![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/ffb6a2dd83d91b456cb3178544e00b1a.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/ffb6a2dd83d91b456cb3178544e00b1a.jpeg)
RETOUR EN IMAGES
[ INAUGURATION - SDIS ] 30 septembre 2022
Inauguration du nouveau plateau technique du SDIS79 en présence des autorités partenaires du projet. Une journée ponctuée de démonstrations des nouveaux équipements.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/030ad15c6ab9b484e01dab83df71b782.jpeg)
[ CÉRÉMONIE ] 30 septembre 2022
Remise des prix du Concours des Maisons Fleuries.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/19e9facbea35efc125aef6d4d399a862.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/fefd661040b81f144e0baed0ce8ef2f3.jpeg)
Palmarès 2022 : 1er Prix : M. ROGEON - 2e Prix : Mme SAGOT, 3e Prix : Mme ROY, Prix Encouragement : Mme MARTIN, Mme VIDONI et M. PARRETT, Prix Fidélité : Mme JUIN.
[ ÉVÉNEMENT ]
Baptême
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/6306b818ff6d5641313144ca6e699c11.jpeg)
10 juillet 2022
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/ef861885050afcd5aae62f3fd7a19376.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/3fe7ae5297c36c70936c0dfdead505ff.jpeg)
[ ACCUEIL NOUVEAUX ARRIVANTS] 26 mars 2022
Une quarantaine de familles, installées depuis le mois de juin dans les nouveaux pavillons à loyer modéré, rue Simone Veil à Chauray, ont été accueillies par Claude Boisson Maire de Chauray. et son adjointe Christine Moscheni, en charge des affaires sociales.
[ FORUM DES ASSOCIATIONS ] 3 septembre 2022
Rendez-vous majeur et incontournable de la rentrée pour les Chauraisiens afin de découvrir de nouveaux loisirs ou débusquer des activités insoupçonnées. Plus de 35 associations réunies ont présenté leurs activités.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/c523d4d8ad63ef3635790b4fa2316657.jpeg)
[ TOUR CYCLISTE POITOU-CHARENTES ] 23 Août 2022
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/69e451e586c52f17f1f7bb4c65f9bea7.jpeg)
Chauray accueille pour la première fois le Grand départ de la 36e édition du Tour Cycliste Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/fb7f9f76030c37f713db8692e4edbaaf.jpeg)
Sommaire
CHAURAY À LA UNE
En images P 2
CHAURAY EN ACTION
À la loupe P 4 5
Grand angle P 6 7
En clair P 8 9
CHAURAY EN DIRECT
La ville et ses services P 10 13
CHAURAY & VOUS
Nos portraits P 14 15
Au quotidien P 16 19
Un peu d'histoire P 20 21
CHAURAY EN PRATIQUE Infos pratiques P 22
TRIBUNE P 23
Comment la ville fait face à la flambée des dépenses énergétiques ?
La flambée des prix de l'électricité et du gaz, liée à la reprise post-Covid et à la guerre en Ukraine, impacte lourdement les finances locales. Depuis 2021, les dépenses énergétiques des collectivités ont bondi, faisant peser une contrainte forte sur leurs budgets et le maintien des services publics locaux essentiels à la population. Pour l'association des maires de France (AMF), ces hausses varieraient entre 30 et 300 %. La Première Ministre l’a elle-même confirmé fin octobre : en 2023, les prix du gaz et de l’électricité seront plus de 10 fois supérieurs à ceux de 2020.
PUBLICATION
DE LA MAIRIE DE CHAURAY
Directeur de la publication : Claude Boisson Rédaction : Luiguy Toribio, Philippe Mascaro, Yasmine PelletierGuilbard Conception et réalisation : Sabine Vion Juin Photographies : Ville de Chauray
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/3686453b21b11e71e318dbec5271fe00.jpeg)
Impression : Imprimerie Angevin Dépôt légal à parution Novembre 2022 3500 exemplaires Ne pas jeter sur la voie publique
Site internet : chauray.fr
Réseaux sociaux : VilledeChauray
Dans ce contexte, pour réduire leurs dépenses, de nombreuses collectivités ont décidé de fermer certains équipements et d’autres doivent reporter leurs projets d’investissement.
A Chauray, un premier renchérissement des coûts de la construction lié au COVID et à la forte reprise de l’activité avait été constaté. Il avait entraîné la mise en sommeil du projet d'une 3ème salle omnisports, qui ne bénéficiait par ailleurs d’aucune aide financière de l'État ou de Niort Agglo. L’envolée des coûts de l’énergie représente maintenant un second frein à l’investissement communal. L’ampleur du phénomène et ses conséquences pour la ville sont détaillées dans ce numéro. La première d’entre elles est la mise en pause du projet de création de la salle polyvalente de Chaban qui était prêt à être engagé.
Ces décisions, impératives et responsables, complètent la volonté municipale d’exemplarité en matière d’économies d’énergies. La ville poursuivra ainsi son engagement dans la transition énergétique en mettant en œuvre une véritable gestion technique de ses bâtiments et de leurs moyens de chauffage et d’éclairage. Les nouvelles règles d’éclairage public de nos rues vont concourir au même objectif.
Si ces contraintes s’imposent sans appel, elles ne sauraient empêcher la ville de concentrer tous ses moyens disponibles sur ses priorités au service de la population, notamment en faveur des écoles, de la santé et de l’amélioration du cadre de vie.
Claude Boisson
Maire de Chauray
À LA LOUPE ! Économie d'énergie
Un enjeu pour la ville
Au total la ville dispose de plus de 30 000 m2 de bâtiments à alimenter en énergie électrique et à chauffer. Si rien n’est fait, 50 % du budget de la ville sera consacré aux dépenses d’énergie !
Quelques mesures simples à mettre en œuvre d’ici le premier semestre 2023.
Définir et arrêter automatiquement les éclairages de certains équipements à heure fixe. Extinction de l'éclairage public à partir de 22 h au lieu de 23 h.
Petits travaux d’amélioration thermique des bâtiments : isolation, fenêtre à changer (simple-double vitrage), étanchéité des portes…
Modernisation des robinets thermostatiques dans nos salles et équipements sportifs (chauffage) accessibles aux usagers.
Fermer des bâtiments publics pendant les périodes froides. De janvier à Mars (ex : le Temple)
Définir de nouvelles stratégies de chauffage des bâtiments. Piloter à distance le chauffage des bâtiments au plus près des réalités météo. Diffusion des bonnes pratiques Désignation d'un référent : "bonnes conduites énergétiques"
GRAND ANGLE
L’indispensable sobriété énergétique
Alors que le marché de l’énergie en France s’envole avec un mégawatt/heure à plus de 1000 euros contre 85 l’année passée à la même époque, les collectivités sont confrontées à des choix drastiques. Chauray n’échappe évidemment pas à la règle !
Comme toutes les communes, Chauray doit résoudre la quadrature du cercle. La hausse vertigineuse du coût de l’énergie impacte directement les dépenses de fonctionnement puisque la part des dépenses d’énergie dans les charges d’ensemble de la commune doit passer en deux ans de 16 à 50 %. L’envolée a aussi pour conséquence le coup de frein aux investissements (voir l’édito du maire). Chauray s’est engagée depuis plusieurs années dans la gestion
vertueuse des bâtiments communaux dont elle souhaite maîtriser les consommations. La ville mise ainsi sur la rénovation de ses équipements pour faire des économies. Ces efforts trouvent maintenant une forte pertinence. Mais ils doivent être poursuivis et fortement réévalués. Et, dans l’attente des fruits des mesures mises en oeuvre, il faut se préparer à passer l’hiver… en mode sobriété énergétique.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/1fe3709cb0ea30335ba7439ef649ed77.jpeg)
3 QUESTIONS À :
GUIGNARDAdjoint
Que va représenter l’envolée des coûts de l’énergie dans la préparation du budget 2023 ?
La facture énergétique de nos équipements (les deux salles omnisports, le complexe de football, de tennis, de rugby, le stand de tir, l’école de danse et la salle des fêtes) représentait 85 000€ en 2021. La facture attendue pour 2022 est de 165 000€. En 2023, et à périmètre constant, elle risque de s’élever à 611 000€.
Qu’ entendez-vous par « à périmètre constant » ?
Si aucune mesure particulière n’est prise face à l’application des nouveaux tarifs, sur la base des consommations de 2021, la facture de 2023 sera multipliée par plus de 7. Cela nous oblige à envisager toutes les voies possibles pour accélérer les économies à réaliser sur le long terme. Un travail important de renouvellement des chaudières de nos équipements a été mis en œuvre depuis 10 ans. Cela toutefois ne suffira pas, il faudra mettre en œuvre de nouvelles pistes.
Pouvez-vous nous les détailler ?
J’en donne quelques exemples. Nous allons passer certains éclairages du stade de football en LED et rendre possible leur pilotage à distance. Ce pilotage à distance en matière de chauffage et d’électricité s'appliquera d’ailleurs à tous les équipements de la commune.
Nous allons également baisser les températures plus finement en fonction de la fréquentation des équipements en appliquant les dispositions du code de l’énergie qui préconise les bonnes températures en fonction des équipements. Des études ont montré qu’un degré en moins, c’est 10 % d’économie sur un bâtiment classique et 20 % sur un bâtiment type salle omnisports. Mais les utilisateurs et les citoyens doivent aussi être acteurs de cette démarche pour que les coûts n’explosent pas davantage. Chacun doit ainsi veiller à éteindre les lumières s’il est le dernier à quitter une pièce ou un équipement. On ne doit plus laisser ouvertes les fenêtres des bâtiments chauffés… C’est donc une responsabilité collective
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/cbf990194399c681f21a5cbca8f0914a.jpeg)
Si aucune mesure particulière n’est prise, la facture de 2023 sera multipliée par plus de 7.
Le
Conseil
EN CLAIR
C'est parti !!!
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/095621d14c22f2f8fb1f96ce26620efe.jpeg)
Le 20 septembre, après une présentation du rôle du conseil municipal des enfants par Sylvie Musellec et Jean-Pierre Diget, adjoints au maire, auprès des élèves de CM des écoles élémentaires, les dossiers de candidatures sont rapidement arrivés en mairie, jusqu’à la date ultime du 5 novembre. Les enfants, en effet, se sont montrés enthousiastes à l’idée de mener des actions pour leur ville et leurs camarades. Les élus ont rencontré des jeunes dynamiques qui ne manquaient pas d’idées..
Le conseil Municipal des Enfants a pour objectif d’éduquer les enfants à l’exercice de la citoyenneté et de la démocratie. Cette action éducative doit ainsi les initier à la politique locale. La démarche permet la rencontre du politique et de la pédagogie.
Il prend appui sur :
- une volonté de reconnaître à l’enfant la capacité à exprimer des idées utiles pour la collectivité et d’agir pour le territoire de vie,
- la poursuite du projet éducatif de l’école par la proposition de projets pour la ville,
- la mise en œuvre des moyens pour prendre en compte la parole de l’enfant et l’accompagner pour lui permettre d’obtenir un résultat concret
Consulter, concerter, agir, grandir.
Au retour des vacances de la Toussaint, les « can didats » entreprendront leur « campagne élec torale » au sein de leur école jusqu’aux « élec tions », qui se tiendront le 25 novembre. Tous les élèves de CM voteront alors comme des grands en présence des membres élus à la commission scolaire. Un binôme fille-garçon de CM sera ainsi élu par classe
La commission de travail des élus en herbe débutera ses activités le 6 janvier 2023, pendant la pause méridienne à raison d’une réunion chaque 1er vendredi de chaque mois.
A vos agendas :
L’investiture du conseil municipal des enfants aura lieu le 13 décembre en soirée au pôle des élus.
L’offre de soins se complète sur la commune
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/0ae47a3df8617675b1e27bb0bdb8308f.jpeg)
Les nouvelles attentes des citoyens et des professionnels de santé eux-mêmes donnent un rôle majeur aux collectivités pour renforcer l’offre de soins sur leur territoire. Dans ce domaine, Chauray s’est résolument engagée depuis plusieurs années. Depuis 2013, l’offre de santé s’est étoffée pour pallier le départ de certains médecins. Elle s’est également diversifiée au fil des années avec une présence regroupée de plusieurs professionnels de santé : chirurgiendentiste, infirmières, ostéopathe, psychologue, kinésithérapeute, orthophoniste, sage-femme, podologue…
La ville a favorisé ce déploiement en mettant à la disposition des différents praticiens des équipements parfaitement adaptés et opérationnels, conçus sur mesure. Elle a également anticipé les besoins futurs dans le prolongement du « pôle médical » initial. Un nouveau bâtiment aménagé a ainsi été livré au début de 2022, permettant l’exercice de nouveaux médecins.
La municipalité entend poursuivre et renforcer l’offre de soin actuellement disponible sur le territoire communal. D’ores et déjà, deux nouveaux professionnels de santé exercent au sein du premier pôle médical, boulevard des Tilleuls : Anne-Clémence Peignon, pédo psychiatre et Marion Fontenelle, nouvelle orthophoniste qui ont respectivement débuté leur activité professionnelle libérale à Chauray en septembre et octobre 2022.
Le dynamisme des professionnels de santé présents sur Chauray est source d’attractivité, ce qui pousse nombre de leurs jeunes et futurs collègues à les rejoindre. Un projet de construction d’un deuxième pôle santé pluridisciplinaire est ainsi à l’étude devant les perspectives d’installation, d’ici deux ans, de nouveaux praticiens sur la commune (méde cins, orthoptistes, kinésithérapeutes, orthopho nistes…).
LA VILLE ET SES SERVICES
" les petites bouilles "
Ouvert en 2007, le multi-accueil petite enfance « Les Petites Bouilles » propose plusieurs types d'accueil.
Il dispose d’un agrément délivré par les services départementaux de la protection maternelle et infantile pour accueillir 40 enfants regroupés par tranches d’âge et dans 3 sections : - les Câlinous, avec 10 enfants de 2 mois ½ à 12 mois environ - les Explorateurs, avec 15 enfants de 12 à 24 mois environ - les Aventuriers, avec 15 enfants de 24 mois à la rentrée scolaire.
Le service Petite Enfance se compose au total de 17 agents tous diplômés (auxiliaires de puériculture, éducatrices de jeunes enfants, infirmière et agents titulaires du CAP petite enfance, agents techniques).
Il est dirigé par Catherine Rouzier avec à ses côtés Sophie Boche, directrice adjointe, Maeva Potiron infirmière et Carole Micheau animatrice et responsable du Relais Petite Enfance (RPE).
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/60afeed1eccf54d557259d03c20f0097.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/90ce2e010d57092642ec12648eab053e.jpeg)
Un accompagnement bienveillant
A la crèche les Petites Bouilles, un accueil par section est privilégié, l’enfant a ses repères avec les adultes référents mais aussi avec le groupe d’enfants.
Ce qui prime lors de l’accueil à la crèche c’est le lien de confiance tissé au fil des mois avec les familles, le respect du rythme de l’enfant, son développement moteur et affectif et bien sûr son bien être au quotidien.
Chez les Câlinous : l’enfant passe du stade nourrisson dépendant de l’adulte au stade de petit enfant partant à la découverte de son environnement. La première année est très dense en apprentissages, les enfants surprennent chaque jour par leurs compétences. C’est aussi le temps où l’adulte s’adapte à l’enfant, l’accompagne et le rassure par sa présence et la mise en mots de toutes ses actions.
L’observation et l’utilisation du langage gestuel associé à la parole permettent peu à peu de mieux communiquer avec les enfants et de répondre à leurs besoins.
Chez les Explorateurs : à peine la marche acquise, l’enfant souhaite escalader, grimper, courir et expérimenter tout ce que son corps lui permet de faire ! Cette excitation motrice demande de l’espace ainsi qu’un aménagement adapté. Le jardin ainsi que l’atrium sont les meilleurs alliés ainsi que l'accompagnement de Vincent de l’association Vents d’Ouest qui vient une fois par mois mettre en place un parcours fait de blocs et de tapis propices aux galipettes et autres cascades !
Chez les Aventuriers : c’est le temps des premiers jeux symboliques, des règles de vie collectives et des amitiés qui parfois continuent en dehors de la crèche. L'apprentissage est d'être ensemble et non plus côte à côte. Les rituels indispensables à la sécurité des enfants sont renforcés, temps d’accueils, temps chansons, temps calmes mais aussi jeux et motricité libre. Le yoga entre en scène via des ateliers de relaxations qui plaisent à tous.
Voici 3 années bien remplies où l'adulte n'apprend « rien » aux enfants mais met à leur disposition un monde sensoriel, culturel et artistique à explorer et découvrir…
Chaque membre de l’équipe du multi accueil et des familles apporte sa pierre à l’édifice et c’est pourquoi le projet continue d’évoluer !
Vers un Guichet Unique de la petite enfance
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/6a65b5d3879012a6a16a4bf907f7f5e4.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/fdd017e405f6d4ffc780c3fdb87898f2.jpeg)
Le service petite enfance de Chauray dispose également d’un RPE (relais petite enfance) qui a pour vocation à devenir le guichet unique de la petite enfance sur le territoire communal, apte à renseigner les parents et les professionnels du secteur. Pour l'animatrice, l’enjeu est à la fois de proposer les informations à jour sur les modes d'accueil publics et privés. Pour les professionnels du secteur, il est principalement lié aux modalités de formations professionnelles. Pour tous, 3 fois par semaine, des animations sont proposées permettant aux uns et aux autres de sortir de l’isolement.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/00c3bbb8c77b598c9595b8fc2bf5ca06.jpeg)
LA VILLE ET SES SERVICES
Une police municipale au plus près des citoyens !
Temps fort cette année de l’action permanente de la police municipale de Chauray sur le terrain, l’opération « goûter citoyen » proposée courant mai a permis à une centaine de personnes d’échanger avec les policiers municipaux et des policiers nationaux au sein de la galerie marchande de « Géant ». Les questions et le dialogue ont porté sur de multiples thématiques : violences intrafamiliales, problèmes de voisinage, incivilités, sécurité au quotidien, opération Tranquillité vacances, sécurité routière ou marquage bicycode… De l’avis général, l’initiative est un moyen privilégié de nouer le contact avec les habitants dans leur vie quotidienne. Précédemment, en mars, en partenariat avec la protection civile, une formation a été proposée aux élus, agents de la collectivité ainsi qu’aux 40 réservistes de la réserve communale de sécurité civile. Cette journée de formation avait pour objectif de familiariser les participants à l’installation d’un hébergement d’urgence sur le territoire communal. Par ailleurs, au premier semestre, en collaboration avec le responsable du service jeunesse, une sensibilisation
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/181acd378043299346314c84fdd5a020.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/8581f70442d67b12e672960365f1e210.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/e75b76c064ef46e7874b5624fbd5459a.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/99a7329e4072178dd3c4713be9f822fc.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/abfce133e8a19ebcae921576fa150fe0.jpeg)
Le chef de la Police Municipal, Sébastien Guéret, accompagné de son équipe, Benjamin Clément et Johann Hennequin
aux « gestes qui sauvent » a été proposée aux enseignants de l’école maternelle et de l’école Jacques Prévert. Deux actions de sensibilisation à la sécurité routière ont été organisées en juin et octobre sur le site du centre commercial Géant et dans la salle des fêtes. Pour faire passer les « bons messages », 390 enfants ont profité d’une représentation théâtrale ou conduit des voitures électriques sur la piste du Critérium du jeune conducteur. De nombreux intervenants étaient présents notamment pour la journée du samedi : la police nationale, la préfecture, les sapeurs-pompiers du département, la Prévention Routière, la Protection Civile, l’Automobile Club de l’Ouest, la MACIF, la MAAF, l’ECF ainsi que Fred le cascadeur et les compagnies Poc Poc et Noctilus. Enfin, comme chaque année, la Police Municipale de Chauray, menée par son chef Sébastien Guéret et les agents de police municipaux, Benjamin Clément et Johann Hennequin, a conduit l’Opération Tranquillité Vacances, surveillant les habitations pour lesquelles les résidents avaient signalé leur absence.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/e6c39d30bc104b605c6191a0e3bf7274.jpeg)
Pierre
entouré de son équipe à la maternelle, Martine Kervran, Béatrice Nomballier et Karine Dupuy.
Les vertueuses priorités du service de la restauration
Ce sont plus de 700 repas qui doivent être préparés chaque jour d’école par le service de restauration scolaire, servis aux enfants et au personnel. La qualité des produits est une priorité permanente du service avec 20 % en bio, 50 % en produits labellisés et une volonté de privilégier les produits locaux, départementaux et régionaux, qu’il s’agisse de la viande, des fruits et légumes ou des produits laitiers. L’apport en poisson frais est de l’ordre de 80 % et le pain, bio, provient de la boulangerie de Chaban. Au mois de mai, une initiative intéressante a ravi les 220 élèves des
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/1f63dc4c447a61edd13e1dc72aabd587.jpeg)
Les accueils de loisirs plébiscités !
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/305757c8f161cdd1062335e379ff2dfd.jpeg)
classes de maternelle de l’école Saint-Exupéry de Chauray, avec la dégustation d’un petit-déjeuner permettant la découverte des trois catégories d'aliments qu'on retrouve dans un petit déjeuner classique de tradition française. Ils se sont vus servir un petit-déjeuner équilibré, avec des produits frais, de saison, et des produits locaux de qualité, préparé par toute l’équipe de la restauration scolaire et offert généreusement par la ville de Chauray. Par ailleurs, trois actions de pesée des tris des déchets ont permis aux enfants d’être sensibilisés à l’importance du développement durable.
LE SAVEZ VOUS
Le « retour à la normale » pour les Accueils de Loisirs était très attendu, autant par les enfants que par les parents. La hausse du nombre de participants, en 2022 (+ 20 % l’été et 50 % à la Toussaint) le démontre amplement.
Ainsi, chaque semaine, 120 jeunes de 3 à 17 ans (en moyenne) ont profité de balades, de jeux variés, de sorties à la mer et dans les parcs d’attractions, de camps, d’activités d’imagination, d’invention, de création, de cuisine…
DES DIPLÔMES DANS LES MÉTIERS DE L’ANIMATION
Depuis plus de 30 ans, les agents du service « enfance jeunesse" de Chauray accueillent et accompagnent les jeunes (stagiaires) qui souhaitent passer des diplômes dans l’animation comme le BAFA (Brevet d’Aptitude à la Fonction d’Animation), le BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse et de l’Education Populaire et du sports), DEUST métier de l’animation, Licence pro métiers de l’animation.
NOS PORTRAITS
La belle histoire de Prune, chien d'aveugle et Sébastien
La mairie de Chauray a accueilli le 7 octobre un moment plein d’émotion avec la remise officielle de Prune, une femelle labrador de 3 ans, à Sébastien Barault, un chauraisien de 52 ans, malvoyant depuis 17 ans. Cette première initiative sur la commune est l’aboutissement d’une longue chaîne de solidarité rendue possible grâce à la générosité d’un donateur deux-sévrien.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/d29b19a5f50497a99407f94e81807079.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/9c5c3474f237ec7e8083e8501f20cf3a.jpeg)
L’association des chiens guides d’aveugles se mobilise pour accompagner les personnes déficientes visuelles dans leur quotidien. Entre familles d’accueil et centre de formation, le chien apprend à obéir à 50 ordres et à réaliser certaines actions. Sébastien a effectué un stage d’une semaine avec Prune au centre de formation, situé dans le Morbihan, puis deux semaines de stage à son domicile. Le « binôme » s’est vite accordé et est même devenu très complémentaire et la transmission officielle a été particulièrement émouvante.
Sébastien témoigne du changement complet que lui offre son nouveau compagnon : « Prune me permet d’être autonome, de bouger, d’éviter des obstacles et de me sentir en sécurité. Cela réduit ma fatigue liée à la concentration et à l’anxiété. Elle m’aide au quotidien dans mes déplacements, par exemple pour prendre le bus. C’est aussi une compagnie et une relation affective pour moi. Elle me suit partout ».
Beaucoup de déficients visuels ignorent qu’ils peuvent bénéficier gratuitement d’un chien d’aveugle. Seulement 1 % des personnes éligibles (pour cela, il faut être autonome à la canne blanche) en profitent.
Claude Boisson, maire de Chauray, espère ainsi que « chaque personne qui croisera la route de Prune portera un regard plus attentionné sur les personnes souffrant de déficience visuelle ».
Maria CONSTANTINO (dite Madame "à défaire")
Couturière
jusqu’au
bout des ongles … heureuse de son credo : trouver une solution à tout !
Depuis plus de 30 ans, Maria anime des ateliers au sein de l’association de couture de Chauray. Son diplôme de couturière en poche, elle a vite trouvé sa voie à Chauray et personne ne s’en plaindra. Dans un local parfaitement équipé, prêté par la Mairie, elle inspire plus de 120 pratiquantes qu’elle encourage à réaliser leurs rêves de créations et réalisations. Ces rendezvous quotidiens sont des moments bienvenues de plaisirs partagés, de papotages et des moments de décompression.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/0930a8b50236a02d70ed62ca5ae9ffde.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/08d40c9a1290608dec98e79f45fae369.jpeg)
Mais aussi, elle excelle dans l’appui attentionné à la ville et ses services (structure multi-accueil petite enfance « les Petites Bouilles », jumelages, gestion masques Covid, animations ….)
Quand elle évoque sa retraite (le plus tard possible ! ), elle est bien décidée à faire du bénévolat en EHPAD pour être au plus près des résidentes et évoquer avec elles leurs passés et menus secrets de jeunes filles couturières. Faire revivre leur jeunesse joyeuse ! Toutes les occasions sont bonnes pour faire plaisir.
Coco Chanel… L’élégance est quand l’intérieur est aussi beau que l’extérieur …
AU QUOTIDIEN
Apprendre l’espagnol avec luza
L'engagement citoyen avec Unis-cité
Un groupe de jeunes dynamiques et motivés du service civique à UNIS-CITÉ, engagés par le CCAS, de Chauray vont intervenir dans le domaine de la solidarité intergénérationnelle sur la commune.
Leurs missions principales : approche globale de la personne âgée, c'est à dire : agir sur son bien-être physique, intellectuel, moral et psychologique en proposant différentes activités comme la promenade, la cuisine, le jardinage, la lecture... Ce programme concerne les résidents du Village retraite et les séniors de la ville de Chauray qui le souhaitent.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/37fdfdd42954447696b1652cfec81a7a.jpeg)
Leur mission débute dans le courant du mois de novembre
Transports scolaires
La commune propose un ramassage scolaire gratuit pour les enfants scolarisés sur des écoles primaires et maternelles de Chauray en coorganisation avec le réseau Tanlib (transport de l’agglomération).
Retrouvez sur le site internet de la ville les fiches d'inscription et les guides horaires 2022-2023 des transports scolaires, en direction des écoles
Chauray a su enraciner depuis des décennies une démarche de jumelage exemplaire avec des cités allemandes, québécoise et togolaise. Le comité de jumelage se prépare à un prochain échange avec une ville andalouse. C’est dans ce cadre que Michelle Osmond a proposé de créer un atelier de cours d’espagnol. L’initiative a rapidement séduit 25 chauraisien(ne)s qui se réjouissent de mieux accéder ainsi à une culture espagnole riche, intéressante et divertissante, tout en dynamisant leur mémoire par l’apprentissage d’une nouvelle langue. Deux premiers cours pour débutants ont eu lieu début septembre : le jeudi une semaine sur deux et hors vacances scolaires. Les horaires sont les suivants : 17 h 30 à 18 h 30 - 18 h 45 à 19 h 45. Les cours sont dispensés par Luza, une francocolombienne, aussi patiente que pédagogue qui a la volonté d’aider ses « élèves » à progresser rapidement. Les participants s’expriment uniquement en espagnol avec l’aide de l’animatrice. Un support écrit, distribué en début de cours, permet d’apprendre sous une forme ludique l’alphabet, les chiffres, les mois, les couleurs et, progressivement, un maximum de vocabulaire favorisant les échanges directs lors des prochain jumelage avec les espagnols. Il n’y a pas de niveau, ni de challenge, chacune et chacun apprend à son rythme et les cours sont complétés par des exercices à faire chez soi. Il y a déjà une liste d’attente et un troisième cours va certainement être créé.
Comité de Jumelage : 06 38 65 30 56 (Michelle)
primaires et maternelles de Chauray, le collège Gérard Philippe et le lycée Paul Guérin de Niort.
+ d'infos :
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a42b0dc8511ea883676179dec18a7684.jpeg)
> Enfance et solidarité > Scolarité
> Transports scolaires
Chauray Vocal fait rayonner la musique et le chant choral !
Depuis sa création en 1988, Chauray Vocal a conquis au fil des années une réputation qui a largement dépassé les limites du département. Guidée par des valeurs de tolérance, d’amour et de paix, la chorale chauraisienne a su garder cet esprit amateur et de plaisir de chanter, que plébiscite un public fidèle. Les concerts de chants de Noël, dans l’église Saint-Pierre, sont toujours un évènement comme le sont les traditionnelles Rencontres de Chorales, au printemps, qui enchantent le public. Emmenés par leur cheffe de chœur, Caroline Barbotte, accompagnée de Robert Bouju, au piano, guitare et arrangements des partitions, une cinquantaine de choristes de
tous âges se produisent avec talent, dans leur répertoire de chansons de variétés et de chants à thème comme au moment de Noël. Les répétitions ont lieu le mardi de 20h30 à 22h30.Présidée par Marie-Claude Lavault, l’association s’appuie sur un bureau dynamique dont chaque membre œuvre au sein de différentes commissions.
+ d'infos : Marie-Claude LAVAULT 26, route de la Crèche 79260 FRANÇOIS 06 03 90 11 72 claude.lavault@orange.fr
Le Tennis club de Chauray : le plein d’ambitions !
Avec 217 licenciés, une équipe féminine en pré-national, une équipe masculine en régional 1, le TC Chauray se situe au 3ème rang des clubs départementaux, après Bressuire et Niort. Chaque année, une quinzaine d’équipes participent aux différents championnats. Le club organise aussi un tournoi de jeunes en juin et un tournoi open en septembre. Les cours et entraînements sont dispensés du lundi au samedi, par 3 moniteurs professionnels, sur trois courts extérieurs et deux couverts. Depuis 2009, le club a créé une section handisport et s’est engagé dans la promotion du tennis fauteuil, devenant dans ce domaine le 1er club au niveau national.
En 2016, le 1er centre d’entraînement départemental de tennis en fauteuil a ainsi ouvert à Chauray et, tous les ans, le club organise en juillet un tournoi National Paratennis. Alain Jubien, président du club, a également l’ambition de créer à Chauray un Centre départemental de ressources de Tennis Fauteuil et de Tennis Santé, avec le soutien de la municipalité.
+ d'infos :
Alain JUBIEN 90, rue du Vieux Four 79180 CHAURAY 05 49 08 24 98 - 06 64 04 42 78 tc.chauray@orange.fr
ANIMATIONS
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/4ae39df0f71d7ed506bf19d5d0887d9d.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/cbb5f145c0f2e77d5ab050d845376865.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/f684f65b115241ef1b6bd73a9ba6b6d5.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/14446debe89ed293af71dc21b3c8dc5e.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/ca39c1ca8044aed02a515c62bd98fd46.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/fe4a0804a9f5de48d0ff6942d057407b.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/0d579b808ddbf0e493f661461363c6ad.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/0b29858fdd097fea1f731a26d9e665a5.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/4a037913331c804e8ddb98ac6a194f86.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/a83dfd12e3297a40f493727ec6116b6c.jpeg)
Les estivales
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/5206316dbd76c6979e6c9039983463c7.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/ad083849034137ca63576b31e9353a7d.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/e016378c4b1e196cc1acdc387177e099.jpeg)
Retour en images sur nos rendez-vous de Juin à septembre. Ces temps de retrouvailles, de repos, de changement de rythme ont permis de cultiver la convivialité, la bienveillance et le partage. Des valeurs précieuses dans ces temps de tensions et d’inquiétude.
Ces animations très variées pour tous, petits et grands, vous ont plu puisqu’une fréquentation accrue a été constatée et que les retours de satisfactions et d’encouragements nous sont parvenus en nombre. Merci à vous et à très vite pour de nouvelles aventures.
CHAURAY fait briller
ses
du 9 décembre
au 8 janvier
entre l église, le temple et le site de la mairie
Concours de Dessin
La ville de chauray invite tous les enfants de 3 à 10 ans, domiciliés sur la commune, à participer au concours de dessins sur le thème cette année du "sapin de noël". Un jury de lutins du Père Noël se réunira pour récompenser les plus belles créations.
MonSapinBeau
DÉPOSEZ VOTRE PLUS BEAU DESSIN AVANT LE 19 DÉCEMBRE - DATE LIMITEDANS LA BOÎTE AUX LETTRES DU PÈRE NOËL - PRÈS DES ILLUMINATIONS -
Agenda des Associations
Novembre
Samedi 26 nov. Comité de Jumelage Bourse aux jouets Salle des Fêtes de 10 h à 18 h
Dimanche 27 nov. Comité de Jumelage Les Rendez-vous de noël - Marché et vente de noël Salle des Fêtes de 10 h à 18 h
Décembre
Samedi 3 décembre APE Jacques Prévert Vide Placard Salle des Fêtes de 9 h à 18 h
Samedi 10 déc. Tir sportif chauray Championnat régional de tir sportif 10m/18m Au complexe sportif de Trévins
Vendredi 16 déc. Chauray Vocal Concert gratuit Église de Chauray à 20 h 30 Chants divers et de Noël
Les 17 et 18 déc. Chauray Vocal Concert gratuit Église Ste Marie à Niort à 16 h 00 Chants divers et de Noël
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/e94856794be86e6d18ab69effb6cfaee.jpeg)
Janvier
Les 27, 28 et 29 Janvier Théâtre Les Arlequins Spectacle « Lily et Lily » Comédie de Barillet et Gredy à la Salle des Fêtes Les Vendredi et samedi à 20 h 30
Le Dimanche à 15 h Réservations (placement libre) 06 95 18 23 05 - 06 70 71 62 68
Février
Jeudi 08 décembre La Détente Chauraisienne Concours de Belote Salle des Fêtes de Chauray
Les 9,10 et 11 déc. Pazapas The Niork Swing Salsa Festival - 14ème édition. 30 heures de stages pour apprendre ou se perfectionner + 2 soirées dansantes Réservations : 06 76 54 74 49
Samedi 31 déc. Festica Réveillon de la St Sylvestre Salle des Fêtes à partir de 20 h Réservations : Salle Omnisports les 19, 26 novembre et 3 décembre > de 10h à 13h ou par Tél.: 06 81 26 62 77 - 06 95 18 23 05
Les 3, 4, 5, 10 et 11 février Théâtre Les Arlequins Spectacle « Lily et Lily » Comédie de Barillet et Gredy à la Salle des Fêtes Les Vendredi et samedi à 20 h 30
Le Dimanche à 15 h Réservations (placement libre) au 06 95 18 23 0506 70 71 62 68
Dimanche 19 février La détente chauraisienne Loto
Contact : 05 49 08 00 66 / 06 43 16 91 52
UNE PAGE D'HISTOIRE
LE TEMPLE DE CHAURAY
Dans la première moitié du XIXème siècle, Chauray comptait 600 protestants sur 900 habitants. La municipalité était à majorité protestante, mais les élus ont toujours été soucieux de préserver la bonne entente entre les habitants de chaque confession.
En 1843, les catholiques avaient retrouvé leur église. La même année, les protestants demandaient la construction d'un temple car, faute de local, le pasteur était obligé de prêcher en plein air, ce qui rendait la célébration du culte bien souvent impossible à cause du mauvais temps.
En 1844, le conseil municipal affecta une partie du cimetière protestant, peu utilisé, à la construction du temple, mais la commune était
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/58dbfeda3ff3cd4e3f9f0a775aeab4ad.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/f465f27d460f4d098f8cb6eee8527a63.jpeg)
pauvre. Une souscription auprès des habitants apporta 3 082 francs et la commune leva un impôt extraordinaire, recouvrable en quatre ans, qui rapporta 2 782 francs. Mais c'est l'état qui supporta l'essentiel du coût en accordant une subvention de 13 000 francs.
Les plans du temple furent dressés par un architecte niortais, monsieur Chavonet. L'adjudication des travaux eut lieu le 22 mai 1853. En octobre 1854, le temple était achevé. Il restait
peu d'argent pour l'aménagement intérieur, aussi accepta-t-on la proposition du Consistoire de Niort de céder à Chauray l'ancienne chaire à prêcher du temple de Niort.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/e5decd3212e79829e4d2361db2230349.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/535bcc8a00f4fa258970c0202d0e762f.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/5bd56a0e72e0caa14449cc0265ac8059.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/7be5ee931a3ba4d69da2b82830c1d05c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/dbbfe4ad921728d98999f40fe8aabafa.jpeg)
En 1922, Chauray ne disposant alors d'aucune salle de réunion, une utilisation polyvalente du temple fut envisagée. Le conseil municipal accepta de prendre à sa charge les réparations de la toiture, devenues urgentes, à condition que le temple put servir aux réunions et conférences. Cette proposition se heurta à l'hostilité du pasteur et, finalement, le temple fut réparé aux frais de la commune, sans que sa destination en soit changée.
Depuis 1970 le temple était désaffecté et dans un relatif abandon. Il méritait assurément mieux que cela. Inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1988, il a été restauré pour y accueillir expositions et concerts. Les portes des entrées ont été déplacées, le volume intérieur a été divisé en trois niveaux et une verrière a remplacé la toiture centrale. Sa silhouette caractéristique est devenue le symbole de la ville de Chauray.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/5732fffd9453aaa7d581e60a14c8a632.jpeg)
La Mairie
12, impasse de l’ÉgliseCS 40031 79180 CHAURAY Cedex Tél : 05 49 08 02 93 contacts@chauray.fr
Permanence du Maire : Les mardis matins sur RDV Tél : 05 49 08 89 98
Jours et horaires d’ouverture de la mairie : Du lundi au vendredi : 9h>12h et 13h>17h30 Samedi : 9h>11h30Fermé en juillet – août
Urgence Mairie 7j/7 et 24h24 : Tél : 06 01 41 74 30
Numéros utiles
CCAS - Centre Communal d'action sociale 31, impas. de l'église - CHAURAY Tél. 05 49 24 53 19 nguibert@chauray.fr
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/3c7bac549ad6ff04cde8fe2ae9097925.jpeg)
Permanence : Du lundi au vendredi : tous les matins de 8h30 à 11h
EHPAD
Résidence Émilien Bouin 10, rue du Sailier - CHAURAY Tél. 05 49 08 06 07
ehpad-emilienbouin@orange.fr
EN PRATIQUE
État civil - passeportcarte d'identité sur RDV : Tél : 05 49 08 02 93
Urbanisme : Tél : 05 49 08 89 93 urbanisme@chauray.fr
Enfance jeunesse : Tél : 05 49 24 16 43 jeunesse@chauray.fr
Accueil petite enfance " Les Petites Bouilles" : Tél : 05 49 35 20 01 petitesbouilles@chauray.fr
Centre multimédia Tél : 05 49 26 60 43 Communication - animation Tél : 05 49 08 89 90 communication@chauray.fr
Police municipale 48, rue des Combes - CHAURAY Tél. : 05 49 73 14 49 policemunicipale@chauray.fr
Pour agir sur le chauffage
Mettre un pull pour baisser le thermostat, la température idéale étant entre 19 et 21 degrés Penser à bien dégager les radiateurs pour permettre une diffusion efficace de la chaleur dans la pièce
Pour agir sur l'éclairage
Privilégier la lumière naturelle autant que possible. Placez votre bureau à proximité d’une fenêtre.
Privilégier les ampoules à économies d'énergie qui consomment moins. Dépoussiérer les ampoules pour allonger leur durée de vie et garantir une bonne luminosité.
Pour agir sur les équipements
Débrancher les appareils inutiles en s'équipant de multi-prises à interrupteur (les appareils en veille représentant en moyenne 10 % d'une facture d'électricité).
Utiliser son lave-vaisselle ou son lavelinge de préférence en cycle court et pendant les heures creuses. Remplir de manière optimale votre machine avant de la faire tourner.
Quelques écogestes simples à réaliser chez soi pour réduire sa consommation et sa facture
EXPRESSIONS
BIEN VIVRE À CHAURAY
Pas de message dans ce n° de Chauray Info Christel DE OLIVEIRA, Yohann AUBERT et
CHAURAY À VENIR
Et si nous reparlions des coussins berlinois
Nous avions déjà évoqué dans Chauray Info l’appétit de la commune pour ces fameux coussins berlinois et les inconvénients supérieurs aux avantages de ces dispositifs. Il se trouve qu’en surfant sur Internet cet été, nous avons trouvé un article qui fait un point sur le sujet : https://www.largus.fr/actualite-automobile/ ralentisseurs-illegaux-que-pouvez-vous-fairecontre-eux-30000655.html
Nous nous bornerons à cet extrait : « Quant aux dalles de caoutchouc vulcanisé appelées « coussins berlinois », elles sont interdites depuis 2009 à cause des dangers qu’elles présentent pour les usagers, particulièrement les deux-roues. Nuisances sonores, mauvaise tenue dans le temps, revêtement glissant, autant d’écueils à mettre au passif de ces dispositifs low cost... »
Dans le même temps, nous avons constaté rue André Bellot la disparition des deux barres de coussins berlinois qui se trouvaient entre la rue Jacques Prévert et le boulevard Canton Coutain, idem pour quelques-uns rue de la Chevallerie ou encore rue du Souci. Est-ce un effet de l’article cité ci-dessus ?
Nous espérons que la mise en œuvre du PlanGuide s’accompagnera du remplacement des coussins berlinois par des dispositifs normalisés et des solutions de ralentissement plus performantes.
En attendant, nous vous invitons, bien évidem ment, à rester très prudents et à respecter les limitations de vitesse.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/221128101813-0a73adaf4e1170713f926f5341de1ee9/v1/ca4d1afb45e8ab8c2ccfbc4accf54915.jpeg)