__MAIN_TEXT__

Page 1

1 /


2 /


Liebe Leserin, lieber Leser! Sich selbst etwas Gutes tun. Wann haben Sie das das letzte Mal ganz bewusst gemacht? Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, zu sich zu sagen: „Das bin ich mir wert!“ Urlaub machen, zum Beispiel. Aber - Glückwunsch, Sie sind schon da! Mit dem Ötztal haben Sie eine Ferienregion mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten gewählt. Nützen Sie alle Angebote, die sich Ihnen bieten! Sie werden eine unvergessliche Zeit erleben. Dann sind da jene Annehmlichkeiten, mit denen Sie eindrucksvoll Ihren Selbstwert unterstreichen: Dazu zählen zweifellos Uhren und Schmuck oder stylische Mode und Accessoires in gehobener Qualität. Lassen Sie sich von unserem Fashion Book, das wir seit gut 10 Jahren auflegen, inspirieren! In unseren Stores in Sölden sind wir gerne persönlich für Sie da. Vielleicht führt Sie die Begeisterung für Ihr neues Lieblingsstück nächstes Jahr wieder ins Ötztal? Wir würden uns freuen. Ihre Andrea und Andy, Mode Szenario Sölden & Susanne und Willi, Juwelier Pössl

Dear Readers, When was the last time you treated yourself to something truly special? Something that made you feel exceptional? Your vacation in the beautiful Ötztal region is certainly that special treat. Enjoy the wide range of activities our region has to offer. You’ll have an unforgettable time! We’d love to make your stay even more special by introducing you to some chic watches, stylish jewelry, top fashion clothing and some trendy accessories. This Fashion Book, which we’ve been publishing for over ten years, will provide you with some inspiration and ideas. We’ll be most happy to personally serve you in our stores in Sölden. Come and treat yourself to an unforgettable shopping experience!

3 /

Yours truly, Andrea and Andy, Mode Szenario Susanne and Willi, Pössl Jewelry Store


4 /

/ DSQUARED2


/ LONGINES 5 /

LONGINES VHP GMT € 1.200,-


/ LOCATION 6 /

Dorfstrasse 66 6450 Sรถlden - Austria T: +43 5254 3271 info@mode-szenario.com www.mode-szenario.com


/ LOCATION 7 /

Dorfstrasse 21 6450 Sรถlden - Austria T: +43 5254 2083 juwelier@poessl-soelden.com www.poessl-soelden.com


Mode und Accessoires als Ausdruck von purem Selbstwert Mode ist ein Lebensstil. Gut gekleidet zu sein bedeutet, sich wohl zu fühlen und selbstbewusst aufzutreten. Qualitätsvolle Mode lässt uns mit dem Style, der zu uns passt, regelrecht verschmelzen. Andrea und Andy vom Mode Szenario Sölden beraten Sie mit viel Gespür und Fachwissen aus über zwei Jahrzehnten. Kundinnen und Kunden genießen die freundliche Atmosphäre im etablierten Geschäft in Söldens Zentrum und schätzen die große Bandbreite an top aktueller Mode und Accessoires angesagter Designer, die Andrea und Andy mit ihrem Team rechtzeitig vor jeder Saison auswählen. Für Sie immer einen Schritt voraus.

Fashion and accessories to express yourself

8 /

Fashion is more than just style. Dressing well means feeling well. It contributes to a confident appearance. Fashion means that you and your personal style become one. Andrea and Andy from Mode Szenario in Sölden will consult you with their 20 years of expertise and a keen sense for fashion and style. Their trendy store in the center of Sölden offers a friendly atmosphere along with a large selection of the latest top international fashions and accessories, which Andrea and Andy carefully choose for every season. Mode Szenario: Always one step ahead of the trends.


9 /

/ STORE


10 /

/ STORE


11 /

/ MARKEN


12 /

/ MSGM

MSGM Herren-Sportjacke € 389,-

MSGM Damen-T-Shirt € 298,-


13 /

/ MSGM


Uhren und Schmuck - Eleganz und Ästhetik haben immer Saison Nicht nur dann, wenn Liebe in der Luft liegt: Mit qualitätsvollen Uhren und raffinierten Schmuckstücken sich selbst und seine Liebsten beschenken ist einfach schön. Zu jeder Jahreszeit und auch einmal ganz ohne Anlass! Susanne und Willi Pössl nehmen sich in ihrem sehr persönlich geführten Store im Zentrum von Sölden viel Zeit für Sie. In Ruhe führen Sie die beiden Experten durch die neuesten Kollektionen weltbekannter Schmuckdesigner und Uhrenhersteller. Bei Kaffee oder Champagner zeigen Sie Ihnen ihre ganze Bandbreite, von leistbaren Erinnerungsstücken an den gemeinsamen Urlaub bis zu kostbaren Juwelen und handgefertigten Uhren von höchster Präzision.

Watches and jewelry - Aesthetic elegance is always in season

14 //

“Love is in the air” whenever you treat yourself or your loved ones to an elegant watch or some exquisite jewelry. No need to wait for a special occasion! Susanne and Willi Pössl, the owners of the exclusive Pössl jewelry store in the center of Sölden will personally introduce you to the latest collections by world-famous jewelry and watch designers. Enjoy a cup of coffee or a glass of champagne while exploring their unique range of products, including affordable keepsakes, precious jewels and handmade precision watches. Who knows? You might just fall in love with a piece!


15 /

/ STORE


16 /

/ STORE

LONGINES Hydro Conquest ab € 890,-

Leder mit Gold 750 und Brillant

C&C Ringe Weißgold 750 mit Brillant


17 /

/ MARKEN


18 /

/ TISSOT

TISSOT Seastar Automatic € 690,-

TISSOT Chrono XL Classic Lederband € 330,-

TISSOT Chrono XL Classic Metallband € 355,-


/ PALIDO 19 /

PALIDO Gold750 mit Brillant Collier € 5.279,- / Ohrschmuck € 2.649,-


20 /

/ EMPORIO ARMANI


21 /

/ EMPORIO ARMANI


/ PALIDO 22 /

PALIDO Gold 585 mit Brillant Anhänger € 949,- / Ohrschmuck € 959,- / Ring € 1.069,-


/ PALIDO 23 /

PALIDO Weißgold 750 mit Brillant Anhänger € 4.699,- / Ring € 1.999,- / Armreif € 6.550,-


24 /

/ KARL LAGERFELD

KARL LAGERFELD Damen Sneaker € 199,-

Personality begins where Comparison ends.

KARL LAGERFELD Damen Sneaker € 198,-

KARL LAGERFELD Geldtasche je € 129,-

KARL LAGERFELD Damen Schuh € 199,-

KARL LAGERFELD Handtasche € 298,-


/ FREDERIQUE CONSTANT 25 /

FREDERIQUE CONSTANT Manufactur Flyback Chrono Goldgehäuse € 13.995,-


/ DSQUARED2 26 /

DSQUARED2 / Ski-Sweatshirt € 798,- / Herren Jeans € 779,- / Herren Schuhe € 699,- / Herren Strickmütze € 198,- / Herren Daunenjacke € 789,- / Cap € 119,-


/ DSQUARED2 27 /

DSQUARED2 / Damen Blazer € 1.479,- / Damen Hose € 869,- / Gürtel € 199,- / Damen Jeans € 459,- / Damen Schuhe € 339,-


/ BRUNO SÖHNLE 28 /

BRUNO SÖHNLE Marcato Quartz € 795,-


/ NOOR 29 /

NOOR Gold 750 mit Brillant


AGL Schuhe € 449,-

VIC MATIE Schuhe € 299,-

30 /

CARDI TO SALE Taschen € 549,- / 499,-

PHILIPPE MODEL Schuhe € 309,-

VIC MATIE Schuhe € 339,-


31 /

/ LIU·JO


/ PESAVENTO 32 /

PESAVENTO Silber 925


/ PESAVENTO 33 /

PESAVENTO Silber 925


34 /

/ DONDUP

DONDUP Damen Pulli € 398,-

DONDUP Damen Felljacke € 369,-

DONDUP Herren Lammfellmantel € 1.998,-


35 /

/ DONDUP


/ WOOLRICH 36 /

WOOLRICH Damen Mantel € 1.529,-


/ KERBHOLZ 37 /

KERBHOLZ Uhren ab € 109,-


/ BRUNO SÖHNLE 38 /

BRUNO SÖHNLE Stuttgart Handaufzug € 2.290,-


39 /

/ HERNO


/ ROQA / CAMBIO 40 /

ROQA Damen Jacke € 1.098,-

CAMBIO Damen Hose € 179,-


/ WINTERTIME 41 /

Winterschmuck Silber 925 ab € 45,-


42 /

/ PENN&INK


/ LONGINES 43 /

LONGINES Conquest Classic Automatic mit Brillant € 3.720,-


44 /

MONTECORE Herren Jacke € 598,- / R2 Herren Hemd € 89,- / ARMANI Rucksack € 189,- / ARMANI Herren Jeans € 169,- / PHILIPPE MODEL Herren Sneaker € 249,- / ARMANI Herren Lederjacke € 739,- / TAKE A WAY Herren T-Shirt € 59,-


45 /

SHINE ´N DANCE Damen Felljacke € 1.590,- / GIVENCHY Sonnenbrille € 339,- / WARM ME Kaschmir Mütze € 219,- / BAOBAB Kerze € 125,- / MARGITTES Damen Sweatshirt € 169,- / COCCINELLE Handtasche € 198,-


/ VISCONTI 46 /

MIRCO VISCONTI klassischer Goldschmuck 750 mit Brillanten und Farbsteinen


47 /

/ VISCONTI


/ UGG 48 /

UGG Boots € 209,-


/ ANIA SCHIERHOLT 49 /

ANIA SCHIERHOLT Hose € 229,- / Bluse € 219,-


/ LUCA LORENZINI 50 /

LUCA LORENZINI / Armbänder € 430.LUCA LORENZINI Silber 925


51 /

/ LUCA LORENZINI


/ ALISIA 52 /

ALISIA Silber 925 Armbänder und Colliers ab € 45,-


FESTINA Bike Chrono Kautschuckband € 189,-

FESTINA Bike Chrono Kautschuckband € 189,-

FESTINA Bike Chrono Edelstahlband € 199,-

53 /

/ FESTINA

FESTINA Bike Chrono Kautschuckband € 189,-


/ TISSOT 54 /

TISSOT PR100 Lady € 490,-


/ KENNEL & SCHMENGER 55 /

KENNEL & SCHMENGER Schuhe € 399,-


/ ERNSTES DESIGN 56 /

ERNSTES DESIGN spannender Stahlschmuck ab € 49,-


UGG Boots € 209,-

AGL Schuhe € 339,-

UGG Boots € 209,-

PHILIPPE MODEL Schuhe € 349,-

KENNEL & SCHMENGER Schuhe € 279,-

57 /

AGL Schuhe € 299,-


58 /

/ JUVIA

JUVIA Herren Langarmshirt € 98,- / Hose € 119,Damen-T-Shirt € 89,- / Hose € 129,-

JUVIA Damen Hose € 139,- / Damen T-Shirt € 69,-

JUVIA Herren Hose € 129,- / T-Shirt € 89,-


59 /

/ PAUL HEWITT

PAUL HEWITT Armbänder Stahl ab € 49,90 Uhren ab € 129,-


/ C&C 60 /

C&C Italy Gold 750 mit Brillant


61 /


62 /

PRINCESS Damen Kaschmir Pulli € 398,- / SHINE ´N DANCE Damen Felljacke € 1.889,- / HTC Gürtel € 269,- / ROSA & ME Damen Kaschmir Pulli € 298,- / COCCINELLE Handtasche € 219,- / FALIERO SARTI Schal € 309,- / MARC JACOBS Sonnenbrille € 198,- / GIVENCHY Sonnenbrille € 369,-


63 /

BLUE INDUSTRY Herren Sakko € 219,- / OSVALDO TRUCCI Herren Hemd € 129,- / BLUE INDUSTRY Herren Weste € 98,- / ALPHA Herren Strickjacke € 298,- / MYTHS Herren Hose € 249,- / ALPHA Herren Pullover € 198,- / DIEMME Herren Schuhe € 369,-


/ FRANKIE MORELLO 64 /

FRANKIE MORELLO Damen Jeansjacke € 419,- / Parfum Unisex € 59,-


/ WATCHPEOPLE 65 /

WATCHPEOPLE Uhren ab € 99,-


FREDERIQUE CONSTANT Delight Automatic € 1.950,-

FREDERIQUE C. Slimline Manufactur Mondphase € 2.795,-

FREDERIQUE CONSTANT Oval Quartz € 925,-

66 /

/ FREDERIQUE CONSTANT

FREDERIQUE CONSTANT Heart Beat Automatic € 1.595,-


67 /

/ DSQUARED2


68 /

/ SWAROVSKI


69 /


IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich:

Juwelier Pössl & Mode Szenario, Sölden

Grafikdesign / Konzept: Villa Marianne - 6430 Ötztal Bahnhof www.villa-marianne.com

Texte / Übersetzung:

Susanne Huber-Schwarz / Alexandra Edwards.cc

Druck:

Alpina Druck GmbH, Innsbruck

Bilder:

Mode Szenario, Pössl, Florian Scherl - LUX Studio, AGL, Aglini, Alpha Studio, Armani, Arma, Baobab, Cambio, Coccinelle, Daniele Fiesoli, Dondup, Dsquared2, Ernstes Design, Frederique Constant, Faliero Sarti, Festina, Givenchy Sunglasses, Herno, Herzen‘s Angelegenheit, Juvia, Kennel & Schmenger, Liu·Jo, Longines, Luca Lorenzini, Manuel Bozzi, Mattioli, Michael Kors, Montecore, MSGM, Noor, Bruno Söhnle, Paul Hewitt, Palido, Penn & Ink, Pesavento, Philippe Model, Princess goes Hollywood, Replay, Ania Schierholt, Swarovski, Tissot, UGG, Vic Matie, Woolrich, Zancan, Frankie Morello, Karl Lagerfeld, Myths, HTC, Osvaldo Trucci, Liv Bergen, Rag & Bone, Roqa

70 /

Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten.


71 /


72 /

Profile for Villa Marianne Werbeagentur

Fashion & Jewelry 2019 Sölden Ötztal  

Das Fashion & Juwerlry Book 2019 von ModeSzenario und Juwelier Pössl in Sölden im Ötztal.

Fashion & Jewelry 2019 Sölden Ötztal  

Das Fashion & Juwerlry Book 2019 von ModeSzenario und Juwelier Pössl in Sölden im Ötztal.

Advertisement