Jonctions 119 by Ville de la Bouiladisse

SOMMAIRE

n°119

P .4

Répétez-le

P .6

Arrêt sur images

Zoom

Retour sur les 20 orages exceptionnels du 13 octobre

P.22

Vie associative

P .9

Actualités

Le magazine d’information municipale de La Bouilladisse Imprimé à 3 000 exemplaires

sur papier recyclé

BBS Communication - 16, avenue Saint Antoine - 13015 Marseille - 06 46 42 88 14 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : André Jullien COMITE EDITORIAL : Serge Coucoulis, Véronique Esquirol, Muriel Henry, Jean-Paul Long, José Morales, Cyrille Palliani, Carole Worms, Aline Salles SERVICE COMMUNICATION : Yann FAUCHEUX - Tél. 04 42 62 97 08 E-mail : mairie@ville-bouilladisse.com Photothèque : Mairie de La Bouilladisse Tous les textes et photographies sont placés sous copyright Mairie de La Bouilladisse. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits.

Jonctions La Bouilladisse

P.27

Citoyenneté

P.28

D’hier à aujourd’hui

« Histoire d’eau »

P.30

Expression & Tribune

P.31

Etat civil

.........................................................................................................................................................................

[ ÉDITORIAL ] Inauguration de l’aménagement du parvis de l’église et du Bd Capuano en présence de Danièle Garcia, de Mgr Georges Pontier, du Père MatthiasVasseur et d’André Jullien.

Madame, Monsieur, Chers Administrés, Le 13 octobre dernier, notre commune a été touchée par un épisode pluvioorageux d’une rare violence. Cet épisode, très local, a causé d’importants dégâts dans plusieurs propriétés privées et communales, notamment celles situées en bordure des ruisseaux. Dès le lendemain, et face au caractère exceptionnel de ces intempéries, j’ai sollicité le classement de notre commune en état de catastrophe naturelle. Ce dossier est en cours d’instruction auprès du Ministère concerné. Les constats faits par la Police des Eaux, ainsi que par les services de la collectivité mettent en évidence des manquements importants aux règles élémentaires d’entretien des cours d’eau. Je tiens à rappeler que l’entretien des ruisseaux traversant les propriétés privées est du ressort des propriétaires riverains. Ces ruisseaux doivent être dégagés de tout obstacle, construction et parfaitement débroussaillés. Les contrevenants sont passibles de lourdes amendes. Je tenais à vous rappeler ces consignes qui vont dans le sens de la protection des biens et des personnes. De son côté, au-delà des mesures d’urgence mises en œuvre, la Municipalité a engagé un cabinet d’études afin d’examiner les solutions à mettre en œuvre dans les parties communes afin de limiter, dans l’avenir, les conséquences de ce style d’intempéries. Dans un tout autre domaine, notre collectivité a fait le point, après un mois et demi de fonctionnement, sur les nouvelles activités périscolaires mises en place dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires. De cette étude, il ressort que grâce à une sérieuse préparation en amont, grâce à l’implication des intervenants, à la collaboration des enseignants et des parents, notre système donne entière satisfaction. J’en profite pour remercier tous les acteurs de ce nouveau service. Le 16 novembre, nous avons inauguré les travaux d’aménagement du boulevard Capuano et du parvis de l’Eglise. Un aménagement qui permet, à nouveau, d’accéder à cet espace en véhicule, suivant des règles de circulation très strictes. Je vous invite à les respecter. Enfin, lorsque vous lirez ce magazine, les fêtes de fin d’année seront proches. Notre commune sera parée de ses plus beaux atours pour célébrer Noël. Il me reste donc à vous souhaiter, avec mes collègues du Conseil Municipal, un Joyeux Noël et une bonne fin d’année. Nous nous retrouverons, lors de la traditionnelle cérémonie des vœux de la nouvelle année le 8 Janvier 2015 à 18h30, dans la salle des fêtes. Bien cordialement André JULLIEN Maire de La Bouilladisse Vice président de la Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile Jonctions La Bouilladisse

[ RÉPÉTEZ-LE ] Les services mairie Mairie de La Bouilladisse Hôtel de ville Place de la Libération 13720 La Bouilladisse Tel : 04 42 62 97 08 Fax : 04 42 62 98 65 mail: mairie@ville-bouilladisse.com site web : www.ville-bouilladisse.com

Accueil / Etat civil Hôtel de ville Heures d'ouverture au public Lundi au vendredi 13h30 - 17h30 Mardi et jeudi 08h00 - 12h00 Mercredi 14h00 - 19h00

........................................ Service urbanisme Hôtel de ville Tel. 04 42 62 32 67 mail : v.barek@ville-bouilladisse.com Heures d'ouverture au public : Mardi et jeudi de 8h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Permanence de José MORALES (1er adjoint – urbanisme) le lundi après-midi sur RDV.

........................................ Police Municipale 18 rue Messieurs Boyer Mail : policemunicipalebouilladisse@wanadoo.fr Tel : 04 42 62 99 72 Fax : 04 42 62 37 45 Heures d'ouverture au public : Du lundi au jeudi : 8h00-12h00 / 13h30-17h30. Le vendredi : 8h00-12h00. Une permanence téléphonique est assurée par les agents jusqu'à 19h00 du lundi au vendredi ainsi que le samedi matin de 7h00 à 12h00.

........................................ Pôle d'actions sociales CCAS, service jeunesse et emploi

Centre Social - 9, avenue de la Libération 1er étage 13720 La Bouilladisse Tel : 04 42 62 40 35 Mail : ccaslabouilladisse@orange.fr Heures d'ouverture au public : Lundi 14h00 - 17h00 Mardi 14h00 - 17h00 Mercredi 9h00 - 12h00 / + Accueil au RdC sur RDV 15h00 - 19h00 Jeudi 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00 Vendredi 14h00 - 17h00 • Assistance sociale du Conseil Général 13 : sur RDV au 04 13 31 06 00 • Assistance sociale CAF : 1er et 3ème mardi de chaque mois sans RDV au centre social • Mission locale pour les 16-25 ans : sur RDV au centre social au 04 42 62 83 30

Jonctions La Bouilladisse

• Aides ménagères : 06 22 19 44 35 • Consultation des nourrissons : 1er et 3ème lundi de chaque mois de 14h00 à 16h00 au centre social. Tel : 04 13 31 06 00

Médiathèque municipale 22 avenue de la Libération - 13720 La Bouilladisse Tel. / Fax : 04 42 62 33 34 Mail : mediatheque-labouilladisse@wanadoo.fr

........................................ ........................................ Service des affaires scolaires Services techniques Centre Social - 9, avenue de la Libération 1er étage 13720 La Bouilladisse Tel : 04 42 62 40 35 mail : affaires-scolaires@ville-bouilladisse.com Heures d'ouverture au public : Lundi : 14h00-17h30 Mercredi : 9h00-12h00 / 14h00-19h00 Vendredi : 15h00-17h30 Restauration scolaire Tel : 04 42 62 40 38 mail : m.camoin@ville-bouilladisse.com Nouvelles activités périscolaires : nap@ville-bouilladisse.com Contacts écoles Ecole maternelle des Hameaux Directeur : Monsieur CROUE 04 42 62 82 30 / mail: matdeshameaux@laposte.net Ecole maternelle Isidore Gautier Directrice : Madame MALZAC 04 42 72 53 50 / mail : ce.0132394g@ac-aix-marseille.fr Ecole primaire des Hameaux Directrice : Madame CHABERT 04 42 62 82 31 / mail : elemhameaux@orange.fr Ecole primaire Paul Eluard Directrice : Madame LOZANO 04 42 62 98 40/ mail : eclabouill@wanadoo.fr

Quartier du Magoût (à côté de la caserne des pompiers) Tel : 04 42 18 20 30 - Fax: 04 42 18 20 39 Mail : services.techniques.labouilladisse@orange.fr Heures d'ouverture au public : Lundi et vendredi de 08h00 à 12h00 - Mardi, mercredi et jeudi de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.

........................................ Comité Communal des Feux et Forêts (C.C.F.F) Tel : 04 42 62 31 12 Fax : 04 42 62 17 03 Mail : ccff.bouilladisse@orange.fr

........................................ Assistance architecturale Préalablement à votre dépôt de permis de construire, une aide à la conception architecturale du projet vous est assurée par un architecte du CAUE. Cette étape administrative a pour objectif de vous conseiller sur le plan architectural afin de vous permettre de mieux prendre en compte le site, le terrain, les abords et définir ainsi le meilleur programme de construction. Pour prendre rendez-vous : Mairie de La Bouilladisse - Service Urbanisme Tel. : 04 42 62 32 67 Hôtel de Ville - 13720 La Bouilladisse

........................................ ........................................ Service des sports, culture Assistance juridique et vie associative Bénéficiez d’une permanence d’un avocat en Mairie

Centre Social - 9, avenue de la Libération 1er étage - une fois par mois. Consultation gratuite. 13720 La Bouilladisse Contact : 04 42 62 97 08 (sur RDV) Tel : 04 42 62 40 37 ........................................ Mail : sport.culture@ville-bouilladisse.com Circulation aux abords des Heures d'ouverture au public : Lundi 14h00-17h30 écoles Mardi 9h00-12h00 et 14h00-17h30 Maternelle Isidore Gautier Mercredi 9h00-12h00 et 14h00-19h00 Durant les périodes scolaires : Vendredi 14h00-17h30 interdite dans l’avenue Isidore Gautier. ........................................ •DuCirculation lundi au vendredi de 8h00 à 9h00 ; 11h15 à Crèche municipale 11h45 ; 13h15 à 13h45 et de 16h00 à 17h00 sauf aux riverains. Avenue de la Gare - 13720 La Bouilladisse ........................................ Tel: 04 42 62 92 52 Crèche de 7h00 à 18h30 tous les jours (sauf le week-end) Civisme Relais Assistantes Maternelles des Collines (RAM) : Il est formellement interdit de déposer des encombrants RDC de la Crèche, Avenue Isidore Gautier. (matelas, cartons volumineux, pneus, décombres, élecL’entrée se fait par la cour de l’école maternelle, tro-ménagers…) sur la voie publique, aux abords des portail du haut. conteneurs de tri ou poubelles traditionnelles. Tel : 04 42 72 22 98 / 06 73 90 54 46 Tout contrevenant sera verbalisé par la Police Municipale. Centre de Loisirs • Petits dépôts = 35 € • Gros dépôts = de 1 500 € à 3 000 € LEO LAGRANGE (contravention de 5ème classe). Avenue de la Gare - 13720 La Bouilladisse Utilisez la déchetterie de Peypin (gratuit) Tel : 04 42 62 91 91 ZI de Valdonne Mail : labouilladisse@leolagrangepaca.org

.........................................................................................................................................................................

Nouvelle réglementation de l’emploi du feu

La réglementation concernant l’emploi du feu a changé depuis le 1er janvier 2014 suivant l’arrêté préfectoral n°2013354-0004 du 20 décembre 2013.

Vous trouverez ci-dessous les nouvelles mesures : - Le brûlage des déchets verts ménagers ou des collectivités est interdit sur l’ensemble du département des Bouches-du-Rhône quelle que soit la période de l’année. - Pourront déroger à cette obligation : les propriétaires soumis aux obligations légales de débroussaillement, les exploitants forestiers et agricoles suivant la réglementation. - Toute infraction est passible d’une contravention jusqu’à 450 € (article 131-13 du code pénal). Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter le service de Police Municipale au 04 42 62 99 72

Accès à la déchetterie de Peypin L’accès à la déchetterie est autorisé aux personnes détentrices d’une carte. Les cartes d’accès sont disponibles auprès des Services Techniques de la Municipalité, du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 chemin du Magout.

Horaires d’ouverture de la déchetterie Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Le samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Le dimanche de 8h30 à 12h30 Allo Déchets : 04 42 18 19 79

Ils arrivent à La Bouilladisse Sandra Quadratus

Créatrice de la marque ARPRATIC

Réalisant des sacs à tableaux et passionnée de peinture, j’ai souhaité apporter un brin de nouveauté dans le milieu des artistes-peintres.

Port. 06 74 51 25 07 - arpratic.creations@hotmail.com

Corinne Alexandre

07 82 56 24 11

Psychopraticienne analytique Adultes - Enfants - Adolescents - Famille Psychothérapies analytiques et de soutien Aide à la parentalité et à la maternité Travail sur l’image de soi

NOBOUUILVELAADIUSSE

16 Impasse Bigaron 13720 La Bouilladisse Membre de la Fédération Nationale de Psychanalyse

Présidente de l’association Symptômes et mots d’esprit www.consultations-psy.org

Ne cuisinez plus, on le fait pour vous

“Notre Cuisine à Nous”, c’est de véritables burgers gourmets préparés à la demande et confectionnés à partir de viandes et volailles de qualité boucherie, des sauces et des frites 100% MAISON ; Nous vous proposons aussi des plats traditionnels et des desserts gourmands qui varient régulièrement en fonction des saisons. Nous organisons vos événements familiaux, cocktails dînatoires, sweets tables, anniversaires, etc..

A LA FACE A DELKO

280 av. de la Malvesine - 13720 LA BOUILLADISSE - 04 42 01 11 12 - 06 51 09 25 11

Ostéopathe D.O. FONTEIX Benjamin Sur RDV du lundi au samedi 27, rue Messieurs Boyer -13720 La Bouilladisse

Tél. 06 19 66 38 36 Mail : bfonteix@gmail.com - Site : osteolabouilladisse.wifeo.com

NUMEROS UTILES POMPIERS Centre de secours

18 / Portable : 112 04 42 18 20 21

SAMU

SOS Médecin

04 42 26 24 00

URGENCES Permanence médicale de La Destrousse 7/7 jours - De 9 h à 21 h / Sans rendez-vous

04 42 04 07 23 04 42 72 61 14

HÔPITAL D’AUBAGNE

04 42 84 70 00

PHARMACIES M. CAILLAC M. JOUVE/RAMAIN

04 42 72 37 43 04 42 62 97 12

LABORATOIRE MEDICAL GRAM

04 42 70 71 90

MÉDECINS M. COFFIN Claude, Place de la Libération Mme LAZARIS Françoise, 3, av de la Libération M. CONNES Henri, 4, rue Jean Pourchier M. MAFFINI Bruno, 12 av. de la Libération

06 09 50 53 08 04 42 62 95 22 04 42 72 55 17 04 42 62 90 16

INFIRMIERS Mme AMIC SUZAN Mme BURLOT Mme ENGEL Mme FERRIÉ M. LABAT Mme LOURENCO Mlle MALGONNE Mme MAURIN Mme MAYSTRE Mme MOUREN Mme MOUREAU Mme NAVIO Mme OLETIC Mme PETIN Mme RESSEGUIER Cabinet M. SORCE Cabinet Mme SQUILLARI Cabinet Mme JAUBERT-GIORDANO M. RODRIGUEZ Mme SAEZ

04 42 32 34 67 / 06 12 77 34 17 04 42 70 81 96 / 06 80 28 78 53 06 68 90 25 36 06 73 34 63 94 06 70 04 50 13 06 29 44 48 50 06 15 79 77 48 06 49 45 95 26 06 11 10 61 96 / 04 42 18 28 40 04 42 70 67 90 / 06 12 96 57 67 06 83 91 46 11 06 14 12 68 93 04 42 62 97 76 / 06 07 27 87 01 04 42 72 36 55 / 06 07 84 74 42 04 42 72 74 84 / 06 60 52 74 84 04 42 62 99 31 / 06 89 04 80 71 06 61 93 03 56 06 18 48 81 75 06 83 55 07 55 06 14 65 65 37

DENTISTES M. COHEN BANY M. BALMELLE

04 42 62 92 06 04 42 62 91 33

KINÉSITHÉRAPEUTES M. BOURGLAN Mme DEVICTOR M. DOREMUS M. MANCEAU M. HENRY Mme KURADJIAN Mme LAFON M. VEDOVINI M. ZEVACO

04 42 18 45 62 04 42 62 96 96 / 06 87 33 44 04 04 42 72 52 83 04 42 62 30 47 / 06 86 41 63 99 04 42 62 92 70 06 74 38 08 89 06 35 52 84 38 04 42 18 27 33 04 42 72 55 80

MAISON DE RETRAITE MÉDICALISÉE LES JARDINS D’ATHENA, 11 route de Valdonne

04 42 18 22 22

GENDARMERIE DE ROQUEVAIRE

04 42 04 20 20

DEPANNAGE ERDF (Electricité) GrDF (Gaz)

0810 333 113 0800 473 333

EAU / S.I.B.A.M.

04 42 04 65 43

ALLO DECHETS

04 42 18 19 79

PAROISSE PLACE NOTRE DAME

04 42 01 95 06

LA POSTE

04 42 18 20 50

AVOCAT Maître RUBIN Martine

04 42 18 27 19 Jonctions La Bouilladisse

[ ARRÊT SUR IM A GES ]

Rentrée sportive : lancement de l’Ecole Municipale des Sports (EMS)

1er novembre : concert par l’orchestre philharmonique d’Aubagne Sous la direction de Jean Mateo

27 septembre : pièce de théâtre « La bonne adresse de Marc Camoletti »

11 novembre : commémoration de l’armistice de 1918 et inauguration de l’exposition du centenaire de 1914

29 septembre : réunion publique pour la présentation du diagnostic du PLU

2 décembre : élection du Conseil Municipal des Jeunes

16 octobre : réception des nouveaux habitants

3 décembre : repas de Noël des seniors organisé par le CCAS

Jonctions La Bouilladisse

[ ARRÊT SUR IM A GES ]

• 6 mois de travaux • Enfouissement des réseaux • Mise en place d’un réseau pluvial • Traitement de la voirie • Aménagement de places de parkings • Nouvel éclairage public • Illumination de l’église • Accessibilité aux personnes handicapées

Coût des travaux

248 000 €

(dont 68 000 € financés par le CG13)

Jonctions La Bouilladisse

[ ARRÊT SUR IM A GES ]

Chants de Noël pour les enfants avec le groupe Dixie Cats Band

Marché artisanal avec plus de 40 exposants

Plus de 300 enfants en calèche

Les gagnants du concours de la plus belle lettre au Père Noël : Sacha Brotons Yuna Coevoet – Tess Senechal – Ilian Agnetti – Chloé Kurzanski – Emilie Wolfers

Les enfants à la rencontre des animaux de la ferme.

Jonctions La Bouilladisse

[ ACTUALITÉS ]

Centenaire

de la guerre 14-18

La Bouilladisse et la France entière célèbrent l’armistice signé le 11 novembre 1918 dans le wagon du Maréchal Foch à Rethondes. Cet événement marque la capitulation de l’Allemagne lors de la Grande Guerre. Cette journée devenue un jour de mémoire, rend hommage aux 10 millions de morts. Portée par les anciens combattants, la commémoration du 11 novembre deviendra un rituel républicain, une fête nationale par la loi du 24 octobre 1922. A La Bouilladisse, le Maire André Jullien, le Conseil Municipal, les anciens combattants et les citoyens, se sont rassemblés autour du Monument aux Morts afin de rendre hommage aux bouilladissiens morts pour la France. « La première guerre mondiale qui devait être la der des der, a été un conflit dévastateur. En mémoire pour les soldats, pour notre liberté et notre dignité, ce jour est important », expliquait le Maire lors de son discours. Dans le cadre de la politique municipale mémorielle, la ville de La Bouilladisse organisait à la Médiathèque du 5 au 22 novembre une exposition sur les poilus (objets, souvenirs familiaux, recherches généalogiques…) célébrant le centenaire de 1914.

Centenaire

de Marie Louise Rampal Le samedi 20 septembre dernier, entourée de sa famille et de ses amis, « Zize » fêtait son centenaire. Née le 15 septembre 1914 à Fuveau, elle viendra un mois plus tard habiter La Bouilladisse. Commerçante pendant 25 ans, elle a travaillé bien au-delà de sa retraite en aidant les uns et les autres, toujours prête à rendre service. Pour elle, « le travail, c’est la santé ».

Départ en retraite

de 3 agents de La Bouilladisse

Après de bons et loyaux services, 3 figures du paysage bouilladissien ont fait valoir leurs droits à la retraite : Martine Gazzano (service de la restauration scolaire) André Cuenca (services techniques) et René Grimaud (services administratifs). C’est dans une ambiance conviviale que le mercredi 8 octobre dernier, les élus et les agents municipaux se sont retrouvés dans la salle des fêtes de la Mairie afin d’honorer ces 3 employés communaux. Le Maire André Jullien a salué la compétence et l’investissement personnel de chacun dans les missions confiées au service de la collectivité et leur a souhaité une bonne retraite.

Jonctions La Bouilladisse

[ ACTUALITÉS ]

STAGE SPORTIF « ADOS » TOUSSAINT 2014

STAGE SPORTIF « JUNIORS » TOUSSAINT 2014

Le stage sportif pour les 11/15 ans s’est déroulé du 20 au 25 octobre avec 28 bouilladissiens. Au programme : basket, badminton, tchouk ball, kin ball, athlétisme, tennis de table, football avec le club du FCEH et Viet Vu Dao avec le club D.A.M de La Destrousse. Pour les sorties : accrobranches à Bouc Bel Air, moto cross à Rioux, BMX aux Pennes Mirabeau et laser game à Plan de Campagne. L’activité voile à La Ciotat a dû être annulée pour cause de vent violent (remplacée par le bowling à Aubagne). Le prochain stage « ados » aura lieu du 2 au 6 mars 2014 avec encore plus de sorties…

32 enfants de la commune âgés de 6 à 10 ans ont pu découvrir une multitude d’activités sportives : flag rugby, basket, tchouk ball, foot, kin ball, hand, base ball, mini tennis, street golf, tir à l’arc, ping pong et athlétisme. Comme leurs aînés, 2 sorties sont venues ponctuer cette semaine : bowling à Aubagne et une journée accrobranches au parc « Oxylane » à Bouc Bel Air.

Sortie bowling

Sortie motocross

A la découverte de nouveaux sports comme le Kin ball

Sortie accrobranches

ECOLE MUNICIPALE DES SPORTS Le premier bimestre de l’EMS s’est achevé le mercredi 15 octobre avec une sortie au PARCOURS AVENTURE d’Auriol. Au programme de septembre/octobre : athlétisme avec saut en longueur, lancers de vortex, relais et saut de haies, basket et flag rugby. Pour novembre/décembre : rollers, ultimate et street hockey. L’effectif est de 55 pour 60 places. Il reste encore quelques places dans le groupe 1 (grande section maternelle + CP) et dans le groupe 3 (CM1 et plus). Le groupe 2 (CE1 et CE2) est complet. L’EMS accueille les enfants de 6 à 12 ans sur le plateau sportif et le stade Robert Conti de 13h30 à 17h30 tous les mercredis.

Jonctions La Bouilladisse

Le dernier jour, le petit spectacle de danse, avec déguisement d’Halloween a clôturé ce premier stage organisé par le service des sports. Rendez-vous est pris pour les vacances d’hiver du 23 au 27 février 2015.

Sortie accrobranches

Contacts : sport.culture@ville-bouilladisse.com Joëlle PERRY : 04 42 62 40 37 Jean Paul TARASIUK : 07 86 00 55 13

Un bouilladissien à l’Ironman d’Hawaï cipé le 11 octobre dernier Vincent Darcq est un jeune bouilladissien qui a parti an à Hawaï. Le triathlon Ironm nce dista lon aux championnats du monde de triath chronomètre. En pratique, est l'enchaînement de 3 disciplines sans arrêt de de vélo et 42 km de course cela consiste à parcourir 3,8 km de natation, 180 km d'heures d'entraînement à pied. C'est un sport exigeant qui réclame beaucoup sente entre 15 et 20h d'entraîmais également des qualités mentales. Cela repré s. nement dans la semaine, toutes disciplines confondue , c'est une des courses les « L'Ironman d'Hawaï est le Graal de tout triathlètestiques entre la forte chaleur clima itions plus difficiles au monde de par ses cond que le jeune athlète. et le vent. Bien sûr, le niveau y est très élevé » expli cette performance ! Son résultat : 246 sur 3000 participants. Bravo pour

Jonctions La Bouilladisse

[ ACTUALITÉS ]

Léo Lagrange Méditerranée à la découverte de l’Océanie et de l’art Aborigène… Comme chaque année à la même période, l’accueil de loisirs expose ses créations à la médiathèque. Cette année, « Une saison Océanienne » a permis aux enfants et leurs animateurs de découvrir ce continent et s’initier à l’art Aborigène. Des ateliers d’arts plastiques sur différents supports : papier, bois, tubes en carton recyclés… ont été mis en place sur les accueils périscolaires (jours de semaine) et le mercredi après-midi.

On a fait du sport avec l’ASA… Du tir à l’arc et du skate pour les 6/12 ans

Exposition « Une saison Océanienne » à la médiathèque pendant le mois d’octobre

Et pendant les vacances d’automne… On a continué à découvrir ce grand continent… avec les tatoos Maoris

Jonctions La Bouilladisse

Une sortie culturelle à la Friche de La Belle de Mai à Marseille

Parcours trottinette et motricité pour les 3/5 ans

Et une ITW réalisée par les Juniors sur le thème des droits de l’enfant pour le site « Les petits citoyens » http://lespetitscitoyens.com/a_ecouter

Infos travaux

Création d’un aménagement mixte piétons et vélos sur la route départementale à la sortie nord du village (CG13) Finition des travaux d’aménagement aux abords de l’église (jardinières, restanques, garde-corps…)

Réfection de la voirie en face de la Poste avec la création de 4 places « dépose minute » et de 5 places de parking + 1 place handicapé Opérations de nettoyage de la voirie communale (Ch de Magne – Vieux Bouilladisse – Félix Lescure - Ancien ch d’Aix – Les Gorguettes – Av Marcel Long – Les Playes – Plan Redon - Ch Vallat de Rigon – Le Pigeonnier – Route de Valdonne – Ch de La Gandole)

Mise en place de ralentisseurs av santucci, Capuano, ch des Playes et des Gorguettes

Création d’un réseau de panneaux d’affichage libre pour les associations du village

Travaux de rénovation dans les écoles (rénovation des fenêtres à Paul Eluard – changement des volets roulants à Isidore Gautier…) Rénovation du monument aux morts du cimetière

Suppression des points bloquants suite aux inondations du 13 octobre dans le ruisseau du Tonneau

Réalisation d’éclaircies dans les collines de La Bouilladisse en partenariat avec l’Agglo dans le cadre de la politique de gestion des forêts et de la lutte contre le risque incendie. Entretien des pistes DFCI par la réalisation de bandes débroussaillées de sécurité en partenariat avec le CG13. Jonctions La Bouilladisse

[ ACTUALITÉS ]

Voie de Valdonne

Du Tram Train au Val-tram

Depuis 2009, la Communauté d’Agglomération prépare la remise en service de la voie de Valdonne avec un moyen de transport en site propre.

C’est en ce sens, qu’avec la majorité des élus du territoire, les élus communautaires de La Bouilladisse adhérent totalement à cette possibilité.

En partenariat avec l’Etat, La Région, Le Département, Réseaux Ferrés de France et La SNCF, ce projet prévoyait la mise en service d’un tram train entre La Bouilladisse et Aubagne. Un Tram Train susceptible de poursuivre, à terme, audelà d’Aubagne, sur les voies SNCF en direction de Marseille et dans un avenir plus ou moins proche de rejoindre Aix-en-Provence. Ce projet bien avancé avait été travaillé par les services de l’AGGLO en collaboration avec les bureaux d’études et conjointement avec une grande implication citoyenne. Suite aux décisions prises par la nouvelle gouvernance de l’AGGLO, notamment de ne pas poursuivre la phase 2 du tramway d’Aubagne en direction des Paluds et afin de rentabiliser le matériel et les installations déjà réalisées dans ce cadre, il a été demandé aux bureaux d’études la possibilité de faire circuler, à la place du Tram Train, un tramway qui permettrait d’utiliser l’excédent des rames d’Aubagne et de mutualiser les installations de maintenance. Le projet de TRAM TRAIN devient donc le VAL-TRAM. Pour les bouilladissiens, comme pour tous les habitants de la vallée, la mise en service d’un moyen de transport en commun en site propre reste une grande priorité.

Toutefois, ce nouveau projet peut faire naître certaines inquiétudes qui portent sur : • la durée du trajet : le tram étant moins rapide que le Tram Train • la liaison avec le TER en gare d’Aubagne : le tramway

ne peut pas arriver en gare et doit traverser certains quartiers d’Aubagne • la remise en cause d’une partie des études précédentes portant sur l’allongement du délai de mise en service. Autant de points sur lesquels les élus de La Bouilladisse seront très attentifs, surtout avec l’ombre de la Métropole qui plane sur les communes, et qui pourrait conduire à l’éventualité de l’abandon de ce projet.

Nouveau plan de circulation Bd Capunao Suite à l’aménagement du parvis de l’église et la réouverture à la circulation du boulevard Capuano, un sens unique a été mis en place notamment avec une zone de rencontre donnant priorité aux piétons.

Jonctions La Bouilladisse

Actualités

du CCAS

Natalité à La Bouilladisse Depuis quelques années déjà, notre commune enregistre un important taux de natalité avec une moyenne de 50 nouveaux nés par an. Chantal RECOTILLET, adjointe au social et l’équipe du CCAS ont souhaité se rapprocher des familles pour promouvoir l’action de la Protection Maternelle Infantile d’une part, et d’autre part pour créer du lien, apporter aide, conseils et soutien si nécessaire. Le CCAS a donc impulsé des rencontres avec les jeunes parents et leurs bébés, rencontres auxquelles s’est associée une assistante sociale de la CAF qui vient ainsi compléter l’action du CCAS.

Au-delà des échanges d’ordre pratiques ou administratifs, ces rencontres sont devenues des rendez-vous incontournables, empreints de gaieté et d’émotion parfois, où les nouveaux parents lient connaissance, partagent quelquefois leurs inquiétudes mais surtout leur joie et leur bonheur. Au cours de ces rencontres, le CCAS offre un goûter et remet un petit cadeau à chaque bébé. A noter que cette action innovante mise en œuvre en 2010 a permis d’accueillir 116 bébés au cours de ces dernières années.

Epiphanie

pour les seniors 3 février 2015

Nous vous donnons rendez-vous le 3 février 2015 pour fêter ensemble la nouvelle année et déguster le gâteau des rois. A cette occasion une nouvelle animation vous sera proposée : Le chanteur Marco, avec 15 ans d’expérience musicale, transforme le tour de chant traditionnel en un véritable SHOW avec ses danseuses proposant un spectacle « cabaret autour du monde ». Pour qui ? Les bouilladissiens de 65 ans et plus et leurs conjoints. Quelle démarche ? Afin de préparer au mieux cet événement nous vous demandons de vous inscrire au préalable. Les modalités d’inscriptions sont diffusées par voie d’affichage dans les lieux publics, auprès des associations de l’Entraide13, de la Recampado et dans les commerces. Pour tous renseignements veuillez contacter le CCAS au 04.42.62.40.35

Telex

70 nouvelles familles en 2014

Accueil des nouveaux habitants

Au cours de l’année 2014, plus de 70 nouvelles familles sont venues s’installer à La Bouilladisse. Le 16 octobre dernier, André JULLIEN et le Conseil Municipal recevaient ces nouveaux habitants dans le cadre d’une soirée d’échanges et d’informations, au cours de laquelle les nouveaux venus purent rencontrer les élus mais également les responsables des différents services municipaux (urbanisme, techniques, crèche, médiathèque, CCAS, police municipale…).

he de Noël ècël rshededecrNo ouèc denccr Concours Co ier13etjarenvmiieser onnvle 13tija ExpositionExleposi e de14s ixllle nvieders –prsa jase des prix leet 14remi fêtes s de e janvier – sall fêtes

Les associations du village sont également conviées à cette manifestation et chacune d’entre elle présente son activité aux nouveaux arrivants, qui découvrent ainsi le large panel qui leur est offert en termes de loisirs, sports, culture et bénévolat sur la commune. Cette soirée permet de partager un moment de convivialité, riche d’intérêt et très apprécié par tous les participants.

Jonctions La Bouilladisse

[ ACTUALITÉS ]

L’actualité de la Médiathèque municipale Retour sur l’expo « Centenaire 14-18 »

Du 5 au 22 novembre dernier, Messieurs Levasseur et Lavigne nous ont proposé une intéressante exposition richement documentée et fournie en objets témoins de la Première guerre mondiale. Merci à eux pour leurs recherches ainsi que pour les visites commentées qu’ils ont proposées tout au long de ces trois semaines. Merci également à toutes les personnes qui ont contribué au succès de l’exposition en prêtant leurs documents et objets de l’époque, ainsi qu’au personnel communal.

Expo d’art contemporain du 2 décembre au 3 janvier à la médiathèque

Vernissage le vendredi 5 décembre à 18h. En complément de l’exposition, des ateliers d’art contemporain pour les enfants sont prévus les après-midi des samedi 6, mercredis 10 et 17 décembre.

Contes et goûter de Noël

Le mercredi 10 décembre à 15h30 a eu lieu la dernière séance de contes de l’année 2014, qui a été suivie du désormais traditionnel goûter de Noël.

Janvier au pays des mangas

Le mois de janvier sera placé sous le signe du manga avec deux expositions : « Mieux comprendre le manga » et « Portraits mangas », du 6 au 28 janvier 2015. L’exposition « Portraits » mangas met à l’honneur deux jeunes bouilladissiens. Elle est le résultat d’un projet du Pays d’Aubagne et de l’Etoile dans le cadre de Marseille Provence 2013. 20 jeunes de l’Agglo. se sont prêtés au jeu d’entretiens avec l’écrivain Jo Ros et la dessinatrice de mangas Marina Duclos. De ces échanges sont nés des portraits littéraires et dessinés qui font l’objet d’un livret et de l’exposition que vous pourrez voir à la médiathèque au mois de janvier. Deux de ces jeunes, Mathilde et Rémy, sont des jeunes de la commune. M. Lavigne et M. Levasseur, animateurs de l’exposition.

La Maison de Retraite

de La Bouilladisse fête ses 10 ans En juillet 2004, la résidence médicalisée pour personnes âgées « Les Jardins d’Athéna » voyait le jour dans un parc paysager de 7000 m² et à 100 mètres du centre du village de La Bouilladisse.

Aujourd’hui, 10 ans plus tard, c’est entourés des 88 résidents et de leurs familles, du personnel et des représentants des communes voisines qui leur ont fait confiance, que Dominique Palma et Constant Catzaras ont fêté l’anniversaire de la maison de retraite.

« L’histoire des Jardins d’Athéna, c’est une histoire de famille. Et c’est la dimension que nous avons toujours eu à cœur de donner à l’établissement. J’en profite pour remercier chaleureusement nos élus ici présents : André Jullien et Francis Pellissier pour leurs soutiens » explique Dominique Palma. Après le discours de bienvenue, tous les convives se sont dirigés vers les jardins où une collation les attendait.

Francis Pellissier, ancien Conseiller Général et André Jullien, Maire de La Bouilladisse, invités pour fêter les 10 ans des Jardins d’Athéna

Jonctions La Bouilladisse

........................................................................................

N’oubliez pas de consulter le blog : http://mediatheque-labouilladisse.blogspot.fr

Un Relais Assistantes Maternelles actif...

...avec de belles programmations En fin d’année scolaire le Relais des Collines a réuni au parc de Pichauris (Allauch), 58 enfants, sous le regard bienveillant de 28 assistantes maternelles présentes ainsi que des parents et grands parents lors d’un pique-nique où des comptines ont été chantées accompagnées par un guitariste. Et avant les vacances de Noël, aura lieu à Pont de l'Etoile le spectacle de fin d'année proposé aux assistantes maternelles du territoire, aux enfants dont elles ont la garde ainsi qu'aux parents. Nous ne manquerons pas d’en rendre compte dans le prochain Jonctions.

Jonctions La Bouilladisse

[ ACTUALITÉS ]

Priorité à l’échangeur de Belcodène avant l’élargissement de l’A52 ?

Du 1er au 31 octobre dernier, la société ESCOTA entrait dans la phase d’enquête publique dans le cadre de son projet d’élargissement de l’autoroute A52 entre Pas de Trets et Pont de l’Etoile. A ce titre, les habitants de La Bouilladisse pouvaient rencontrer les commissaires enquêteurs afin d’indiquer par écrit leurs remarques sur le projet proposé. La ville de La Bouilladisse était également invitée à dresser ses observations. Voici quelques points indiqués par le Maire André Jullien dans un courrier en date du 31 octobre 2014 adressé aux commissaires enquêteurs, fixant la priorité sur la construction de l’échangeur de Belcodène et visant d’autre part à limiter l’impact environnemental, acoustique et paysager d’un tel projet sur notre village.

Sur la justification de l’opération et de son utilité publique 1/ Après son prolongement vers Aix-en-Provence, ouvert en mars 1978, cette section d’autoroute n’a fait l’objet d’aucune mesure compensatoire et d’aménagement en faveur de l’environnement, notamment sur des dispositifs acoustiques, alors que les nuisances impactent plus de 70% des logements et infrastructures de La Bouilladisse. 2/ Aucun recensement de l’accidentologie n’est fourni dans le dossier. L’agrandissement de la bifurcation A52/A520 dans une zone courbe, dans le sens AubagneAix, ne peut garantir une amélioration de la sécurité. Le passage de trois à deux voies se fait, dans ce sens, après la bifurcation, le rétrécissement s’opérera également après les travaux d’élargissement. Les problèmes de sécurité liés à l’engorgement au niveau du diffuseur de Pas de Trets restent un problème récurrent, et le projet n’amène pas de réponse satisfaisante. L’utilité publique aujourd’hui se mesure à la résolution du désengorgement de ce point noir. Des véhicules sur une file d’attente remontant sur une autoroute à deux ou trois voies, c’est le risque d’un drame prévisible. Un projet d’investissement de plus de 50 millions d’euros se doit d’apporter une réponse claire à ce dysfonctionnement. 3/ Les infrastructures routières du département et des communes ne peuvent absorber le flux des voitures du réseau Escota. La seule solution réside bien sûr dans la réalisation d’un échangeur au nord de La Bouilladisse. Le projet d’échangeur sur la Commune de Belcodène a été retenu en partenariat financier, avec Escota Vinci/le Conseil Général/le Conseil Régional/les intercommunalités d’Aix (CPA) et d’Aubagne (CAPAE). Si les deux dossiers sont désolidarisés, il est étonnant que la programmation de cet ouvrage ne soit jamais évoquée dans le dossier d’élargissement. L’utilité publique se mesure aujourd’hui à la capacité de prioriser la construction de l’échangeur de Belcodène avant de mener à bien le projet d’élargissement. Il en va du confort et de la sécurisation du réseau.

2/ Le traitement acoustique ne commence qu’au raccordement de la chaussée existante à trois voies laissant « Le Vieux Bouilladisse », l’un des quartiers du village les plus exposés aux nuisances de l’A52 sans aucun traitement acoustique. Ceci n’est pas admissible pour les habitants de ces quartiers qui demandent depuis quarante ans un traitement acoustique efficace. Ceci impacte également la maison de retraite « Les Jardins d’Athéna », non répertoriée sur les plans et située à 150 mètres de l’A52.

entraîné la constitution d’une cuvette de rétention transformant d’anciennes terres agricoles en véritables retenues d’eau. De nombreux Bouilladissiens et Destroussiens sont très souvent inondés. Les dispositifs envisagés pour l’extension de l’autoroute doivent être calibrés et ajustés à l’ensemble du dispositif autoroutier. Le dossier proposé à l’enquête publique ne définit pas encore de dimensionnement précis des ouvrages de rétention.

3/ On peut s’étonner également des grandes brèches dans la protection acoustique notamment sur le franchissement de la RD 96 au niveau de Pas de Trets. Sur cette zone, il n’y a pas dans l’étude de récepteur sur le territoire de La Bouilladisse. Les quartiers de La Bourine, des Négrels et des Roquettes, sont pourtant fortement impactés par les nuisances sonores. Le traitement de cette zone est une nécessité.

Diminution des émissions de polluants atmosphériques

4/ Pour diminuer les nuisances sonores générées par l’augmentation du trafic, il faut également limiter la génération du bruit en choisissant un revêtement routier qui minimise le bruit du contact pneumatiques-chaussée.

Sur les mesures envisagées en faveur de l’environnement

Amélioration de la gestion des eaux de ruissellement de la plate-forme, en quantité comme en qualité :

Ambiance sonore et nuisances acoustiques : 1/ On s’étonnera que la modélisation de la situation actuelle repose sur des données de trafic disponibles en 2006. Cette simulation n’est donc pas le reflet de la situation actuelle.

1/ La création de l’autoroute A52 a profondément modifié l’écoulement des eaux pluviales dans la partie sud de la ville de La Bouilladisse avec notamment la déviation du ruisseau du Merlançon. L’adossement de l’autoroute à ce cours d’eau avec une chaussée sur terre-plein a

Jonctions La Bouilladisse

1/ Ce projet présente un enjeu sanitaire important avec un très fort trafic à proximité d’édifices d’habitation. L’étude montre que le projet, malgré la prise en compte de l’hypothèse de la modernisation du parc automobile, génère des dangers proches des seuils sanitaires pour les polluants principaux (NO2 et benzène). Ces enjeux pour nos populations sont trop importants pour se contenter des seules études produites dans le dossier d’enquête publique. De manière générale, tout ce qui fait écran par rapport à l’axe polluant a un effet protecteur local vis-à-vis de la pollution. C’est le cas des murs anti-bruit qui doivent donc être généralisés sur les traversées de La Bouilladisse et de La Destrousse. Vous pouvez télécharger le courrier du Maire dans sa totalité sur le site www.ville-bouilladisse.com rubrique urbanisme ou contacter le service urbanisme et aménagement au 04 42 62 97 08.

Jonctions La Bouilladisse

[ ZOOM ]

Retour

sur les orages exceptionnels

du 13 octobre

Un violent orage a touché la commune de La Bouilladisse dans la nuit du dimanche 12 au lundi 13 octobre dernier. Cet événement d’une intensité exceptionnelle a causé des dégâts matériels chez quelques particuliers (voitures déplacées, murs de soutènement et clôtures effondrés et quelques maisons plus lourdement impactées notamment dans le quartier des Gorguettes et le long du chemin de l’Union). Même si les dégâts des inondations subies par les populations du Gard et de l’Hérault au même moment n’ont rien à voir avec la situation de la commune, le contexte suffisait aux caméras de BFMtv, TF1, LCm, M6… pour venir tourner des images à La Bouilladisse !

Les pompiers de La Bouilladisse et les services techniques de la ville viennent en aide aux habitants sinistrés Dès le lundi matin, les services de la ville de La Bouilladisse (police municipale, CCFF, services techniques et centre social) ont été mobilisés par le Maire André Jullien au sein d’une cellule de crise pour collaborer avec le SDIS (Service Départemental d’Incendie et de secours) et venir en aide aux habitants sinistrés. En parallèle, les services techniques débutaient une grande opération de nettoyage de la voirie communale, avaloirs bouchés par les eaux de ruissellement et des ruisseaux. Une opération qui dura près d’un mois, puisque les services de la ville, à la demande du Maire, intervenaient pour aider les particuliers les plus impactés à nettoyer leurs jardins et habitations.

Jonctions La Bouilladisse

Catastrophe naturelle Dès le mardi 14 octobre, la Mairie procédait auprès de la Préfecture à une demande de reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle afin de faciliter les indemnisations des sinistrés. A l’heure où nous écrivons ces lignes, la commune est dans l’attente de la décision de la Préfecture. Nous vous tiendrons informés sur le site internet www.ville-bouilladisse.com

Contact mairie (service urbanisme et aménagement) : 04 42 62 97 08

1/ Que s’est-il passé ? Après un bilan et des rencontres avec des administrés, plusieurs quartiers ont été touchés par ces intempéries avec plus ou moins de gravité. Un état des lieux du territoire a permis d’identifier le ruisseau du Tonneau comme étant le secteur le plus impacté. Un diagnostic est également en cours sur tous les autres secteurs qui ont subi des dégâts. (Le Pigeonnier, le ruisseau de la Foux, le Tournon…) Nous mettons ici en avant le cas du ruisseau du Tonneau.

Localisation Le ruisseau du Tonneau draine un bassin versant important. Typique du milieu méditerranéen, il se situe vers le quartier des Gorguettes. Il récupère les eaux qui s’infiltrent sur une partie du plateau de Belcodène à relief calcaire en amont du Tonneau. Une étude hydrologique et hydraulique sur le bassin versant de l’Huveaune, présente les résultats de modélisation hydraulique et une cartographie de l’aléa de référence où y figure le ruisseau du

Tonneau (mars 2014). Affluent rive gauche du Merlançon, il chemine à travers la commune pendant environ 2,3 km. Le bassin versant du Merlançon se présente sous une forme d’entonnoir, avec la réception de multiples affluents. Cette configuration couplée aux fortes pentes des ruisseaux affluents implique des temps de concentration très courts sur le bassin versant. Le Tonneau est encaissé et peut ressembler à de petits torrents de montagne. La pente reste globalement soutenue jusqu’au Merlançon, avec quelques replats qui permet à la plaine alluviale de prendre un peu d’importance. On retrouve quelques résurgences karstiques (sources). Le milieu est modifié par la présence humaine et traverse de nombreux secteurs urbanisés et privés. Certaines habitations sont donc vulnérables car tout près du lit mineur.

L’article L215-14 du code de l’Environnement précise que « …le propriétaire riverain est tenu à un entretien régulier du cours d'eau. L'entretien régulier a pour objet de maintenir le cours d'eau dans son profil d'équilibre, de permettre l'écoulement naturel des eaux et de contribuer à son bon état écologique ou, le cas échéant, à son bon potentiel écologique, notamment par enlèvement des embâcles, débris et atterrissements, flottants ou non, par élagage ou recépage de la végétation des rives…»

Le Tonneau sous le chemin de l’Union Au lendemain des inondations, après avoir parcouru le ruisseau, la police de l’eau et le service urbanisme et aménagement de la ville de La Bouilladisse en présence de la police Municipale ont remarqué des embâcles, des débris, une végétation au milieu du lit du ruisseau mais également des clôtures et des murs. Tout cela a fait obstacle au bon écoulement de l’eau, et sur certaines portions du ruisseau la retenue d’eau a été très importante. Des parties du ruisseau ont été canalisées ou busées ce qui a provoqué une augmentation de la vitesse de l’eau et une diminution sur d’autres portions. La modification de la largeur du ruisseau, avec des rétrécissements très importants sur certains sites ont créé des retenues d’eau qui ont ensuite lâché pour laisser l’eau s’écouler plus gravement en aval provoquant des dégâts. L’épisode pluvio-orageux assez exceptionnel a permis au ruisseau de reprendre ses droits.

Le Tonneau sous le chemin des Gorguettes Le chemin des Gorguettes surplombe le ruisseau du Tonneau et récupère les eaux provenant de plusieurs petits chemins (chemin des Marcellines, Grand Coulet, chemin des Escassiers…). Le flux d’eau perpendiculaire a continué sa course vers le ruisseau du Tonneau traversant les terrains situés entre le chemin des Gorguettes et le ruisseau. Le ruisseau des Escassiers a quant à lui débordé et le chemin a alors drainé toute l’eau, créant ainsi la jonction avec l’eau provenant du chemin des Gorguettes qui s’est ensuite déversée dans le ruisseau du Tonneau.

2/ Lancement d’une étude hydraulique pour l’élaboration du Schéma Directeur de gestion des Eaux Pluviales La commune de La Bouilladisse est soumise à des risques d’inondation générés par les débordements des cours d’eau qui la traversent : Le Merlançon au sud, le ruisseau du Tonneau et Le Tournon du nord au sud. Ce risque inondation a récemment été caractérisé par modélisation dans le cadre d’une étude sur l’Huveaune et ses affluents menée par la DDTM. Mais la topographie et l’urbanisation de la commune induisent également des problèmes de ruissellement que la commune souhaite résoudre. Pour cela, elle vient d’engager la réalisation d’un schéma directeur de gestion des eaux pluviales afin d’améliorer la connaissance du patrimoine pluvial communal et définir un programme de travaux et un zonage pluvial pertinent. Ces documents doivent permettre de régler les dysfonctionnements hydrauliques actuels et assurer un développement de la commune en adéquation avec une bonne gestion des écoulements pluviaux, du risque inondation et de la protection de l’environnement.

Les objectifs Cette étude qui sera finalisée dès 2015, a pour objectif de diagnostiquer le fonctionnement du réseau pluvial de la commune afin de caractériser les prin-

cipaux désordres constatés lors d’événements pluvieux et pouvoir proposer des aménagements permettant de les résoudre. Les objectifs sont nombreux : • mieux comprendre et apprécier le fonctionnement du système d’assainissement pluvial • optimiser les travaux à engager sur les réseaux • doter la commune d’un outil de programmation des actions et investissements à réaliser • satisfaire aux exigences réglementaires • disposer d’un zonage pluvial rassemblant les prescriptions hydrauliques liées à l’urbanisation et au développement futur de la commune. La finalité de cette étude est avant tout la protection des biens et des personnes, la préservation des milieux naturels récepteurs et la conservation de la qualité des eaux pour en préserver les usages.

Enquêtes sur les dysfonctionnements L’étude vient d’être lancée en novembre. A ce stade, il s’agit d’identifier par le biais d’une enquête tous les dysfonctionnements sur le réseau et les cours d’eau de la commune. Cette enquête sur les désordres pluviaux, réalisée directement sur le terrain auprès des riverains consiste à :

• valider sur le terrain les informations obtenues auprès des administrations • déterminer les zones inondées par débordement des réseaux ou par ruissellements superficiels • identifier les indices de mises en charge et toutes les perturbations hydrauliques notables • repérer les rejets pluviaux semblant contaminés par des eaux usées. Les administrés qui souhaitent apporter leur témoignage peuvent contacter le service de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire au 04 42 62 97 08 Jonctions La Bouilladisse

[ VIE ASSOCIATIVE ]

CSB Trans’en’danse

Artpages

Notre professeur Céline Bouteille a été très bien accueillie par tous nos élèves et a pris rapidement ses marques pour faire partager sa passion de la danse. Cette année est remplie de projets pour Céline. Une semaine « portes ouvertes » du 15 au 19 décembre 2014 pour que les parents voient leurs enfants évoluer. Le samedi 10 janvier 2015, la section et les professeurs présenteront leurs vœux lors d’un après-midi goûter avec gâteau des rois au foyer du CSB. Comme chaque année, certains de nos élèves participeront aux vœux de la CND à Marseille le 17 janvier 2015, ainsi qu’aux concours qui auront lieu les 4,5 et 6 avril 2015 au Pasino d’Aix-en-Provence pour la CND et le 14 mars 2015 pour MG compagnie.

Les cours de Zumba ont eu un vif succès : le mercredi soir avec Manuella et le jeudi soir avec Valérie, ainsi que les cours de Fitness en matinée le mercredi et le vendredi toujours ouverts pour vous inscrire. Le Gala de Danse est prévu pour le samedi 27 juin 2015 à Agora à Aubagne. La section souhaite à tous les adhérents du CSB et à tous les Bouilladissiens de très belles fêtes de Noël et une encore plus belle année 2015. Pour plus d’information : www.csbtransendanse.com

e Trait d’Union

La Compagnie Le Trait d’Union a joué « Huit Femmes » en mai pour la Fête des Mères à La Bouilladisse et poursuit sa tournée avec une distribution un peu modifiée le 6 décembre à 21h à Belcodène. Leur deuxième pièce « Un couple inquiétant » se produit à Lançon et à Palette. Une comédie est en cours de répétition actuellement - Merci à la Mairie de La Bouilladisse pour son soutien et à tout le public qui permet au théâtre amateur d’exister et de continuer l’aventure.

Jonctions La Bouilladisse

Max avait 4 ans lorsqu'il a commencé à taper sur toutes les casseroles de la maison et sur les vieux tonneaux qui traînaient au fond du jardin. Il a fallu trouver une solution : lui faire pratiquer les percussions. Il a alors commencé à l'école de musique d'Artpages dans l'atelier d'éveil aux percussions de Monsieur Alain Godefroy avec lequel il travaille depuis… Il a aujourd'hui 14 ans et il est toujours aussi passionné par la discipline. Il était les 17 et 18 octobre au super-cross, au palais des sports à Marseille, pour y jouer lors de l'entrée des coureurs et pendant l'entracte avec un groupe de jeunes ados. Souhaitons-lui encore de bons moments et de bons souvenirs musicaux comme ceux-là ! Une prochaine date semble prévue au stade Vélodrome… Bravo Max ! Un merci tout particulier à Alain pour sa patience, son dévouement et son professionnalisme. La musique nous réunit, nous enrichit et nous ouvre au monde… N'oubliez pas les prochains rendez-vous d'Artpages ! Connectez-vous à la page Facebook de l'association.

L'Atelier Peinture L'atelier de peinture du Centre Culturel de La Bouilladisse a repris ses activités en septembre. Après une année de travail et d'expression, les peintres ont présenté une très belle exposition en juin 2014. L'Atelier fêtait ses 25 ans sur le thème "vos voyages".

Libr’Expression Tous les danseurs, le professeur, l’ensemble du bureau et les bénévoles vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année et vous présentent leurs vœux les plus chaleureux pour 2015. 2015 sera l’année des « 10 ans » de l’association, et outre les moments festifs, des engagements plus importants au niveau des concours sont prévus avec une participation à ceux de Montpellier, Aix-en-Provence et Lyon. Bonne Année à toutes et à tous !

GAB

Une rentrée sur les chapeaux de roues Des enfants énergiques, des entraîneurs motivés ! Une nouvelle année gymnique qui se présente sous les meilleurs auspices ! Le GAB propose désormais un créneau de babygym pour les tout-petits à partir de 12 mois le mercredi de 10h15 à 11h15 avec des activités pour en outre améliorer la motricité, découvrir des couleurs sur différentes surfaces adaptées. Le stage des congés de Toussaint, tout comme celui de reprise fin août, a été une grande réussite et a donné l’occasion aux gymnastes, encadrés par Valentin, Aurélie et Séverine, de profiter des installations des journées entières. A l’approche des fêtes de Noël, le GAB organisera la

..................................................................................................................................

L'exposition fut très appréciée par le Maire André Jullien, ses adjoints, ses conseillers et la Présidente du Centre Culturel Maryse Maisonny, ainsi que les anciens présidents.

visite du Père Noël pour la Petite Enfance. Les toutpetits des groupes de Baby et d’éveil s’émerveilleront sans doute lors de la venue du Père Noël. Après la coupure des fêtes, les gymnastes reprendront leurs entraînements et pour certains commenceront les compétitions. Et enfin, nous profitons de cet espace qui nous est proposé pour vous souhaiter nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Renseignements au 06 50 83 07 52, mail : gab13720@hotmail.fr Pour suivre l’actualité du GAB : http://clubgab.over-blog.com

Lézards en balade Quelques comédiens de notre troupe ont eu le plaisir de participer au projet de reconstitution historique « les deux Beausset » et se sont donc produits sur la scène du Comédia d’Aubagne, en association avec les Amis des Arts et les Amis du Vieil Aubagne. Lézards en balade était particulièrement fier de voir son metteur en scène, Gérard JOURDAN, tenir le premier rôle dans cette création. Toute l’équipe vous souhaite d’excellentes fêtes et vous présente avec un peu d’avance ses meilleurs vœux pour l’année 2015.

Le groupe Cantaren Si vous aimez chanter et vous détendre, rejoignez le groupe « Cantaren » du Comité des Fêtes les mercredis de 14h à 16h au local du 3ème âge (rue Jean Sliman) pour des chansons traditionnelles et populaires. Contact : Francine Percivalle 06 85 62 93 42

Jonctions La Bouilladisse

Comité de Jumelage Une saison bien remplie Après les vide-greniers de juin et d'octobre qui ont attiré beaucoup de visiteurs, en août a eu lieu un voyage en Roumanie. Celui-ci a fait l'objet d'un compte-rendu, fin octobre, au cours duquel les participants ont partagé leurs souvenirs avec l'assistance grâce à l'exposition de panneaux didactiques, d’objets artisanaux, à la projection d'un film et d'une vidéo photo qu'ils avaient réalisés. Cette sympathique soirée s'est terminée par un grand buffet offert à tous les visiteurs. Dans la salle des fêtes, le 9 novembre, notre loto annuel

Bonnes fêtes à tous.

Association des Anciens combattants Le 14 octobre s’est tenue l’Assemblé Générale de notre association. 43 personnes nous ont fait le plaisir et l’honneur d’y assister. Également 16 pouvoirs ont été envoyés. Soit un total de 59 votants potentiels. Monsieur André Jullien, Maire de notre village, a présidé cette A.G. qui s’est déroulée dans un climat de sérieux et aussi de convivialité. Les rapports : moral – financier et administratif, ont été approuvés à l’unanimité. Le conseil d’administration élu s’est réuni et a reconduit l’intégralité des membres du bureau dans leurs fonctions.

Jonctions La Bouilladisse

Pour Nos Pitchouns, un nouveau bureau

a connu un vif succès auprès d'un nombreux public qui s'était déplacé malgré le mauvais temps. Le 22 novembre, un dîner concert, organisé conjointement avec Rosa Clara et la FNACA a clôturé nos activités. Nous remercions toutes celles et ceux qui nous ont apporté leur concours durant toute l'année. En espérant que l'an prochain nous nous retrouverons encore plus nombreux au sein du Comité de Jumelage.

FNACA - ULAC

Début septembre, nous avons organisé un repas dansant, qui a été une réussite. Le 14 octobre notre loto annuel a eu un franc succès. Fin octobre, nous avons fait une escapade de 4 jours en Espagne. Ce voyage d’un prix très abordable, s’est déroulé dans la bonne humeur générale. La visite de Montserrat et de Barcelone ainsi que la soirée Médiévale dans le château du comte de Voltera ont été très appréciées. La Cérémonie du 11 novembre, a cette année été marquée par une solennité toute particulière : le Centenaire de 1914. Sans oublier l’inauguration de l’exposition à la Médiathèque.

....................................................................................................

[ VIE ASSOCIATIVE ]

Contact : Maurice BOURRELLY association-ancienscombattants.fnaca@laposte.net Tel : 06 09 52 98 51

Après avoir créé l’association, après l’avoir fait fonctionner et prospérer durant 3 ans, après avoir rassemblé tous les parents et les enseignants autour de ce projet, le bureau de l’association des parents d’élèves des Hameaux a décidé de passer le relais. C’est avec une petite pointe au cœur, malgré tout, que Jean-Pierre Worms et son bureau actuel démissionnent pour laisser la place à Maxime Maehara et son équipe. Une équipe de nouveaux parents, motivés et prêts à reprendre les rênes des Pitchouns. Ceux qui ont quitté le bureau mais qui sont encore parents d’élèves aux Hameaux, sont restés dans le Conseil d’Administration. C’est un véritable relais qui s’est opéré.

« Je tiens à remercier l'ancienne équipe, celle de la fondation de l'association, qui a fait des Pitchouns ce qu'elle est aujourd'hui, et on peut en être fier. » Jean-Pierre Worms, Président sortant. Contact : pournospitchouns@gmail.com

Un canadien dans la ville

du CSB

Mardi 15 octobre, notre club a eu la surprise et la grande joie de voir débarquer au gymnase municipal, M. MAILLEFER Daniel, canadien qui avait reçu et hébergé chez lui trois de nos judokas lors de nos deux séjours à Montréal (Alexandro BRUSCHI, Anthony CHALVIN, Patrick EINAUDI). Ce Monsieur, qui fait un voyage en Europe, en a profité pour venir nous saluer et par la même occasion assister à notre entraînement. Il avait été séduit par la prestation de nos jeunes au tournoi interna-

.....................................................................................................................................................................

Section judo

tional de Boucherville (banlieue de Montréal) que nous avons gagné dans les catégories cadet - minime - benjamin. Merci à Daniel MAILLEFER d'avoir pris un peu de son temps pour être venu nous dire bonjour. Il n'est pas judoka, mais entraîneur de hockey, il a deux enfants qui pratiquent notre sport. Un bel exemple de gentillesse de ce monsieur à l'accent bizarre.

Section karaté du CSB

La section karaté du Club Sportif est ouverte à tous, du plus petit (minimum 5 ans) jusqu’aux « seniors ». Les cours sont assurés par Jean Eric LUQUE, 5° Dan, professeur diplômé d’Etat, directeur technique Shitokaï France et Jean MALFATTI, 4° dan, instructeur fédéral. Les horaires sont les suivants : • Mardi : 18h00 / 19h00 enfants 19h15 / 20h45 ados et adultes • Jeudi : 18h00 / 19h00 enfants 19h00 / 20h30 ados et adultes Les cours se déroulent dans une ambiance conviviale et pour tous les niveaux, avec un travail traditionnel alternant avec self défense. Pour tous renseignements, joindre Jean MALFATTI / Tél : 06 32 16 56 83

Section sport loisirs du CSB

La Section Sports loisirs du Club Sportif, représentée par Claude GUILLEN et Alain MERIGIANI les nouveaux responsables, vous propose deux activités : 1/ Gymnastique • Lundi : 18h30 à 20h00, gym traditionnelle et étirements • Vendredi : 19h00 à 20h30, zumba 2/ Randonnées Des sorties de différents niveaux sont organisées toutes les semaines, les lundi, mardi et dimanche. Diverses autres animations sont proposées tout au long de la saison, telles que sorties raquettes, champignons, séjours randonnées, réunions conviviales, repas… Pour tout renseignement, joindre le secrétariat du CSB Tél. 04 42 72 56 10

De nouvelles sections au Centre Culturel

Ça bouge dans notre Centre Culturel ! Depuis le mois d’octobre le Centre Culturel de notre commune accueille à nouveau les plus jeunes au sein de l’atelier d’anglais enfants qui a ré-ouvert ses portes le samedi matin de 10h00 à 11h00. A noter également, dès le mois de janvier 2015, l’ouverture de deux nouveaux ateliers dont un d’italien pour adultes et un autre d’expression scénique et d’interprétation. N’hésitez pas à prendre contact avec nos professeurs. Atelier d’anglais enfants : Mr Mokrane au 06 89 15 79 49 Atelier d’italien adultes et atelier scénique : Mme Maisonny au 06 14 01 96 78. Nous vous y attendons nombreux !

Jonctions La Bouilladisse

Entraide Solidarité 13

Joyeux Noël

La Recampado

L’automne vient d’arriver et nos sorties ont repris. En octobre nous sommes allés manger des coquillages à Mèze. Le matin nous avons visité à Balaruc « La Cure Gourmande » une biscuiterie bien achalandée pour les nombreux gourmands. Nous avons traversé Balaruc qui est une ville thermale en bordure de l’Etang de Thau et que nous avons trouvée très charmante. Le 19 novembre nous avons pu déguster les châtaignes accompagnées de petits gâteaux et de boissons dans la salle des fêtes. Nos grands lotos ont eu lieu les 16 novembre et 7 décembre dans cette même salle et ont connu un vif succès. Les lots étaient nombreux et beaux. Les gagnants ont apprécié et sont repartis contents.

Jonctions La Bouilladisse

.............................................................................................................................................................................

[ VIE ASSOCIATIVE ]

Le 22 novembre, sortie gibier à Aups avec visite d’une oliveraie et de son moulin. L’après-midi visite de la ville d’Aups. Très belle journée. En cette fin d’année, nous vous souhaitons de passer de bonnes fêtes de Noël et de fin d’année. Bon bout d’an et à l’an qué ven. N’oubliez pas notre assemblée générale le 3 janvier 2015. Vous serez informés des différentes manifestations par courrier individuel et par les panneaux d’affichage. Contacts : larecampado@laposte.net Le président : Clément LONG 04 42 62 95 86 La secrétaire : Roseline GORLIER 04 42 18 28 05

Société de chasse En cette saison, plusieurs battues aux sangliers ont eu lieu sur le territoire de la Société des chasseurs et propriétaires de La Bouilladisse pour permettre de limiter la population de cette espèce. Les clochettes des chiens courant et leurs aboiements vont encore se faire entendre dans nos collines. Pour nous, la question de la sécurité est primordiale, gilet fluo, panneaux signalant la présence d’une battue en cours, consignes rappelées avant chaque début de battue, présence de chefs de battues formés, de chefs de lignes… Ces battues auront un effet à long terme. Nous ne voulons pas d’une extermination mais d’une régulation du sanglier. La gestion reste un de nos objectifs.

A .I.L La Bouilladisse, c’est reparti pour une année Lors de son assemblée générale annuelle du 27 septembre un bilan de l’année écoulée a été effectué et s’est révélé très positif. Tout cela est possible grâce à une équipe de bénévoles dynamiques et au soutien des parents. Une partie du conseil d’administration a été renouvelée et les différents projets de l’année à venir ont été abordés, notamment un loto qui aura lieu courant avril. Par leurs différentes actions, les A.I.L visent à participer et à soutenir les projets sociaux et éducatifs de l’école. C’est également le relais pour diffuser au mieux les dates et informations fournies par les écoles du centre du village. Si vous souhaitez être informés, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre mail. ail.bouilladisse@gmail.com Bonne année scolaires à tous nos petits… et à leurs parents.

[ CITOYENNETÉ ] Le temps de la campagne et des élections La jeunesse de La Bouilladisse s'implique dans la vie citoyenne de la commune. 21 enfants ont fait acte de candidature pour intégrer le CMJ. Courant novembre, 14 filles et 7 garçons de l'école des Hameaux, de Paul Eluard et du collège se sont réunis régulièrement pour définir un projet de campagne, trouver leur slogan, réaliser des affiches afin de présenter leurs idées. Une campagne électorale autour de 4 équipes et 4 projets :

Projet 1 : Beaucoup de fêtes grâce à nous Projet 2 : Solidarité et environnement pour un pas en avant Projet 3 : Le sport, c’est trop fort Projet 4 : Souriez, on a des idées ! Le 2 décembre, tous les élèves du CM1 à la 3ème ont voté. Chaque enfant, muni de sa carte d'électeur, est passé par l'isoloir avant de déposer son bulletin de vote dans l'urne. Un premier apprentissage de la démocratie qui leur a beaucoup plu !

Conseils de Quartiers :

...............................................................................................................................................................

Election du

C’est reparti !

Démissions au sein du groupe d’élus d’opposition

2 élus de la minorité municipale ont adressé au Maire leurs lettres de démission, annonçant qu’ils ne siégeraient plus en tant que conseillers municipaux d’opposition de La Bouilladisse. - Valérie Lamour, démissionnaire le 22 septembre a été remplacée par Monique Loré, intronisée au sein du conseil municipal de La Bouilladisse en tant que nouvelle conseillère municipale d’opposition le 27 octobre dernier. - Henri Gorlier, démissionnaire le 6 novembre. A l’heure où nous écrivons ces lignes, son remplaçant a été convoqué pour son installation au prochain conseil municipal.

Culture de Paix 20ème Pyramides de chaussures, la solidarité continue !

Conformément aux engagements pris, les bouilladissiens ont été invités à poursuivre le processus de démocratie participative engagé en 2008. Ainsi une première série de conseils de quartiers a eu lieu au mois de novembre. Les bouilladissiens ont reçu des invitations distribuées par les élus afin d’échanger sur leur cadre de vie et sur toutes les questions qui les préoccupent. Ces rencontres se sont tenues au cœur même des quartiers et ont donné lieu à des échanges fructueux en présence des services municipaux : services techniques, police municipale, service urbanisme et aménagement du territoire. L’occasion pour les bouilladissiens de poser des questions directement aux services concernés et d’avoir des

informations sur leurs quartiers et sur les grands projets de la ville. A noter qu’en amont de ces conseils de quartier une rencontre avec 3 des 4 CIQ a eu lieu le 8 novembre pour élargir les réflexions et les contributions dans une volonté commune de rapprochement afin de travailler de concert dans l’intérêt général. Les comptes-rendus de ces conseils de quartiers sont à retrouver sur le site internet de la commune Rubrique Citoyenneté onglet Conseils de Quartier ou sous format papier à l’accueil de la mairie. La prochaine session aura lieu au printemps.

Le 20 septembre, la ville de La Bouilladisse a accueilli pour sa 20éme édition, la seule pyramide de chaussures d’Handicap International du département. Bien qu'elles soient aujourd'hui interdites, les mines antipersonnels et les BASM (Bombe A Sous Munition) continuent d'être utilisées et occasionnent encore une victime toutes les deux heures dans le monde. Elles ont la particularité de continuer de tuer en temps de paix, parfois plusieurs décennies après les conflits. Plus de 300 personnes ont signé la pétition pour que ces armes soient définitivement bannies et pour que les victimes ne soient pas oubliées. Merci aux associations partenaires pour leur contribution à cette pyramide : l’Association Espoir et Vie qui collecte les chaussures pour leur donner une seconde vie, le CCFF (Comité Communale des Feux et Forêts), GAB (Club de Gym Aux Agrées de La Bouilladisse) et le Comité des Fêtes de La Bouilladisse. Jonctions La Bouilladisse

[ D’HIER À AUJOURD’HUI ]

PAR FRANCIS PELLISSIER

Histoire d’eau

Etat des lieux

Dès son autonomie, datant du 6 juillet 1880, La Bourine, puis La Bouilladisse devait faire face à des préoccupations locales beaucoup plus importantes (mairie, écoles, voirie…) que s’occuper du réseau pluvial. Ce choix de gestion s’explique aussi par deux faits historiques. Tout d’abord il y a une faible densité d’urbanisation, la commune compte 1244 habitants et 378 maisons. D’autre part, la commune est essentiellement agricole. Sur 1240 hectares qui représentent la superficie totale de la commune, en 1880 il y a 335 hectares cultivés, 750 hectares de bois. En 1930 nous comptons 476 hectares cultivés et 680 hectares boisés. La route nationale ne sera goudronnée qu’en 1924. Aucune autre voie publique n’est goudronnée. Les éléments précités confirment bien une situation assez rassurante lors des intempéries. En 1880, nous comptons plus de 70 agriculteurs alors qu’en 1930 il n’y en a plus que 40. Ceux qui vivent de la terre et dans l’intérêt de leur exploitation, entretiennent régulièrement les ruisseaux, caniveaux, qui jouxtent ou traversent leurs exploitations. Il y va de leur récolte, mais également de leur sécurité, en particulier autour de leurs maisons, leurs bastides, caves, poulaillers… Tous ces petits ruisseaux, caniveaux, s’écoulaient donc naturellement vers les cours d’eau existants depuis des siècles.

Les cours d’eau Pour les habitants de La Bouilladisse, le cours d’eau le plus connu est sans aucun doute le Merlançon. Il prend sa source dans la colline des Euves sur Gréasque, arrive à Bigarron faisant limite avec Peypin puis La Destrousse. Il fait également limite avec La Destrousse et La Bouilladisse jusqu’au pont du chemin de Bouiré à La Destrousse, et il se jette dans l’Huveaune à Pont de Joux. C’est donc ce ruisseau de Merlançon qui récupère toutes nos eaux pluviales. Outre les eaux pluviales, ce ruisseau récupérait les eaux d’exhaure du pompage des puits de mines L’eau coulait pratiquement toute l’année. L’autre ruisseau connu des bouilladissiens c’est le ruisseau du Tonneau souvent appelé « Le Magout » (l’origine du nom est inconnue). Lui aussi pendant longtemps a servi d’exhaure au pompage de l’eau de la Mine du Puits du Soleil (jusqu’en 1874). Il prend sa source dans les escarpements de la Grotte du Tonneau. Il passe sous le pont de la route des Gorguettes (C. V. O. n° 20). Son lit suit le fond de la vallée pour longer ensuite la route des Gorguettes et passe sous le « pont du Magout » (CD 45). Il arrive ainsi jusqu’au pont du stade municipal, passe sous la salle polyvalente, longe le terrain de football, arrive aux Roquettes et va se jeter dans le Merlançon, là où fini le chemin de Ceinture. Ce ruisseau du Tonneau reçoit lui-même d’autres venues d’eau. Tout d’abord, il existe un captage d’eau au quartier de La Chapelle sur le CD 45, situé au démarrage de la route du Pigeonnier. Ce petit ouvrage

Jonctions La Bouilladisse

passe sous la route. L’eau coule ensuite jusqu’au chemin de la Passerelle, arrive à la ligne de chemin de fer, passe sous le chemin de Ceinture, passe dans des buses à la hauteur du lotissement Suzanne et se jette dans le ruisseau du Tonneau. L’autre petit affluent part du Vallat de Rigon, passe au Château Velin, arrive au pont du chemin de Coutran, longe la ligne SNCF pour venir se jeter dans le ruisseau du Tonneau. Il nous faut aussi parler du Ruisseau de la Foux. Il prend sa source aux Bénézits là où avait été édifiée la Chapelle de Ste Eugénie à l’époque où la source jaillissait en « bouillonnant », donnant par le fait l’étymologie de La Bouilladisse. Ce petit ruisseau s’écoule ensuite jusqu’au carrefour du giratoire (chemin de la Gandole). Il passe sous le chemin rue Félix Lescure, derrière la mairie, traverse le chemin de Magne, passe sous la ligne SNCF et va se jeter dans le Merlançon en passant sous la route de Valdonne. A la création de la ligne de chemin de fer (1868), la Compagnie du P. L. M. avait également réalisé quelques ouvrages importants. Un tunnel passe sous la ligne SNCF à la hauteur de l’actuel Resto Scolaire, il capte les eaux pluviales venant de la rue Santucci et des terrains venant des Chaboeufs. L’eau s’écoule ensuite à travers les champs par de petits caniveaux jusqu’au Merlançon. La Compagnie P. L. M. avait également réalisé un captage d’eau face à l’école maternelle. Il passait sous le boulevard de la Gare et coulait dans un ruisseau à ciel ouvert passant près de la maison de Long, puis arrivait à l’impasse de Bigaron pour se jeter dans le Merlançon, à proximité du pont. En haut du village, l’eau pluviale arrivait au fond du vallon à la limite de Belcodène (ancienne carrière). L’eau passe sous la RN 96 et arrive dans un petit ruisseau situé entre la Nationale 96 et l’Ancien Chemin d’Aix. Ce petit ruisseau arrive à l’arrêt des bus des Bénézits. Il traverse à nouveau la RN 96 et longe à ciel ouvert la RN 96 jusqu’à la hauteur de la maison de « Laurence Boyer » et celle de Léo Estienne. Cette eau allait ensuite se jeter dans le ruisseau de la Foux. Dans le village, dans l’agglomération elle-même, il n’y a rien, absolument rien. Un ruisseau à ciel ouvert part de l’impasse des Claudes et se termine à la hauteur de la traverse Champan, à la hauteur du parking

de la Fenière. L’eau s’écoule le long du trottoir jusqu’au passage à niveau où là, la Cie P. L. M. réalise un bel ouvrage souterrain. En effet, il y a un grand avaloir béant qui récupère toutes les eaux du village. A l’angle du boulevard de la Gare, il y a aussi le captage de l’eau du boulevard de la Gare, qui nous l’avons signalé, part depuis l’actuelle école maternelle. L’eau s’écoule ensuite dans un ruisseau couvert jusqu’à la sortie de l’usine à ciment Henry Pierre. Puis à la hauteur de la maison de M. Salvaire, l’eau s’écoule à nouveau à ciel ouvert jusqu’au pont du Merlançon.

D’hier à aujourd’hui Nous venons de décrire l’état des lieux existants depuis 1880, et nous devons bien admettre que la situation de l’époque n’a, à notre connaissance, jamais engendré de graves dégâts matériels et humains. Il faudra attendre les années qui suivent la seconde guerre mondiale pour constater une accélération des phénomènes climatiques. A dater des années 70 et ensuite à la création de l’autoroute Marseille-La Bouilladisse, prolongée jusqu’à Aix, l’urbanisation galopante des communes du canton de Roquevaire va modifier complètement la topographie des lieux. La construction des maisons individuelles, des routes communales, départementales ou privées, les zones bétonnées (terrasses, toitures, parkings…) vont inévitablement modifier l’état des lieux. D’autre part, la plupart des ruisseaux alors entretenus par les agriculteurs, sont abandonnés, laissés sans entretien, parfois obstrués par des clôtures, des murs de séparation. Personne ne souhaite recevoir l’eau du voisin, et de plus, les conditions climatiques semblent avoir bien changé. C’est ainsi qu’au cours de ces dernières décennies, quelques périodes pénibles viennent perturber la vie paisible du village comme par exemple la semaine du 17 au 22 septembre 1973 où la pluie abondante provoque des dégâts importants sur des chemins privés, aux Roquettes, chemin du Réservoir, au Pigeonnier, les Marcellines et à Bigaron, au boulevard de la Gare, derrière l’usine à ciment. La municipalité fait étaler plus de vingt tonnes de tout-venant pour venir en aide aux sinistrés.

Le trottoir en aval du Cercle a explosé sous la pression de l’eau. La Lézardière, maison de repos postopératoire, a subi de graves dégâts. Une partie du bâtiment bâti sur des anciennes galeries de pierres à ciment s’est effondrée. Les malades sont évacués. Les galeries se sont remplies d’eau. Le Préfet est saisi pour classer la commune sinistrée (3 octobre 1973.) D’importants travaux de recalibrage sont effectués au Vallat de Rigon le 24 avril 1974. C’est en avril 1978 que la municipalité réalise le busage du ruisseau de la Foux puis la traverse Boyer passant derrière la mairie pour joindre l’ouvrage sous la ligne SNCF au chemin de Magne. A la même période, il sera réalisé un busage en diamètre 60 depuis l’impasse Rampal au Pont de Bigaron. Cet ouvrage sera prolongé jusqu’au Cercle en juin 1984. Le 2 octobre 1984 à 4h00 du matin, une pluie diluvienne engendre des dégâts un peu partout. Il nous faut reprendre le pluvial au boulevard de la Gare pour supprimer les venues d’eau en aval du boulevard. Ces travaux seront réalisés en octobre 1986, comme ceux du ruisseau de la Foux réalisés le 16 novembre 1987. Il s’agit du tronçon depuis la ligne SNCF jusqu’à la route de Valdonne. Le ruisseau sera busé en diamètre 80. Le premier tronçon en cours de travaux va donc faire l’objet d’une déviation. Il va passer dans le jardin de la maison Toulon (aujourd’hui Centre Social) et va rejoindre le ruisseau de la Foux qui passe derrière la mairie que nous avons busée en 1978. Toutes les eaux du village passent ainsi sous l’ouvrage de la SNCF jusqu’au Merlançon. C’est une réalisation très importante. Voici la partie busée qui va rejoindre le ruisseau de la Foux. Dans la nuit du 10 au 11 septembre 1989, un gros orage dévastateur occasionne quelques gros dégâts dans l’ensemble des zones urbanisées. Le Conseil Général participera à la remise en état des lieux. Régulièrement, l’abondance des pluies préoccupe les pouvoirs publics. Nos réalisations, certes rassurent nos administrés, mais il faut réaliser d’autres projets et en juin 1994 il nous faut réaliser un important ouvrage en béton au ruisseau de la Foux à Bigaron entre la route de Valdonne et le Merlançon (quartier des Veufs).

La réalisation de la salle polyvalente inaugurée le 17 décembre 1988 va nous obliger de réaliser des travaux très importants dans le lit du ruisseau du Tonneau. Le ruisseau du Tonneau sera recalibré en aval de la salle polyvalente, car l’urbanisation située en amont est assez importante et le débit futur sous le plancher de cet établissement sera important. Aux Gorguettes, nous bétonnons une partie du ruisseau du Tonneau en début 1989.Il devient nécessaire de s’occuper maintenant de créer un réseau pluvial dans le centre du village. Le projet sera étudié avec la D. D. E. Les travaux seront réalisés à dater du 22 mai 1989. Le projet consiste à poser un réseau pluvial en buses de 80 du côté droit en montant le village depuis la rue Lescure jusqu’à la traverse des Loches (là où il y a aujourd’hui les logements sociaux). Or ce lieu précis, le projet s’arrête, afin de ne pas surcharger la partie aval du village. C’est-à-dire de la rue Marcel Long jusqu’à Bigaron.

La Foux à Bigaron juin 1994 En septembre 1994, les journées de pluie ne cessent pas. Le 28 octobre, la situation devient inquiétante, il y a des inondations à La Bourine. Les SapeursPompiers interviennent journellement. Dès le mois de juin 1996 nous reprenons le busage dans le village depuis la rue Lescure jusqu’à l’impasse des Claudes. Ce tronçon est réalisé en buses de 60. Au passage du projet, nous captons le pluvial de l’impasse Champan. Avec l’achèvement de ce tronçon ; le réseau pluvial de la zone urbanisée du village est couvert. des avaloirs récupèrent les eaux des trottoirs et des gouttières. Il faut absolument veiller à ce que chaque immeuble, chaque maison soient raccordés au réseau pluvial nouvellement réalisé et veiller à ne pas perturber le réseau séparatif du tout à l’égout. Avant la rentrée scolaire du 3 septembre 1996, la municipalité réalise des trottoirs au boulevard de la Gare et reconsidère le réseau pluvial. C’est d’ailleurs au cours des travaux, le 26 août 1996 qu’il pleut très fort vers 17h30, l’orage prend de l’ampleur, la caserne des Sapeurs-Pompiers reçoit plus de trente appels téléphoniques. Le quartier des Bénézits situé en aval de la route 96 est touché. Les riverains du ruisseau de la Foux sont victimes des venues d’eau. Le Plan de La Bourine est inondé. Les buses du ruisseau de la Foux à la hauteur de la maison de Pierre Sautel (giratoire actuel) crachent sur la RN 96. Nous devons intervenir auprès du Préfet pour que la commune soit classée sinistrée. La demande sera acceptée. Il y aura seize familles concernées. L’entreprise Plane (Auriol) procède au nettoyage des boues, dans les ruisseaux, sous le pont du stade… Suite à ces orages, une réunion est organisée à Peypin le 17 octobre 1997. Elle a pour but de faire contrôler par le SIBAM toutes les constructions qui sont raccordées « clandestinement » au réseau du tout-à-l’égout alors qu’elles devraient être raccordées au réseau pluvial. Ce genre de procédé est interdit par la loi, car le réseau d’égout ne supporte pas la venue d’eau pluviale, le diamètre des tuyaux est de 25 cm et de plus les stations de traitement des eaux usées subissent des dégâts très importants. C’est en mars 1998 que nous avons raccordé en buses de 100, le ruisseau des Escassiers au ruisseau du Tonneau. En perspective de la réalisation de l’école des Hameaux, la municipalité a réalisé en octobre et novembre 2003, le recalibrage du Vallat de Rigon. En conclusion de toute cette histoire d’eau, il faudra bien admettre que dans l’état actuel de nos communes, et en particulier celles d’Auriol, Roquevaire, La Destrousse et La Bouilladisse, l’étude des POS montre la nécessité de prendre en compte ce phénomène du pluvial dans l’urbanisation de nos villages. L’autoroute est également un élément non négligeable dans les événements locaux. Il reste aussi à rappeler les textes du Code Rural qui signalent que « toutes les voies non navigables sont à la charge des riverains. » hélas, beaucoup de propriétaires oublient ces règles élémentaires. Leur sécurité en dépend. Les municipalités veillent à ce point important dans le cadre de la gestion de leur patrimoine, mais la réalisation de certains projets est parfois très difficile parce qu’ils sont du domaine privé, ou alors ils sont terriblement chers et globalement difficiles à réaliser. L’eau c’est souvent synonyme d’eau… seille ! Jonctions La Bouilladisse

[ EXPRESSION ]

Majorité Municipale En cette fin d’année, nous souhaitons avoir une pensée particulière envers les bouilladissiens qui ont été touchés par les violents orages du 13 octobre dernier. La majorité municipale tient à remercier l’ensemble des équipes de secours, du personnel municipal et les bénévoles qui se sont mobilisés pour porter assistance aux foyers sinistrés avec des moyens matériels qui ont été débloqués en urgence afin de faciliter la remise en état des accès et des écoulements. Cet épisode orageux doit tous nous mobiliser sur la stricte nécessité d’entretien des ruisseaux et des fossés d’évacuation des eaux pluviales et fixe de nouvelles priorités en terme d’aménagement du territoire. La municipalité, dans l’attente des conclusions de l’étude sur l’assainissement pluvial, engagera prioritairement, dès l’exercice budgétaire 2015, les travaux nécessaires sur le réseau communal et initiera un programme d’aide aux particuliers pour trouver les solutions adaptées à chaque situation. Dès le mardi 14 octobre, la Mairie a procédé auprès de la Préfecture à une demande de reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle afin de faciliter les indemnisations des sinistrés. Dans l'épreuve, notre pays se doit d'être solidaire avec tous les départements touchés par les inondations. On ne s’attardera pas sur les positions ubuesques de l’opposition municipale qui, même dans des situations difficiles pour notre commune, nécessitaient simplement de la solidarité et de la retenue, qui plus est, s’emploie à dénigrer le travail des élus et donc des services impliqués au quotidien dans la

vie de notre village. On croyait ce persiflage révolu, il n’en est rien. Si leur clabauderie reste de mise, elle a tout de même ébranlé leur union de façade. Les démissions successives dans le groupe d’opposition honorent ceux qui refusent la voie de l’avilissement de la fonction élective. Elles nous confortent également dans notre posture d’écoute et de co-construction avec la population, pour poursuivre notre démarche de démocratie participative, pour affiner et adapter les grands travaux d’investissement aux besoins et au vécu de chacun, au travers des ateliers citoyens et des conseils de quartiers qui viennent de reprendre leur travail. La prévention doit être aussi le fondement même de l’éveil de citoyens plus impliqués dans le bien public. Un village plus juste c’est aussi un village qui se co-construit dans la transparence de sa gestion et l’implication de chaque habitant dans la démocratie participative. Ces valeurs de partage et de solidarité que nous avons initiées dans notre commune, nous voulons leur donner encore plus de force et d’efficacité demain, pour toujours mieux vivre ensemble. Si la nouvelle année sera encore marquée par des restrictions budgétaires avec des diminutions importantes des dotations de l’Etat, nous travaillons sur un budget à la hauteur de nos moyens financiers, sans augmentation de la fiscalité locale, avec une maîtrise des coûts de fonctionnement et un investissement ambitieux. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année et nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2015.

Les textes de cette rubrique sont publiés par les groupes politiques de La Bouilladisse et sont sous l’entière responsabilité de leurs auteurs, dont l’expression est libre et n’engage ni la rédaction, ni la direction de la publication. Ils s’interdisent les propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au respect des lois et règlement en vigueur, notamment celles ayant trait aux publications de presse.

[ LA TRIBUNE ] Les intempéries du mois d’Octobre et Novembre auront démontré une réalité au quartier des Gorguettes et au niveau du Magout. Les évacuations des eaux pluviales sont très insuffisantes et le défaut d’écoulement en direction de la Malvezine a entraîné de nombreux dégâts matériels. De là à accuser la réfection de la route des Gorguettes cet été dans l a survenue des déboires des habitants, il n’y a qu’un pas .Aussi l’adjoint à l’urbanisme devra donc s’obliger à un a cours magistral d’urbanisme pour répondre aux question des habitants. Nous ne sommes malheureusement pas au bout de ces inondations qui vont survenir de plus en plus souvent à l’avenir. Le hameau du Pigeonnier est aussi concerné car le réseau d’assainissement individuel est saturé et la station d’épuration reste une vague promesse électorale. La municipalité nous fait croire qu’elle peine à obtenir les derniers m2, pour pouvoir prétendre à construire un tel équipement. Coté quartier de La Chapelle, les négociations continuent, certains propriétaires seraient tentés de céder leur parcelle. La ZAC est finalisée et la présidente de l’Agglo ne pourra pas à s’opposer à cette « Union des maires » des 5 communes pour faire aboutir ce projet pour rattraper, dans l’urgence, notre déficit en logements sociaux. La mobilisation de la population sera donc nécessaire. En attendant une année 2015 plus sereine, passez de bonnes fêtes de Noël. alain boutboul et les élus de l'opposition

Jonctions La Bouilladisse

[ ÉTAT CIVIL ]

Naissances JONCOUR Loïc Georges Stefan

09/09/2014

RIGAL Eleanore Virginie

24/10/2014

GAUCEL Romy Sylvie

25/09/2014

MARCIANTE Lila

25/09/2014

MARTINEZ Djena Magali

30/09/2014

PINNA Charlotte Eliane

02/10/2014

LANDRIN Lukas Gilles Marie

06/10/2014

RIES Esteban Emmanuel Valentin

22/10/2014

MARTIN Taïs Ysia

24/10/2014

PAGES Coline Capucine Candice

26/10/2014

CALVETE Clémence Anne Marie

27/10/2014

OUMELLIL DUMOURIER Evanelle, Michelle, Monique

05/11/2014

Nous adressons nos félicitations aux parents, ainsi que tous nos vœux aux nouveaux-nés.

Mariages BERENGER Damien Mathieu Claude Hugues

LIERS Claire

30/08/2014

AGUERO Gilbert Laurent

BERNAL Bernadette Christine

20/09/2014

LICATA Jean

DEREL Christine Sylvie

27/09/2014

Tous nos vœux de bonheur aux époux ainsi que nos félicitations aux familles nouvellement unies.

Décès ROSSI Laurence Germaine

Epouse GIANELLI

REBILLARD Paul Marcel

08/09/2014 10/09/2014

DOGLIANI Anna Victorine

MASSON

14/09/2014

RUIZ Dolorès

BOYER

16/09/2014

BOZON Roger Henri

19/09/2014

PEREZ Annie Monique

27/09/2014

PÉGGI Suzanne Armande

ANTOLINO

01/10/2014

VIROULEAU Norbert

30/09/2014

DELLA ROCCA Léon Baptistin Marius

01/10/2014

ROYANNEZ Jean-Claude Gaston André

07/10/2014

VIDAL Yolande Henriette Denise

VIGUIER

08/10/2014

LUCCHESI Joséphine

MAR

05/11/2014

SILVA Roger Germain

Aux familles attristées nous présentons nos plus sincères condoléances.

06/11/2014

L A

B O U I L L A D I S S E

V I L L E

D E

P A I X

Rêver seul ne reste qu’un rêve. Rêver ensemble devient la réalité

André JULLIEN

Maire de La Bouilladisse

et le Conseil Municipal Vous présentent leurs meilleurs voeux pour l’année 2015 et vous invitent à la cérémonie des voeux

le jeudi 8 janvier 2015 à 18h30 Salle des fêtes