina
- Cem
- Eline
- Ensar
- Faruk
- Léo
- Louis
- Marie
- Mélissa
- Romane
- Yasemin jeunes élus, Betty Ramirez & Véronique Kuntz
Directeur de rédaction : Sabine RECOLIN, adjoint au Maire—Réalisation : CME—Impression : mairie de Bischwiller—Photo EOL & mairie