Issuu on Google+


P.2

l’alcalde

visites escolars

Escola Marta Mata

www

Escola Marta Mata

Escola Marta Mata

Col·legi Teide

el xat del desembre

FRANCISCO MIGUEL

ESTHER

ROSARIO

M’agrada l’impuls que donen a les noves tecnologies, però per què no miren de tenir una única web on ho trobem tot?

Hi ha rumors que els alumnes de l’escola Mediterrània podrien ser repartits per diferents centres de la ciutat. Què em pot dir al respecte?

Quisiera saber para cuándo las obras del metro, que dijeron que serían para 2012.

CARLES RUIZ

Una part important del futur de Viladecans dependrà de la capacitat d’estar a l’avantguarda de l’ús de les TIC. Malaurament, encara ens queda feina per fer tant en infra- estructures com en organització interna. Gràcies per la teva proposta, que ens ajuda a millorar.

CARLES RUIZ

Compartiexo la preocupació dels pares per saber quan començaran les obres, però el rumor és absolutament infundat. El centre es construirà simultàniament a les obres del nou barri de Llevant i, per tant, l’escola serà necessària.

CARLES RUIZ

Hay pactado con la Generalitat y el Estado la construcción de una línea soterrada de Cornellà a Castelldefels, que conectaría con Ferrocarrils y otras líneas existentes de tren y tendría una frecuencia de paso metropolitana (aproximadamente unos 6 minutos). El proyecto está aprobado por el Ministerio pero, como consecuencia de la paralización de las obras del Estado, no hay plazos concretos para empezar la obra.

MARI CARMEN Llevamos tres años sin piscina municipal de verano. ¿Por qué no arreglaron la que se estropeó en Torre-roja?

CARLES RUIZ

Lamentablemente las obras del nuevo complejo deportivo de Torre-roja se han tenido que hacer en un momento malo para in- vertir y, aunque el Ayuntamiento las ha priorizado , las empresas han tenido dificultades para iniciarlas. Espero que pronto comiencen. El complejo ocupa todo el espacio actual y ello nos obliga a buscar una nueva ubicación para la piscina descubierta.

L’alcalde respòn cada mes a la ciutadania en directe a través d’Internet. El proper xat serà el 6 de febrer, a les 19 hores. Si vols participar-hi, només has d’entrar a www.wiladecans.cat


P.3

l’alcalde

des de l’Alcaldia

Pressupostos per lluitar contra la crisi

El Ple Municipal ha aprovat ja els nous pressupostos, amb només un vot en contra. Vull agrair als diferents grups polítics l’esforç per tenir, en aquests moments difícils, el màxim consens, salvant les lògiques diferències que cadascú té. Ho estem fent a Viladecans i ens oferim també a fer-ho tant amb el Govern de la Generalitat com amb el nou Govern de l’Estat. Crec, sincerament, que, per promoure el desenvolupament de Viladecans, hem d’anar totes les administracions a una, ja que el que més ens preocupa a tots és el mateix: la reducció de l’atur i la recuperació de l’activitat econòmica. Que és el que els preocupa als ciutadans i les ciutadanes. Per això, des de l’Ajuntament, incrementem, el 2012, la despesa destinada a la promoció econòmica. Volem fomentar la implantació de noves empreses per crear activitat econòmica i llocs de treball i, a més, seguim oferint plans d'ocupació i formació perquè la ciutadania estigui preparada per a aquests nous llocs de treball. Crec fermament en el futur econòmic de la nostra ciutat però, per millorar, cal treballar en establir condicions adequades tant per a les empreses com les persones. A més, en aquests moments de dificultats continuem invertint recursos en ajudar a les famílies i en polítiques socials. Reduir les despeses generals i incrementar l’atenció a les persones és la nostra manera de prioritzar. Per això, al pressupost no tot són increments. Hi ha partides que es redueixen. S'ha renegociat el contracte amb l'empresa de neteja i recollida de residus per ajustar el cost i hem reduït les despeses administratives i en àmbits com comunicació i protocol.

L’ALCALDE @carlosruiztwit facebook.com/carles.ruiznovella

Finalment, voldria destacar l'esforç que realitzarem per disminuir l'endeutament municipal, alhora que es mantindrà l'esforç inversor. Vivim temps difícils, en els quals caminem molt sols, perquè enguany es reduiran molt els ingressos d'altres administracions, però ho afrontem amb prioritats i optimisme.

REDUIR LES DESPESES GENERALS I FER CRÉIXER L’ATENCIÓ A LES PERSONES ÉS LA NOSTRA MANERA DE PRIORITZAR OFERIM A L’ESTAT I A LA GENERALITAT CONSENS PER TREBALLAR PERQUÈ EL NOSTRE OBJECTIU ÉS COMÚ


P.4

a fons

EN TIEMPOS DIFÍCILES, APLICA MÁS AUSTERIDAD PARA PODER INCREMENTAR LAS POLÍTICAS SOCIALES

EL AYUNTAMIENTO PRIORIZA LA INVERSIÓN EN LAS PERSONAS EN EL PRESUPUESTO DE ESTE AÑO E

n tiempos difíciles, el Ayuntamiento apuesta por priorizar la inversión en las personas. El presupuesto municipal de 2012 está marcado por la austeridad para mantener los recursos, e incluso ampliarlos, en el ámbito social. Las cuentas del Ayuntamiento y el grupo de empresas municipales son de 70,26 millones de euros, un 6,6% menos que en 2011. El descenso de las del Ayuntamiento es sólo de un 2,1%, en una apuesta por mantener una ciudad con servicios de calidad para el bienestar.

Esta apuesta se hace con unos números muy realistas, que tienen en cuenta la reducción de ingresos por parte de la Generalitat y de impuestos y tasas sobre los que está incidiendo la crisis.

LA ATENCIÓN SOCIAL CRECE UN 11% PARA ATENDER Prioridades claras LAS NECESIDADES LA ADMINISTRACIÓN HACE UN ESFUERZO DE CONTENCIÓN DE GASTO CORRIENTE

El presupuesto se aleja de grandes recortes y establece medidas de austeridad, como la contención del gasto interno, la decisión de no hacer crecer la plantilla (excepto en 6 agentes de policía) y el descenso de dinero en

partidas menos prioritarias, así como el ajuste de servicios en la vía pública. Por ejemplo, una reducción del 23% del gasto en comunicación y protocolo, de un 9,4% en el servicio de limpieza y recogida de residuos, de un 6% en el fomento del deporte y de un 2,6% en el mantenimiento de los parques y jardines. Los ajustes contribuyen a poder incrementar un 11% los recursos para atención social (servicios sociales y dependencia) y mantener los mismos recursos que en 2011


P.5

a fons

¿A QUÉ DEDICA EL AYUNTAMIENTO CADA 100 EUROS? 26 € A SERVICIOS A LA CIUDADANÍA, ATENCIÓN SOCIAL Y FOMENTO DE LA OCUPACIÓN 8€ 7€ 6€ 4€ 1€

A EDUCACIÓN A ATENCIÓN SOCIAL (SERVICIOS SOCIALES, DEPENDENCIA...) A PROMOCIÓN DE LA CULTURA, EL DEPORTE Y LA SALUD A FOMENTO DEL EMPLEO Y LA ACTIVIDAD ECONÓMICA A FOMENTO DE LAS TIC

44 € A ESPACIO PÚBLICO Y URBANISMO La atención a domicilio es uno de los servicios que se prestan a las personas con dependencia severa

14 € 8€ 8€ 7€ 2€ 2€ 2€ 1€

AL MANTENIMIENTO Y RENOVACIÓN DE CALLES A LA LIMPIEZA DE CALLES Y LA RECOGIDA DE RESIDUOS A SEGURIDAD CIUDADANA (POLICÍA Y PROTECCIÓN CIVIL) AL DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS URBANÍSTICOS A INFRAESTRUCTURAS, TRANSPORTE PÚBLICO Y CONSUMO AL ALUMBRADO DE LAS CALLES A PARQUES Y JARDINES A PROTECCIÓN Y MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE

22 € A GOVERNANZA en servicios educativos y fomento del empleo. Tres prioridades. Tampoco se bajarán los recursos destinados a entidades. Otro objetivo es mantener inversiones para que el Ayuntamiento continúe como motor económico local. Se harán por 6,4 millones. Esto se puede hacer porque las finanzas municipales son muy solventes, e incluso este año se reduce la deuda municipal sin hacer crecer impuestos por encima del coste de la vida.

7€

A SERVICIOS INTERNOS (GESTIÓN ECONÓMICA, RR.HH., INFORMÁTICA, DEP. JURÍDICO, COMPRAS, REGISTRO...)

5€

A CONSUMO DE SERVICIOS, LIMPIEZA, REPARACIONES, SEGUROS, CONSUMIBLES Y ALQUILER DE LOCALES

4€

A RELACIONES CON LA CIUDADANÍA (OFICINA DE ATENCIÓN, PARTICIPACIÓN, CIVISMO, COMUNICACIÓN, PROTOCOLO)

3€ 3€

A RETRIBUCIONES DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO A TRANSFERENCIAS A OTRAS ADMINISTRACIONES

8 € A ACTUACIONES FINANCIERAS 8€

AL PAGO DE LOS PRÉSTAMOS BANCARIOS


P.6

a fons

EN TIEMPOS DIFÍCILES, SE ACTUACIONES DE AUSTERIDAD RENEGOCIACIÓN DE CONTRATOS DE SERVICIOS INTERNOS Reducción de un 2,2% del contrato de limpieza de los edificios municipales y renegociación de alquileres de edificios

REDUCCIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE CALLES Y RECOGIDA DE RESIDUOS Ajuste de un 9,4% del gasto en el principal contrato municipal de servicios, el de la limpieza de los 109 km. de calles de la ciudad y la recogida de residuos, unas 39 toneladas al año. El contrato pasa de 6 a 5,5 millones. LIMPIEZA Desde enero, se eliminan los repasos que se realizaban por las tardes y los de los fines de semana en las zonas con mayor volumen de peatones y también se deja de hacer la limpieza con agua mediante camiones-cuba. RECOGIDA DE RESIDUOS Desde febrero se redefine el servicio de recogida comercial y se reduce la frecuencia de recogida de materia orgánica en toda la ciudad.

DESCENSO DE GASTOS ADMINISTRATIVOS Reducción del 20% en material, correspondencia, informática...

REORDENACIÓN DEL SERVICIO DEL VILABÚS Las líneas de autobús urbano, el Vilabús, se reordenaran para rebajar el coste del servicio, lo que comportará también una reducción de la frecuencia de paso de los autobuses a partir del mes de marzo. La actuación permitirá reducir un 17% el coste del servicio, que ofrece la Entidad Metropolitana del Transporte pero que sufraga el Ayuntamiento.

CONTENCIÓN EN LOS RECURSOS HUMANOS No se convocarán nuevas plazas, a excepción de la incorporación de seis nuevos agentes a la Policía Local. Y se cubrirán el 10% de las jubilaciones y sólo las bajas temporales imprescindibles. Además, sólo se harán las horas extraordinarias absolutamente necesarias. También, por segundo año consecutivo, se congelan los sueldos de los altos cargos y concejales.

DESCENSO DEL MANTENIMENTO DE PARQUES Reducción de un 2,6% del gasto en parques y jardines, manteniendo la calidad como ciudad verde de Viladecans, donde hay un árbol por cada tres personas.

DISMINUCIÓN DEL ENDEUDAMIENTO Disminuye la deuda viva un 6,6%. Se pedirán créditos por 2,5 millones y se amortizarán préstamos por 3,7 millones. Incluso se ahorran 600.000 € de gasto corriente que se destinan a inversiones para evitar endeudarse más.

RECORTE DE PARTIDAS MENOS PRIORITARIAS Bajan un 25% los recursos para difusión del patrimonio; un 23%, los de información municipal y protocolo; un 11%, los de fomento del medio ambiente, y un 6%, los de deportes.

INVIER


ES, SE

P.7

a fons

INVIERTE EN LAS PERSONAS ACTUACIONES PRIORITARIAS IMPORTANTE INCREMENTO DE LA ATENCIÓN SOCIAL

APOYO A PERSONAS DESEMPLEADAS

En tiempos difíciles, se invierte en el bienestar. Ante el crecimiento de las necesidades sociales causado por la crisis y la reducción de ingresos por parte de la Generalitat destinados a dependencia, el Ayuntamiento hace una importante apuesta por la atención social. Para apoyar a las famílias, crecen los recursos en servicios sociales y dependencia un 11%, de 3,6 a 4 millones de euros. Y es que los servicios sociales municipales realizan más de 9.000 atenciones anuales.

En tiempos difíciles, se prioriza el apoyo a las personas sin empleo. Así, se mantienen los recursos destinados a favorecer la inserción laboral personas desempleadas (380.000 €, un 0,5% más que en 2011). Y se apoya la promoción económica de la ciudad, para que se genere actividad y empleo, con 173.000 euros más para el desarrollo empresarial y la promoción turística.

COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN

ESFUERZO PARA MANTENER INVERSIÓN

En tiempos difíciles, se apuesta por un servicio público de calidad. Los recursos destinados a servicios educativos se mantienen como en 2011 como garantía para construir una sociedad de igualdad de oportunidades. En la apuesta por la austeridad sólo se reduce la limpieza de los centros educativos.

En tiempos difíciles, se mantiene el esfuerzo inversor. El Ayuntamiento quiere seguir contribuyendo a ser un motor de la economía local con su actividad inversora, a la vez que cumple con su objetivo de mejorar la ciudad. Así, en 2012, destina 6,4 millones a inversiones (un 12% del presupuesto, mientras que en 2011 fue un 15%). Las principales actuaciones son los proyectos de reforma integral de los barrios de Ponent y la Montserratina (2,2 millones), la renovación de calles (1,8 millones), la primera fase de restauración del edificio de Ca n’Amat como espacio museístico (616.000 euros) y la instalación de fibra óptica hasta las escuelas públicas (306.000 euros), para ofrecer nuevas herramientas para el éxito escolar.

IMPLICACIÓN CON LAS ENTIDADES En tiempos difíciles, se refuerza el tejido asociativo. No se rebajan las partidas destinadas a subvenciones a las entidades (deportivas, culturales, sociales, vecinales) con el fin de apoyar al tejido asociativo, que en 2011 también ganó en espacio con la reforma de los ateneos Can Batllori y Pablo Picasso. Además, los recursos en cultura se ajustan, pero no se elimina ninguna gran actividad.

+ INFO:

www.viladecans.cat www.viladecanstv.tv


P. 8

mobilitat

OCHO ESPACIOS CONTARÁN, DESDE EL 16 DE ENERO, CON EL BICIBOX, UNOS MÓDULOS DE APARCAMIENTO CERRADO

98 PLAZAS DE ESTACIONAMIENTO SEGURO PARA BICIS EN LA CALLE APARCAMIENTOS EN VILADECANS ESTACIÓN DE TREN

E

(Pl. de l’Estació)

l nuevo sistema metropolitano para el aparcamiento seguro de bicicletas en la vía pública llega a Viladecans el 16 de enero. Ese día, entrarán en funcionamiento diez módulos, colocados en ocho espacios estratégicos para la movilidad ciudadana, que permitirán aparcar un total de 98 bicicletas en su interior.

PARQUE DE LA MARINA 14 plazas (av. Olof Palme / av. Segle XXI)

Por la movilidad sostenible Este sistema está instalado junto a equipamientos y la estación de tren y se suma a los actuales 47

CENTRO CAN CALDERON (c. Andorra, 64)

7 plazas

BIBLIOTECA MUNICIPAL (pl. Sardana)

14 plazas

ATRIUM VILADECANS (av. Josep Tarradellas, 17)

14 plazas

PARQUE TORRENT BALLESTER 7 plazas (esquina del c. Prat de la Riba) carril bici

El servicio lo impulsa el Área Metropolitana de Barcelona, que lo implanta en varias ciudades del Baix Llobregat para fomentar el uso de la bici. Ya está en uso en Sant Joan Despí, Cornellà, Sant Feliu, Sant Boi y El Prat, y a lo largo de 2012 llegará a Gavà y Castelldefels.

14 plazas

PÁRQUING MUNIC. CTRA. VILA (frente al Mercado Municipal) 14 plazas

zona 30 párking seguro

AVENIDA DE LA TORRE-ROJA 14 plazas (junto al campo de fÚtbol)

EL SERVICIO PUEDE PROBARSE DURANTE SEIS MESES DE MANERA GRATUITA

puntos de estacionamiento mediante barras (para sujetar las bicis con candado), que hay a lo largo de los 12 km de carril bici y los 8 km. de calles con velocidad limitada de la ciudad. Todas estas medidas favorecen una movilidad sostenible.

¿CÓMO SE UTILIZA EL BICIBOX?

El módulo se abre cuando se acerca la tarjeta magnética personal

+ INFO: www.bicibox.cat | tel. 902 908 586

Se puede estacionar la bicicleta personal un máximo de 12 horas al día, todos los días del año y a todas horas. El límite de tiempo se establece para fomentar la rotación.

Es necesario poseer la tarjeta de abonado, que tiene un precio de 35 euros al año (apenas diez céntimos al día). Los seis primeros meses serán gratuitos. Para abonarse sólo hay que acceder a www.bicibox.cat.

Se puede usar el servicio en cualquier población en la que esté en funcionamiento. A través de Internet y del móvil se pueden consultar a tiempo real las plazas libres en cada módulo de estacionamiento.


publicitat


P.10

ocupació Alumnos y maestros, en la clausura del proyecto, junto al alcalde Carles Ruiz y a la concejala de Empresa y Empleo, María Salmerón, y la concejala del Distrito III, Gracia Sancho

EL PROGRAMA INICIA OTRA EDICIÓN PARA OFRECER HABILIDADES EN ÉL ÁMBITO DE MOVILIDAD Y MEDIO AMBIENTE

20 JÓVENES ACABAN SU FORMACIÓN EN LA CASA DE OFICIOS DE PONENT na veintena de jóvenes vilaU decanenses pusieron, el 21 de diciembre, el punto final a

EL PROGRAMA BUSCA FAVORECER LA INSERCIÓN EN EL MERCADO DE TRABAJO

su participación en la Casa de Oficios de los barrios de Ponent. Esta iniciativa del Ayuntamiento, en colaboración con la Generalitat de Catalunya, ha permitido que, durante un año, jóvenes sin empleo se hayan formado y realizado prácticas remuneradas como peones de rehabilitación de edificios y auxiliares de ayuda a domicilio.

Otros 20 jóvenes iniciaron diez días después la edición de 2012 de la Casa de Oficios de Ponent, que ofrece habilidades laboralesen el ámbito de la mejora de la movilidad y el medio ambiente. Motivacion y formación El objetivo de la Casa de Oficios es ofrecer habilidades para facilitar la búsqueda de un empleo y motivar a los jóvenes a seguir unos estudios para mejorar sus posibilidades de encontrar trabajo.

PUEDES VER LA CLAUSURA DE LA CASA DE OFICIOS EN

www.viladecanstv.tv

Once jóvenes con discapacidad también aprenden un trabajo Hasta junio, once jóvenes con diferentes discapacidades participan en el centro de promoción económica Can Calderon en un programa de formación laboral como auxiliares de comercio y atención al público. Los participantes tienen entre 16 y 21 años

y no cuentan con el graduado de ESO. Por ello, también se les ayuda a estudiar para lograr ahora ese título. La formación, que se inició a finales de noviembre, es un Programa de Cualificación Profe-

sional Inicial adaptado a este colectivo con necesidades especiales y cuenta con 600 horas de formación y 200 horas de prácticas en empresas e instituciones. Esta es la tercera edición del programa, que ya ha formado a un total de 20 jóvenes.


P.11

ocupació

EL PROGRAMA OFEREIX TREBALL DURANT SIS MESOS A L’AJUNTAMENT EN TASQUES D’INTERÉS PÚBLIC

ELS PLANS D’OCUPACIÓ DÓNEN UNA FEINA TEMPORAL A 89 PERSONES n total de 89 persones que U estaven en situació d’atur treballen per a l’Ajuntament des del 30 de desembre a través dels Plans d’Ocupació Local. Aquest programa és cofinançat per la Generalitat de Catalunya, que es fa càrrec dels sous dels que hi participen, i per l’Ajuntament. L’administració local va sol·licitar-ne a l’autonòmica 120 places. El cost del programa laboral supera el mig milió d’euros. Perfils molt diversos

“EM SERÀ MOLT POSITIU PER A AMPLIAR EL MEU CURRÍCULUM”

Els treballadors i treballadores desenvoluparan, durant sis mesos i a temps parcial, tasques d’interès públic com a oficials i peons forestals, de jardineria i de manteniment o com a electricistes, fusters, instal·ladors, auxiliars d’ajuda a domicili, auxiliars de neteja, enginyers tècnics, treballadors socials i educadors socials, entre d’altres.

La Sandra Villa, de 32 anys, és il·lustradora gràfica i acabava d’esgotar la prestació per desocupació quan “la trucada de l’INEM per participar a l’entrevista va suposar una gran alegria”. Finalment va ser l’escollida, entre altres quatre aspirants, per treballar al departament de comunicació de l’Ajuntament.

AL DESEMBRE ES VA FER LA SELECCIÓ ENTRE LA GENT INSCRITA A L’ATUR

L’objectiu del programa és doble: d’una banda, millorar les competències laborals mitjançant l’adquisició d’experiència que serveixi per afavorir la inserció laboral i, de l’altra banda, proporcionar una estabilitat econòmica als i les participants per uns mesos, ja que la majoria no ingresaven ja la prestació per desocupació.

Els Plans d’Ocupació s’han ofert en més d’una vintena de perfils laborals

“Crec que em serà molt positiu per ampliar el meu currículum. És un lloc de feina ideal perquè a la meva professió és molt important la pràctica”, assegura. La Sandra es beneficiarà d’uns Plans d’Ocupació que veu “imprescindibles en l’actual context de crisi”. “Les entitats públiques han de promoure llocs de treball, tot i ser temporals, ni que sigui perquè vagi rotant gent i tothom tingui oportunitats; perquè estar parat molt de temps no és bo”, apunta. Ella ara té sis mesos per “aprendre molt”, diu.


P.12

joventut

I TAMBÉ PROPOSTES D’OCI NOCTURN ALTERNATIU

NOUS TALLERS PER A JOVES A CAN XIC

TALLERS ELS DILLUNS

RELAT BREU+BLOG

6 febrer-26 març, de 19 a 20.30 h. Preu: 30 euros.

PERRUQUERIA I ESTILISME

6 febrer-16 abril, de 19 a 20.30 h. Preu: 40 euros.

AMIGURUMI

6 al 27 de febrer, de 19.30 a 21 h. Preu: 25 euros.

[NINOS DE CROCHÉ]

E

ELS DIMARTS

l Centre de Recursos per a Joves Can Xic ha obert les inscripcions als tallers del primer semestre del 2012 per als i les joves de 14 a 35 anys. L’oferta compta amb moltes novetats, com l’elaboració de ninots de ganxet, tècniques d’estilisme personal, de fotografia amb telèfon mòbil o de massatge, i aprenentatge de ball house.

Els tallers es faran entre el febrer i l’abril i les inscripcions s’han de realitzar, fins al 3 de febrer, al web www.canxic.cat. Com el 2011, també es faran tallers d’un dia alguns divendres a la nit per oferir una possibilitat d’oci nocturn alternatiu al jovent, amb propostes com la introducció a diferents estils de ball, la cuina asiàtica o la risoteràpia.

[PENSAMENT POSITIU]

20 març-24 abril, de 19 a 20.30 h. Preu: 25 euros.

INICIACIÓ A LA CERÀMICA

28 febrer-13 març, de 18.30 a 20.30 h. Preu: 40 euros.

CAPOEIRA [JOVES DE 14 A 20 ANYS]

7 febrer-10 abril, de 18 a 19.30 h. Preu: 30 euros.

ANGLÈS PER A VIATGERS

7 febrer-10 abril, de 20 a 21 h. Preu: 30 euros.

ATREVIM-NOS A DIR SÍ!

EL PROGRAMA ESTRENA MOLTES ACTIVITATS LES INSCRIPCIONS, A WWW.CANXIC.CAT, FINS AL 3 DE FEBRER

ELS DIMECRES

HOUSE DANCE

8 febrer-18 abril, de 18 a 19.30 h. Preu: 30 euros.

BOLLYWOOD

8 febrer-18 abril, de 19.30 a 21 h. Preu: 40 euros.

FOTOGRAFIA AMB TELÈFON MÒBIL

6 al 27 de febrer, de 19.30 a 21 h. Preu: 35 euros.

[JOVES DE 14 A 20 ANYS]

ELS DIJOUS

PATCHWORK

9 febrer-15 març, de 19 a 21 h. Preu: 50 euros.

MASSATGES

[INSCRIPCIÓ EN PARELLA]

9 febrer-19 abril, de 19 a 20.30 h. Preu: 35 euros.

ITALIÀ PER A PRINCIPIANTS

9 febrer-19 abril, de 19.30 a 21 h. Preu: 35 euros.

ELS DISSABTES

CUPCAKES I COOKIES EL RETRAT FOTOGRÀFIC

Com ja és tradició, Can Xic ofereix ‘tastets’ gratuïts d’alguns dels tallers. En concret se’n faran de tres: elaboració de cupcakes i cookies, el 14 de gener a les 12 h; capoeira, el 17 de gener a les 18 h, i ball de Bollywood, el 18 de gener a les 19.30 h. Així, els i les joves poden conèixer de primera mà propostes d’aquest ampli programa lúdic.

11 febrer-17 març, de 12 a 14 h. Preu: 40 euros. 11 febrer-31 març, de 12 a 13.30 h. Preu: 35 euros.

FUNKY

11 febrer-28 abril, de 10.30 a 12 h. Preu: 30 euros.

COSTURA DE SUPERVIVÈNCIA

11 febrer-31 març, d’11 a 12.30 h. Preu: 35 euros.

OCI NOCTURN ALTERNATIU

CADA ES DR DIVEN

BACHATANGO

DANSA DEL VENTRE

MAQUILLATGE PER A CARNESTOLTES

TXA-TXA-TXA

3 febrer, 22.30 h. Preu: 5 €

10 febrer, 22 h. Preu: 7 € RISOTERÀPIA

17 feb. i 9 març, 22.30 h. 8 € CAPOEIRA

2 de març, 22.30 h. Preu: 5 €

16 març, 22.30 h. Preu: 5 € 23 març, 22.30 h. Preu: 5 € ESPELMES ARTESANALS

13 abril, 22 h. Preu: 7 € CUINA ASIÀTICA

20 abril, 22 h. Preu: 15 €


P.13

joventut

EL SERVEI COMPLEIX UNA DÈCADA FACILITANT L’ACCÉS AL LLOGUER DE PISOS

LA BORSA D’HABITATGE JOVE AFAVOREIX L’EMANCIPACIÓ

E

l jovent de Viladecans té al seu abast la Borsa d’Habitatge Jove, un servei de l’Ajuntament que el pot ajudar en la recerca d’un pis de lloguer a bon preu i li dóna assessorament tècnic i jurídic en relació a la compra o el lloguer d’un habitatge. A més, la Borsa tramita els diferents ajuts públics al lloguer. Enguany el servei compleix 10 anys, en els quals ha facilitat l’arrendament de més d’un miler de pisos habitables a joves de 18 a 35 anys i n’ha gestionat gratuïtament els contractes. La Borsa ofereix als propietaris una assegurança per 5 anys que garanteix el bon estat del pis mentre dura el lloguer i, a canvi, ells ofereixen un preu inferior al del mercat lliure. El serveix s’ofereix a l’Oficina Local d’Habitatge (c. Santiago Rusiñol, 8; tel. 93 659 41 56 ), de dilluns a dijous, de 9 a 14 i de 16 a 18.30 hores, i els divendres només al matí.

PISOS EN LLOGUER ACTUALMENT

ADREÇA

CARACTERÍSTIQUES

C. Antonio Machado C. Catalunya C. Dos de Maig Ctra. Sant Climent C. Guifré el Pelós Grup Sant Jordi C. Miguel Hernández C. Doctor Reig C. Àngel Arañó Av. Riera S. Llorenç

54 m2, 2 hab., moblat, sense ascensor 60 m2, 3 hab., semimoblat, sense asc. 53 m2, 3 hab., buit, sense ascensor 55 m2, 2 hab., buit, sense ascensor 72 m2, 3 hab., moblat, sense ascensor 70 m2, 3 hab., moblat, amb ascensor 85 m2, 4 hab., semimoblat, sense asc. 54 m2, 3 hab., buit, sense ascensor 65 m2, 3 hab., moblat, sense ascensor 90 m2, 4 hab., buit, amb ascensor

RENDA 475 € 480 € 500 € 500 € 500 € 500 € 510 € 520 € 520 € 570 €

CITA D’ORIENTACIÓ UNIVERSITÀRIA PER A ALUMNES D’INSTITUT El 23 de febrer tindrà lloc la 4a jornada d’orientació universitària ‘I ara què?’, organitzada pel Centre de Recursos del Baix Llobregat, amb la col·laboració dels ajuntaments de Gavà i Viladecans. La cita pretén facilitar la decisió per continuar els estudis als alumnes de 2n de Batxillerat i Cicles Formatius de Grau Superior. Hi haurà estands informatius d’universitats, taules rodones amb estudiants universitaris i joves emprenedors, i una conferència d’Antoni Cañete, secretari general de la patronal dels petits empresaris (PIMEC). La jornada serà al matí a l’Espai Maragall de Gavà.

S’arriba a la quarta edició

I si busques pis compartit, mira les ofertes al taulell d'anuncis de Can Xic!

CURS DE MONITOR DE LLEURE A CAN XIC

OBERTES DE NOU, A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL, FINS AL 5 DE FEBRER

AULES D’ESTUDI NOCTURNES

L

Una estudiant, a la Biblioteca

’Ajuntament, a través de la Biblioteca de Viladecans, ha posat en marxa de nou el servei d’aules d’estudi fins al 5 de febrer. Els i les estudiants poden estudiar a la Biblioteca, de dilluns a divendres, de dos quarts de nou de la nit fins a la una de la matinada i, dissabtes i diumenges, des de les dues del migdia a la una de la matinada. El servei és una aposta del Centre de Recursos per a Joves Can Xic per oferir un espai d’estudi tranquil i adient en èpoques d’exàmens.

La Fundació Pere Tarrés impartirà a Can Xic, a partir del 3 de febrer, un curs per obtenir el diploma oficial de monitor/a de lleure. La formació, que té una durada de 104 hores, es farà divendres a la tarda i dissabtes al matí. El preu del curs és de 182 euros. La inscripció cal ferla a www.canxic.cat.

A partir del 3 de febrer


publicitat


P.15

ciutadania

LA FIRA COMERCIAL D’OPORTUNITATS, ELS DIES EL 4 I 5 DE FEBRER

PARELLES DE FET, DAVANT NOTARI

EL FIRESTOC TORNA PER A LES REBAIXES

Arran de la modificació del Codi Civil de Catalunya, l’Ajuntament ha canviat el registre municipal de parelles de fet. A partir del gener del 2012, només s’hi poden inscriure les parelles que abans formalitzin la relació en escriptura pública davant notari, el document vàlid segons la llei. El registre municipal de Viladecans, per tant, té una utilitat a efectes de prova, ja que no hi ha registre a nivell català. La inscripció, per tant, és voluntària i no aporta més seguretat jurídica. Les inscripcions fetes entre 1994 i 2011 es mantenen sense necessitat de cap tràmit, ja que els és d’aplicació la llei anterior.

E

l primer cap de setmana de febrer se celebrarà a l’edifici Cubic, com ja és tradició en aquestes dates, una nova edició de Firestoc, la fira de rebaixes i oportunitats de la ciutat.

La cita, organitzada per la Xarxa Comercial amb el suport de l’Ajuntament, comptarà amb una àmplia oferta de productes de botigues de la ciutat (moda, complements, decoració, esports, serveis...). A més, hi haurà activitats paralel·les tant per als infants com per a tota la família. L’horari de la fira serà de 10 a 21 hores, dissabte dia 4, i de 10 a 14.30 i de 16 a 20 h, el diumenge dia 5.

NOUS CONSELLS DE DISTRICTE

L’edifici Cubic acull la cita any rere any

Un total de 22 persones conformaran, a partir del proper mes, cadascun dels tres Consells de Districte de Viladecans. El Ple Municipal va aprovar, el 22 de desembre, la composició d’aquests òrgans que es reuneixen periòdicament per participar en la gestió dels assumptes municipals. Cada Consell de Districte està format per sis representants de partits polítics, vuit persones en representació de les entitats del districte i vuit ciutadans i ciutadanes escollits aleatòriament a partir del cens mitjançant un programa informàtic.

En època de rebaixes, els mateixos drets

CURSOS ADREÇATS A DONES

Fins al 6 de març és temporada de rebaixes als comerços. Una època en la qual moltes persones aprofitem per fer les compres. Perquè siguin profitoses, l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC) recorda algunes consideracions:

El gener, el Servei d'Informació i Atenció a les Dones realitza les inscripcions per a dos cursos gratuïts dirigits a dones. D’una banda, un curs d'autoestima dinamitzat per una psicòloga i dirigit a les dones que vulguin millorar la relació amb elles mateixes i, d’una altra banda, un curs d'expressió corporal i benestar impartit per una infermera. Les places són limitades i cal inscriure-s’hi al telèfon 93 637 33 22 o a l’adreça electrònica a siad@viladecans.cat.

 les botigues només estan obligades a canviar els productes si fan publicitat d’aquesta possibilitat o si estan defectuosos  tots els establiments han de disposar de fulls de reclamació a disposició dels clients per casos de controvèrsia  les factures i tiquets són la garantia de la compra. A més, el venedor ha de facilitar la garantia dels béns duradors, com, per exemple, els electrodomèstics (per suposat, també en rebaixes)  els preus que es publiquen als catàlegs han de ser els de venda  s’ha de diferenciar els articles rebaixats dels que no ho estan i dels que són saldos (perquè tenen algun defecte). Aquells que estan rebaixats han de portar també el preu anterior  a Internet és millor adquirir els productes en llocs de confiança  si un establiment permet pagar amb targeta fora de rebaixes, està obligat a fer-ho també en època de rebaixes  és bo fer una llista dels productes que poden interessar-nos i tenir un pressupost previ, per evitar una compra compulsiva

MÉS BENEFICIS FISCALS L’aprovació definitiva de les Ordenances Fiscals, feta pel Ple de l’Ajuntament al desembre, va tenir dues modificacions respecte a les aprovades d’inici: les famílies nombroses no tindran un topall màxim per beneficiar-se de bonificacions a l’IBI, que anian del 40 al 67,5% i no del 30 al 60%. A més, les empreses que incorporin treballadors podran bonificar fins a un 15% de l’Impost d’Activitats (IAE), enlloc del 10% aprovat inicialment.


P.16

cultura

L’EXPERIÈNCIA, PIONERA, HA ESTAT PROFITOSA PER A LA DIFUSIÓ PATRIMONIAL

L’EXPOSICIÓ A L’AIRE LLIURE DEL MIL·LENARI S’ACOMIADA

C

om no hi ha principi sense fi, l’exposició Viladecans, 1.000 anys. Una mirada al passat es va acomiadar del Parc del Torrent Ballester l’11 de desembre. La mostra es va fer amb motiu del Mil·lenari per apropar a la ciutadania la història i el patrimoni acumulats per la ciutat durant segles.

Gairebé tots els escolars de 6è de Primària de la ciutat van participar en una visita guiada a la mostra

LA MOSTRA HA UNIT AL CARRER LA VIDA QUOTIDIANA AMB LA MEMÒRIA HISTÒRICA

Concebuda per ser al carrer, la mostra va aconseguir compartir les imatges de la nostra història amb les converses quotidianes, els textos històrics amb fets senzills com passejar o anar a plaça. L’aposta s’ha revelat molt profitosa, amb milers de persones que s’hi han atansat a veure les grans idees i imatges contingudes en 13 estructures. I més de 600 escolars també hi han gaudit en visites guiades. Un clar exemple de treball per la memòria col·lectiva.

EL PERIODISTA I PRODUCTOR JORDI LLOMPART PRESIDIRÀ EL CONSELL ASSESSOR

ESCALFA MOTORS LA 2a EDICIÓ DEL FESTIVAL DOGVILLE DE CINEMA 3D

L

a segona edició del Festival DogVille de Curtmetratges 3D ja té data: se celebrarà el 13 i 14 d’abril. El certamen ja escalfa motors, des- prés d’una primera edició d’èxit, amb 32 obres participants i gairebé dos milers de persones assistents. Una de les novetats de l’edició d’enguany és que el popular periodista i productor cinematogràfic català Jordi Llompart presidirà el

Consell Assessor creat amb professionals de l’àmbit audiovisual. Llompart destaca que, en aquesta edició, es vol “apropar encara més el cinema en 3D als infants i potenciar l’apartat professional”. Ja s’ha posat en marxa la selecció d’obres, que es coneixerà la segona quinzena de març. Llavors es posaran a la venda les entrades. Per a més informació, es pot consultarwww.dogvillefestival.com.

Jordi Llompart

apunts històrics d’un mil·leni

VA PASSAR EL GENER DEL... 1233. Viladecans, propietat del Monestir de Sant Cugat El 23 de gener de l’any 1233, el rei Jaume I concedeix un privilegi que confirma la propietat del monestir de Sant Cugat sobre els termes de Gavà i Viladecans. El pergamí, avui conservat a l’Arxiu Municipal, insisteix sobre els drets jurisdiccionals que el monestir ostentava sobre el nostre terme des de l’any 1011, motiu pel qual s’ha celebrat el Mil·lenari, en recordança de la primera constància escrita del nostre nom de lloc: Canis Vallis, en referència a l’actual nom de Viladecans. A diferència del document del 1011, al del 1233 apareix el terme Vila de Canibus, nom que s’aproxima més, lèxicament parlant, nom actual.

1896. El Consistori es mou a la plaça de la Vila El 9 de gener del 1896, l’alcalde Francesc Vendrell i Borrull informa al veïnatge del trasllat de les sessions del Ple Municipal a una casa a la plaça de la Vila, propietat del baró d’Almenar Enric de Viala. Es tractava d’un habitatge, avui reformat, situat a tocar de l’actual pastisseria, en un moment en el qual Can Modolell, l’actual Casa de la Vila, just acabava les reformes que la transformarien en l’edifici d’aspecte neogòtic que avui podem admirar. L’actual seu del nostre Ajuntament, era propietat, en aquells moments, de la hisendada barcelonina Magdalena Modolell i Freixes. L’any 1915, es va produir la defunció de dita propietària i cinc anys després Can Modolell es convertiria en la Casa de la Vila.


P.17

cultura

LA CELEBRACIÓ, ENTORN AL 20 DE GENER, DIA DEL PATRÓ LOCAL, PREN EL RELLEU A LES DATES NADALENQUES

TORNA LA FESTA MAJOR D’HIVERN El teatre d’humor gestual de Clownic, un dels plats forts

Dimarts 17 de gener 18 h Inauguració de l’exposició pictòrica ‘La clau dels somnis’, d’Isabel Figueredo. Ho org.: AV La Unión. A la Biblioteca Municipal 18 h Visita guiada a la mostra ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’. A la Torre del Baró (c. Àngel Guimerà, 2) Dimecres 18 de gener 19 h ‘Reinventem la comunicació!’. Xerrada amb l’escriptor Ignasi Riera, pel número 50 de la revista ‘Viladecans Punt de Trobada’. A l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso (ptge. Sant Ramon, 2)

A

Dijous 19 de gener 19 h Presentació del llibre de poemes ‘Les veus que parlen al escriure’, de David Fernández Santano. A la Biblioteca Municipal

cabades les festes nadalenques, les rutines tornen a imposar-se, però el gener porta, any rere any, a Viladecans un nou parèntesi per a la celebració amb motiu de la Festa Major d’Hivern, que té lloc per Sant Sebastià, patró de la ciutat.

panyades d’actes lúdics per a tots els públics, com la xocolatada, la Cercavila del Mamut, el mercat de segona mà o la replantació de la coneguda popularment com a ‘font del llorer’. Un programa per a tots els gustos!

La festa s’estén del 17 al 29 de gener i hi predominen les activitats culturals (exposicions, sardanes, espectacles de teatre i música, visites a edificis històrics, presentació de llibres...), acom-

ACTIVITATS LÚDIQUES I CULTURALS PER GAUDIR-NE PER A TOTS ELS PÚBLICS

ELS JOCS OLÍMPICS, PROTAGONISTES DE LES DISTINCIONS D’HONOR DE LA CIUTAT Enguany fa 20 anys que es van celebrar els històrics Jocs Olímpics de Barcelona, dels quals Viladecans va ser-ne subseu. A més, de llavors ençà la ciutat ha seguit vinculada als Jocs a través d’esportistes locals que hi han participat a la cita i, el que és encara més destacat, han assolit medalla en les seves proves. Per tot això, les Distincions d’Honor de la Ciutat, que es lliuren per la Festa Major d’Hivern, atorgaran un reconeixement a quatre persones i una entitat

que han vinculat estretament Viladecans als Jocs Olímpics. D’una banda, els exalcaldes de Viladecans i Barcelona, Jaume Monfort i Pasqual Maragall, que van impulsar la subseu olímpica, i el Club Beisbol Viladecans, que, amb la seva brillant trajectòria esportiva, va afavorir l’elecció de la ciutat per acollir els partits de beisbol. I de l’altra banda, dos viladecanencs medallistes olímpics, els atletes Valentí Massana i María Vasco.

Divendres 20 de gener 18 h Lliurament de les Medalles d’Honor de la Ciutat (entrada amb invitació). A Atrium Viladecans 22 h ‘Ticket’. Teatre d’humor gestual a càrrec de la cia. Clownic i dirigit per Tricicle. Preu: 20 euros. A Atrium Viladecans Dissabte 21 de gener 11-14 h Visita lliure a la mostra ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’. A la Torre del Baró (c. Àngel Guimerà, 2) 17 h Berenar popular i jocs veïnals. Ho org.: AV Albarrosa. A la plaça de l’Alba-rosa 18 h Cercavila del Mamut de Viladecans. Ho org.: Coordinadora del Mamut. A la plaça de la Vila 22 h Concert de jazz del saxofonista Llibert Fortuny i el pianista Manel Camp. Preu: 15 €. Assaig obert gratuït (20 h). A Atrium Diumenge 22 de gener 9.30 h ‘Recuperem la font de Can Preses (coneguda com a ‘font del llorer’). Plantació d’arbres i arbustos. Ho org.: AV Albarrosa i Ajuntament. Sortida des de la plaça de l’Alba-rosa 11 h Visita guiada als edificis històrics de la Torre del Baró i Can Modolell. Cal reserva prèvia al 93 635 18 80. A la pl. de la Vila 11-13 h Mercat del troc i segona mà. Hi inclou xocolatada popular, a les 12 h. Ho org.: AV Albarrosa. A la plaça de l’Alba-rosa 11-14 h Visita lliure a la mostra ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’. A la Torre del Baró (c. Àngel Guimerà, 2) 18 h Concert coral de Festa Major. Ho org.: Cor Som i Serem. Gratuït. A Atrium Viladecans Divendres 27 de gener 22 h ‘Posavasos’. Espectacle d’humor a càrrec de Los Martínez. Preu: 15 €. A Atrium Viladecans Dissabte 28 de gener 22 h ‘30-40 Livingstone’. Obra teatral amb Sergi López i Jorge Picó. Preu: 22 euros. A Atrium Viladecans Diumenge 29 de gener 12 h Audició i ballada de sardanes, amb la Cobla Contemporània. A la plaça de la Vila 17 h Concert i ball, amb la Cobla Contemporània. A l’Ateneu de Cultura Popular Can Batllori


P.18

cultura

L’AJUNTAMENT PROGRAMA UNA VINTENA DE TALLERS FINS A LA SETMANA SANTA

Detalle del cartel de 2011

ELS ATENEUS INICIEN L’ANY CARREGATS DE PROPOSTES

S

i entre els bons propòsits del nou any algú s’ha marcat aprendre coses noves, o si simplement té ganes de fer-ho, els tallers dels ateneus de Can Batllori i Pablo Picasso li ofereixen la possibilitat. L’Ajuntament organitza, al febrer i al març, una vintena d’activitats a través dels ateneus. S’han de realitzar les inscripcions del 9 al 29 de gener per Internet, a través de la pàgina web municipal www.viladecans.cat. Per a més informació, es pot trucar als telèfons 93 637 61 68 (Can Batllori) i 93 659 14 56 (Pablo Picasso).

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE ANDALUCÍA Ateneu de Cultura Popular Can Batllori TALLERS FAMILIARS Maquillatge per a Carnestoltes11 febrer, d’11 a 13 h. Preu: 9 € per família Treu-li partit a l’iPhone o l’ipad25 febrer, d’11 a 13 h. Preu: 7 € per família TALLERS PER A ADULTS Cuina poc convencional 10, 17 i 24 febrer, de 18 a 20 h. Preu: 50 euros. Cereals ancestrals a la dieta 1,8 i 15 de març, de 18 a 20 h. Preu: 32 €. Aprèn a fer còctels 5, 12 i 19 de març, de 20 a 21.30 h. Preu: 40 euros. Ball burlesque Dimarts de febrer, de 19.30 a 21 h. Preu: 20 euros. Fes cosmètics naturals Dijous de febrer, de 18.30 a 2o h. Preu: 32 euros. Alemany per viatjar Dijous de febrer, de 19.30 a 21 h. Preu: 20 euros. Ioga i respiració (I) Dimarts de febrer, de 19.30 a 21 h. Preu: 20 euros. Ioga i respiració (II) Dimarts de març, de 19.30 a 21 h. Preu: 20 euros. Relaxació i meditació Dilluns de març, de 19 a 20.30 h. Preu: 20 euros. Reflexologia podal 3, 10, 17 i 24 de març, d’11 a 12.30 h. Preu: 20 euros. Ateneu d’Entitats Pablo Picasso TALLERS FAMILIARS Fem pasta 10 de març, d’11 a 13 h. Preu: 10 euros per família. Fem ous de pasqua 24 març, d’11 a 13 h. Preu: 12 euros per família.

Per primera vegada, l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso organitza tallers municipals

TALLERS PER A ADULTS Capoeira Dijous de febrer, de 18.30 a 20 h. Preu: 20 euros. Flors de Bach Dimecres de febrer, de 18.30 a 2o h. Preu: 20 euros. Potencia l’agilitat mental Dimarts de febrer, de 19.30 a 21 h. Preu: 20 €. Secrets de criminalística Dimarts de febrer, de 19 a 20.30 h. Preu: 20 €. L’hort al balcó Dijous de març, de 19 a 21 h. Preu: 28 euros. Stripdance Dimecres de març, de 18.30 a 20 h. Preu: 20 euros. Francès per viatjar Dimarts de març, de 19.30 a 21 h. Preu: 20 euros.

LA CIUTAT S’OMPLE D’ACTIVITATS LÚDIQUES AL LLARG DE TOTA UNA SETMANA

PEL FEBRER, CARNESTOLTES!

E

l Rei Carnestoltes arribarà a Viladecans el 16 de febrer, el Dijous Gras. Una festa al llarg del matí al parc de Can Xic, adreçada als escolars, li donarà la benvinguda. A partir de llavors, se suc-

ceiran set dies de gresca fins al Dimecres de Cendra, quan els Diables de Viladecans faran la desfilada de l’enterrament. Hi haurà temps per a la tradicional rua de disfresses i carrosses, per al tradi-

cional ball de la Tornaboda i per a una nova activitat: una festa infantil de disfresses a l’ateneu de Can Batllori. Consulteu a la pàgina 29 els dies i l’horari de les activitats que fa l’Ajuntament.

El 25 y 26 de febrero se celebra en el edificio ferial Cubic el 3r Festival de Entidades Andaluzas de Viladecans, con motivo del Día de Andalucía. Los centros culturales Peña Bética, Raíces de Andalucía y Sierra Norte de Sevilla organizan la tarde del sábado exhibiciones de sus cuadros flamencos y actuaciones de artistas invitados, mientras que el domingo por la mañana es el turno para la misa rociera y para una degustación popular. El acceso es libre y gratuito.

EXPERIMENTACIÓN ARTÍSTICA Por segundo año consecutivo, Atrium Viladecans organiza el ciclo ‘Satélites’ para exhibir propuestas artísticas innovadoras y alejadas del circuito comercial. Del 24 al 26 de febrero, habrá actuaciones para todos los públicos: desde una actuación infantil de músicas modernas y populares a una propuesta experimental del pianista Carlos Santos y el grupo musical Cabo San Roque, pasando por diferentes performances. Todas las actividades se pueden consultar en la agenda de esta revista (pág.28) y también en www.atriumviladecans.com.


P.19

esports

LA DUATLÓ POPULAR ARRIBA A LA QUARTA EDICIÓ El nou any torna a portar la Duatló Popular de Viladecans, organitzada per Ciclos Valbuena amb el suport de l’Ajuntament. La cita tindrà lloc el 29 de gener, amb un doble circuit que s’ajusta a les possibilitats dels novells i al repte dels ja veterans en aquesta disciplina, que uneix cursa a peu i en bicicleta. I, a la conclusió, hi haurà una botifarrada. Per a més informació i inscripcions es pot consultar la web www.ciclosvalbuena.com o trucar al telèfon 93 637 95 55.

EL BARÇA DIU ALS JOVES QUE ‘SOM EL QUE MENGEM’ La Fundació del FC Barcelona va celebrar, el 12 de desembre al poliesportiu municipal Atrium, una xerrada per a joves, dins de la seva iniciativa ‘Som el que fem, som el que mengem’. L’entitat va voler inculcar hàbits saludables en la dieta dels infants, perquè d’adult és més complicat corregir-ho. Ho va fer amb els jugadors blaugrana com exemple. A més, els hi van regalar samarretes de la campanya.

RAQUEL HERNÁNDEZ ARRIBA AL CIM EN TRES ANYS

CAMPIONA DEL MÓN DE FISIOCULTURISME

L

a viladecanenca Raquel Hernández es va proclamar al desembre, per primera vegada, Campiona del Món IFBB de Bodyfitness i va situar el seu musculós cos entre els millors del món en l’àmbit del fisioculturisme. La Raquel, que l’any passat va ser sotscampiona mundial, tancava a Santa Susanna un 2011 brillant, en el qual va assolir els títols nacional i europeu i el prestigiós certamen Arnold Classic, tots en categoria de fins a 1,63 m. d’alçada,

per convertir-se en una de les millors esportistes espanyoles en la disciplina. La Raquel competeix des del juny del 2009. El Bodyfitness és una modalitat del físic-culturisme, un esport d’exhibició basat en treballar una musculació definida, voluminosa i simètrica que, juntament amb habilitats coreogràfiques per aconseguir unes determinades formes, assoleixi una bellesa estètica. I la jove viladecanenca ja ha demostrat ser-ne la millor.

CASTILLEJO, CAMPIÓ D’ESPANYA I BITLLET OLÍMPIC EN LA SEVA PRIMERA MARATÓ

MARATONIÀ PER LA PORTA GRAN Castillejo, en arribar a la meta

A

rribar i moldre. Així va ser el debut de Carles Castillejo a la disciplina atlètica de la marató. El viladecanenc va vèncer, l’11 de de desembre, el Campionat d’Espanya en la seva primera cursa en la distància. I, a més, ho va fer amb un gran temps (2h10’9”) que li permet aconseguir una plaça per als Jocs Olímpics de Londres del proper estiu.

1.800 PARTICIPANTS A LA CURSA DE SAN SILVESTRE

L

a cursa popular ‘La Sansi’ va tenir una bona acollida en la seva primera edició a Viladecans. Gairebé 1.800 participants, des d’infants fins a professionals, van

El Bodyfitness incorpora habilitats coreogràfiques a la musculositat del cos

participar-hi. Els guanyadors absoluts van ser Eva Arias i José Luis Blanco, organitzador de la pròpia cita, que es va marcar el repte de doblar la participació al 2012.

La prova es va fer al Parc de Negocis

Seran els seus tercers Jocs, després de disputar els 5.000 metres, a Atenes (el 2004), i els 10.000 metres, a Pequín (el 2008). Castillejo va fer una gran prova, amb el suport d’un altre viladecanenc, Nacho Cáceres, que li va fer de llebre per accelerar la cursa. Cáceres va acabar en vuitena posició (amb una marca de 2h21’40”).


P.20

viure V!

parlem amb...

JUANA MARÍA HUÉLAMO Autora del llibre ‘La cuina romana per descobrir i practicar’

“El quètxup és l’hereu del garum romà”

Fotografia: Maribel Pozo

Nascuda a Conca el 1960, es va traslladar a Catalunya fa una dècada i treballa a l’Ajuntament de Viladecans com a tècnica en patrimoni cultural. Llicenciada en Arqueologia per la Universitat Autònoma de Madrid, va treballar al museu de Conca fins al 1998 i ha realitzat diversos estudis i publicacions sobre cultura tradicional i arqueologia. Juntament amb Josep Maria Solias, és fundadora del grup KuanUm!, que treballa per la recreació històrica amb investigacions, tallers i participació en jornades especialitzades (www.kuanum. blogspot.com). Arran d’aquesta tasca acaben de publicar el llibre ‘La cuina romana per descobrir i practicar’ (editorial Farell).

[

Per què un llibre de receptes de l’època romana? Surt de la feina que, durant anys, dos arqueòlegs hem impulsat a través de l'entitat KuanUm! per difondre, a través de tallers, l'arqueogastronomia. L'arqueogastronomia? Sí, l'arqueologia a través de la gastronomia. Vam pensar que el menjar era una bona forma per apropar-se al patrimoni històric, perquè ens posa en marxa tots els sentits i és un fet quotidià, i l'arqueologia vol desvetllar, precisament, el dia a dia de la gent.

I van escollir un dels morters. Un tenia mitja peça intacta i el vam reconstruir sencer i vam fer-ne còpies perquè els participants als tallers l'utilitzessin. El morter és la base de la cuina, perquè, sense els condiments, no hi ha evolució del menjar.

I amb aquests morters cuinaven molt diferent de com ho fem ara? La cuina romana està en la base de l'actual, tant en el contingut com en les formes. Ja tenien unes cuines molt completes i, a les bones cases, una vaixella que no està a totes les actuals. Però hi ha aliments que han No va de tastar les pedres, llavors. desaparegut o s'han transformat. I ara! La reconstrucció d'estris de cuina trobats a les excavacions és Com quins? l’excusa per reviure el passat. Per S'utilitzaven herbes ara en desús, exemple, hem fet tallers arran de la com la ruda o les baies de llentiscle, reconstrucció d'un morter del qual un arbust mediterrani del qual, a Vivam trobar un tros a Viladecans. ladecans, n’hi ha molt per l’inici de la tardor i que feien servir per a adobar Ah, sí? olives. O condiments com el garum, Un dia caminava pel carrer i, en unes resultat de la fermentació de vísceobres, vaig observar pivots d'àmfo- res de peix blau amb capes de sal i res. Van parar les obres i resulta que herbes aromàtiques superposades. hi havia una deixalleria d’un forn d'un terrisser. Es van trobar restes d'àm- És que potser no feia gaire goig fores amb la inscripció 'Primus', el aquest condiment... nom del terrisser o el productor de vi, Doncs podríem dir que el quètxup acque ara dóna nom a aquella plaça; i tual és l'hereu del garum. Un conditambé restes de morter. ment preuat que donava un gust

peculiar que, al segle XX, un japonés descobrirà en un alga que té el cinquè sabor, el glutamat, diferent al dolç, al salat, a l’àcid i a l'amarg. És per aquest que molta gent té adicció al menjar xinès, les patates fregides o les olives farcides. I es troba als tomàquets, el que pot ser la causa que el quètxup agradi tant a infants. I, si s’han perdut coses, com recreeu les receptes? Les fonts escrites i pintures i l’estudi de les restes en vaixelles i latrines permeten conèixer bé el que menjaven. Tot i això, les espècies i les formes de cuinar han evolucionat, però busquem productes homologables i assolir uns sabors molt aproximats. Ens proposa un menú per acabar? Un dinar de luxe començava amb ous i acabava amb pomes. Així, com a gustatio, l’aperitiu romà, podríem fer ous de guatlla cuits sobre enciam amb salsa de formatge i olives picades amb herbes aromàtiques. Com a prima mensa, el plat central, podem fer un pollastre al forn amb salsa de comí, ruda, dàtils, mel i oli d’oliva. I, de postre, dit secunda mensa, una compota de poma amb menta. Això sí, haurem de menjar reclinats sobre coxins, com els romans benestants.


P.21

viure V!

el Rebost de la Memòria

a càrrec de l’Arxiu Municipal

La tradició dels Tres Tombs

Processó de carros i bestiar de peu rodó, al carrer de Sant Joan, per la jornada de Sant Antoni Abad, a mitjans dels anys quaranta del segle passat. / Fotografia de Secundí Roca Roca. Arxiu Municipal (Fons Secundí Roca)

El 17 de gener se celebra a molts indrets de Catalunya la festivitat de Sant Antoni Abad, tingut com el patró dels animals que comparteixen els treballs de pagesos i traginers. D’aquí que se’l conegués com Sant Antoni dels ases o dels porquets. Les persones que tenien bestiar de peu rodó celebraven el dia amb una festa on era costum portar a beneir els animals, deslliurant-los de les seves feines quotidianes, i fer un àpat per celebrar la jornada. A Viladecans, la celebració va gaudir de predicació els anys 40 i 50 del segle passat, quan la feina pagesa local guardava estreta relació amb el bestiar i dècades abans de l’extensió de la mecanització en les tasques. La festa, a més, guardava certa vinculació amb l’anomenada Festa dels Tres Tombs, nom que prové del fet que la processó de bestiar havia de fer tres voltes a l’illa de cases que comprenia l’església.

Durant la celebració es repartien els borregos, uns pastissets de gust anissat fets pels forners

La festa del bestiar es preparava a Viladecans passada la jornada de Reis i eren dies de força treball per a ferrers, carreters i basters. Fins i tot, s’aprofitaven aquells dies per encarregar arreus nous per als animals o noves llandes per als carros que amb vistositat lluirien el dia de la celebració. La Confraria de Sant Antoni s’encarregava d’organitzar els actes i

Bibliorecomanacions

tenir cura de l’estandard de l’associació, que era portat per un abanderat i dos cordonistes, encarregats d’encapçalar la processó de cavalls, genets i carros. En aquesta, després de la benedicció del mossèn, l’administrador de la Confraria repartia entre els participants els borregos, uns pastissets elaborats als forns del poble, reconeixibles pel seu gust anissat, producte de la matafaluga que s’hi afegia.

a càrrec de la Biblioteca Municipal

LA PRIMAVERA ÁRABE: EL DESPERTAR DE LA DIGNIDAD

ISLANDIA: REVOLUCIÓN BAJO EL VOLCÁN

EL CEREBRO INFANTIL: LA GRAN OPORTUNIDAD

Ben Jelloun, Tahar. Madrid: Alianza, 2011.

Moret, Xavier. Barcelona: Alba, 2011.

Marina, José Antonio. Barcelona: Ariel, 2011.

PER A ENTENDRE ELS CANVIS ACTUALS AL MÓN

DE L’EXOTISME A LA CRISI, VIATGE PEL PETIT PAÍS A TRAVÉS D’ENTREVISTES

L’EDUCACIÓ DELS NOSTRES FILLS I FILLES, AMB ARGUMENTS CIENTÍFICS

LA AUSENCIA: EL SENTIR MELANCÓLICO EN UN MUNDO DE PÉRDIDAS

Verdú, Vicente. Madrid: La Esfera de los Libros, 2011. AUTOAJUDA PER LA MALENCOLIA


P.22

viure V!

La recepta Cada mes, un dels restaurants de la ciutat distingits amb el segell AMED per promoure la dieta mediterrània ens proposa una recepta saludable.

DIETA

MEDITERRÀNIA

RECEPTA DE SALUT

Sabies que...? ... Cristian Soler, professor de l’escola de dansa viladecanenca Dance Factory, va guanyar la darrera edició del televisiu concurs ‘Tú sí que vales’. Cristian, que ensenya hip-hop a Viladecans, va participar al programa amb el seu grup de ball, Kulbik Cube Anim. El grup va fer les delícies del públic i del jurat amb el seu estil de popping i locking, tot fusionant el mim amb el ball. El seu talent va ser premiat amb el triomf al concurs de talents i un premi de 30.000 euros.

?

? MONGETES AMB BLEDES I XORIÇO Pel Bar/Restaurant Què Bo!

... l’Ajuntament ha posat en marxa un espai a Internet per difondre els indicadors estadístics més destacats de la ciutat. Es tracta de ‘Viladecans en 5 minuts’, un espai a la web municipal (www.viladecans.cat) que resumeix les dades de l’Anuari Estadístic de Viladecans. D’una ullada, a través de gràfics, es poden conèixer l’estat i l’evolució a la ciutat d’apectes com, per exemple, la generació de residus, els usuaris dels serveis socials, el nombre d’estudiants per edats o els indicadors del pressupost municipal per habitant.

(av. Segle XXI, 45-47; telèfon 93 637 71 68)

Ingredients (per a 4 persones) 200 gr. de mongetes 1/2 kg. de bledes Una ceba petita 4 grans d'all Un pebrot verd Una pastanaga Dos xoriços Dues patates Una fulla de llorer

... l’Espai Natural del Remolar-Filipines ha reintroduït 7 cavalls que es van retirar a la primavera per preservar la nidificació de les aus aquàtiques en l’època més sensible de l’any. La pastura dels cavalls és molt útil per al manteniment de la biodiversitat natural. Cal recordar que l’accés a l’espai natural en vehicle ha canviat d’horari per al 2012. Fins al 31 de març, els vehicles poden entrar de 10 a 17 hores tots els dies excepte els dilluns, i d’aleshores ençà fins a final de juny, de 10 a 19 hores.

?

Elaboració

Un dia abans de fer la recepta, hem de posar les mongetes a remullar en aigua. Una vegada ens posem mans a l’obra, el primer és coure les mongetes en aigua amb tots els ingredients, excepte les bledes, el xoriço i les patates. Quan les mongetes estiguin tendres es separen les verdures per triturar-les i posteriorment afegirles de nou a l’olla amb les patates, les bledes a trossos petits i el xoriço. Després de 20 minuts bullint l’olla de nou, ja està llest per ser servit. INA OM ES CU

VEURE C BÉ POTS decanstv.tv I ARA TAM A www.vila TA EP EC R TA ES AQU

www.viladecanstv.tv ELS VÍDEOS MÉS VISTOS DURANT L’ÚLTIM MES

1

‘El Niño’ deixa un milió d’euros 7 de gener

445 visualitzacions

2

Els Reis d’Orient visiten la ciutat

I el proper mes no t’oblidis de veure com han estat... ...la Festa Major d’Hivern, la posada en funcionament del Bicibox, el lliurament de les distincions d’honor de la ciutat o el concert de Dani Martín a Atrium, entre moltes altres coses

7 de gener

350 visualitzacions

3

El Nadal es respira ja a Viladecans 24 de desembre

349 visualitzacions

Recorda que Viladecans Televisió també t’ofereix la previsió del temps cada matí, l’agenda d’activitats cada setmana i un resum dels resultats esportius cada dilluns.


P.23

imatges V!

1 2

3

5 4

7

8

6

1 2 3 4 5 6 7 8

Prop d’un cententar de joves van participar a Atrium Esports en una jornada de la Fundació del FC Barcelona per promoure una dieta saludable El Coro Rociero Sierra Norte va ser fidel a la seva cita amb la Cantada de Nadales Solidària, enguany a favor dels malalts mentals al Sàhara La Festa del Civisme del Districte I va aplegar molta gent a l’entorn de la rambla de Modolell per donar-los a conèixer com millorar la ciutat plegats Els patges reials van visitar cadascun dels tres Districtes d ela ciutat abans de l’arribada dels Reis d’Orient per recollir les cartes dels infants La Cavalcada dels Reis va tornar a ser una gran festa popular per començar amb emocions una nit de màgia i regals El Caga Tió no va faltar per les dates nadalenques. A la plaça de la Vila, nens i nenes no van voler faltar per donar-li les pertinents garrotades La Rondalla Sellarès i Pulso i Púa van protagonitzar a la sala petita d’Atrium Viladecans un intens concert de Nadal Tampoc van faltar pel desembre els pessebres i un de ben gran va ser el que va instal·lar l’Associació de Veïns La Unión al seu local


publicitat


P.25

política

l’opinió dels grups polítics municipals

COMENÇA EL 2012

TRABAJANDO POR LA CIUDADANÍA

Encetem un nou any, el 2012. Acompanyat d’auguris i profecies, els socialistes de Viladecans continuem pensant que la fórmula del treball i l’esforç serà la correcta per avançar durant aquest any que tot just comença.

El Grupo Popular considera que la actual situación de crisis económica, que está suponiendo un importante incremento del desempleo, la congelación de las pensiones, el cierre de muchas empresas y autónomos, el aumento del desempleo juvenil y que los sueldos de los empleados no suben, está provocando que la situación económica de muchas familias de nuestro municipio sea especialmente crítica.

Des del govern municipal, el pressupost és l’eina necessària i el reflex de quina serà la feina a desenvolupar. Aprovats en el passat ple de desembre, són un pressupostos realistes. Amb aquesta base, els aproximadament 57 milions del pressupost responen a tres característiques: - Prioritzen allò que considerem imprescindible, augmentant la dotació destinada a l’ajut a famílies i a persones dependents. De la mateixa manera, augmenten les partides destinades al desenvolupament econòmic i ajut a persones a l’atur, per a la seva formació laboral i la seva recerca de feina, i es mantenen les partides destinades a educació en totes les seves fases. - eficaços i eficients, contenint la despesa i aplicant la prudència a l’hora de quantificar els ingressos. S’ajusten contractes de serveis, lloguers, subministres o les hores extres, entre d’altres. - mantenen una capacitat inversora notable, garantint la millora dels barris de Ponent i la Montserratina i iniciant la consolidació i primera fase de Ca n’Amat. Reflecteixen, en definitiva, la voluntat dels socialistes per afrontar el 2012, desitjant de tot cor que sigui l’any de la recuperació econòmica i de creació de llocs de treball per als ciutadans de Viladecans.

MARÍA SALMERÓN

Que si bien el margen de maniobra que tiene el Ayuntamiento, tanto en políticas fiscales y de incentivos a la actividad económica, es reducido, sí cabía esperar unas propuestas, que desde el ámbito local se contribuya al empleo, la solidaridad con las personas más necesitadas y la reactivación económica. El Partido Popular propuso la congelación de los impuestos y tasas, y una moratoria de la subida catastral y éstas fueron rechazadas por el equipo de Gobierno. También se propuso aumentar las bonificaciones de las familias numerosas y monoparentales, ambas bonificaciones sin límite, en éstas se consiguió que el aumento de la bonificación pasara de un 30 a un 40% en las de Régimen General y de un 60 a un 67,50 % en las de Régimen Especial, ambas sin importe máximo a bonificar, y otra era bonificar más a las empresas por crear puestos de trabajo indefinidos. En ésta se consiguió que las empresas que aumenten en menos de un 2,5% su plantilla de empleos indefinidos obtengan una bonificación sobre el IAE del 10% y las que aumenten más de un 2,5%, un 15%, en lugar del 5% y el 10% respectivamente, que contemplaban las ordenanzas de 2012. Nosotros, desde el Partido Popular, no cesaremos en trabajar para que Viladecans sea una ciudad donde vivir el día a día sea más fácil, siempre con una oposición constructiva y siempre por el bien de nuestra ciudad, que es lo que más nos importa y es para lo que fuimos elegidos.

SERGIO GARCÍA


P.26

política

EL PRESSUPOST DE L’ANY 2012

CARBÓ

PRESUPUESTOS A MEDIDA

El Pressupost del 2012 és el termòmetre que estableix com faran les Administracions Públiques per sastisfer més necessitats que mai però amb menys ingressos (tant per la caiguda en la recaptació d'impostos com per la reducció de les transferències procedents d'altres administracions). La gravetat de la crisi requereix que els polítics tinguin l'altesa de mires de superar l'enfrontament permanent per buscar solucions tots plegats. És l'esperit amb què el President Artur Mas sol·licita als partits presents al Parlament de Catalunya el seu suport i la seva coresponsabilitat per aprovar els comptes del 2012. I amb aquest mateix ànim hem afrontat els regidors de Convergència i Unió la presentació del Pressupost Municipal. Hem mostrat a l'Equip de Govern els punts en què discrepàvem i hem aconseguit 6 compromisos concrets, que resumim a continuació, seguint el nostre hàbit de màxima transparència en tot el que fem: 1) modificar a la baixa les taxes aplicades en l'apertura d'un negoci o un comerç 2) obrir un procés de diàleg amb tots els partits per establir quin model de televisió volem per a Viladecans, i amb quin cost 3) avançar en la reducció del cost de lloguer de dependències municipals 4) no augmentar el número de càrrecs de confiança ni substituir les vacants 5) realització d'algunes petites obres en l'àmbit d'Espai Públic (semàfors, guals, arbres, aparcament) 6) mesures per amortitzar Deute Tot i així, hi ha una sèrie de crítiques que hem formulat i que no han estat resoltes, com ara l'augment en despesa de personal en un 3,8% (per sobre de la inflació, i deguda al cost de massa càrrecs de confiança), el fet de pagar un milió d'euros d'interessos anuals (causats pel gran endeutament acumulat) i la pujada d'alguns impostos (en particular, l'IBI); en definitiva, l'import global es redueix un 2%, una rebaixa menor que la de la Generalitat o altres ajuntaments, que ens fa témer que hagi un excés d'optimisme en les previsions. Finalment, el Pressupost ha estat aprovat per la majoria absoluta de PSC i Iniciativa, amb l'abstenció de Convergència i Unió. Una abstenció que no era decisiva, però que reflecteix la voluntat d'actuar amb responsabilitat, i que estableix un precedent: Govern i oposició som capaços d'entendre'ns i assolir compromisos. Pensem que així fem un millor servei a la ciutat de cara a l'any 2012, que desitgem que porti el millor a tots els viladecanencs.

Els reis, aquest any, i no em refereixo només al gendre, ens han deixat carbó. Sembla ser que el senyor Mariano Rajoy va creure que la campanya electoral era fer la carta als reis mags d’Orient, i no als reis de la Zarzuela, que no están para tanto gasto. Ara el president ens diu que els reis són els pares i que serà carbó per haver-nos portat malament i haver tingut un govern socialista, i hala!, congelat el sou del salari mínim.

De todos es sabido que quien parte y reparte se lleva la mejor parte, y en el caso de nuestro ayuntamiento no iba a ser una excepción.

CARLES LOZANO

Es que aquí hay mucho vicio, debe pensar nuestro presidente mientras repasa las cuentas de la Casa Real, y que con 614,40 euros sobra para vivir. Con austeridad, eso sí. El refranero a veces es sabio, y, sin ánimo de ofender, siempre habrá burros y gente que va a caballo. El ministro de los dineros nos dice que, de momento, ¡toma!, tres meses a la recesión. Y Mariano, que eso no es nada, que después de Reyes ya hablaremos. Y que pasadas las elecciones andaluzas, ni te cuento. Hem de perdre euros, aprimar-nos milers de milions per estar bé. I això que vol dir? Ens ho explica, clar i català, el nostre president, Artur Mas, quan fa cagar el Tió i ens felicita les festes amb el regal que haurem de pagar un euro per recepta. Si les empreses hoteleres es posen com a feres perquè volen fer pagar un euro per nit, com ens hauríem de posar nosaltres quan, per una recepta de paracetamol que pagàvem a 0,6 cèntims, ara haurem de pagar 1,6, esadir, un preu deu cèntims més car que si la compréssim directament a la farmàcia? Li diuen tiquet moderador. Para evitar abusos, dicen. O sea, copago. Cada vez que me resfrío y me recetan, pago un impuesto. Cuanto más cascado estoy, más pago. Les deseo toda la salud del mundo para el año que viene y pido un deseo imposible. Que nos digan la verdad, por amarga que sea, en la campaña electoral. Y si no, aunque perdonemos, no olvidemos.

JOSÉ LUIS ATIENZA

Nuestro grupo municipal lo lleva diciendo desde el primer día que nos propusimos entrar en este ayuntamiento. Los representantes políticos hemos de dar ejemplo, en todos los sentidos, y en estos tiempos que corren lo primero es dar ejemplo de austeridad, reduciendo el número de cargos de confianza y reduciendo en un pequeño porcentaje pagas y salarios de cargos políticos. Otra propuesta que defendemos firmemente es la de reducir sustancialmente los impuestos directos a los ciudadanos y ciudadanas de Viladecans, porque se puede, como ya han demostrado otros ayuntamientos. El presupuesto presentado por este equipo de gobierno para el año 2012 no contempla ninguna propuestas que PxC considera indispensable para poder aprobar el mencionado documento. Han demostrado ser incapaces de hacer un esfuerzo, un gesto solidario, con el 17% de paro de la sociedad activa de Viladecans y proponen subir los impuestos directos y que el resto de grupos municipales lo aprobemos. Es evidente que Plataforma per Catalunya tiene una idea totalmente opuesta a la hora de afrontar esta crisis económica, institucional y de valores que atravesamos, por lo tanto es imposible votar positivamente al documento presentado por este consistorio. En definitiva, nos llegan tiempos difíciles, entre los recortes sociales que el Gobern de la Generalitat esta llevando a cabo y el aumento de impuestos que se acaba de aprobar, ya lo veníamos diciendo hace tiempo, la crisis la pagara el ciudadano, el trabajador, el mas débil, y en estas estamos, habrá que apelar al instinto de supervivencia y al espíritu de lucha para sobrevivir a las medidas que están tomando aquellos que el mismo pueblo a elegido. Paradójico, ¿verdad?

ALBERTO DELGADO


publicitat


P.28

agenda

agenda d’activitats GENER DIMARTS

A les 19 hores Xerrada: ‘Ajudar els fills en els estudis’ Adreçat a mares i pares. Institut Josep Mestres

17 DILLUNS

23

A les 9 hores 4a Duatló Popular de Viladecans Inscripcions a través de www.ciclosvalbuena.com

29

DIMECRES

18

Consulteu totes les activitats lúdiques i culturals de la celebració a la pàgina 17 d’aquesta revista

A les 18 hores L’Hora del Conte: ‘Rebombori de contes’ Per a infants de 4 a 6 anys. Biblioteca de Viladecans

DIUMENGE

FESTA MAJOR D’HIVERN Del 17 al 28 de gener

A les 12 hores Teatre: ‘La brigada dels bombers ratolins’ Espect. infantil. 6 euros. Atrium Viladecans

DIJOUS

26 DIMARTS

A les 15 hores Xerrada: ‘Treballar l’autoestima d’infants’ Adreçat a mares i pares. Col·legi Santo Tomás

31

FEBRER DIJOUS

A les 19 h (tb. el dia 9) Xerrada: ‘Educació emocional per a la família’ Adreçat a mares i pares. Institut Miramar

DIVENDRES

A les 22 hores Concert de Dani Martín Presentació del disc ‘Pequeño’. Preu: 36 €. Atrium Viladecans

DIMARTS

A les 17 h (tb. el dia 14) Xerrada: ‘Límits amb els més petits’ Adreçat a mares i pares. Esc. Bressol La Ginesta

DIJOUS

A les 15 hores Xerrada: ‘Cuina fàcil per a nens i nenes’ Adreçat a mares i pares. Col·legi Goar

2

7 DIUMENGE

12 DISSABTE

18 EXPOSICIONS

De 10 a 14 hores Mercat d’Art i Oficis Ho org.: Associació d’Arts i Oficis de Viladecans Rambla de Modolell

3

9 A les 19 hores Teatre: ‘Forever young’ Dirigit per Tricicle. Preu: 25 €. Atrium Viladecans

A les 22 hores Espectacle de màgia: ‘Existe la magia’ Per Jorge Blass. 20 €. Atrium Viladecans

17 de gener-17 de febrer ‘La Clau del Temps’ Exposició pictòrica a càrrec d’Isabel Figueredo. Biblioteca de Viladecans

DILLUNS

13 DIUMENGE

19

A les 22.30 hores Taller de ball: ‘Bachatango’ Preu: 5 €. Cal inscripció. Centre de joves Can Xic

DIVENDRES

A les 19 hores Teatre: ‘Nit de ràdio 2.0’ Cia. Flyhard. Preu: 15 €. Atrium Viladecans

10 A les 18.30 hores Xerrada: ‘Situacions de risc per a joves’ Adreçat a mares i pares. Institut Josep Mestres

DIJOUS

16

A les 12 hores Audició i ballada de sardanes Amb la Cobla Rambles. Plaça de la Vila

24 de febrer-3 de març ‘Joves i igualtat’ A càrrec de la Joventut Socialista de Viladecans. Biblioteca de Viladecans

25 de febrer-3 de març Mostra del l’escola del ‘Taller de les Arts’ A càrrec dels alumnes. Biblioteca de Viladecans


P.29

agenda més informació a ww.viladecans.cat infants

A les 16.45 hores Xerrada: ‘Temps de lleure per a infants’ Adreçat a mares i pares. Escola Montserratina

DIJOUS

19 DISSABTE

A les 15 hores Xerrada: ‘Comunicació amb els fills i filles’ Adreçat a mares i pares. Escola Miquel Martí i Pol

28

joves

CARNESTOLTES A les 15 hores Xerrada: ‘Cuina fàcil per a nens i nenes’ Adreçat a mares i pares. Escola Miquel Martí i Pol

Divendres 10 de febrer A les 22 hores Taller de maquillatge per a Carnestoltes adreçat a joves de 14 a 35 anys Al Centre de Recursos per a Joves Can Xic. Preu: 7 euros. Cal inscripció prèvia.

A les 18 hores Teatre: ‘La brigada dels bombers ratolins’ Espect. infantil. 6 euros. Atrium Viladecans

Dijous 16 de febrer A les 10 hores Arribada del Rei Carnestoltes Al parc de Can Xic. Adreçat a escolars. Dissabte 18 de febrer A les 17 hores Gran Rua de Disfresses de Carnestoltes i Concurs de carrosses Recorregut: de l’av. Llorenç Puig al parc del Torrent Ballester, passant pel Barri Antic. Al final, lliurament de premis i animació musical.

DIUMENGE

De 10 a 14 hores Trobada de Seat 600 Ho org.: Classic Club Viladecans. Parc de la Marina

5

DISSABTE

11 A les 19 hores Xerrada: ‘Prevenció en el consum d’alcohol’ Adreçat a mares i pares. Institut Torre Roja

DILLUNS

20

DIVENDRES

17 A les 18 hores L’Hora del Conte: contes en anglès Per a infants de 4 a 6 anys. Biblioteca de Viladecans

Exposició permanent ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ Mirada a la pagesia antiga. Torre del Baró

A les 18 hores Curs d’introducció a la sarsuela musical Gratuït. Places limitades. Atrium Viladecans

A les 19 hores Sarsuela musical: ‘La corte de Faraón’ Preu: de 22 a 25 €. Atrium Viladecans

A les 19 i a les 22 h Teatre: ‘Forever young’ Dirigit per Tricicle. Preu: 25 €. Atrium Viladecans

A les 22 hores Concert d’Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien Preu: 15 euros. Atrium Viladecans

DIJOUS

23

A les 22.30 hores Taller de risoteràpia Pla d’oci per a joves. Preu: 8 €. Cal inscripció. Centre de joves Can Xic

A les 18 hores Xerrada: ‘Límits amb els més petits’ Adreçat a mares i pares. Biblioteca de Viladecans

A les 22.30 hores Ball de Carnestoltes i concurs de disfresses (individual, parelles i col·lectiu) A Cubic (plaça de la Mediterrània). Ho organitza: Associació de Balls de Saló. Preu per determinar. Diumenge 19 de febrer A les 12 hores Festa infantil de disfresses amb animació A l’Ateneu de Cultura Popular Can Batllori (c. Ernest Lluch, 12 bis). Animació a càrrec de la cia. Roger Canals. Gratuït. A les 12 hores Ball de la Tornaboda (tradició popular) Recorregut: de pl. de la Vila a la rambla Modolell. I, a les 13.30 h, a la masia de Can Sellarès, ball amb els dansaires de Gavà. Dimecres 21 de febrer A les 20 hores Desfilada de l’enterrament de la sardina i crema del Rei Carnestoltes Recorregut pirotècnic a càrrec dels Diables de Viladecans entre el parc de Can Xic i els Jardins de Can Modolell, on es farà la crema i, després, una sardinada popular.


P.30 agenda

agenda de serveis

més informació i novetats a www.viladecans.cat

FARMÀCIES

TELÈFONS D’INTERÈS HORARIS

9-13.30 h TOTES DJ 19 gen. TOTES DV 20 gen. DS 21 gen. Farmàcies Rotllan i Uriarte Farmàcia Culleré DG 22 gen. TOTES DL 23 gen. TOTES DT 24 gen. TOTES DC 25 gen. TOTES DJ 26 gen. TOTES DV 27 gen. Farmàcies Berga i Altés DS 28 gen. Farmàcia Montes DG 29 gen. TOTES DL 30 gen. TOTES DT 31 gen. TOTES DC 1 febrer TOTES DJ 2 febrer TOTES DV 3 febrer DS 4 febrer Farmàcies Rotllan i Artola Farmàcia Uriarte DG 5 febrer TOTES DL 6 febrer TOTES DT 7 febrer TOTES DC 8 febrer TOTES DJ 9 febrer TOTES DV 10 feb. Farmàcies Berga i Altés DS 11 feb. DG 12 feb. Farmàcia Sala TOTES DL 13 feb. TOTES DT 14 feb. DC 15 feb. TOTES DJ 16 feb. TOTES DV 17 feb. TOTES DS 18 feb. Farmàcies Badia i Artola DG 19 feb. Farmàcia Rotllan TOTES DL 20 feb. TOTES DT 21 feb. TOTES DC 22 feb. TOTES DJ 23 feb. TOTES DV 24 feb. Farmàcies Sala i Macian DS 25 feb. Farmàcia Berga DG 26 feb.

13.30-16.30 h Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia Altés Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macian Farmàcia Altés Farmàcia Altés Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Sala Farmàcia Berga

AJUNTAMENT

16.30-20 h TOTES TOTES Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Altés Farmàcia Montes TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Altés Farmàcia Sala TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan TOTES TOTES TOTES TOTES TOTES Farmàcia Sala Farmàcia Berga

20 h-9 del matí següent Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia Altés Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macian Farmàcia Altés Farmàcia Altés Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Sala Farmàcia Berga

LLISTAT DE FARMÀCIES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10

Farmàcia Badia C. Sol, 67

Farmàcia Macián Pl. Arqueb. Modrego, 11

Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15

Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67

Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36

Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23

Farmàcia Monge Av. Gavà, 13

Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66

Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7

Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60

Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28

Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99

Farmàcia Vilà Av. Molí, 37

REVISTA DE VILADECANS Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografies Rosés. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia: Arxiu Municipal, Departament de Premsa de l’Ajuntament, Cristina Diestro, Pepa Álvarez. Contacte: 93 635 19 10; premsa@viladecans.cat.

Publicitat: Fabiola Romero, tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22; correu electrònic: frpublifires@gmail.com. REVISTA DE VILADECANS no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió. Per publicar continguts a l’agenda cal comunicar-ho abans del dia 15 del mes anterior al 93 635 19 10 o al correu premsa@viladecans.cat.

Viladecans Informació 93 635 19 00 Serveis municipals 93 635 18 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 116 52 23 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis funeraris 609 46 19 92 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Fleming 93 658 10 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Viladecans IV 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44


ladecans.cat

publicitat



Revista de Viladecans - Gener del 2012