Villanova College International Prospectus (Chinese verison)

Page 1


Prospectus 学校介绍

欢迎致辞

欢迎来到维拉诺瓦学校。作为一所秉承圣奥古斯丁传统的天主 教学校,我们致力于培养兼具智慧、信仰、诚信和勇气的青 年。自1948年由远见卓识的爱尔兰奥古斯丁神父创立以来,维 拉诺瓦学校从谦卑的起点逐步成为一所蓬勃发展的学校。

我们学校的核心是圣奥古斯丁的理想与教诲,努力做到“在认识 真理的过程中一心一意”。我们教育毕业生要秉承谦逊的价值 观,强调他们的能力与才华应服务于世界的进步,而非只为一 己之利。我们鼓励青年学子善于反思、体谅他人,即使在成功 之时也要始终坚持不断地进步与学习。他们通过日常行动展现 诚信,重视社区价值,建立有意义的人际关系,并以尊重和尊 严对待他人。最重要的是,我们鼓励他们对真理的不懈追求 今天,维拉诺瓦学校自豪地教育着约1500名多元化背景的学 生。考虑到男生不同阶段的发展,学校设有三个分部:小学部 (5至6年级)、初中部(7至9年级)和高中部(10至12年级) 。每个分部都提供相应的课程,满足学生在不同成长阶段独特 的社会、教育和情感需求。

为培养学生的全面发展,我们提供广泛的学术、文化、体育和 社会公益项目。这些机会能够帮助学生发掘自身潜能,发现兴 趣所在,并成长为全面发展的个体。

我谨代表维拉诺瓦学校全体成员,向所有未来的学生及其家庭 致以热烈而诚挚的欢迎。我们将携手致力于提供卓越的教育体 验,滋养学生的智慧、心灵与精神。

保罗·拜格(Paul Begg) 校长

Welcome

Welcome to Villanova College, a Catholic school in the Augustinian tradition, dedicated to nurturing young men of intellect, faith, integrity, and courage. Since its establishment in 1948 by visionary Augustinian priests from Ireland, Villanova College has grown from humble beginnings to become a thriving educational institution.

At the heart of our College lies the ideals and teachings of St. Augustine, where our community strives to be “one in mind and heart on the way towards God.” We instil in our graduates the values of humility, emphasising that their skills and talents should be utilised for the betterment of the world, and not solely for their own benefit. Our young men are encouraged to be reflective and considerate, committed to continuous improvement and learning, even amidst success. Their integrity is demonstrated through their everyday actions, as they value community ideals, foster meaningful relationships and treat everyone with respect and dignity. Above all, they are encouraged to develop and unwavering quest for truth.

Today, Villanova College proudly educates a diverse student body of approximately 1,500 students. Recognising the distinct stages of boys’ development, our College is comprised of three sub-schools; the Junior School (Years 5 and 6), the Middle School (Years 7 to 9) and the Senior School (Years 10 to 12). Each sub-school offers programs that cater for the unique social, educational and emotional needs of boys at different stages in their development.

To cultivate the holistic growth of our students, we provide a wide range of academic, cultural, sporting and social justice programs. These opportunities empower our students to explore their potential, discover their passions and develop as well-rounded individuals.

On behalf of the Villanova College community, I extend a warm and heartfelt to all prospective students and their families. Together, we are dedicated to providing an exceptional educational experience that nurtures the minds, hearts, and spirits of our students.

CONTENTS

目录

Our Values - Developing Fine Young Men 我们的价值观 —— 培养优秀青年

Living in Brisbane 布里斯班的生活

A Place to Belong - Nurturing Connections

归属感 —— 建立连结

Villanova College History

维拉诺瓦学校校史

Benefits of an All-Boys College

男校优势

Wellbeing - Holistic Development

学生福祉 —— 全面发展

College Facilities

校园设施

Junior School

小学部

Middle School

初中部

Senior School

高中部

Academic and Career Support

学术与升学就业支持

Co-curricular Life - Sport/ Music/ Ministry

课外生活——体育/音乐/事工

在维拉诺瓦学校,我们致力于培养在学术上表 现卓越、信仰坚定、诚信正直,并在生活各方 面展现勇气的优秀青年。学校于1948年由远见 卓识的爱尔兰奥古斯丁神父创立,现已发展成 为昆士兰领先的天主教学府之一。

我们的天主教传统和圣奥古斯丁教义的价值观 是学校身份的基石。我们倡导的的社区精神是“ 在认识真理的过程中一心一意”,强调精神成 长、仁爱与服务精神。

卓越是我们学生培养的核心。我们的学术课程 既有挑战性又能启发思维,帮助青年学子为瞬 息万变的世界做好准备。学校关注男生成长的 不同阶段需求,从小学到初中再到高中,提供 相应的教育支持。

除学术课程外,我们还提供丰富多样的课外活 动,鼓励学生探索兴趣、发展生活技能。从运 动队到表演艺术,再到社会公益活动,学校积 极培育学生的归属感、团队精神和个人成长。

我们完善的学生关怀计划关注学生的社会、情 绪与心理健康需求,确保他们整体的幸福感。

在学校庆祝建校75周年之际,我们正式将全面 的福祉课程纳入教学大纲。如今,维拉诺瓦已 成为在提升学生身心健康领域处于领先地位的 学校。我们期望学生能在毕业后依然受益。

请加入我们非凡的教育旅程,让您的孩子充分 发挥潜力,成长为准备好终生成功的全面人才。

Our Values 我们的价值观 DEVELOPING FINE YOUNG

MEN

培养优秀青年

At Villanova College, we are committed to developing fine young men who excel academically, embrace their faith, uphold integrity and exhibit courage in all aspects of life. Founded in 1948 by visionary Augustinian priests from Ireland, our school has grown to become a leading Catholic institution in Queensland.

Our Catholic heritage and values rooted in the teachings of St. Augustine form the cornerstone of our identity. We foster a community where our members are “one in mind and heart on the way towards God,” emphasising spiritual growth, compassion, and service.

Excellence is at the core of our approach to student development. Our academic programs challenge and inspire young minds, preparing them for a rapidly evolving world. We cater to the unique needs and stages of boys’ development, from Junior to Middle and Senior School.

Beyond academics, we offer a diverse range of cocurricular activities, allowing students to explore their passions and develop life skills. From sports teams to performing arts and social justice initiatives, we foster belonging, teamwork and personal growth.

Our comprehensive wellbeing program addresses students’ social, emotional and mental health needs, ensuring their overall wellbeing. The decision to implement a thorough wellbeing program within our curriculum was incorporated in the same year as Villanova celebrated its 75th anniversary. Villanova is now a leading school in the development and use of initiatives and programs that improve student wellbeing, which we envisage will benefit our students even after they graduate from the College.

Join us on this remarkable educational journey, where your son can reach his full potential and emerge as a well-rounded individual prepared for a lifetime of success.

Living in Brisbane 我们的价值观

ONE OF AUSTRALIA’S FASTEST GROWING CITIES

培养优秀青年

Located on the east coast of Australia, Brisbane, one of Australia’s fastest growing cities, is the capital of Queensland and home to more than 78,000 international students. Our world-ranking universities and education institutes offer programs for all levels of international study across various subjects as well as college and English language courses.

Brisbane is an ideal place to study for the following reasons:

• Brisbane offers a safe environment and welcomes international students to its shores.

• Known as the ‘Sunshine State’ Queensland attracts thousands of visitors throughout the year. Brisbane’s sub-tropical climate offers mild winters and an average of 283 days of sunshine each year.

• Brisbane is also one of the more affordable places to study in Australia. Numerous supermarkets selling a range of international and local foods are conveniently located throughout the city.

• The city boasts numerous shopping venues, cafes and restaurants, parklands and outdoor activities.

• Residents are spoilt for choice with a number of inner-city parks including South Bank Parklands with a manmade beach, Roma Street Forum and the City Botanical Gardens. Bike and walking paths along the scenic Brisbane River offer a relaxing respite to many locals.

• Brisbane is home to a number of world recognised tertiary institutions such as The University of Queensland, Queensland University of Technology and Griffith University as well as a range of schools and English language colleges.

• The city is located within easy reach of world famous sights such as the Sunshine and Gold Coasts and many tourist parks and attractions.

• Public transport is reliable and accessible across the city. Students receive a discount on local transport including buses, trains and ferries. The city also has a City Cycle plan with hiring points in different locations. There are numerous bike and walking paths connecting many of the inner city suburbs.

布里斯班位于澳大利亚东海岸,是澳大利亚发展最快的 城市之一,亦是昆士兰州的首府,现有超过7.8万名国 际学生在此学习和生活。这里拥有世界一流的大学和教 育机构,提供涵盖各类学科的国际课程,以及大学和英 语语言课程。

布里斯班是理想的留学城市,原因包括:

• 布里斯班安全宜居,对国际学生热情友好。

• 以“阳光之州”著称的昆士兰州每年吸引成千上万 名游客。布里斯班属亚热带气候,冬季温和,每 年平均有283天阳光明媚。

• 布里斯班也是澳大利亚性价比较高的留学城市之 一,众多超市遍布全城,提供丰富的国际及本地 食品。

• 城市拥有众多购物场所、咖啡馆、餐馆、公园及 各类户外活动场地。

• 市中心公园选择丰富,包括拥有人工沙滩的南岸 公园(South Bank Parklands)、罗马街公园以及 市区植物园。布里斯班河沿岸的步行道和自行车 道也为居民提供舒适的休闲环境。

• 布里斯班拥有世界知名高等学府,如昆士兰大 学、昆士兰科技大学和格里菲斯大学,同时还有 多所学校和英语语言学院。

• 市毗邻世界著名的旅游胜地,如阳光海岸、黄金 海岸,以及众多主题公园和风景名胜。

• 公共交通可靠便捷,学生乘坐公交、火车和渡轮 均可享受优惠票价。市区还设有城市共享单车, 并配有多条贯通近郊的步行及自行车道,方便出 行。

LOCATION & TRANSPORT

Villanova College is located just four kilometres from the heart of Brisbane’s CBD, nestled on the south side of the Brisbane River. Many students travel to and from the College each day by bus. Old Cleveland Road is a major corridor for buses on the Translink network and is only 200 metres from the College. Dedicated school bus services provide additional transportation options. For those opting for rail transport, the Coorparoo Train Station, conveniently situated on the Cleveland line of the Brisbane rail network, is a short 10-minute walk from our campus.

位置与交通

维拉诺瓦学校距离布里斯班中央商务区仅4公里,位于 布里斯班河南岸。许多学生每天乘坐公交车往返学校。 老克利夫兰路(Old Cleveland Road)是Translink公交 网络的重要干道,校车和公交线路为学生提供多样化 的交通选择。对于选择铁路出行的学生,库帕鲁火车站 (Coorparoo Station)位于克利夫兰铁路线,距离校园 仅需步行10分钟。

A Place To Belong

归属感

NURTURING CONNECTIONS

建立联系

At Villanova College, we understand that engaged and connected boys are more likely to achieve their potential. We take pride in creating a supportive and inclusive environment where every boy and family can find their place within our community. Our dedicated support structures and caring staff ensure that each boy is known, valued and supported at every stage of his Villanova College journey. We believe that fostering strong connections is essential for student wellbeing and growth.

OUR HOUSE SYSTEM

The House system at Villanova College is a vibrant and inclusive community that celebrates unity, camaraderie and friendly competition.

With a total of eight houses, each named after distinguished individuals embodying our core values, the House system creates a strong sense of belonging and fosters lifelong friendships.

The House system provides students with numerous opportunities for personal growth, leadership development and character-building experiences. Through a range of inter-House competitions, service projects and collaborative activities, students discover their unique talents and strengths while working together to achieve common goals.

Houses are more than just a source of pride and identity; they are platforms that encourages students to embody our school’s values and spirit, nurturing their sense of responsibility, resilience and respect.

The House system enriches the Villanova College experience and creates a supportive and dynamic environment where students can thrive academically, socially and personally.

To read more about our House system, scan the QRCode, or visit https://www.vnc.qld.edu.au/ourhouse-system/

在维拉诺瓦学校,我们深知积极参与和有归属感 的学生更能发挥自身潜力。我们以营造一个充满 支持和包容性的环境为荣,让每一位学生和家庭 都能在学校社区中找到自己的位置。学校完善的 支持体系与关怀备至的教职员工,确保每一位学 生在维拉诺瓦的学习旅程中都被关注、被重视并 得到支持。我们坚信,培养牢固的联系对学生的 幸福感与成长至关重要。

学院制度

我们的学院制度(House System)是一个充满活 力、包容并鼓励团结、友爱和良性竞争的社区。

全校共有八个学院,每个学院均以体现学校核心 价值观的杰出人物命名。学院制度不仅增强学生 的归属感,还能培育终身友谊。

通过学院制度,学生可以获得丰富的个人成长、 领导力发展以及品格塑造的机会。通过众多院 际比赛、公益项目和合作活动,学生能够发现自 身独特的才华与优势,同时在协作中实现共同目 标。

学院不仅仅是自豪感和身份的象征,更是一个平 台,鼓励学生践行学校的价值与精神,培养他们 的责任感、坚韧精神与尊重意识。

学院制度丰富了维拉诺瓦的校园体验,为学生的 学业、社交和个人成长提供了一个充满支持与活 力的环境。

如需了解更多关于学院制度的信 息,请扫描二维码或访问: https://www.vnc.qld.edu.au/ourhouse-system/

FAITH & MISSION

At Villanova College, our Faith and Mission form the heart of our educational philosophy. Guided by the Augustinian tradition and our Catholic heritage, we strive to nurture a strong sense of spirituality and moral values in our students. Through prayers, liturgical celebrations and opportunities for reflection, we create an inclusive and reverent environment where students, staff and families come together as a united community.

We aim to develop young men of humility, love and commitment to the common good, instilling in them a sense of empathy, integrity and service to others. Our goal is to cultivate compassionate leaders who excel academically and make a positive impact in the world, guided by the values of truth, justice and peace. We are dedicated to fostering students’ spiritual growth and preparing them to become thoughtful and caring individuals, equipped to contribute meaningfully to their communities and beyond.

信仰与使命

在维拉诺瓦学校,信仰与使命是我们教育 理念的核心。秉承奥古斯丁传统和天主教 价值观,我们致力于培养学生的心灵与良 好道德观。通过祈祷、礼仪庆典和反思机 会,我们营造一个包容而庄重的氛围,让 学生、教职工与家庭凝聚为一个团结的共 同体。

我们的目标是培养谦逊、关爱他人并致力 于公益的青年,使他们具备同理心、诚信 与服务精神。我们希望塑造的青年不仅在 学业上卓越,还能在世界中发挥积极影 响,成为富有同情心的领导者。他们将在“ 真理、公义与和平”的价值观引导下成长。

我们致力于促进学生的心灵成长,并帮助 他们成为有思想、有爱心的人,能够为社 区乃至更广阔的世界做出有意义的贡献。

Villanova College History

维拉诺瓦学校校史

An independent Catholic school for boys under the care of the Augustinian Order, Villanova College was founded by five Irish priests in 1948.

The College opened on a 10-acre property in Hamilton, with the large onsite residence, called ‘Whinstanes’, functioning as three classrooms, a chapel and sacristy. Students also had access to tennis courts, a cricket oval and other sporting facilities.

Forty boys attended Villanova that first year and by 1951 it was clear the Whinstanes property could no longer adequately house the growing student population. After much searching, the Augustinian Fathers eventually chose Coorparoo as the new site for the College in 1954.

Villanova College still sits on this very site in the grounds of historic home ‘Langlands’. From 40 students to over 1,500, Villanova has continued to grow into the close community we now cherish today.

The Augustinian Order has a long history in education reaching back 750 years. A love of learning and pursuit of understanding are hallmarks of the Order, which Villanova has made part of its character since day one.

This unrelenting pursuit for knowledge and understanding ensures our lives will be based on truth, for it is truth that conquers. This is reflected in the College motto: Vincit Veritas (“Truth Conquers”).

维拉诺瓦学校是一所由奥古斯丁修会管理的独立 天主教男校,于1948年由五位爱尔兰神父创立。

学校最初位于汉密尔顿区(Hamilton),占地10 英亩,拥有名为“ 惠斯塔尼(Whinstanes)”的大 型校舍,包含3间教室、一间教堂及圣器储藏室。 学生也可使用网球场、板球场和其他运动设施。

在创校的第一年,共有40名学生就读。到1951 年,“惠斯塔尼”校址已无法容纳不断增长的学生 人数。经大量考察,最终奥古斯丁神父们于1954 年选择库帕鲁区(Coorparoo)作为维拉诺瓦学校 的新校址。

至今维拉诺瓦仍坐落于历史悠久的“朗兰兹(Langlands)”庄园旧址之上。如今,维拉诺瓦的学生 人数从40人增长到1500人,继续发展成为我们今 天所珍惜的团结型社区。

奥古斯丁修会在教育史上历史悠久,可追溯到750 年前。对学习的热爱和对知识的追求一直是修会 的核心特质。自成立以来,维拉诺瓦就已将此作 为学院的特点。

这种对知识和理解的不懈追求,确保我们以真理 作为人生基础,因为真理征服一切。这一点也反 映在维拉诺瓦学校的校训上:Vincit Veritas (“真 理征服一切”)。

Benefits of an All-Boys College 男校优势

Boys’ only schools offer an engaging educational environment which cater for a variety of personalities and interests. The boys receive support and encouragement to thrive academically and are inspired to want to be at school and learn.

Villanova College students are bound by a shared set of expectations to promote good behaviour, positive relationships and selfresponsibility. This sense of community and belonging is essential in being “of one mind and heart on our way towards God” (St Augustine). Through our Three Schools One College approach boys are exposed to learning environments where they are extended and supported at each stage of their development to ensure they experience personal success, self-confidence, responsibility, resilience and independence.

Each school aims to help boys focus on academic and co-curricular activities by raising expectations of what boys can achieve. Studies show that boys learn very differently from girls. We therefore adopt contemporary research to design our learning strategies in ways that are tailored to how boys think and learn, ensuring curriculum offerings and teaching methodologies are diverse and engaging. All-boys schools provide a safe place for boys to take chances and express their emotions as well as explore a range of subjects. This opens up their choices both academically and for future career options.

Our Personal Development, Camp, Ministry and Retreat Programs are designed to promote strong bonds of friendship and understanding and tolerance of differences. There are also numerous opportunities throughout the school year to engage in supervised social, cultural and academic activities with our sister school, Loreto College.

男校提供适合各种性格和兴趣的教育环境。 男生可从中获得支持和鼓励,在学术上取得 成就,并激发来校学习的积极性。

我们对维拉诺瓦学校的学生都有一系列的共 同期望,以培养良好的行为、建立积极正面 的人际关系并且培养自我责任感。这种团体 意识和归属感是践行圣奥古斯丁所说“在认 识真理的过程中一心 一意”的关键。依托 我 们三院一校的架构,这种学习环境让男生在 每一个成长阶段都得到拓展和支持,从而收 获个人成功、自信心、责任感、坚韧与独立 性。

各学部旨在通过提高对男生的要求, 帮助他 们专注学业和课外活动。研究表明 ,男生与 女生的学习方式非常不同。因此,我们用当 代研究结果来设计学习策略,按照适合男生 的思考和学习方式,保证所提供的课程和使 用的教学方法多种多样且富有吸引力。男校 为男生提供了一个安全之地,让他们有机会 表达情感并探索不同的科目。这为他们的学 业和未来就业打开了选择之门。

我们的个人发展课程、露营、事工和休闲项 目,旨在增进友谊和理解,并促进对差异的 宽容度。学年间也有大量的机会可在指导下 参加姐妹学校洛瑞特学校(Loreto College) 的社交、文化和学术活动。

Wellbeing 福祉

HOLISTIC DEVELOPMENT

The decision to implement a thorough wellbeing program within our curriculum was incorporated in the same year as Villanova celebrated its 75th anniversary. Through age-appropriate lessons and activities, we empower students with essential life skills, including self-awareness, emotional intelligence, effective communication, stress management, resilience building and problem solving. This strategic move positions Villanova at the forefront of student wellbeing initiatives, bringing long-lasting benefits to our students far beyond their years at the school. Prioritising the mental and emotional health of our students ensures they graduate as socially adept, resilient and well-adjusted young men. In today’s world, this commitment is essential as it encompasses the holistic development of our students, preparing them for life beyond Villanova College.

Emerging research consistently emphasises the foundational role of wellbeing in academic success. It reveals that students who possess the knowledge and skills to nurture their own wellbeing tend to achieve enhanced academic outcomes. This empirical evidence aligns with our intuitive understanding that happy, optimistic and resilient students are more effective learners. At Villanova, we firmly believe that wellbeing, resilience and character are teachable attributes, central to the principles of Positive Education.

STUDENT SUPPORT SERVICES

At Villanova College, we offer a range of student support services to ensure the wellbeing and success of our students. Our dedicated team, including our College Counsellors, Heads of House, Heads of School, College Chaplain and Head of Careers and Pathways, is available to provide confidential support, guidance and resources for students and their families. These professionals play a crucial role in addressing emotional, mental and spiritual health needs, helping students navigate personal challenges, and fostering a nurturing environment.

全面发展

在维拉诺瓦学校建校75周年之际,我们正式将系统性的福 祉课程纳入教学大纲。通过符合不同年龄阶段的课程与活 动,我们帮助学生掌握重要的生活技能,包括自我认知、 情绪智能、有效沟通、压力管理、培养坚韧精神以及解决 问题的能力。这一战略举措使维拉诺瓦学校站在学生关怀 领域的前沿,为学生带来超越在校时光的长久益处。关注 学生的心理与情感健康,确保他们能够成长为善于交际、 坚韧且全面发展的青年。在当今社会,这一承诺尤为重 要,因为它涵盖了学生的整体发展,使他们为走出校园后 的生活做好准备。

新兴研究不断强调学生福祉在学业成功中的基础性作用。

研究表明,知道并能够自我关怀的学生,往往能够取得更 高的学业成就。这一实证研究与我们的直观认识相吻合: 快乐、乐观和坚韧的学生往往是更有效的学习者。在维拉 诺瓦学校,我们坚信幸福感、坚韧精神与品格是可以培养 的特质,它们是积极教育理念的核心。

学生支持服务

在维拉诺瓦学校,我们提供多种学生支持服务,以确保 学生的福祉与成功。我们的专业团队包括:学校心理辅 导员、学院主任、学部主任、学校牧师以及职业与升学指 导负责人。他们随时为学生及其家庭提供保密的支持、指 导和资源。这些专业人员在帮助学生解决情感、心理和灵 性需求方面发挥着至关重要的作用,协助他们应对个人挑 战,并营造一个关怀备至、积极向上的环境。

PASTORAL CARE

Our pastoral care system forms the backbone of our wellbeing program. Each student is assigned a House group led by a caring and supportive staff member. These groups provide a sense of belonging and foster positive relationships. Through regular group meetings and activities, students have opportunities to engage in open discussions, receive guidance and build connections with their peers and pastoral care leaders. We believe that strong relationships and support networks are crucial for student wellbeing.

POSITIVE SCHOOL CULTURE

Villanova College fosters a positive and inclusive school culture that values respect, empathy and kindness. Our students are encouraged to uphold the ideals of community, demonstrating respect and dignity for all. We promote a safe and supportive environment where students feel comfortable seeking help, engaging in open dialogue and supporting one another. Through various initiatives, such as peer mentoring programs, anti-bullying campaigns and community service opportunities, we instil a strong sense of social responsibility and promote a culture of caring and compassion.

OUTDOOR EDUCATION

Our annual camp program is a cherished tradition at Villanova College. These off-campus experiences span three to five days and serve as a catalyst for personal growth and development. The focus of our outdoor education program is to cultivate confidence, resilience and self-reliance, while also strengthening relationships among peers and with staff.

PARENT AND COMMUNITY INVOLVEMENT

At Villanova College, we believe that wellbeing is a collaborative effort involving students, parents, staff, and the broader community. We actively engage parents through regular communication, informative workshops, and support groups focused on wellbeing topics. Our college also values its connections with the wider community, ensuring that our students have access to a broad range of resources and support beyond the school environment. Through events that encourage family participation and open communication channels, we foster a culture where parents and the community play an integral role in nurturing the mental and emotional health of our students. Together, we work towards preparing our young men for a future that values resilience, empathy, and personal growth.

人文关怀

我们的人文关怀体系是福祉课程的支柱。每位学生都会加 入一个由关怀且支持性的教师领导的House小组。小组为 学生提供归属感并促进积极关系。通过定期的小组会议与 活动,学生能够开展开放交流、获得指导并与同伴及导师 建立连结。我们相信稳固的关系与支持网络对学生福祉至 关重要。

积极的校园文化

维拉诺瓦学校致力于营造积极与包容的校园文化,倡导尊 重、同理与善意。我们鼓励学生秉持群体理想,以尊重与 尊严对待所有人。我们营造安全且支持的环境,使学生乐 于求助、积极对话并彼此支持。通过同伴辅导、反霸凌活 动与社区服务等举措,我们在学生心中植入强烈的社会责 任感,培育关爱与同情的文化。

户外教育

学院每年的露营项目是一项珍贵的传统。为期三至五天的 校外体验能够促进个人成长与发展。我们的户外教育着重 培养自信、韧性与自立,同时加强同学间与师生关系。

家长与社区参与

在维拉诺瓦学校,我们相信学生的身心健康需要学生、家 长、教职员工以及更广泛社区的共同努力。学校积极通过 定期沟通、专题讲座和关注学生健康的支持小组来促进家 长的参与。同时,我们也非常重视与更广泛社区的联系, 确保学生能够在校外获得多样化的资源与支持。

通过鼓励家庭参与和畅通交流渠道的各类活动,我们营造 了一种文化,使家长和社区在培养学生心理和情感健康方 面发挥着不可或缺的作用。我们携手共进,致力于帮助年 轻人做好准备,迎接一个重视坚韧、同理心和个人成长的 未来。

College Facilities学校设施

FACILITIES FOR ENHANCED LEARNING

提升学习的设施

The Villanova College campus includes the Villanova Chapel, and buildings and facilities that comprise the Junior School, Middle School and Senior School precincts, as well as the heritage listed building “Langlands”.

• Hanrahan Theatre

• Weights gym

• Swimming pool

• Music recording studio

• Science labs

• Study centres

• Library

• Technology centre

• Hospitality kitchen

• Specialist Drama and Art classrooms

• Instrumental practice rooms

• Indoor courts

• Outdoor courts

• Sports playing fields

• Flexible learning spaces

• Chapel

• School assembly hall

• Staff centre

维拉诺瓦学校校区内包括维拉诺瓦小教堂,供小学、初中 和高中使用的教学楼和设施,以及列入历史名址的“朗兰 兹(Langlands)”建筑。

• 汉拉汗剧院

• 力量训练健身房

• 游泳池

• 录音棚

• 科学实验室

• 学习中心

• 图书馆

• 技术中心

• 餐饮厨房

• 戏剧与艺术专用教室

• 乐器练习室

• 室内球场

• 室外球场

• 运动场

• 分散学习空间

• 小教堂

• 学校礼堂

• 员工中心

Junior School 小学课程

YEARS 5-6

5至6年级

At Villanova College, our Junior School is committed to catering to the unique needs of boys at different stages of their development. We prioritise creating a sense of belonging and fostering friendships among the students, parents, and staff. This is especially crucial during the pre-adolescent phase, where managing peer relationships and emotions plays a significant role in their growth.

Our approach to teaching and learning is informed by best practice in educating boys. We also incorporate the principles of an authentic Augustinian pedagogy while aligning with the Australian Curriculum. Building strong foundations in literacy and numeracy are also important for our dedicated staff to ensure our students are well prepared for future success in the Middle and Senior Schools.

Throughout Years 5 and 6, students study core subjects such as English, Mathematics, Humanities and Social Sciences, Science, Health and Physical Education, and Religious Education. They also have opportunities to explore Creative Arts (Music, Drama, and Visual Art), Languages Other Than English (Italian), and Technologies (Design & Digital).

Our Curriculum and Pedagogy Leaders work collaboratively with Junior School staff to plan units of work that offer rich and connected content. We believe in providing personalised and differentiated learning experiences to cater to the needs of every student.

At Villanova College, we strive to maintain a positive school climate, where our young learners feel connected and supported. Our pedagogy focuses on the importance of relationships, encouraging students to be accountable for their actions and treat others with respect. This approach helps cultivate a nurturing learning environment for our students’ growth and success.

在维拉诺瓦学校,小学部致力于满足男孩在不同成长阶段 的独特需求。我们重视营造归属感,并在学生、家长和教 职员工之间培养友谊。这在青春前期尤为重要,因为在这 一阶段,处理同伴关系与情绪管理对孩子的成长有关键 作用。

我们的教学方法基于男生教育的最佳实践,同时融合了真 实的奥古斯丁教育理念,并与澳大利亚课程标准保持一 致。培养扎实的读写与数学基础同样是我们敬业教师的重 要目标,以确保学生为未来在初中部和高中部的学习做好 充分准备。

在五、六年级期间,学生将学习的核心科目包括英语、数 学、人文与社会科学、科学、健康与体育以及宗教教育。

他们也有机会体验创造性艺术(音乐、戏剧和视觉艺术) 、外语(意大利语)和科技(设计与数字科技)。

我们的课程与教学负责人与小学部教师紧密合作,设计内 容丰富且相互关联的学习单元。我们提供个性化和差异化 的学习体验,以满足每位学生的不同需求。

在维拉诺瓦,我们致力于保持积极的校园氛围,让年轻的 学习者感到联系紧密并受到支持。我们的教学法强调人际 关系的重要性,鼓励学生为自己的行为负责,并以尊重的 态度对待他人。这一方法有助于营造一个关怀型的学习环 境,促进学生的成长与成功。

Middle School 初中部

YEARS 7-9

7至9年级

The Middle School at Villanova College is a vibrant and enriching learning environment designed specifically to cater to the developmental needs of boys in Years 7, 8 and 9. Grounded in the principles of boys' education, our approach in the Middle School is carefully crafted to meet the unique requirements of boys in those year levels.

At this pivotal stage of their educational journey, we recognise the importance of addressing several key areas that foster holistic growth and personal development by:

• Nurturing a strong sense of identity as young men, students, sons, brothers and Villanovans.

• Fostering positive and affirming relationships with peers and adults whilst also promoting a culture of respect for diversity.

• Encouraging a sense of purpose in learning, enabling students to find meaning and relevance in their education.

• Cultivating critical thinking, independence, cooperation and responsible decision-making.

• Providing multiple opportunities to acquire valued knowledge and skills, while recognising and celebrating individual successes.

• Offering realistic learning challenges with high expectations and constructive feedback.

• Creating safe, caring and stimulating environments.

Our Middle School curriculum aligns with the Australian Curriculum, encompassing a comprehensive program that include English, Mathematics, Humanities, Science, Religion, Health and Physical Education, Civics and Citizenship, the Arts and Technologies. Students also study Chinese and Italian as a second language. Alongside these subjects, the College fosters students’ social, emotional, physical and spiritual development through engaging activities and programs both within and beyond the classroom.

• In Year 7, students experience all of the subject areas of the Australian Curriculum.

• As students progress to Years 8 and 9, they take more ownership of their course of study, selecting electives based on their interests and passions. This allows students to immerse themselves in subjects that motivate and engage them, providing opportunities for self-discovery and exploring specific areas of interest.

We are committed to fostering a love of learning, empowering our students to thrive academically, socially and personally. With a nurturing and supportive environment, we strive to equip our students with the skills and knowledge they need to excel and become responsible, confident and compassionate global citizens.

维拉诺瓦学校的初中部是一个充满活力和丰富体验的学习 环境,专为满足七、八、九年级男生的成长需求而设计。

基于男子教育的原则,我们的初中教学方法经过精心构 建,以契合这一年龄阶段学生的独特需求。

在这一关键的学习阶段,我们深知培养学生全面发展和个 人成长的重要性,重点关注以下几个方面:

• 培养学生作为青年、学生、儿子、兄弟和维拉诺瓦 成员的强烈身份认同感。

• 促进与同伴和成人之间积极且认可的关系,同时提 倡尊重多样性的校园文化。

• 激发学生对学习的目标感,使学生在教育中找到意 义和价值。

• 培养批判性思维、独立性、合作精神和负责任的决 策能力。

• 为学生提供多样的机会,获取有价值的知识与技 能,同时认可并庆祝个人成就。

• 提供符合实际的学习挑战,高标准的期望以及建设 性的反馈。

• 创造安全、关怀并富有激励性的学习环境。

我们的初中课程与澳大利亚国家课程保持一致,涵盖广泛 的学习项目,包括英语、数学、人文学科、科学、宗教、 健康与体育、公民与公民教育、艺术以及科技。学生还会 学习中文和意大利语作为第二语言。除了学术课程,学校 还通过丰富的课堂内外活动和项目,促进学生的社会、情 感、身体及精神发展。

• 在七年级,学生将学习澳大利亚国家课程的所有学 科领域。

• 进入八、九年级后,学生会逐渐拥有更多学习自主 权,根据个人兴趣和爱好选择选修课程。这使学生 能够深入探索自己感兴趣的领域,激发学习动力, 给学生提供机会去自我发现与发展特定兴趣领域。

我们致力于培养学生对学习的热爱,使我们的学生在学 业、社交和个人方面全面发展。在充满关怀与支持的环 境,我们努力传授学生能够使他们脱颖而出的的知识与 技能,使他们成长为负责任、自信且富有同情心的全球 公民。

Senior School 高中部

YEARS 10-12

10至12年级

Our Senior School offers a unique and transformative learning experience, preparing students for their future endeavours and equipping them with essential skills to thrive as confident and capable citizens after graduation. A rigorous academic program is underpinned by the Queensland Curriculum and Assessment Authority’s (QCAA) senior syllabuses and respective Registered Training Organisations (RTO’s) course materials. Complementing this is student career profiling, a comprehensive careers education program, an annual careers EXPO and scholarships event, a work experience program and regular guest speakers, all intended to support our students.

Year 10 is a pivotal year at Villanova College whereby students have the opportunity to study many of the Year 11 and 12 General subjects, empowering them to shape their academic journey. Year 10 students undertake six subjects, including Mathematics, English and Religious Education, providing a solid foundation for their educational choices in the coming years.

Year 10 students complete a comprehensive career profiling exercise, which results in each student receiving a personalised careers report. Detailing their interests, strengths and a list of potential career paths for further exploration, this report encourages students to make informed decisions about their future course of study. Students wishing to pursue a career as a skilled tradesman will also have the chance during Year 10 to participate in the TAFE Trade Taster program. These activities are further supported by a careers education program in Semester 1, which assists students in determining their chosen pathway in Years 11 and 12.

As students progress to Years 11 and 12, they have the flexibility to choose from a range of General, Applied and/or vocational education and training (VET) courses that align with their interests and aspirations. For those pursuing tertiary education, the General subjects enable them to attain an ATAR and access further studies at university level. Alternatively, students can elect to study Applied and/or VET courses leading towards an industry or blended pathway, with practical skills and direct employment prospects.

Our College ensures that students and parents have a thorough understanding of the Queensland Certificate of Education (QCE) and the Queensland Tertiary Admissions Centre (QTAC) university entrance process, through informative parent evenings and regular communication. Similarly, the College plays host to a range of guest presenters from universities, trade and employment organisations, targeting our students in their Senior year. Through our work experience program, our young men are able to explore and develop their interests and skills in a variety of fields, including roles in the corporate world (Digital Media and Marketing), the professions (Law, Commerce and Engineering) and Allied Health, along with trade and vocational training opportunities.

我们的高中部为学生提供独特且能改变人生的学习体验, 帮助他们为未来做好准备,并培养他们在毕业后成为自 信且有能力的公民。严格的学术课程由昆士兰课程与评 估局(QCAA)的高中课程大纲以及相关注册培训机构 (RTO)的课程材料支撑。同时,学校还配备职业测评、 全面的职业教育课程、年度职业博览会与奖学金活动、工 作实习项目以及定期邀请的嘉宾讲座,全方位支持学生的 未来发展。

十年级是学生在维拉诺瓦学校的关键阶段,他们有机会学 习许多十一、十二年级的普通课程(General Subjects) ,开始规划自己的学业。十年级学生需学习六门课程,其 中包括数学、英语和宗教教育,这为他们未来的学习选择 奠定了坚实基础。

十年级学生还将完成全面的职业测评,每位学生都会获 得一份个性化的职业报告,内容涵盖他们的兴趣、优势 以及一份潜在职业发展方向清单,鼓励他们在未来学习选 择上做出更明智的决定。计划从事技能型职业的学生,还 可在十年级参加澳大利亚公立职业技术与继续教育学院 (TAFE)开设的技工体验课程(Trade Taster Program) 。这些活动与第一学期的职业教育课程相辅相成,帮助学 生明确十一、十二年级的学习路径。

进入十一、十二年级后,学生可灵活选择普通课程 (General)、应用课程(Applied)以及/或职业教育与培 训(VET)课程,以契合他们的兴趣和志向。对于计划升 读大学的学生,普通课程将使他们获得ATAR成绩,从而 进入高等教育阶段。另一方面,学生也可选择应用课程或 VET课程,走向职业发展或混合路径,获得实用技能和直 接就业的机会。

学校还通过信息丰富的家长说明会与定期沟通,确保学生 与家长对昆士兰高中毕业证书(QCE)和昆士兰高等教育 招生中心(QTAC)的大学入学流程有清晰理解。同时, 学校也会邀请大学、行业与就业组织的嘉宾演讲,为高中 阶段的学生提供精准指导。

通过工作体验活动,学生能够在多个领域探索和发展他们 的兴趣与技能,包括企业岗位(如数字媒体与市场营销) 、专业岗位(如法律、商业和工程)以及健康相关职业, 同时也有技工与职业培训的机会。这些经历为他们未来的 学术与职业发展奠定坚实基础。

Academic And Career Support

Academic excellence is at the core of our mission at Villanova College. The Dean of Teaching and Learning, Heads of Faculty and Heads of House, along with dedicated classroom teachers, are all committed to the academic success of every student. Additionally, the College offers robust careers advice and individualised support from our Head of Careers and Pathways to help students make informed decisions about their future pathway for a successful and fulfilling future.

As students journey through our Senior School, our team of expert staff strives to nurture each student’s growth, inspire their curiosity, and provide them with the tools they need to flourish academically, personally and professionally. With a wide array of subjects and pathways, Villanova College aims to empower each student to chart their unique course and embark on a future filled with promise and possibilities.

在维拉诺瓦学校,学术卓越始终是我们的核心使命。教学 与学习主任、各学科负责人、学院主任以及敬业的课堂教 师都全力致力于每一位学生的学业成功。此外,学校的职 业与升学指导负责人,向学生提供全面的职业建议和个性 化支持,帮助他们对未来发展路径做出明智选择,从而走 向成功而充实的人生。

在学生的高中学习历程中,我们的专业教师团队不断努 力,培养他们的成长,激发他们的好奇心,并为他们提供 必要的工具,使他们在学业、个人发展和职业道路上全面 进步。凭借丰富多样的学科与发展路径,维拉诺瓦学校旨 在赋能每一位学生,帮助他们规划独特的人生航程,迈向 充满希望与无限可能的未来。

Co-Curricular Life

课外生活

At Villanova College, our young men have the privilege of immersing themselves in a rich and diverse co-curricular program, encompassing Sports, Music, and Ministry activities. These offerings provide a holistic platform for nurturing their individual talents within an environment that fosters not only personal growth but also a sense of camaraderie, enjoyment, and spiritual enrichment. Engaging in these activities encourages our students to cultivate vital life skills such as cooperation, teamwork, and sportsmanship, all while forging lasting friendships and contributing to their overall development.

SPORT

Sport is at the heart of life at Villanova College. With a proud sporting tradition and an outstanding reputation, we offer an extensive sports program that caters to all interests and abilities. Throughout the year, over 200 teams, proudly wear Villanova’s green and gold as they compete on fields and courts across Brisbane. Our students have the opportunity to join the school’s representative teams, which actively participate in the highly competitive Associated Independent Colleges (AIC) competition. Backed by top-tier coaching and unwavering support, our boys not only excel in their chosen sports but also develop life skills that extend far beyond the playing fields. Villanova’s sports program encompasses a wide range of disciplines, including AFL, basketball, chess, cricket, cross country, football, golf, rugby league, rugby union, swimming, tennis, track and field, volleyball, and water polo. Our expansive Villanova Park, located just 20 minutes from the College, boasts 14 hectares of playing fields for training and games, while additional fields are conveniently situated on and near our campus. Beyond traditional sports, students can engage in Debating, Esports, Public Speaking, and Tournament of Minds, rounding out a holistic approach to their development. Join us in celebrating the spirit of sportsmanship and camaraderie that defines Villanova’s sporting culture.

在维拉诺瓦学校,学生游行参与丰富多彩的课外活动项 目,涵盖体育、音乐和事工活动。

这些项目为学生提供 了一个全面的平台,不仅培养个人才能,还营造了一个促 进自我成长、增进友谊、享受乐趣并提升精神修养的环 境。通过参与这些活动,学生能够锻炼合作、团队精神和 体育道德等关键生活技能,同时建立持久的友谊,促进全 面发展。

体育

体育是维拉诺瓦校园生活的核心。学校以辉煌的体育传统 和卓越的声誉著称,提供广泛的体育项目,满足不同兴趣 和能力的学生需求。全年有超过200支队伍骄傲地身着维 拉诺瓦的绿色与金色战服,在布里斯班各地的赛场上奋力 拼搏。学生有机会加入学校代表队,积极参与竞争激烈的 独立学校联盟(AIC)比赛。在高水平教练与全力支持的 帮助下,学生不仅能在所选项目中取得优异成绩,更能习 得超越赛场的人生技能。

维拉诺瓦的体育项目涵盖多种项目,包括:澳式橄榄球 (AFL)、篮球、国际象棋、板球、越野跑、足球、高尔 夫、橄榄球联盟、英式橄榄球、游泳、网球、田径、排球 和水球。

学校拥有位于距离校园仅20分钟车程的维拉诺瓦公园,占 地14公顷,设有训练与比赛场地,此外校内及校区附近也 配备额外的运动场。除了传统体育项目,学生还可参与辩 论、电子竞技、公众演讲和思维挑战赛(Tournament of Minds),实现全面发展。

加入我们,一起传承与庆祝维拉诺瓦体育文化中所蕴含的 体育精神与团队情谊。

MINISTRY

Our Ministry groups at Villanova College exemplify our students’ profound commitment to serving others and fostering a spirit of community. Our students dedicate their time and energy to making a positive impact on those in need, whether it’s within our campus, at our doorstep, or in the wider world. These groups not only ignite a sense of community through their fundraising endeavours but also bring about incredible transformations when our students personally connect with those we extend a hand of friendship to. Our Ministry groups represent our unwavering commitment to serving others and nurturing the values of compassion and community spirit among our students, which encompass:

• Green Team

• Young Augustinian Youth Ministries (YAYM)

• Australian-Filipino Augustinian Solidarity (AFAS)

• St. Vincent De Paul

• Young Christian Students (YCS)

• Emmanuel City Mission

• Rosies

• Eucharistic Ministry (Senior School)

• Liturgical Music Group

事工

在维拉诺瓦学校,我们的事工小组充分展现了学生们对服 务他人和培养社区精神的深切承诺。无论是在校园内、社 区中,还是在更广阔的世界里,学生们都积极投入时间与 精力,为有需要的人带去积极影响。这些小组不仅通过筹 款活动激发社区精神,更在学生与受助者建立真切联系 时,带来令人难以忘怀的转变。

这些公益与宗教小组代表着维拉诺瓦始终如一的服务精 神,培养学生的同情心与社区意识,主要包括:

• 绿色环保小组(Green Team)

• 奥古斯丁青年事工(YAYM)

• 澳大利亚-菲律宾奥古斯丁团结会(AFAS)

• 圣文森·特·保罗

• 青年基督教学生

• Emmanuel 城市宣教团(天主教慈善机构)

• 罗西斯小组

• 圣体事奉小组(高中部)

• 礼仪音乐团体

MUSIC

Music at Villanova College is a true embodiment of community collaboration, boasting enthusiastic involvement from our dedicated staff, talented students, supportive parents, and the wider Villanova community. Our esteemed Queensland Catholic Schools and Colleges Music Festival (established in 1991) has grown into a monumental annual celebration, drawing over 10,000 students from across Queensland and beyond to partake in this musical extravaganza. Over the course of four remarkable days, the festival usually welcome over 20,000 visitors, underscoring the monumental logistical effort invested in ensuring the event’s resounding success.

Music is an inclusive art form, and we take pride in providing a place for every student in our program who aspires to create music at a remarkable standard. Beginning with our Year 5 program, every young man can experience the educational and social advantages that participation in ensemble programs offers.

Within our vibrant choral, bands, and strings program, we offer a large repertoire of diverse ensembles. These opportunities are complemented by regular performances, including the chance to embark on interstate and international tours. Our musical heart, the Augustine Centre, anchored by the illustrious 500-seat Hanrahan Theatre, serves as the epicenter of performing arts at the College. We are equipped with dedicated rehearsal spaces that cater to individual practice, small group collaboration, and ensemble rehearsals.

音乐

在维拉诺瓦学校,音乐教育是社区合作的真实体现,凝聚 了敬业的教师、才华横溢的学生、支持的家长以及更广泛 的维拉诺瓦社区的热情参与。由我们创办的昆士兰天主教 学校与学院音乐节(始于1991年),已发展成为一年一 度的盛大庆典,吸引来自昆士兰及海外超过一万名学生参 与。在为期四天的音乐盛会中,通常会迎来两万多名观 众,充分展现了这一盛会成功的背后的庞大组织与协调 工作。

音乐是一种包容性的艺术形式,我们很骄傲能为每一位希 望达到卓越水平的学生提供舞台。从五年级的音乐课程开 始,每位学生都能体验参与合奏项目所带来的教育与社交 益处。

在丰富多彩的合唱、管乐与弦乐项目中,我们开设了多种 多样的乐团组合,并提供定期演出机会,其中包括参加州 际和国际巡演的可能性。学校的表演艺术中心——奥古斯 丁中心,是音乐的核心,其内设有著名的500座汉拉汉剧 院,成为全校表演艺术的重镇。我们还配备了专门的排练 空间,支持个人练习、小组合作及乐团排练,全面保障学 生在音乐道路上的成长与成就。

Villanova College

24 Sixth Avenue, Coorparoo, Brisbane, QLD 4151 Australia

PO Box 1166, Coorparoo DC, 4151 (07) 3394 5690

villa@vnc.qld.edu.au

https://www.vnc.qld.edu.au/ CRICOS Code 03693G

Villanova College

澳大利亚昆士兰州布里斯班市库 帕鲁区第六大 道24号,邮编4151

邮政信箱:PO Box 1166, Coorparoo DC, 4151

电话:(07) 3394 5690

邮箱:villa@vnc.qld.edu.au

学校网址:https://www.vnc.qld.edu.au/ CRICOS 代码:03693G

Explore Villanova College. Take a virtual tour, visit our website or book a Principal's tour.

探索维拉诺瓦学校: 您可以进行虚拟校园参观, 访问我们的官方网站, 或预约校园参观。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.