Neuvill'Mag 29

Maison “poivre & sel” Nouveau, un guichet unique Lancé l’an dernier, “poivre & sel” regroupaient les activités mises en place pour les plus de 60 ans.

Aujourd’hui, tous les services aux aînés y sont regroupés : informations, aides diverses, point d’ancrage CLIRPA, activités, animations, inscriptions… pages 10 et 11

Magazine municipal de Neuville-en-Ferrain

N°29 - Février 2010

Spécial développement durable Devenir éco-citoyen Voir encart pages centrales

Nouveau site internet • Bientôt la mise en ligne

P. 6

Patrimoine neuvillois • Conservation et valorisation

P. 13

Permanences et visites de quartier • Nouvelle formule

P. 14

Événementiel interactif L’artisanat d’art et l’éphémère • 27 et 28 mars 2010

P. 16

Événementiel interactif L’artisanat d’art et l’éphémère www.neuville-en-ferrain.fr

2

Sommaire Politique de la ville

L'école de musique propose aux enfants à partir de 6 ans des cours d'éveil, formation musicale, piano, clarinette…............p 18

Editorial de Gérard CODRON, Maire ................................................p 3 Compte rendu du Conseil Municipal / Vos élus ......................p 4-5 Nos compétences ..........................................................................................p 6-8 Reportage/dossier ........................................................................................p 9 Santé / social / emploi ................................................................................p 10-12 Patrimoine............................................................................................................p 13 Services techniques, Urbanisme et logement..........................p 14

Venez découvrir les nouveaux talents à l’occasion du Festival. Trois comédiens présentent leur... p 18

Jeudi 3 décembre, à l’occasion de son passage dans la région Nord en tant que député des Yvelines… ........................p 19

La réunion autour des défibrillateurs qui s’est déroulée le samedi 23 janvier en présence du sénateur Alex Türk,… ....p 4-5

L’Amicale Laïque Jules Ferry organise les 24 heures de la belote sur une idée originale de Roger Prouvost… ................p 20

Dans cette ère du multimédia, la ville investit afin de mieux répondre aux besoins de ses administrés… ........p 6

Début 2009, David PREVOST et Baptiste VANDEVOGHEL lançaient l’idée de créer un ensemble de musiciens où chacun puisse se retrouver… ................p 20

Lancé l’an dernier, “poivre & sel” regroupaient les activités mises en place pour les plus de 60 ans… .................................. p 10-12

En 2010, visites et permanences de quartiers sont renouvelées sous une nouvelle formule. Elles seront couplées sur la même matinée, par quartier… ...................... p 14

Expression

........................................................................................p

22-23

Économie

A Savoir

Budget/Investissement/Subventions ..............................................p 15 Commerçants, Artisans ............................................................................p 16-17

Mise à jour du guide pratique................................................................p 23 A vos agendas ..................................................................................................p 23 Conciliateur de justice ................................................................................p 23 Préinscriptions scolaires ..........................................................................p 23 Opération “Les devoirs du citoyen” ..................................................p 23

Premier événement interactif organisé par la ville, cet évènement a pour vocation de promouvoir la richesse des savoir-faire des artisans d’ici et d’ailleurs. ..................p 16

Mélanie De Geiter a des talents de

Portraits

créatrice dont elle use pour vous relaxer et vous mettre en beauté… ..................p 17

La Vie à Neuville Événementiel ....................................................................................................p 18-19 Associations ......................................................................................................p 20 Rétro-Zoom ........................................................................................................p 21

Edition Ville de Neuville-en-Ferrain Directeur de la publication Gérard Van Lerberghe Conception, maquette, exécution PAO Carnet de bord Tél. 03 28 38 47 27 Rédaction Service Communication de la Ville Carnet de bord

..................................................................................................p

24

Marc Gadeyne et Francis Ducoulombier ont en commun leur année de naissance, 1937, et une certaine idée du devoir de mémoire.

Marc archive jour après jour tous les articles de presse dès lors qu’ils évoquent Neuvilleen-Ferrain. Francis sillonne les routes de France et de Belgique en tant que porte-drapeau.Tous deux sont des figures particulièrement reconnues à l’UNC.... ..................p 24

Crédits photos Service Communication de la Ville Carnet de bord Impression La Monsoise Réalisation Mairie de Neuville-en-Ferrain Hôtel de Ville BP 8 - 59531 Neuville-en-Ferrain Cedex Tél. 03 20 11 67 00 - Fax 03 20 11 67 22 www.neuville-en-ferrain.fr contact@neuville-en-ferrain.fr

Édito

3 saire au développement de la Ville a vu des élus, n’étant plus aux affaires aujourd’hui, participer à l’élaboration de ce dossier pavillonnaire et très gourmand de foncier.

Aujourd’hui, en raison de la compétence Habitat dévolue à LMCU, un tel aménagement ne serait plus envisageable sous cette forme.

“Faites comme je dis, pas comme je fais.” À méditer par les donneurs de leçons.

Nous voici en 2010, je vous réitère tous mes vœux de bonne et heureuse année.

En entrant dans cette fin de décennie de ce 21è siècle, il nous faut oublier 2009 et penser aux actions qu’il faudra mettre en œuvre de façon à vivre une année 2010 meilleure. De gros dossiers nous attendent.

Comme par exemple : - Terminer l’aménagement du centre ville dans sa partie comprise entre le centre commercial « Le Village », (Carrefour rue de Tourcoing, Blaise Pascal, Branly et le giratoire Branly/Bailly/Lecroart), un dossier important qui sera confié à un bureau d’étude, et qui s’échelonnera sur plusieurs années (inscrit dans nos propositions de mandat).

J’aurai l’occasion de vous donner tous les détails concernant ce dossier prochainement. Les associations concernées, comme par exemple : l’Union des familles et l’Amicale laïque Jules Ferry seront associées à la réflexion et pourront donner leurs avis et suggestions.

- L’Habitat : Ces dossiers seront engagés en partenariat avec LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine).

La politique de la « Ville intense » définie par LMCU permet d’éviter l’utilisation trop importante des terres agricoles classées A comme ce fut le cas dans le passé par une urbanisation pavillonnaire à l’horizontale au début des années 70 (Constructions Bâtir, Constructions Notre maison), ce qui eut pour conséquence de faire disparaître du foncier agricole. Ce fut également le cas du dossier de la ZAC habitat Berquier/Forgette de 15 hectares, cet important aménagement urbanistique néces-

Je serai disponible pour engager les discussions, plusieurs emprises foncières sont concernées. Le dialogue sera privilégié avec les propriétaires de foncier constructible, sans démagogie mais sans faiblesse.

J’évoque bien les terrains classés constructibles au PLU. Tous les terrains classés A et AP resteront à vocation agricole (la pâture Masure est classée constructible depuis plus de 25 ans). Bien entendu lors de l’élaboration du prochain SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale) qui est engagé à LMCU, nous examinerons toutes les demandes de propriétaires qui souhaiteraient une modification du PLU. Tous les renseignements concernant le classement des terrains sont à votre disposition à la Direction Urbanisme.

- Le social : La politique sociale de la Ville a pris un nouvel essor, principalement en direction des personnes âgées. L’accord du partenariat avec le CLIRPA de Tourcoing a été signé le 15 décembre dernier.

Pour une meilleure efficacité, tout ce qui concerne les personnes âgées est centralisé à l’Hôtel de ville. La Maison poivre & sel vous informera sur tous les sujets vous concernant.

La période difficile que nous traversons nous oblige à une grande solidarité envers les plus démunis.

Les services sociaux de la ville sont à votre disposition et à votre écoute.

Merci à Isabelle Vandewyngaerde, Conseillère déléguée aux affaires sociales, et au personnel, pour leur implication.

Vous pouvez constater au travers de mes propos que les élus que vous avez choisis pour gérer la ville ne s’endorment pas, ils travaillent pour votre bien-être. Cela s’appelle : DYNAMISME. Gérard CODRON Maire Conseiller délégué Lille Métropole Communauté Urbaine

SOS Haïti Mes collègues et moi-même exprimons toute notre émotion concernant l’effroyable drame qui a frappé Haïti et nos pensées vont vers cette population cruellement meurtrie. Le Conseil municipal lors de sa séance du 28 janvier 2010 a souhaité apporter son soutien par un don de 3000€ à l’AMF (Association des Maires de France) qui adressera celui-ci auprès des organisations humanitaires engagées dans ce pays touché dans sa chair.

4

Politique de la ville

Alex Türk, Sénateur, Gérard Codron, Maire, Harold Mouran, Médecin généraliste

Défibrillateurs

Dans le doute, ne vous abstenez pas !

La réunion autour des défibrillateurs qui s’est déroulée le samedi 23 janvier en présence du sénateur Alex Türk, a permis d’informer la population sur les gestes de survie et l’utilisation de l’appareil.

Neuville-en-Ferrain a été pionnière pour l’installation des appareils dans la ville. C’est en 2007 que les premiers défibrillateurs sont installés, grâce à l’implication de Sylvie Desmarescaux et d’Alex Türk au travers de leur enveloppe parlementaire à hauteur de 50%. CNP Assurances a également financé 25% de quatre nouveaux défibrillateurs, en 2009.

En tout, ce sont donc 9 appareils qui sont installés sur la commune, répartis sur différents lieux publics.

Il s’agit d’un appareil ENTIEREMENT AUTOMATIQUE présenté dans une boîte de rangement compacte et portable. Il est léger et simple d’utilisation puisqu’une voix pré-enregistrée et des signaux sonores guident la personne à chaque étape de l’intervention; l’ordinateur détermine de lui-même si l’intervention est nécessaire ou non. La personne n’a qu’à ouvrir le boîtier et suivre les indications : appeler le 15, déshabiller, masser, poser les électrodes aux endroits signalés par un schéma et laisser agir.

Politique de la ville Plusieurs questions ont été posées à l’occasion de la démonstration, auxquelles le sénateur mais également un formateur agréé et le Docteur Mouran ont pu répondre afin de rassurer :

Y a-t-il une maintenance des appareils ?

Peut-on se tromper, commettre une erreur de diagnostic ?

Repères :

Non, l’appareil est entièrement automatique.

C’est lui qui détecte s’il y a lieu de lancer l’arc ou non.

Peut-on blesser quelqu’un ?

L’objectif est de sauver une personne. Même si le massage que nous faisons peut, exceptionnellement, casser une côte, si le pronostic vital est en jeu, il est prioritaire.

Peut-on défibriller un enfant ? une femme enceinte ? une personne avec un pacemaker ?

Pour toutes ces questions, la réponse est la même : il faut tout faire pour sauver la personne en état de fibrillation, cela inclut la défibrillation.

Oui, tous les 2 ans, la batterie est changée.

Cette maintenance est effectuée par les services municipaux.

En France, chaque année, 50 000 personnes meurent prématurément d’arrêt cardiaque.

Sans prise en charge, plus de 90% des arrêts cardiaques sont fatals.

7 fois sur 10, ils surviennent devant témoin, mais moins de 20% de ces témoins font les gestes de premiers secours.

Or 4 victimes sur 5 qui survivent à un arrêt cardiaque ont bénéficié de ces gestes simples pratiqués par le témoin.

Le taux de survie à un arrêt cardiaque en France est de 2 à 3% ; il est 4 à 5 fois plus élevé dans les pays où les lieux publics sont équipés en défibrillateurs automatisés externes et la population formée aux gestes qui sauvent.

Renseignements au service des sports Espace Lecroart - Tél. : 03 20 11 67 58

9 défibrillateurs installés sur la commune

Ce document sera disponible dans les accueils municipaux à partir de mars en grand format

5

6

Politique de la ville

Concours maisons et jardins fleuris et illuminations de Noël

Embellissement de la ville S’il fait bon vivre à Neuville-en-Ferrain, c’est en partie grâce à vous !

En effet, vous êtes nombreux à vous préoccuper de l’environnement de votre ville et à multiplier les efforts afin que celle-ci soit toujours accueillante.

Cette année encore, la Ville de Neuville-enFerrain a mis à l’honneur les plus beaux jardins et balcons fleuris, mais aussi, pour la période hivernale, moins propice au fleurissement, les plus belles décorations et illuminations de Noël.

Sans inscription préalable, ces deux concours exigent malgré tout rigueur et suivi dans leur organisation. Des jurys défilent dans les rues de la ville au gré des saisons afin de faire des repérages, puis des choix.

2010 sera l’année du développement durable et de la reconnaissance du travail effectué en ce sens : ampoules à économie d’énergie, gestion diversifiée, … A vos décos !

Règlements des deux concours disponibles au Service Animation, à l’Espace Lecroart, place du Général De Gaulle.

Résultats Illuminations et décorations de Noël Famille Croquison 1er : Famille Mercier 2ème : ème Famille Leclercq 3 : 4ème : Famille Vidrequin 5èmes ex-aequo : Famille Vandestien Famille Garrigue Famille Florent Résultats Maisons et jardins fleuris Famille Bartolini 1er : Famille Defieu 2ème : ème Famille Lerique 3 : 4èmes ex-aequo : Famille Ravaut Famille Fastre Remise des prix aux lauréats du concours “Maisons et Jardins fleuris”

Pass Foncier Dans la continuité du Grand Débat sur le logement organisé en décembre 2008 en faveur de l’accession sociale à la propriété, Lille Métropole Communauté Urbaine a décidé de mettre en place un dispositif destiné aux ménages primo-accédants souhaitant mobiliser le Pass Foncier pour acquérir leur résidence principale.

L’aide de LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine) se traduit par le versement d’une subvention de 3000€ ou 4000 € aux ménages, selon certains critères.

Le Pass Foncier est destiné à faciliter l’acquisition d’un logement neuf, maison ou appartement, qui constituera la résidence principale du futur propriétaire.

Il est ouvert aux ménages qui répondent aux conditions d’éligibilité définies par l’Etat : • être primo-accédant de sa résidence principale, c’est à dire de ne pas avoir été propriétaire au cours des deux dernières années précédant la demande, • respecter les conditions de ressources du Prêt Social Location Accession, • être bénéficiaire de l’aide apportée par LMCU.

Il permet de bénéficier : • d’une TVA à 5,5%, • d’un doublement du prêt à taux Zéro, • d’un différé de remboursement d’une partie du prêt.

Plafond de ressources pour bénéficier du Pass-Foncier sur le territoire de Lille Métropole : Nombre de personnes Destinées à occuper Ressources le logement 1pers.

23 688€

2 pers.

31 588€

3 pers.

36 538€

4 pers.

40 488€

5 pers. Et plus

44 425€

Politique de la ville

Présentation du site internet

Le site internet de Neuville-en-Ferrain fait peau neuve !

Dans cette ère du multimédia, la ville investit afin de mieux répondre aux besoins de ses administrés.

La refonte du site lui permettra de devenir un véritable outil de communication et d’améliorer l’efficacité des services. Plusieurs axes sont privilégiés : la fonctionnalité, l’accessibilité et l’esthétique.

Le maître mot pour l’agence qui travaille sur le projet : la “trouvabilité” !

Ou comment permettre à l’administré de trouver tout, tout de suite.

Le site devra répondre à plusieurs objectifs tels qu’informer l’usager, faciliter les démarches administratives, mettre à disposition des ressources, informer, diffuser et favoriser la participation.

Voici en avant-première la page d’accueil du futur site !

Sa nouvelle ergonomie permettra d’un seul coup d’œil de visualiser les actualités comme les informations pratiques ou les liens vers des rubriques précises.

Une partie du site dédiée au développement durable facilitera l’accès aux renseignements et vous dirigera également vers le futur site de la commission extra-municipale agenda 21.

Une autre partie, dédiée au Festival de la Biographie, contribuera au rayonnement de la manifestation sur la toile et intègrera photos, archives et actualités.

Chaque association, artisan et commerçant aura une fiche propre qu’il pourra mettre à jour à son gré et qui comportera informations pratiques, coordonnées mais aussi, nouveauté du site, les actualités et l’événementiel.

En attendant sa mise en ligne officielle, vous pouvez accéder au guide pratique édition 2009.

Maquette de la première page du site Textes non contractuels

Courant mars, venez surfer sur la vague de Neuville-en-Ferrain, à l’adresse habituelle www.neuville-en-ferrain.fr

7

8

Politique de la ville

Installations sportives

Pleine occupation !

La Ville de Neuville-en-Ferrain est dotée d’équipements qui attirent des sportifs de tous niveaux. Le maintien en qualité des infrastructures et de leur matériel est le résultat d’un effort permanent. Bref aperçu.

Toutes les installations sportives de Neuvilleen-Ferrain sont utilisées au maximum de leur capacité, l’objectif étant d’en faire bénéficier le plus grand nombre. Plannings d’utilisation, entretien des bâtiments et des espaces environnants, hygiène et sécurité sont le fruit d’une grosse organisation.

Outre la gestion, l’animation et l’organisation chapeautée par l’équipe du Service des Sports, avec à sa tête Stéphane Baert, quatre gardiens se partagent l’entretien quotidien et

la surveillance des différents sites, bâtiments et extérieurs, sept jours sur sept.

Dans la journée, pas de répit côté fréquentation des salles et terrains de sport. Les plannings sont pleins. Elèves des écoles et des collèges s’y croisent et se succèdent, relayés en soirée par les sportifs des différents clubs neuvillois.

S’y ajoutent les Centres du mercredi et des centres de vacances. Viennent ensuite les compétitions du week-end avec l’accueil des équipes adverses.

Gardien de stade

Zoom sur le métier

Terrain de futsal Inauguration le 24 avril 2010 Au stade Depoortère, s’est terminée la réalisation d'un terrain de futsal extérieur situé devant la salle de sport.

Cet équipement sportif offre de nouveaux intérêts pour les Neuvillois : la réalisation de cette aire de jeux a permis de libérer des créneaux horaires pour l’utilisation de la salle Depoortère.

En bénéficient : • les écoliers et collégiens neuvillois en journée pendant les périodes scolaires, notamment les élèves du Collège Jules-Verne situé juste à côté.

• l’antenne @dos et les Accueils de Loisirs Sans Hébergement de la Ville le mercredi • les adhérents du club de foot

De la fréquentation des écoliers en journée à l’entraînement des sportifs adultes en soirée, les allées et venues se succèdent sans répit dans les stades et c’est bon signe : les installations sont utilisées au maximum de leur capacité. Cela implique un bon encadrement et une surveillance constante au niveau des installations. Les gardiens municipaux assurent ce rôle.

Les usagers de salle de sport connaissent généralement bien leur gardien : ce sont eux qui ouvrent et ferment les installations. Cette vision est cependant quelque peu restrictive.La profession de gardien municipal impose en effet un cumul de tâches nettement plus vaste, où les compétences techniques sont aussi importantes que les qualités relationnelles : • Veille sur la sécurité des locaux et des personnes • Veille sur l’état du matériel et entretien • Entretien des espaces extérieurs (traçage de terrain, taille des haies et des massifs, tonte de gazon, déblaiement de la neige…)

• Ouverture et fermeture des installations…

Marie-Jeanne Hoste sur le “pied de guerre“ par temps de neige. Pelle en main, elle vient de dégager les abords du parking du stade Lietar.

A savoir, Marie-Jeanne Hoste a rejoint l’équipe de gardiens municipaux en juillet dernier : Léon Guilbert, Jean-Marc Huys et René Gavois.

Ce métier nécessite une grande disponibilité.

L’astreinte quotidienne pour chaque gardien municipal s’étend de 8h00 à 22h30, y compris le midi. Deux d’entre eux sont logés sur place, Marie-jeanne Hoste et René Gavois. Leurs deux collègues,Léon Guilbert et Jean-Marc Huys,tournent dans les différents complexes sportifs de la Ville, viennent en renfort dans les travaux d’entretien, remplacent en cas de besoin.

En résumé, chaque gardien s’attache à apporter un maximum de confort et de sécurité aux sportifs et à leurs accompagnateurs et cela requiert à la fois un certain sens du contact et des compétences techniques.

• les ateliers sport de l’Union des Familles Le coût des travaux a été couvert par des subventions émanant, entre autres, du Conseil Général et de la Fédération de Foot.

L’installation est en service depuis décembre 2009. Son inauguration aura lieu le 24 avril 2010.

Politique de la ville

L’A.D.I.L. (Agence Départementale d’Information sur le Logement)

Un service public neutre et gratuit Vous cherchez à construire, acheter, vendre, louer, faire des travaux dans votre logement…

Vous êtes locataire et rencontrez des difficultés de paiement…

Vous êtes propriétaire et devez faire face à des impayés…

Vous souhaitez maîtriser les dépenses d’énergie dans votre logement…

L’ADIL est là pour vous conseiller et vous informer. Bientôt, des permanences seront organisées à Neuville-en-Ferrain (Renseignements : Service Urbanisme - Tél. : 03 20 11 67 13

Le Service au Public L’ADIL vous renseigne gratuitement sur toutes les questions que vous pouvez vous poser. Sa vocation est d’offrir au public un conseil personnalisé, neutre et gratuit sur toutes les questions relatives à l’habitat sous ses aspects juridiques, financiers ou fiscaux. Juristes et conseillers techniques relaient leurs compétences pour vous apporter leurs conseils. Dans le Nord, l’ADIL compte huit Centres d’Information sur l’Habitat (C.I.H.) : Lille, Roubaix, Tourcoing, Dunkerque, Valenciennes, Douai, Cambrai, Maubeuge.Six d’entres eux,dont celui de Tourcoing,hébergent des Espaces Info-énergie (E.I.E.). Vous y trouvez informations et conseils sur toutes les questions relatives à l’énergie dans l’habitat (économies d’énergie, choix énergétiques…).

Objectif : favoriser la maîtrise des dépenses d’énergie et l’utilisation des énergies renouvelables.

Le logement sous toutes ses facettes…

Quelques exemples : • L’accession à la propriété (financements, fiscalité, assurances…)

• La copropriété (syndic, assemblées générales…)

• La location (vide ou meublée, privée ou sociale…)

• Les contrats (de construction, prêts, ventes…)

• Les relations avec les professionnels de l’immobilier • La maîtrise de l’énergie et de l’environnement

L’ADIL, un service aux acteurs de l’habitat L’ADIL apporte aux acteurs de l’habitat (collectivités locales, professionnels…) une expertise juridique ou financière spécialisée dans les domaines ayant trait au logement.

Elle constitue également un outil privilégié d’observation de l’habitat, au service des collectivités locales, dans le cadre du département du Nord.

Ce que l’ADIL ne fait pas…

• L’ADIL ne remplit aucune fonction commerciale • L’ADIL ne remplit pas la fonction de défense du consommateur • L’ADIL reste en dehors de tout acte contentieux. Elle oriente le public vers les organismes spécialisés ou les professionnels • L’ADIL n’agit pas à votre place. Elle vous guide dans vos projets. Son rôle exclusif consiste à vous informer et vous conseiller.

Contact Avant de vous engager, vous pouvez consulter l’ADIL. Vous y trouverez gratuitement des conseils objectifs et complets sur le logement sous toutes ses facettes.

N’hésitez pas à consulter le site internet : www.adilnord.fr Accueil du public : 5 rue de l'Industrie - 59200 TOURCOING Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - Tél. : 0825 341 263 L’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL) du Nord, comme les 71 ADIL du réseau national, est agréée par l’Agence Nationale d’Information sur le Logement (ANIL) et conventionnée par le Ministère du Logement.

Le rôle des ADIL a été reconnu par la loi Solidarité et Renouvellement Urbains, dite loi SRU du 13 décembre 2000.

Locataires, propriétaires, la prévention existe !

L’ADIL joue la carte de la prévention.

Les expulsions ne sont plus une fatalité. Une équipe de juristes spécialisés en droit immobilier renseigne, conseille et accompagne propriétaires et locataires sur tous les aspects juridiques.

Locataires…

Si vous ne parvenez plus à payer, mieux vaut réagir tout de suite. Llocapass, FSL, plan d’apurement… L’ADIL vous renseigne GRATUITEMENT sur les dispositifs existants et peut vous apporter la solution adaptée à votre cas.

Propriétaires…

Si vos locataires sont en difficulté, si vos loyers ne sont plus payés à terme, l’ADIL vous renseigne également sur les dispositifs de sécurisation et de prévention des impayés : caution, financement du dépôt de garantie, assurances… L’ADIL répond à toutes les questions que vous vous posez en matière d’impayés ou d’expulsion.

Le Conseil Général du Nord mène une politique de prévention des expulsions par la mise en place, avec l’ADIL du Nord, d’un numéro vert que vous pouvez appeler en cas d’urgence, de menace grave d’expulsion, le 0800 359 359 (appel GRATUIT).

L’accueil téléphonique est assuré du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le samedi de 9h00 à 12h00.Vous pouvez également être reçu sans rendez-vous aux mêmes horaires aux agences et permanences de l’ADIL. Agence de Tourcoing : 5, rue de l’Industrie 59200 Tourcoing

9

10

Politique de la ville

La Maison poivre & sel pour les aînés

Un guichet unique et une foule de services La CLIRPA a désormais un point d'ancrage à la mairie de Neuville, avec documentation et information.

Une personne du CCAS*** a pris en charge ce service au public. Lancé l’an dernier,“poivre & sel” regroupent les activités mises en place pour les plus de 60 ans. Ces derniers ont désormais accès à la “Maison poivre et sel”.

Tous les services aux aînés y sont regroupés : informations, aides diverses, activités, animations, inscriptions…

Lieu dédié aux quelques 2 000 Neuvillois de plus de 60 ans, cette réalisation est le fruit d’un travail de collaboration entre le CCAS*** de Neuville-en-Ferrain et la CLIRPA* de Tourcoing. Qu’il s’agisse de ceux qui veulent vivre passionnément un nouvel âge actif ou ceux que l’âge fragilise et qui ont besoin d’aide, la Maison poivre et sel leur est ouverte.

Les seniors neuvillois peuvent bénéficier de multiples services à tarifs préférentiels... Un panel d’animations très diversifiées leur permet de se retrouver aussi bien dans la pratique du sport, une activité culturelle, un atelier à thème, des sorties… A cela s’ajoutent les multiples services déjà mis en place par le C.C.A.S et, depuis janvier 2010, ceux du CLIRPA.

Les nouveautés de la “Maison poivre & sel” • Les services du CLIRPA Centre d'Accueil, d'écoute, d'information et d'orientation, lieu de ressources, le CLIRPA est

un guichet de proximité mis à disposition des personnes âgées, de leur entourage et des professionnels. Ses missions : • Informer sur tout sujet ou dispositif concernant la personne retraitée et le vieillissement (hébergement, aides financières, droit, fiscalité).

• Orienter la personne âgée vers le service ou l’établissement adapté à ses besoins et sa situation.

• Evaluer les besoins, proposer et mettre en œuvre un plan d’accompagnement de la personne âgée • Etre un observatoire des besoins de la population des retraités et des personnes âgées • Mettre en place des actions collectives d’information et de prévention

• Un service “petit bricolage” et “jardinage” Ce service s’adresse aux Neuvillois âgés de plus de 65 ans ou ne pouvant mener à bien du petit bricolage (certificat médical exigé pour les personnes de moins de 65 ans) : les petits travaux de bricolage à domicile seront lancés cette année (sans restriction de revenus).

Michel-François Delannoy, Maire de Tourcoing et Conseiller général, et Gérard Codron, Maire de Neuville-en-Ferrain et Conseiller délégué LMCU, le 15 décembre 2009 lors de la signature de la convention avec le CLIRPA*-CLIC**, associant les deux communes dans leurs actions en faveur des seniors.

Attention, il s’agit bien de petites réparations (peindre une porte, remplacer un interrupteur, recoller un carrelage, changer un verrou...

Le CCAS ne se substitue en aucun cas aux artisans. Cette vacation est facturée 3 euros de l’heure pour les personnes non imposables, 6 euros pour les personnes imposables.

A savoir, le service jardinage déjà existant est reconduit cette année pour les personnes de plus de 65 ans non imposables.

• Le “menu ”poivre & sel” Il s’agit d’un programme d’activités et d’animations réservées aux personnes de plus de 60 ans. Lancé avec succès l’an dernier (aquagym, gym douce, atelier multimédia, conférences cultures, ateliers déco, ateliers mémoire, voyage, sortie inter générations…), sa palette a été étoffée en 2010 : danse en ligne, sortie théâtre, atelier meubles en carton, sortie cinéma, sortie pêche.

Une plaquette détaillée regroupant tout le menu, lieux, horaires et tarifs est à votre disposition à la Maison poivre & sel en Mairie.

Politique de la ville Le C.L.I.R.P.A. (Centre Local d’Information et de coordination Retraités Personnes Agées de Tourcoing) Porté par le CCAS de Tourcoing, le CLIRPA a été créé en janvier 2001 pour une meilleure prise en charge des personnes âgées, en raison de la nécessité de coordonner les interventions de tous les acteurs qui apportent des services Qu’est-ce que c’est ?

Atelier “Danse en ligne”

Le CLIRPA est un service public qui s’adresse à toute personne concernée par la retraite, l’avancée en âge et le vieillissement : personnes retraitées, familles, professionnels.

Pour les inscriptions, un seul et unique lieu : la Maison poivre & sel, en mairie. Quant au règlement des participations aux activités,une facture mensuelle est envoyée à chaque usager.

Un lieu d’informations et de conseils

Le voyage en partenariat avec l’ANCV**** est victime de son succés et affiche déjà complet.

Réservé aussi aux plus de 60 ans ou aux personnes handicapées, il aura lieu du 13 au 17 septembre 2010, destination DAMVIX en Vendée. Le nombre de places est limité à 30.

Tarifs comprenant le séjour de 5 jours et 4 nuits en pension complète avec activités et excursions, transport en train compris) : • Personnes non-imposables 200 euros étalés sur 4 versements • Personnes imposables : 350 euros étalés sur 4 versements.

Le CLIRPA met à votre disposition des documents et des listes d’adresses concernant : • Les services de maintien à domicile • Les structures d’hébergement • Les aides financières, la fiscalité • Les mesures de protection de justice • La santé : la prévention, la diététique, l’hygiène • La vie culturelle, les loisirs • Le bénévolat Un lieu d’accueil, d’écoute et d’échanges

• Un minibus

Le CLIRPA est un lieu de proximité et de confidentialité au service des retraités, des personnes âgées et de leur entourage et vous propose : • Ecoute et soutien aux retraités, aux personnes âgées et aux familles • Conseil, aide à la décision • Echanges et entraide • Informations, conférences, débats...

Vous pouvez rencontrer individuellement un professionnel qui vous apportera des conseils personnalisés

Grâce à une convention signée avec la maison de retraite “La Fleur de l’Âge”, un minibus réservé aux personnes qui peinent à se déplacer ou en fauteuil roulant peut désormais amener les seniors du Risquons-Tout et du Dronckaert au marché. Pour les activités du jeudi, il y a maintenant la possibilité de réserver le transport en minibus .

Tarif aller-retour : 1,15 euro

• Des activités gratuites

Besoin d’aide dans vos démarches ?

Les professionnels du CLIRPA s’efforcent de vous apporter une réponse personnalisée et vous orientent si nécessaire vers des services spécialisés en respactant votre choix.

Ils vous proposent une aide concrète dans l’accompagnement de vos démarches auprès des services et des établissements en respectant votre libre choix.

Toutes les activités proposées à la Maison de retraite “La Fleur de l’Âge”sont ouvertes à tous les seniors neuvillois.

Les activités “marche” et “pêche” à l’étang de Neuville” sont gratuites. * CLIRPA : Centre local d'information retraités et personnes âgées. **CLIC : Centre local d'information et de coordination retraités et personnes âgées. *** CCAS : Centre Communal d’Action Sociale****ANCV Agence nationale pour les Chèques Vacances

Pour plus d'informations sur chacun de ces services, la Maison poivre & sel a un numéro de téléphone unique : 03 20 11 67 23 Horaires d’ouverture : • Lundi et samedi de 8h00 à 12h00 • Mardi et jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 • Vendredi de 13h30 à 17h30

Eric Dabek que de nombreux Neuvillois connaissent déjà dans le cadre du petit jardinage étend ses fonctions d’aide aux Neuvillois avec le petit bricolage et les navettes en minibus.

11

12

Politique de la ville

Service Emploi

Les mardis de l’emploi, un tremplin !

Face aux problèmes de chômage, le Service Emploi de la Ville s’efforce d’accompagner les demandeurs d’emploi dans leurs recherches. Ce travail s’effectue en partenariat avec différents organismes : entreprises, organismes sociaux, de formation...

Témoignages Deux participants à ces ateliers ont bien voulu témoigner de l’expérience : Laure et Antonio.

Tous deux ont connu un déclic positif après avoir participé aux mardis de l’emploi, et notamment après le module “image de soi”, un atelier qui, concernant Antonio, faisait suite à d’autres : traitement de texte, job dating (bien se connaître pour mieux se vendre), réalisation de meubles en carton, visite du forum des sciences… De démarches en formations, de recherches en entretiens, et surtout grâce à leur implication personnelle et la volonté d’évoluer, ils ont trouvé un emploi.

Antonio Pinto,un sourire qui exprime la réussite

Un constat, toutes les personnes qui s’adressent au Service Emploi, à condition qu’elles s’impliquent, bénéficient de “l’effet de réseau”.

Lorsqu’une première porte s’ouvre, une autre s’entrouve bien souvent à son tour, et ainsi de suite jusqu’à l’entrée dans le monde du travail.

Affichage journalier des offres, documentation, aide à la rédaction de C.V., prospection et mise en relation avec les entreprises, recherche individualisée de formation... Au Service Emploi, tout est fait pour épauler chacun du mieux possible et lui permettre au plus vite l’accès à l’emploi. Parmi les actions mises en place, un point fort : les mardis de l’emploi.

Des ateliers pour reprendre confiance en soi Ils ont lieu une fois par mois. Leur contenu est adapté aux besoins des participants. Ces rencontres leur permettent de s’exprimer, d’évoquer les freins pour accéder à l’emploi, de les analyser et de trouver des solutions, de recevoir des conseils. Des thèmes très divers sont abordés : informatique, job dating, relooking...

A chaque séance, un intervenant extérieur anime l’atelier : conseiller de Pôle Emploi, chef d’entreprise, recruteur... L’objectif est de permettre à chacun de mieux se connaître, de reprendre confiance en soi, de combler des petites lacunes et de prendre de l’assurance.

A la suite d’un CDD non renouvelé, Laure avait fini par complexer face au regard des autres, au point de ressentir un certain mal-être. Sa participation au module “image de soi” lui a donné un coup d’allant. Elle y a trouvé des recettes pour s’affirmer davantage physiquement et se sentir mieux dans sa peau. Cela lui a donné de l’assurance. A l’heure où elle apportait son témoignage, nous étions face à une jolie femme, soignée, habillée avec goût, ayant de l’entrain tout en exprimant une petite inquiétude : elle attendait une réponse d’un employeur…Le lendemain matin même, elle nous informait qu’elle avait été retenue pour le poste convoité !

Espace Emploi Zoom sur les services rendus Missions : Service gratuit pour les entreprises, artisans, commerçants et particuliers qui recrutent : > Mise en relation des entreprises qui recrutent avec les demandeurs d’emploi > Conseil et orientation des demandeurs d’emploi dans leurs démarches > Travail en partenariat avec Pôle emploi, la Mission Locale, le PLIE (Plan Local d’Insertion pour l’Emploi), le C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale), V.N.E.I. (Versant Nord est initiative...

Thèmes de documentation à la disposition du public (liste non exhaustive) : > Aide à domicile > Agences d’intérim > Bilans de compétences > Centres de formation > Chèques Emploi-Service > Contrats de travail > Création d’entreprise > Pôle Emploi > Prises en charge et aides diverses Et bien d’autres encore...

Affichage journalier d’offres : > Pôle Emploi

Quant à Antonio, il semble sorti d’affaires depuis quelques semaines mais reste vigilant.

Après avoir semé puis récolté, il garde ses réseaux ! Au Service Emploi, il est venu, s’est informé, a participé aux mardis de l’emploi, à tous les forums qui se présentaient…

Après une série de petits jobs, des moments de doute et de faiblesse, il a repris confiance en lui, a cherché tous les outils à disposition pour réussir… et ça a marché ! Pour lui, la meilleure école, c’est la diversité des entretiens d’embauche. “A force d’entraînement, on est moins stressé et ça se passe mieux”.

Aujourd’hui, Antonio occupe un poste stable et exprime beaucoup de passion pour sa profession. Son histoire s’est bien terminée mais il s’est battu pour y arriver et, même si les choses tournent bien pour lui, il reste vigilant.

On lui laisse le dernier mot “Venez, bougez...Rien ne tombe du ciel, alors allez de l’avant !” .

Prochain mardi de l’emploi : mardi 9 mars

> Offres d’emploi émanant : • d’entreprises • de particuliers • d’agences d’intérim Libre accès aux ordinateurs : Du lundi au Vendredi de 8h30 à 12h00.

Inscriptions au Service Emploi : Tous les mercredis de 9h00 à 11h00 sur rendez-vous.

Contact : Anne Deregnaucourt Permanence d’accueil : Du lundi au Vendredi de 8h30 à 12h00.

Espace Emploi 40 rue de Tourcoing Tél. 03 20 11 67 54 Fax : 03 20 11 67 45

Politique de la ville

Patrimoine neuvillois

Conservation et valorisation Le patrimoine, mémoire de la commune, est essentiel dans notre quotidien et pour notre avenir. Il témoigne d’un passé qu’il est nécessaire de comprendre pour mieux saisir notre culture et appréhender le futur.

Collecte de documents et de récits La Ville de Neuville-en-Ferrain souhaite préserver et valoriser son patrimoine. Cette démarche débute par la collecte de documents anciens réalisée par le service culture.

N’hésitez pas à contacter ce service pour tout prêt ou dépôt de documents anciens : photographies et cartes postales anciennes…

Des entretiens avec des Neuvillois débuteront également en 2010 en vue de conserver le patrimoine immatériel : les témoignages oraux, les souvenirs, les récits anecdotiques qui permettent de saisir le quotidien neuvillois au fil du temps seront enregistrés.

Panneaux d’informations Comme cela avait été annoncé précédemment, des panneaux sous forme de pupitres sont installés dans certaines rues neuvilloises pour illustrer l’évolution de la ville.

Quatre sites ont été sélectionnés : la rue de Tourcoing, le Labyrinthe, la douane de Reckem et l’ancienne école Jules Ferry. Ces panneaux rappellent essentiellement la vie neuvilloise au XIXème siècle : l’industrie avec l’usine Herbaux-Jonville, le lieu de divertissement que représente le Labyrinthe, les douanes avec le bureau du Dronckaert, la création des écoles et leur évolution.

Chaque site a connu sa propre histoire : pour certains, les bâtiments ont été conservés tout en changeant de fonction, pour d’autres, les traces du XIXème siècle ont totalement disparu. Ainsi, l’usine Herbaux-Jonville n’est aujourd’hui plus visible. 1ere fabrique textile neuvilloise, elle fut installée en 1860 à l’angle des rues du Moulin et de Tourcoing.

Panneaux placés sur les lieux-dits

Cheminements pédestres Cette démarche de valorisation de sites neuvillois se poursuit en 2010 par la mise en place de cheminements pédestres dans la commune. Divers itinéraires vont être définis selon des thèmes pour permettre de découvrir Neuville-en-Ferrain sous divers aspects.

Ce projet allie le développement des pratiques de la randonnée non motorisée à la découverte du patrimoine neuvillois. La promotion de ces parcours se fera par un balisage et la diffusion de documents.

Plaques de rues La ville est en constante évolution due aux besoins de la vie actuelle. Au-delà de la nécessité de mémoire, la valorisation du patrimoine permet de mieux comprendre la réalité d’hier et d’aujourd’hui et de saisir les enjeux de chaque période.

La rue Fernand Lecroart était appelée auparavant la “rue du coq chantant”. Plusieurs rues neuvilloises ont ainsi vu leur nom modifié au vue de l’histoire locale. A l’instar des anciennes

plaques de rues qui ont été conservées dans certains quartiers, des plaques de rues émaillées bleues seront installées prochainement pour rappeler ces anciennes appellations oubliées : • rue du docteur Schweitzer anciennement sentier du grand plaisir ; • sentier du sapin vert anciennement sentier du vert galant ; • rue Victor Hugo anciennement sentier du pigeon voyageur ; • rue Jean Jaurès anciennement sentier de l’heure de la pipe.

13

14

Politique de la ville

Permanences et visites de quartier

Nouvelle formule En 2010, visites et permanences de quartiers sont renouvelées sous une nouvelle formule.

Elles seront couplées sur la même matinée, par quartier. Chaque administré aura l’occasion de rencontrer ses élus, dans son bureau de vote habituel, ou dans les rues de son quartier.

Comme en 2009, nous tiendrons nos engagements et répondrons à l’ensemble des demandes qui seront formulées.

Alors, ensemble, poursuivons cette démarche, dans l’intérêt de tous.

27 février 10h00-12h00

• Hôtel de Ville • Centre et Vieille Motte Rosiers • Salle Jaune

15 mai 10h00 à 12h00

• Salle du Berquier • Berquier - Risquons Tout - Dronckaert 26 juin 10h00-12h00

• Ecole maternelle Lamartine • Bailly • Restaurant scolaire Lamartine

Nouveaux horaires Services techniques :

11 septembre 10h00-12h00

• Restaurant scolaire A. Paré • Moulin - Briqueterie 16 octobre 10h00-12h00

• Salle municipale • Centre - Pape - Europe

3 avril 10h00-12h00

• Ecole Ambroise Paré • Vieille Motte Rosiers • Restaurant scolaire A. Paré

Services techniques et urbanisme

27 novembre 10h00-12h00

• Restaurant scolaire Lamartine • Bailly

Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, fermé le samedi.

Service urbanisme : Mardi, jeudi et vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, lundi et mercredi de 8h00 à 12h00, fermé le samedi.

Économie

Vie scolaire et périscolaire

Dotations aux écoles En 2010, la ville de Neuville-en-Ferrain soutient les écoles neuvilloises dans leur fonctionnement.Voici un panel des aides de la ville auprès des écoles : TRANSPORT SCOLAIRE : Dotation de 180€ par classe, attribuée pour une année civile.

FÊTES D’ÉCOLES : Mise à disposition des salles et du matériel de la Ville.

PISCINE : La Ville prend en charge l’intégralité du prix d’entrée à la piscine d’Halluin ou de Roncq pour une classe par école.

Le transport est également pris en charge par la Ville.

DICTIONNAIRES : Un dictionnaire est offert par la Ville, en fin de CM2, aux élèves neuvillois et non-neuvillois pour leur passage en 6ème.

SORTIES DES ÉCOLES : Pour assurer la sécurité lors de la sortie des écoles, du personnel est mis à disposition par la Ville.

FOURNITURES SCOLAIRES : Maternelle et Primaire : 28.00€ par élève neuvillois et non-neuvillois avec accord de dérogation.

FRAIS ADMINISTRATIFS : Dotation de 2.00€ par élève neuvillois et non-neuvillois avec accord de dérogation pour les fournitures administratives des écoles.

MOBILIER : La dotation “Mobilier”est de 75€ par classe pour une année civile.

De plus, une dotation globale sera répartie par la commune en fonction des besoins des écoles.

PHOTOCOPIES : Prise en charge de la location du photocopieur + dotation de 220 photocopies par enfant et par année civile (sans report sur l’année suivante) pour les copies administratives et pédagogiques.

TÉLÉPHONE : Prise en charge de l’abonnement par la Ville + forfait mensuel pour les écoles publiques.

ABONNEMENTS : Chaque école (maternelle et primaire) reçoit un abonnement à une revue au choix.

BIBLIOTHÈQUE : Dans le cadre de la convention liant la Bibliothèque Pour Tous à la Ville, cette dernière prend en charge forfaitairement le prêt des livres empruntés par les enfants.

CLASSES DE DÉCOUVERTE : Participation financière de la Ville pour un séjour de découverte d’une durée de 7 à 10 jours consécutifs : 251.50€ par enfant neuvillois pour un séjour de 10 jours, 75€ par enfant non neuvillois (*) ayant un accord de prise en charge financière de la commune de domicile au titre des accords intercommunaux. Pour les séjours de plus courte durée, il sera attribué 25,15€ par jour pour les élèves neuvillois (majoré d’un jour pour couvrir les frais de transport) et un forfait de 22,65€ par élève non-neuvillois (*) avec accord de dérogation. Les enfants concernés sont issus des classes de CM2. (*) : Cette dotation sera supprimée en 2011 pour les élèves non-neuvillois

ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES : Dans le cadre de la convention conclue entre la Ville et l’Union des Familles, un atelier jeux de société est proposé par Monsieur Denis DHALLUIN de 11 h 30 à 12 h 30, dans le cadre des activités de la ludothèque, à raison de 2 semaines par année scolaire et par école.

ACTIVITÉS CULTURELLES : Des activités culturelles (visites d’exposition, interventions/exposés auprès des élèves sur divers sujets/thèmes culturels…) seront proposées aux enfants.

CULTURE : Dotation par enfant versée sur présentation d’un projet pédagogique culturel auprès du Service de l’Education.

LECTURE EN CYCLE 2 : Dotation d’un livre ou d’un album de littérature par élève du cycle 2.

SPORT : Intervention sportive dans les écoles publiques et privées sur présentation d’un projet.

Préinscriptions scolaires Les préinscriptions scolaires dans les écoles publiques maternelles et élémentaires sont en cours d'enregistrement. Les Neuvillois sont invités à se présenter au service Education (Centre Malraux) si possible avant le 10 avril 2010, munis du livret de famille, d'un justificatif de domicile récent, du carnet de santé de l'enfant.

Pour les enfants "non-Neuvillois", un dossier de demande de dérogation scolaire est à retirer au Centre Malraux.

Le service Education se tiendra à votre disposition pour toutes informations complémentaires que vous souhaiteriez obtenir.

Réglements par carte bleue étendus Aujourd’hui, en plus du restaurant Rocheville, toutes les structures petite enfance (P’tits Loups, Planèt’mômes, Diablotins), ainsi que le service jeunesse et le Centre Malraux vous offrent la possibilité de régler par carte bleue (montant minimum 10 euros).

N’hésitez pas à utiliser ce service pratique mis à votre disposition.

Taxe d’habitation Rappel !

Neuville-en-Ferrain a voté un abattement spécial en faveur des personnes handicapées ou invalides pour la taxe d’habitation Le contribuable doit satisfaire à au moins une des conditions suivantes pour pouvoir en bénéficier : > être titulaire de l'allocation aux adultes handicapés, > être atteint d'une infirmité ou d'une invalidité l'empêchant de subvenir par le travail aux nécessités de l'existence, > être titulaire de la carte d'invalidité, ou occuper son logement avec des personnes elles-mêmes titulaires de l'allocation supplémentaire d'invalidité ou titulaires de la carte d'invalidité.

Cet abattement n'est pas obligatoire et ne s'applique qu'à l'habitation principale. Il correspond à un certain pourcentage de la valeur locative moyenne.

N’hésitez pas à vous informer auprès du C.C.A.S. (03 20 11 67 02).

15

16

Économie

Styl’Médical Événementiel interactif L’artisanat d'art et l'éphémère

27 et 28 mars 2010 salle Malraux Premier salon interactif organisé par la ville, cet évènement a pour vocation de promouvoir la richesse des savoir-faire des artisans d’ici et d’ailleurs. Le temps d’un week-end, les exposants se partageront un espace où l'artisanat d'art sera mis en scène autour d’un thème : l’éphémère.

Il s’agit d’une première sur Neuville-en-Ferrain.

Pendant deux jours, 35 exposants viendront créer et produire sur place, face au public.

L’événement aura lieu salle Malraux et sous des tentes aménagées sur le parking.

Chaque artisan fabriquera ses produits sur son stand afin d’échanger avec les visiteurs et de créer une ambiance interactive.

Des animations seront organisées autour du thème des 4 éléments naturels : l'eau, le feu, la terre et l'air. Sculpture sur glace, sculpture de ballons, ferronnerie d’Art, tailleur de pierre : autant d’animations qui raviront petits et grands !

Venez admirez les talents des artisans d’ici et d’ailleurs !

Coiffeurs, artisans boulangers, chocolatiers, créateurs de bijoux, de mobilier revisité, fleuristes, dinandiers, vanniers, peintres, couteliers, ébénistes, mosaïstes, modistes…

Venez échanger avec les artisans !

Soyez curieux, venez nombreux admirer la créativité et la passion des artisans et commerçants neuvillois. Leur habileté vous surprendra. A travers leur travail, vous découvrirez leur talent.

Un communiqué sur le site internet de la ville et une documentation distribuée à tous vous détailleront le programme et la liste des métiers représentés. Regardez bien dans vos boîtes.

Ouverture le samedi après-midi et le dimanche toute la journée

Fabrication et adaptation de vêtements pour personnes handicapées et/ou hospitalisées.

Riche de 32 ans d’expérience dans le domaine du vêtement sur mesure, après 14 ans d'activité à Neuvil'Retouche, Nathalie Galesne s’est lancé un nouveau défi : la création de Styl’Médical, un concept de vêtements spécialement adaptés aux personnes sujettes aux douleurs ou devant faire face à des difficultés pour se mouvoir : personnes handicapées, en période post-opératoire, hospitalisées, seniors...

Le principe est de faciliter leur quotidien. qu’elles puissent facilement ôter leurs vêtements.

Ces derniers peuvent être munis de simples pressions, de scratchs... Ou bien encore adaptés pour les soins médicaux avec des fentes, pour les cathéters, par exemple.

Renseignements : Hôtel de Ville Service économique Tél. : 03 20 11 67 00 www.neuville-en-ferrain.fr

Nathalie Galesne propose des modèles types, des créations confectionnées, entre autres, en fibre naturelle de bambou bo, une matière reconnue pour sa résistance et ses qualités anti froissement. Si besoin, elle peut aussi adapter tout autre type de vêtements, comme ceux portés quotidiennement.

Commercialisation : Pinc’O, Virginie Lefranc et Anne Thorez Tél. : 06 69 71 07 03

Styl’Médical 75, rue de Tourcoing Tél. : 03 20 94 56 97

Économie

Anna Coiff’ Coiffure mixte à domicile Vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas vous rendre dans un salon de coiffure ?

Anna-Maria Ryckaert vous propose ses talents de coiffeuse chez vous, à votre propre domicile.

Privilège Home Institut Soins du corps et du visage - relaxation Mélanie De Geiter a des talents de créatrice dont elle use pour vous relaxer et vous mettre en beauté. Elle vous ouvre sa maison et prend soin de vous dans un décor totalement pensé pour apaiser les tensions et créer l’harmonie.

Ses atouts ? Le sens de l’échange pour susciter la sérénité et une grande disponibilité.

Ses prestations : Soins du visage et du corps -Epilations Gommage et modelage du corps Beauté des mains et des pieds - Relaxation Sur rendez-vous Se déplace également à domicile 86, rue du Docteur Delegrange Tél. : 03 20 37 92 98 ou 06 15 15 47 93 Privilegehomeinstitut@wanadoo.fr

Ligne Beauté Soins du corps et du visage - endermologie Caroline Deleu a une formation d’esthéticienne et un incontestable sens du contact.

Après deux années d’expérience en parfumerie et cinq années en institut, elle a décidé d’ouvrir son propre institut sur Neuville-en-Ferrain. L’accueil est chaleureux, l’ambiance zen.

Son art ? Coacher avec enthousiasme et user de son savoir-faire pour améliorer votre silhouette et corriger les petites imperfections.

Ses prestations : Endermologie - Maquillage permanent Camouflage des cicatrices - Amincissement Soins du visage - Epilations - Manucure Gommage et modelage du corps

Sur rendez-vous 5, rue des Blés d’Or - Tél. : 06 11 08 76 19

Forte d’un Brevet Professionnel de coiffure mixte et de plus de 15 ans d’expérience en salon, Anna-Maria Ryckaert repère vite la coupe qui valorise un visage, la couleur ou le reflet qui apporte l’éclat, le coup de peigne qui fait la différence…

Dans votre univers familial, elle vous livre ses “trucs” de professionnelle et se fait un point d’honneur à mettre votre moral au Coiffure mixte beau fixe !

Coiffure mixte

Ses prestations : Coiffure hommes / femmes / enfants Tél. : 06 61 04 97 30

17

18

La vie à Neuville

Evénementiel

Actions culturelles Ecole de musique L'école de musique propose aux enfants à partir de 6 ans des cours d'éveil, formation musicale, piano, clarinette, percussions, trompette, violon, saxophone et flûte traversière.

Les professeurs interviendront prochainement dans les écoles neuvilloises pour permettre aux élèves de maternelles, CP & CE1 de découvrir la musique.

A noter : Samedi 27 mars 2010 à 15h00 à la maison de retraite : concert gourmand proposé par les élèves Jeudi 1er avril 2010 à 18h00 à la salle Malraux : audition annuelle de l'école de musique Samedi 5 juin 2010 de 10h00 à 13h00 : portes ouvertes de l'école de musique [43 Bis rue de La Fontaine].

Renseignements : service culture centre Malraux Tél. : 03 20 11 67 11

Ateliers d'Arts Plastiques

Solo scène

Un 3ème cours d'arts plastiques pour adultes a été mis en place depuis la rentrée (septembre 2009). Cette nouvelle séance permet d'augmenter à plus de 40 le nombre d'adultes qui suivent l'enseignement de Sophie Meynard et qui découvrent ainsi différentes techniques : dessins, peintures à l'huile, aquarelle...

Cette activité rencontre un franc succès tant auprès des adultes que des enfants.

L'exposition annuelle se déroulera à la salle Malraux les samedi 5 et dimanche 6 juin 2010 10h00-12h00 14h00-18h00.

Renseignements : service culture - centre Malraux Tél. : 03 20 11 67 11

Bloc-notes

FEVRIER Du 24 février au 20 mars Inscription pour les ALSH de Printemps au service jeunesse, aux horaires habituels.

Renseignements - 03.20.11.67.60.

Samedi 27 Visite et permanence quartier centre-ville et Vieille Motte Rosiers Hotel de Ville - A définir Dimanche 28 de 15h00 à 18h00 Jeux de couleurs Ateliers interactifs, comment perçoit-on la Nature avec l’œil ? A la Ferme du Vert Bois, rue du Chemin vert.

Renseignements au service jeunesse 03 20 11 67 60.

Du 17 au 20 mars 2010 salle Malraux rue Fernand Lecroart Venez découvrir les nouveaux talents à l’occasion du Festival. Trois comédiens présentent leur One (wo)man show. Le 19 mars à 20h30…

Il n’en restera qu’un !

17 mars 20h30 Pierre-Yves KIEBBE (grand prix du festival Seul en scène - humour homme 2009) - One man show 18 mars 20h30 Improvisator 19 mars 20h30 Solo scène 20 mars 20h30 Emile Deletrez (grand prix du festival Seul en scène - humour femme 2009) avec en première partie Philippe LEJOUR Réservations : Tél. : 03 20 35 85 92 ou sur www.onsort.fr

MARS er

Lundis 1 , 8, 22 et 29 à 11h15 Menu “poivre & sel”:Aquagym Rens.à la Maison poivre & sel 03 20 11 67 23.Tarif : 5,10 euros.

Mardis 2, 9, 23 et 30 à 11h15 Menu “poivre & sel” : Gym douce Rens. Maison poivre & sel 03 20 11 67 23.Tarif : 2 euros.

Jeudi 4 à 14h30 Menu “poivre & sel” : Conférence culture Salle Malraux, rue Fernand Lecroart. Rens.

Maison poivre & sel 03 20 11 67 23.Tarif : 2 euros.

Samedi 6 en journée de 10h00 à 17h00 Journée de l’accessibilité Salle Malraux, rue Fernand Lecroart.

Jeudi 11 à 13h30 Menu “poivre & sel” : Danse en ligne Centre Malraux, rue de Tourcoing. Rens. Maison poivre & sel 03 20 11 67 23.Tarif : 2 euros.

Jeudi 18 à 14h00 Menu “poivre & sel” : Atelier multimédia A l’espace Emploi, rue de Tourcoing. Rens. Maison poivre & sel 03 20 11 67 23.Tarif : 2 euros.

Vendredi 12 de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00 Don du sang Salle Rocheville, rue du Vertuquet.

Samedi 20 de 10h00 à 18h00 non stop Journée jobs Journée pour consulter des annonces pour des jobs d'été dans la région, ouvert aux 18/25 ans.

Renseignements : au service jeunesse 03.20.11.67.60. ou au PIJ 03.20.11.67.61. + site du PIJ : neuville-en-ferrain.fr/jeunesse/pij/

Samedi 13 à 16h00 Une naissance, une semence Ferme du Vert Bois,rue du Chemin Vert.

Dimanches 14 et 21 en journée Elections régionales Dans les bureaux de vote de la Ville.

Du mercredi 17 au samedi 20 en soirée Solo en scène Salle Malraux, rue Fernand Lecroart. Renseignement au service Animation 03 20 11 67 58.

Dimanche 21 à 15h00 Cap' Arc-en-Ciel chante l’espoir Au profit des Chiens guides d'aveugles et de l'association Grégory Lemarchal.

Salle Malraux,rue Fernand Lecroart.

Mercredi 24 de 14h00 à 16h00 ECO-ATELIER : Jouénergie Comment remplacer les piles de nos jeux et jouets. Cet atelier propose une série de constructions de petits jeux ou jouets ayant pour source d’énergie :l’eau,le soleil ou le vent.A la Ferme du Vert Bois,rue du Chemin vert.

Renseignements au service jeunesse 03 20 11 67 60.

Jeudi 25 à 14h00 Menu “poivre & sel” : Déco de Pâques A la Maison de retraite, 20b allée des Sports.

Rens. à la Maison poivre & sel 03 20 11 67 23.Tarif : 2 euros.

Mercredi 31 de 9h00 à 17h00 Don de plasma Prenez rendez-vous au 03 28 54 21 22.

Salle Rocheville, rue du Vertuquet.

La vie à Neuville

Evénementiel

David Douillet à Neuville-en-Ferrain.

Jeudi 3 décembre, à l’occasion de son passage dans la région Nord en tant que député des Yvelines, David Douillet nous a fait l’honneur de sa présence sur le tatami neuvillois, au Dojo Pierre Myter.

Cette rencontre a été l’occasion pour le champion de rappeler les valeurs du sport et de remercier le public venu nombreux.

Fête européenne

Journée “accessibilité”

École Lamartine

Citoyen à part entière et non entièrement à part !

Tout Neuvillois est citoyen, de ce fait il a le droit d’accéder et de circuler librement partout qu’il soit porteur ou non d’une déficience.

Le réflexe “accessibilité pour tous” n’est pas toujours ancré dans les habitudes. Chacun peut être amené à un moment ou un autre à devoir faire face à des obstacles l’empêchant d’exercer des actes de la vie courante : architecture d’un lieu, problème de transports, encombrement de trottoir, végétation envahissante, incivilités diverses...

Forte de ce constat, la commission “accessibilité” associée à la Ville de Neuville-en-Ferrain organise une journée pour réagir et promouvoir l’accessibilité.

Parents et enfants ont pu apprécier la culture et l’art culinaire des différents pays européens représentés,à l’occasion de la fête organisée par l’école Lamartine.

Samedi 27 et dimanche 28 en journée Evénementiel interactif d’artisanat d’art et de l'éphémère Salle Malraux, rue Fernand Lecroart.

Dimanche 28 de 15h00 à 18h00 Défi énergie Réflexion sur l’utilisation efficace de l’énergie.

Exposition interactive.

A la Ferme du Vert Bois, rue du Chemin Vert.

Rens. au service jeunesse 03 20 11 67 60.

Au programme, la participation de l’A.P.F. (Association des Paralysés de France), l’association des Chiens guide d’aveugles, l’E.S.A.T. de Wattrelos, Transpole, le CLIRPA (voir page 9), les Services techniques de la Ville, et bien d’autres encore....

Avril Jeudi 1er • Menu “poivre & sel” : Conférence Culture - Malraux - 14h30 • Menu “poivre & sel” : Atelier Multimédia espace Emploi - 14h00 - 17h00 • Audition annuelle des élèves de l’Ecole de Musique - Malraux- 18h00 Samedi 3 avril Visite et permanence quartier centreville et Vieille Motte Rosiers Hotel de Ville - A définir Dimanche 4 Sortie Théâtre de Tourcoing : “poivre & sel”- Tourcoing - 14h00 - 17h00 Jeudi 8 Menu “poivre & sel”:Meubles en carton Espace Schuman - 13h30 - 16h30

Dimanche 11 Brevets Cyclo - Malraux Mardi 13 Mardi de l’Emploi Service Emploi - De 9h00 à 11h00 Jeudi 15 Menu “poivre & sel”:Meubles en carton Espace Schuman - 13h30 - 16h30 Dimanche 18 Concert annuel 2000 en chœur Malraux - 16h00 Lundi 19 Menu “poivre & sel” : Aquagym Pôle Vivance - 11h15 - 12h15 Mardi 20 Menu “poivre & sel” : Gym douce Pôle Vivance - 11h15 - 12h15

Jumelage Chaque année, des actions sont menées avec la ville allemande d’Offenbach-ander-Queich jumelée avec Neuville-enFerrain depuis 1992. Des familles allemandes sont accueillies à Neuville-enFerrain lors du week-end de la Pentecôte les 22, 23 et 24 mai 2010. Des jeunes Neuvillois partiront chez leurs correspondants allemands en juillet. La journée de l’Europe, le 9 mai, offrira également l’occasion de découvrir la culture allemande !

Renseignements : Service culture & jumelages Centre Malraux - Tél. : 03 20 11 67 11

“Entre rêve et poésie” Nouvelle saison culturelle La nouvelle saison culturelle se déroulera de février à juin. Parmi les rendezvous : une soirée en hommage à Jacques Prévert, une visite du musée René Magritte à Bruxelles, un concert de La Folia de Lille qui interprétera le 2ème concerto du grand poète russe du piano : Rachmaninov. Le partenariat avec l’Université du temps Libre se poursuit en 2010. Ainsi, chaque 1er jeudi de mars, avril et mai une conférence est programmée à la salle Malraux à 14h30 (thème disponible au centre Malraux).

Tarif : 2 euros Une plaquette présentant le programme complet sera prochainement diffusée.

15ème festival de la biographie Le 15ème festival de la biographie est programmé les samedi 25 et dimanche 26 septembre 2010. Comme l’année dernière, un atelier d’écriture sera mené en amont de ce week-end littéraire.

Renseignements : Service culture - Centre Malraux Tél. : 03 20 11 67 11

Mercredi 21 Don de Plasma Rocheville - 9h00 à 17h00

Lundi 26 Menu “poivre & sel” : Aquagym Pôle Vivance - 11h15 - 12h15

Jeudi 22 Menu “poivre & sel” : Atelier Multimédia Espace Emploi - 14h00- 7h00

Mardi 27 Menu “poivre & sel” : Gym douce Pôle Vivance - 11h15 - 12h15

Jeudi 22 Banquet Temps de Vivre Malraux - Vers 12h00 Samedi 24 Soirée Prévert - Malraux - En soirée Dimanche 25 • Journée des Déportés Cimetière - 11h00 • “T’es où vas-tu” pour les 3-6ans Ferme du Vert Bois - 15h00 - 18h00 • Concert Harmonie la Renaissance compositeurs régionaux Ferme du Centre - 15h30

Jeudi 29 Menu “poivre & sel” : Marche Rendez-vous centre ville - 9h45 -12h15 Jeudi 29 Menu “poivre & sel”:Meubles en carton Espace Schuman - 13h30 - 16h30 Jeudi 29 ESAT du Roitelet Rocheville - 8h30 - 16h00 Vendredi 30 Médaillés du Travail Salle Malraux - 18 h30

Bloc-notes

Samedi 27 à 15h00 Concert gourmand par les élèves de l’école de musique A la Maison de retraite - 20b allée des Sports.

Renseignements au service culture 03 20 11 67 11.

Rendez-vous samedi 6 mars 2010 salle malraux de 11h à 17h.

19

20

La vie à Neuville Cérémonie du 11 novembre Une délégation de Neuville-enFerrain, en présence de Monsieur le Maire Gérard Codron et Daniel Masure, 1er adjoint, se rend tous les ans au cimetière Saint Charles de Potyze à Ypres, avec les anciens combattants, à l’occasion de la Cérémonie d’Hommage aux soldats français.

Télécart(es)thon

24 heures de belote Depuis 2001, l’Amicale Laïque Jules Ferry organise les 24 heures de la belote sur une idée originale de Roger Prouvost, Président du club de belote de l’époque, le télécart(es)thon.

Plus de 500 joueurs ont participé au Téléthon 2009. La soirée du vendredi fut le temps fort de cet événement. Plusieurs joueurs ont même passé la nuit à jouer aux cartes. L’âge n’y faisant rien, une adhérente des “Jeunes d’hier“, club des anciens de l’Amicale a cette année encore égalé son

record de participation !

1 500 euros, récoltés grâce aux cartes et à la petite restauration, ont été reversés au Téléthon, battant ainsi le challenge de l’année dernière.

Rendez-vous est pris pour l’année prochaine, soyez nombreux !

Bientôt en concert

Cap Arc en ciel chante l’espoir Ils ont mis le pied à l’étrier !

Les 39 jeunes chanteurs et musiciens du groupe Cap Arc en ciel donneront un concert à but humanitaire au profit des associations “chiens guides d’aveugles” de Roncq et “Grégory Lemarchal”. (Les dons récoltés seront intégralement reversés) Salle Malraux, rue Fernand Lecroart.

Entrée libre.

Dimanche 21 mars à 15h30

Orchestre d’Harmonie “La Renaissance” Début 2009, David PREVOST et Baptiste VANDEVOGHEL lançaient l’idée de créer un ensemble où chacun puisse se retrouver pour jouer par plaisir. Un noyau de musiciens s’est constitué au fil des semaines et une session “Formation musicale adulte” a démarré en janvier 2010. Un concert est programmé sur Neuville-en-Ferrain le 25 avril

2010 à 15h30 Local 13-25. Au programme, les "Compositeurs Régionaux".

Contact : David PREVOST Tél. 06 83 28 95 32 dav.prevost@gmail.com www.harmonie-la-renaissance.org

La vie à Neuville

Retro-Zoom

3 2

1

4

6

5

7

9 10

8

12 11 1

Cérémonie AFN, décembre 2009

2

Collecte des Restos du Cœur

3

Monsieur Ernest, soirée “planis’faire”

4

Banquet de la Semaine Bleue

5

Diplômes du bénévolat 2009

6

Intervention de Ghislaine Duhamel dans les écoles dans le cadre du jumelage avec Keur Madiabel

7 8

Les Diablotins en visite au Fresnoy (Centre audiovisuel) St Nicolas en visite à l’école Lacordaire

9

Spectacle de la St Nicolas

10

Concert en l’Eglise Saint-Quirin

11

Exposition à la Ferme du Vert Bois

12

Concert à l’occasion des vœux des associations

21

Expressions

22

BONS JOURS NEUVILLE En ce début d'année 2010, que nous souhaitons excellente pour chacun d'entre

NEUVILLE ENSEMBLE QUEL AVENIR POUR LE CENTRE COMMERCIAL “LE VILLAGE” ?

Espérons que la fin de cette première décennie voit s'atténuer les effets de cette crise. Nous sommes aussi émus par la catastrophe qui a foudroyé Haïti. Vos dons aux diverses associations sont les bienvenus.

La majorité a mis en place diverses commissions municipales et extra municipales. "Bons Jours Neuville !" reste écarté de bon nombre d'entre elles. Pourtant, il paraît important que chaque opinion

Le Maire le reconnaît lui-même, cela fait plus de 10 ans qu’on en parle…

Le problème c’est que, justement, on ne fait qu’en parler !

Suite à une interpellation de “Neuville Ensemble” dans la presse, le maire se réveille et nous annonce à la fois une requalification des espaces publics du centre ville dont on n’a quasiment jamais parlé auparavant, tout en évoquant, à mots couverts, de futures décisions “contraignantes” afin de faire bouger “Ed” et la propriétaire du site “Le Village”.

et idées émises lors de ces commissions ne sont pas toujours portées à la connaissance

des

groupes

d'opposition.

Qu'apportent ces commissions, des idées sont-elles mises en œuvre ?

Nous l'espérons ! Voilà un manque qu'il nous paraît important de vous faire savoir.

Le sommet de Copenhague et bon nombre de nos actions vont dessiner l'avenir de la planète. Il est de notre devoir d'élu de participer activement à ces changements

de

comportements.

Chacune de nos décisions, que ce soit en matière énergétique ou de construction ou encore paysagère, doit être inscrite dans cette volonté. La commission concernant l'agenda 21, mise en place sur Neuville, a là tout son rôle. Aidons-la, écoutons-la. La municipalité envisage le balisa-

Neuvil'mag 2010 pour vous renouveler les vœux du groupe “Neuville , ma ville!”.

Nous vous souhaitons , qu'en ces moments difficiles pour beaucoup, cette année vous permette de réaliser les projets qui vous sont chers.

L'année 2010 sera une année difficile au niveau de la commune avec en perspective une potentielle augmentation des impôts; nous souhaitons que tous les moyens soient mis en œuvre afin de l'éviter.

Faut-il pour autant annuler tout investis-

puisse être entendue, que chaque idée enrichisse les sujets. De plus, les décisions

Chers amis neuvillois, Nous profitons de ce premier numéro du

vous, nos premières pensées vont à ceux qui ont connu une année difficile en 2009.

NEUVILLE MA VILLE

Mais pourquoi avoir attendu 10 ans pour envisager d’agir, lorsque l’on sait que la procédure en question va prendre des années en sachant qu’il faudra développer une énergie considérable pour aboutir …

sement? En aucun cas puisque ce sont les

C’est l’habitude à Neuville, les équipes municipales attendent, pour faire du logement locatif, pour agir et soutenir le commerce, pour tout, jusqu’à être acculé à prendre des décisions désagréables et incertaines.

Par exemple, quelle réflexion sur le grand âge, pendant que les villes voisines construisent les équipements adéquats ?

un envolée des impôts. Alors le plan d'in-

Lors de la cérémonie des vœux aux commerçants, le maire se félicite de la bonne santé du commerce neuvillois, allant jusqu’à constater le manque de cellules disponibles…

C’est fort quand on pense à celles désespérément vides du site “Le Village” !

communes qui , en leur qualité de premier investisseur de France, se doivent de soutenir l'emploi. Faudrait-il investir plus?

Non plus. Sinon , cela risquerait de créer vestissement 2010 devra être raisonnable et raisonné, loin de la démagogie mais prêt de l'intérêt des concitoyens .Par ailleurs, les budgets de fonctionnement devront permettre de maintenir la qualité de service.

Cette année sera une année importante sur beaucoup de dossiers : l'évolution de la vie associative avec les nouvelles règles budgétaires, les écoles dont nous souhaitons comme tous une stabilité des effectifs et une gestion dynamique pour tous les enfants, l'aménagement du centre ville, la Zone du petit Menin, …

ge des chemins pédestres. Il est important de les mettre en valeur et de les protéger.

Venez nombreux à la journée du handicap le 6 Mars

Décidément, le proverbe “tout vient à point à qui sait attendre” est bien le pire des dictons en matière de gestion publique.

Notre groupe a été à plusieurs reprises entendu. Nous souhaitons pouvoir encore vous servir efficacement cette année dans un climat de travail serein et d'écoute.

Nous sommes à votre disposition.

Au fait, qu’en pense l’adjoint au commerce, décidément bien silencieux ?

Le groupe "Bons Jours Neuville !"

Pour “Neuville Ensemble” Alain LARISTAN

Le Groupe “Neuville, ma ville !”

A savoir NEUVILLE EN MARCHE

A vos agendas Encombrants 2010

Et si on parlait développement durable…

Il se dit que les collectivités locales seront les moteurs du développement durable et de la lutte contre l’effet de serre.

Nous

avons

bien

compris

que

Copenhague a été un échec des politiques, alors plus que jamais ce sujet est d’actualité Aujourd’hui la ville de Neuville en Ferrain au travers de son maire est engagée au sein de la commission énergies - plan climat de LMCU. Moi-même je siège et participe aux réflexions LMCU afin de coller au plus près des informations, des actions et projets collectifs communautaires.

Ce sujet n’est plus un engagement de politique politicienne, il appartient à nous tous « citoyens de cette terre ». Le maire a voulu qu’une commission animée par des neuvillois non élus existe et a choisi M.Guy Marais à sa présidence. Il a su s’entourer de personnes compétentes et sensibles au sujet, soucieuses des résultats.

Les agents municipaux associeront le geste Eco-citoyen dans leurs démarches.

Des investissements sérieux sont mis au budget jusqu'en 2014 concernant tout le patrimoine municipal. La ferme du vert

Vacances scolaires Vacances d’hiver Du samedi 6 février au lundi 22 février 2010 Vacances de printemps Du samedi 3 avril au lundi 19 avril 2010 Vacances d’été Du vendredi 2 juillet au jeudi 2 septembre 2010

Lundi 08 mars Lundi 12 avril Lundi 10 mai Lundi 14 juin Lundi 12 juillet Lundi 09 août Lundi 13 septembre Lundi 11octobre Lundi 08 novembre Lundi 13 décembre Pour en savoir plus : www.esterra.fr

Conciliateur de justice Si vous avez un litige avec un voisin, votre propriétaire, un fournisseur, un artisan, un installateur, un organisme de crédit ou un de vos proches… Le conciliateur de justice est à votre disposition gratuitement.

Tous les premiers mardi de chaque mois de 9h30 à 12h00 en mairie de Neuville-en-Ferrain sur rendez- vous uniquement au 03 20 11 67 00.

CICAS La retraite est une étape importante de la vie qui suscite souvent bien des inquiétudes.

Aussi, le service de proximité CICAS (Centre d'Information, Conseil et Accueil des Salariés) assuré par des professionnels de la retraite complémentaire met en place un numéro unique de téléphone pour tous les salariés relevant de l'Arrco, de l'Agirc et de l'Ircantec.

0820 200 189 (0,09€ ttc par minute à partir d'un poste fixe), du lundi au vendredi de 9h à 18h.

bois joue elle aussi son rôle de sensibilisation. La ville prend sa responsabilité sur ce sujet et ne fera pas de show écologique, pour coller à une mode comme on peut

Opération “Les devoirs du citoyen”

G. Van Lerberghe

N’hésitez pas à vous servir !

Conseiller délégué à la communication et

Parking Malraux, un bac réservé aux déjections des chiens est également à votre disposition.

Vous pouvez y mener votre compagnon.

Savoir changer nos habitudes de consommation et inculquer à nos enfants une nouvelle manière de vivre dans le respect de notre terre et l’homme devrait être une de nos priorités dans le monde à devenir.

au développement durable agenda 21.

✁

Pour le groupe “Neuville en Marche”

Stationnement des véhicules N’encombrez pas les zones de stationnement non autorisées. Laissez libre le passage pour tous les piétons, pensez aux poussettes d’enfants, aux fauteuils roulants.

Poubelles Elles gênent surtout la libre circulation sur le trottoir. La réglementation exige qu’on les sorte uniquement le jour du ramassage des déchets.

Haies Ne laissez pas déborder la végétation de votre jardin.A défaut de réglementation locale,la loi exige un espace de 50 cm avec les limites de votre terrain et une hauteur maximale de 2 mètres.

Déjections animales La ville a mis à votre disposition de nombreux distributeurs de sachets spécialement conçus pour les déjections. Ils sont gratuits.

l’entendre.

23

Mise à jour de votre Guide Pratique Coiffeurs Anna Coiff’ Coiffure mixte à domicile 17, rue des Gabelous -Tél. : 06 61 04 97 30 Instituts de beauté Ligne Beauté Soins du corps et du visage - endermologie 5, rue des Blés d’Or - Tél. : 06 11 08 76 19 Privilège Home Institut Soins du corps et du visage - relaxation 86, rue du Docteur Delegrange Tél. : 03 20 37 92 98 ou 06 15 15 47 93 Masseurs kinésithérapeutes Élodie FRANCOIS 26, rue F. Lecroart - Tél. : 03 20 46 23 72 Marie PREVOST 208, rue de Tourcoing - Tél. : 03 20 37 79 78 Jonathan VERPLANCKE 208, rue de Tourcoing - Tél. : 03 20 37 79 78 Matériel et vêtements paramédicaux Styl Médical Vêtements sur mesure 75, rue de Tourcoing - Tél. : 03 20 94 56 97 DÉMÉNAGEMENTS Infirmière Christelle BEUSELINCK 208 rue de Tourcoing Institut Karine D 29, rue de Recken

24

Portrait Marc Gadeyne et Francis Ducoulombier ont en commun leur année de naissance,1937,et une certaine idée du devoir de mémoire. Marc archive jour après jour tous les articles de presse dès lors qu’ils évoquent Neuville-en-Ferrain.

Francis sillonne les routes de France et de Belgique en tant que porte-drapeau.Tous deux sont des figures particulièrement reconnues à l’UNC (Union Nationale des anciens Combattants) section de Neuville, une association qui vient de souffler ses 90 bougies.

Francis DUCOULOMBIER Dans le cadre des 90 ans de l’Union Nationale des Combattants Francis Ducoulombier, porte-drapeau… Un sacerdoce !

Le 13 février 1960, Francis Ducoulombier recevait la Croix de la Valeur Militaire pour son action en tant que soldat sous-officier appelé en Algérie : “Canonnier discipliné et courageux, détaché depuis janvier 1959 à l’EtatMajor de la zone Est du Constantinois, Francis Ducoulombier s’est fait remarquer par son calme et son sang-froid lors des patrouilles de nuit exécutées en plaine de Bone. Secrétaire de service des Affaires Civiles, il a participé à de nombreuses opérations de contrôle de prisonniers et contribué, par l’efficacité de son travail, à en faciliter le déroulement“.

La médaille militaire a été conférée à M. Ducoulombier au nom du Président de la République.

Sous-officier de réserve,Francis Ducoulombier* est entré à l’U.N.C. en 1999. Trois ans plus tard, son Président, Jacques Desmet, lui proposait de devenir le porte-drapeau de la section neuvilloise. Sa réponse a été aussi rapide que la demande :“Oui”, sans faillir ! Que de kilomètres parcourus depuis 8 ans ! Que de mises au garde-à-vous par tous les temps lors des cérémonies commémoratives, portant à bout de bras la bannière empreinte de tant de souvenirs aux côtés, jusque l’an dernier, de son cama-

rade Marcel Bossut, sans jamais fléchir.

Mais l’engagement de Francis Ducoulombier va bien au-delà de cette fonction qu’il accomplit avec ferveur.

Entré en 2004 à la 545ème section des médaillés militaires de Tourcoing et du Ferrain Nord Est et Sud en tant que porte-drapeau suppléant, toujours à la demande de Jacques Desmet, également sous-officier et vice-président de cette section, il devient en 2003 le porte-drapeau attitré des sous-officiers de réserve de Tourcoing. Ce n’est pas tout, car il s’y est également engagé au secrétariat et en tant qu’archiviste.

Pour Francis Ducoulombier,c’est un grand honneur d’accomplir cette mission. Pour lui,“on ne parlera jamais assez du devoir de mémoire”.

Et c’est avec une certaine émotion qu’il renchérit : “on a toujours un pincement au cœur en pensant aux copains tombés là-bas…”.

Francis Ducoulombier a reçu de nombreuses médailles honorifiques : • Médaille militaire • Croix de la valeur militaire avec étoile de bronze • Croix du combattant • Médaille de la reconnaissance de la Nation AFN • Médaille commémorative agrafe Algérie • Médaille du Djebel échelon bronze • Médaille du mérite UNC • Médaille d’honneur des sous-officiers • Médaille de porte-drapeau.

Lors du 90ème anniversaire de l’UNC section de Neuville, Francis Ducoulombier s’est vu décerné la médaille militaire, une récompense hautement méritée, qui complète une belle panoplie de décorations qu’il exhibe avec honneur pour le devoir de mémoire.

Marc GADEYNE

Mémoires de Neuville Marc Gadeyne, Le plaisir de transmettre Marc Gadeyne détient une mine de renseignements précieusement répartis dans une soixantaine de cartons dans lesquels il a classé et archivé toutes les coupures de presse ayant trait à Neuville-en-Ferrain.

Tout a commencé dans les années 90 alors qu’il était pompier volontaire quand, pour son plaisir personnel, il allait rechercher les articles de journaux qui évoquaient les incendies.

De fil en aiguille, il est tombé dans un “engrenage” au point de pousser ses recherches à toutes les parutions de l’année, dès lors qu’on y évoquait sa ville. A l’époque, on pouvait consulter les articles de presse au siège du journal, mais on ne pouvait rien emporter. Alors Marc Gadeyne recopiait tout à la main puis réperto-

riait les articles chez lui.“Un beau passe-temps”, explique-t--il. Un jour, quelqu’un lui a offert les journaux entassés dans le grenier d’une personne décédée. Un vrai trésor pour ce collectionneur dans l’âme !

pour une exposition. Très prochainement, ce sera pour les 150 ans de l’église Saint-Quirin.

Aujourd’hui retraité, il continue à vivre intensément sa passion avec un peu plus de facilité : on a le droit d’utiliser la photocopieuse !

Et comme c’est un grand-père aimé, ses petits-enfants lui prêtent main forte avec leurs scanners, une bonne façon de partager sa passion ! Il reste cependant dubitatif à l’idée de répertorier ses articles sur fichiers informatiques. Son classement est irréprochable et il trouve très vite ce qu’il veut.

A force d’engranger la presse locale, il détient une grande partie de la mémoire neuvilloise, au point qu’on l’appelle facilement pour trouver un entrefilet ou préparer des panneaux

Marc Gadeyne une âme de collectionneur