Bischwiller mini’s Echos Mai 2015
Fête de la musique, tout un programme ! Vendredi 19 juin à partir de 19h, toute la ville de Bischwiller bougera au rythme de la musique, des chants et de la danse. Comme chaque année, de nombreux groupes locaux ont répondu à l'appel de l'Office des Sports et de la Culture de Bischwiller (OSCL) et de sa commission culturelle. Ils vous proposeront un programme musical festif et varié, avec des concerts et des animations, jusque tard dans la nuit. A découvrir en famille ou entre amis dans les rues et sur les places de la ville ! Buvette et restauration sur place. Au programme de cette soirée
• • • • • •
Centre Culturel Claude Vigée : Orchestre Valery's Place de la Liberté : animations musicales par Radio ADN Place Schwebel : Orchestre Ritchie Rue Poincaré : animations par l'Association Horizon Cour du CASF (rue du Château) : animations par le CASF Parking SOFEMA (rue du Houblon) : animations Country
Animations musicales dans les restaurants de la ville.
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
La citoyenneté expliquée aux élèves La police municipale intervient chaque mercredi depuis la rentrée de septembre auprès de la classe de 5e SEGPA pour mener un projet autour de la citoyenneté. Ce travail est réalisé en étroite collaboration avec Mmes Kennel et Nogueira, Professeurs, M. Nagels, Directeur de la SEGPA et Mme Malbranque, Proviseur du Lycée André Maurois. Il est constitué d’échanges, d’écritures de sketchs sur les situations rencontrées durant le temps scolaire ainsi que de jeux de rôles. Ces ateliers permettent de sensibiliser les élèves aux règles de vie dans l’établissement et en dehors. Ils leur rappellent les bienfaits du "bien vivre ensemble". L’accent est également mis sur le respect envers les adultes dans l’établissement. La restitution de ce projet se fera à travers un support vidéo qui reprendra les scènes travaillées et jouées devant la caméra par les élèves. Le cycle se terminera par une sortie à vélo d'ici le mois de juin durant laquelle les élèves auront l’occasion de mettre en pratique ce qui leur a été enseigné durant l’année.
Ouverture de la piscine Lundi 25 mai, la piscine en plein air à Bischwiller ouvre à nouveau ses portes pour la saison 2015. Du 25 mai au 13 septembre, la piscine vous accueille dans une ambiance familiale et conviviale afin de profiter des plaisirs de l’eau. Dans un cadre entièrement dédié aux sports, aux loisirs et à la détente, vous aurez accès à une grande pataugeoire ludique, des terrains de sport, une aire de jeux. Des animations tout au long de l’été : aquagym (lundi et jeudi à 11h dès le 29 juin), plongeon baptême de plongée... Le programme détaillé est consultable sur www.cc-bischwiller.fr Piscine intercommunale Rue du Stade Tél. 03 88 63 27 84
Atelier autour du respect dans une classe de SEGPA du collège André Maurois
Accueil des nouveaux arrivants Bischwillérois
Prochaines visites guidées : e Harmonie Accueil à l'Espac
Visite guidée avec exp licatif devant la Maiso n des Arts
- Dimanche 7 juin Visite de la ville - Dimanche 14 juin Circuit Claude Vigée Départ du Musée de la Laub, Place de la Mairie à 14h
Halte de la visite guidée au lavoir
ison de la grand-mère Passage devant la ma de Claude Vigée
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Les travaux dans la ville
Elargissement
Activités pour les jeunes cet été Comme chaque année, la Ville de Bischwiller va éditer un guide jeunesse, qui présentera la programmation des activités proposées aux jeunes en juillet et en août.
rts nument aux Mo du parvis - Mo mmunaux co ers r les ouvri
pa Réalisé en régie
Ce guide leur permettra de trouver en un coup d'œil des idées d'activités pour passer des vacances bien remplies ! Voirie rue de l'Artisa nat 2e tranche
Il sera disponible à partir du mois de juin dans différents points : à l'accueil de la mairie, à la piscine, à la médiathèque, au CASF... et téléchargeable sur www.bischwiller.com
+
Les dates et horaires des différentes rentrées scolaires pour les élèves sont également spécifiés dans le guide.
Places de stationnement - rue de Vire
Concours de boîtes aux lettres
Grands anniversaires
La Ville de Bischwiller vous invite à participer au deuxième concours de boîtes aux lettres décorées, du 1er juin au 1er septembre 2015. Laissez libre cours à votre imagination et habillez votre boîte aux lettres de mille couleurs ! Comment participer ? Faites parvenir une photo de votre réalisation ainsi que vos coordonnées complètes (Nom Prénom, adresse et téléphone ou e-mail) avant le 3 septembre 2015 à :
Noces de diamant le 15 avril Georges et Jeanne Vix
Ville de Bischwiller Service communication 9 place de la Mairie - 67240 BISCHWILLER ou à communication@bischwiller.com Important ! L’accès à la boîte aux lettres doit rester libre afin de ne pas perturber la distribution du courrier.
80 ans le 14 avril Lymberios Apostolos
85 ans le 18 avril Hélène Felden
Un café pour rompre l'isolement
Ce moment convivial et chaleureux, appelé "café mémoire" ou encore "café répit", a permis à chaque participant d’aborder des thèmes variés autour des maladies affectant la mémoire et le quotidien. Les rencontres, organisées par la Plateforme d’accompagnement et de répit "Le Trèfle" du Centre hospitalier départemental de Bischwiller (CHDB), ont lieu une fois par mois. La plateforme "Le Trèfle", créée en 2013, offre des solutions de répit pour les aidants de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. Elle vise à favoriser une vie sociale et relationnelle, à éviter l’épuisement de l’aidant et ainsi à préserver le maintien à domicile. Au mois de juin, trois séances
d'information et d'échange avec des professionnels de la plateforme de répit et de l’hôpital de jour (médecin, kinésithérapeute, infirmière, etc.), auront pour thèmes : "Comprendre la maladie de son proche", le 12 juin de 13h45 à 16h, "Changement dans la vie familiale, comment se préserver ?", le 19 juin de 13h45 à 16h, "Mieux accompagner son proche au quotidien", le 26 juin de 13h45 à 16h. Elles ont lieu dans les locaux de l'hôpital de jour gériatrique du CHDB - 22 route de Strasbourg à Bischwiller. Date limite d'inscription le 5 juin 2015.
05 au 07-06 Fondation Sonnenhof Tour d'Alsace à vélo au profit du Sonnenhof 06-06 Médiathèque - 10h10 Histoires pour les bébés 06 et 07-06 Le Jardin des Arts 35 rue de la Garance 07-06 CASF Bourse aux livres 11 rue du Château - 10h-18h 07-06 - 10h-18h Service des sports, Organic sport consulting et Annimé Beach sand tour Piscine intercommunale 07-06 Fondation Sonnenhof Fête annuelle
Un rendez-vous à ne pas manquer pour les passionnés d'art et de nature.
Contact
Contact
Le Trèfle - Mme Halter
Elisabeth Voltzenlogel
Tél. 06 72 01 76 82 ou mhalter@ch-bischwiller.fr
Agenda "du mois de juin" 19-05 au 06-06 Médiathèque Fête du livre autour du thème "Pierre(s)"
L'exposition de peintures et de loisirs créatifs se tient dans un jardin luxuriant au cœur de Hanhoffen qui enchante chaque année les visiteurs.
07-06 - 8h-18h Haras de la Moder Jumping 07-06 - 10h-11h30 Société de gymnastique ZUMBA Morning 10 rue des Casernes 07-06 Ville de Bischwiller Visite de la ville Départ Musée de la Laub - 14h 09 au 13-06 LAFA, service des sports, FRB Semaine Foot pour Tous Espace Paul Kauss 10 et 17-06 - 20h-22h Alcool Assistance Permanence 5 rue des Casernes 11-06 ACPG-CATM Permanence Anciens Combattants Maison des services - 9h30-12h 13-06 CASF - rue des Casernes Mes tissages, festival du lien
Tél. 07 87 53 78 94
13-06 FCJAB Danse Spectacle de danse MAC R. Lieb - 17h30 et 20h30
21-06 FCJAB Basket Journée de clôture Complexe sportif -11h-15h
14-06 - 8h-18 h Haras des Bussières Concours Sauts d'Obstacles
21-06 Paroisse Protestante Fête paroissiale musicale Foyer protestant -11h
14-06 Ville de Bischwiller Circuit Claude Vigée Départ Musée de la Laub - 14h 17-06 CASF Gala Hip Hop MAC Robert Lieb - 19h-22h 19-06 -19h Ville de Bischwiller et O.S.C.L Fête de la Musique 19 au 21-06 - 8h-18h Haras de la Moder Concours pro 21-06 - 8h-18h Haras des Bussières Concours de voltige
26-06 - 15h30-19h Entente Foch Erlenberg Kermesse Ecoles Erlenberg et Foch 26 au 28-06 - 7h-20h Haras des Bussières Concours de dressage 27 et 28-06 AAPPMA Pêche de nuit Hall des pêcheurs - 16h-7h 28-06 Société de Tir 1924 Fête d'été Stand de tir - rue de l'Obermatt
www.bischwiller.com
Retrouvez tout le programme 21-06 cinéma sur www.mac-bischwill er.fr FCJAB Athlétisme Equip'Athlé tour printanier Stade des pins - 10h-18h
Tél 03 88 53 99 53
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Le Maire - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
Le jardin des arts
Le mois dernier, plusieurs aidants de personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer ou pathologies apparentées et professionnels spécialisés se sont réunis autour d’un café pour se rencontrer, échanger mais aussi être informés.