pushkin-i-ukrayina-red

До 220-річчя від дня народження поета

літературно-ілюстративна виставка Виставка присвячена 220-й річниці від дня народження геніального поета

Олександра Сергійовича Пушкіна. Мета цієї виставки – показати як життя і

творчість поета були пов’язані з Україною. Саме за такими розділами згруповано представлений матеріал. Виставка проілюстрована фотографіями пам’ятників О. С. Пушкіну, які були встановлені на території сучасної України.

Одеса, 1889 Скульптор Ж. Полонська

Київ, 1899 Скульптор А. А. Ковальов

Передмова

Житомир, 1899 Скульптор Г. Олешкевич

Олександр Сергійович Пушкін познайомився з Україною під час заслання на південь Російської імперії. Поет побував більше, ніж у 120 населених пунктах України, насамперед у Києві, де відвідував Києво-Печерську лавру, Катеринославі (нині м. Дніпро), Одесі, Кам’янці на Черкащині, Тульчині, а також у Криму. Проїздом побував у Чернігові, Ніжині, Прилуках, Пирятині, Лубнах, Кременчуці, Каховці, Херсоні. Саме в цей період О. С. Пушкін написав кілька класичних творів: "Брати-розбійники", "Бахчисарайський фонтан", "Цигани", "Руслан і Людмила", "Пісня про віщого Олега», в яких відображені й українські реалії та українська минувшина. Під час перебування в Україні поет глибоко зацікавився її історією, здобув неповторні враження, які надихали його на нові твори. Мицик Ю. А. Пушкін Олександр Сергійович [Електронний ресурс]. – URL: https://bit.ly/2JFesh5 (дата звернення 26.03.2019).

Дніпро, 1901 Скульптор І. Я. Гінцбург

Харків, 1904 Скульптор Б. В. Едуардс

Тернопіль, 1959 Скульптори М. Вронський, О. Олійник, О. Скобліков

Бокий И. С. Ветвь пушкинского рода: полтавские потомки поэта : очерки / И. С. Бокий. – 2-е изд., доп. – Харків : Прапор, 1986. – 143 с. Жизнь Пушкина, рассказанная им самим и его современниками. Переписка. Воспоминания. Дневники : в 2 т. / сост. В. В. Кунин. – Москва : Правда, 1987. Заславский, И. Я. Пушкин и Украина : украинские связи поэта, украинские мотивы в его творчестве / И. Я. Заславский. – Киев : Вища школа, 1982. – 152 с.

Бердянськ, 1967 Скульптор Ю. Ю. Нєрода

Донецьк, 1969 Скульптор Я. І. Томілло

Кам’янка, Черкаська обл., 1975. Скульптор В. Шатух

Моей души предел желанный. А. С. Пушкин на ЮГЕ : худож. фото-лит. композиция : на рус. и фр. яз. / [сост. и оформл.] Е. Дерлеменко. – Киев : Мистецтво, 1986. – 320 с. : фот. цв.

Новиков И. А. Пушкин на юге // Пушкин в изгнании : роман / И. А. Новиков. – Москва : Правда, 1985. – С. 9–404. – (Библиотечная серия). Одесский год Пушкина : лит.-краевед. сб. / сост. К. С. Саркисьян. – 2-е изд., перераб. и доп. – Одесса : Маяк, 1979. – 247 с. : ил.

Тульчин, Вінницька обл., 1986 Скульптори П. Ф. Кальницький, А. В. Крейчи

Заболотівці, Львівська обл., 1988. Скульптор В. М. Подольський

Одеса, 1999 Скульптор А. П. Токарєв

Пушкинские места : путеводитель : в 2 ч. Ч . 2. Крым. Украина и Молдавия. Кавказ и Закавказье. Поволжье и Урал / сост. Н. А. Тархова ; авт. предисл. Д. С. Лихачев. – Москва : Профиздат, 1988. – 348 с. : ил. Рассказы о Пушкине : сб. худож. произведений / сост.: В. Я. Логвиненко ; А. И. Логвиненко. – Київ : Рад. школа, 1986. – 368 с. : портр. Пушкін в Одесі / ред. П. І. Збандуто. – Одеса : Одеське обл. видавництво, 1949. – 204 с.

Миколаїв, 2008. Скульптор Ю. Макушин Маріуполь, 2000. Скульптор А. Скорих

Ялта, 2010 Скульптор В. Гордєєв

Пушкін і Україна. Маршрути поїздок поета не раз пролягали через Черкащину [Електронний ресурс] / Л. Бачинська // Прес-Центр : громад.-політ. вид. : [веб-сайт]. – Електрон. текст. дані. – URL: http://pres-centr.ck.ua/print/news-3454.html (дата звернення: 5.02.19), вільний. – Назва з екрана. Пушкін Олександр Сергійович [Електронний ресурс] / Ю. А. Мицик // Інститут історії України : [веб-сайт] / НАН України. – Електрон. текст. дані. – URL: https://bit.ly/2JFesh5 (дата звернення 26.03.2019), вільний. – Назва з екрана. Пушкін та Україна: постювілейні нотатки [Електронний ресурс] / П. Кралюк // День : щоденна Всеукр. газета. 2014. – 13 черв. (№ 106). – Електрон. текст. дані. – URL: https://bit.ly/2HOCvaR (дата звернення: 5.02.19), вільний. – Назва з екрана. – Опубліковано на сайті "Україна Incognita“. Україна в житті та творчості Олександра Пушкіна [Електронний ресурс] // УКРІНФОРМ : [вебсайт]. – Електрон. текст. дані. – URL: https://bit.ly/2U1u3w3 (дата звернення: 5.02.19), вільний.

«Давно замыслили мы дело Теперь оно кипит у нас. Благое время нам приспело; Борьбы великой близок час. Без милой вольности и славы Склоняли долго мы главы Под покровительством Варшавы, Под самовластием Москвы. Но независимой державой Украйне быть уже пора: И знамя вольности кровавой Я подымаю на Петра» (Полтава, Песнь 2)

Поема «Полтава» написана в 1828 році. Назва поеми пов'язана з Полтавською битвою, що відбулася 27 червня 1709 року. У роботі над поемою О. С. Пушкін звертався до історичних джерел, молдавських переказів, народних українських пісень та дум. (з Вікіпедії)

«Украина глухо волновалась. Давно в ней искра разгоралась. Друзья кровавой старины Народной чаяли войны, Роптали, требуя кичливо, Чтоб гетман узы их расторг, И Карла ждал нетерпеливо Их легкомысленный восторг» (Полтава, Песнь 1)

«Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь Не хочет воздух. Чуть трепещут Сребристых тополей листы. Луна спокойно с высоты Над Белой Церковью сияет И пышных гетманов сады И старый замок озаряет. И тихо, тихо все кругом…» (Полтава, Песнь 2)

*** Заварик М. Тиха украинская ночь : фото : [з альбому «Пейзажи»]. - URL: https://photographers.ua/photo/tihaukrainskaya-noch-889471/

«…Река шумела в стороне, Мы к ней - и с берегов высоких Бух! поплыли в водах глубоких. Цепями общими гремим, Бьем волны дружными ногами, Песчаный видим островок И, рассекая быстрый ток, Туда стремимся. Вслед за нами Кричат: «Лови! лови! уйдут!» Два стража издали плывут, Но уж на остров мы ступаем, Оковы камнем разбиваем, Друг с друга рвем клочки одежд, Отягощенные водою...» Поема «Брати розбійники» написана у 1822 році під час перебування О. С. Пушкіна у Катеринославі (нині Дніпро). Твір заснований на реальних подіях. За словами автора: «Истинное происшествие подало мне повод написать этот отрывок. В 1820 году, в бытность мою в Екатеринославле, два разбойника, закованные вместе, переплыли через Днепр и спаслись. Их отдых на островке, потопление одного из стражей мною не выдуманы». Поема належить до числа так званих «південних поем» О. С. Пушкіна. (з Вікіпедії)

«Настала ночь; покрылись тенью Тавриды сладостной поля; Вдали, под тихой лавров сенью Я слышу пенье соловья; За хором звезд луна восходит; Она с безоблачных небес На долы, на холмы, на лес Сиянье томное наводит» ***

«Поклонник муз, поклонник мира, Забыв и славу и любовь, О, скоро вас увижу вновь, Брега веселые Салгира! Приду на склон приморских гор, Воспоминаний тайных полный, И вновь таврические волны Обрадуют мой жадный взор. Волшебный край! очей отрада! Все живо там: холмы, леса, Янтарь и яхонт винограда, Долин приютная краса, И струй и тополей прохлада... Всѐ чувство путника манит, Когда, в час утра безмятежный, В горах, дорогою прибрежной, Привычный конь его бежит, И зеленеющая влага Пред ним и блещет и шумит Вокруг утесов Аю-дага...»

Чотирирічне перебування О. С. Пушкіна на півдні – новий романтичний етап розвитку його як поета. Першим віршем, створеним ним на засланні, стала елегія «Згасло денне світило…». Основним мотивом творів поета цього періоду стало відображення емоційного стану людини, розкриття його внутрішнього життя. Продовження теми знайшло відображення у вірші «До моря».

Погасло дневное светило,1820

«Погасло дневное светило; На море синее вечерний пал туман. Шуми, шуми, послушное ветрило, Волнуйся подо мной, угрюмый океан. Я вижу берег отдаленный, Земли полуденной волшебные края; С волненьем и тоской туда стремлюся я, Воспоминаньем упоенный…» ***

«Прощання Пушкіна з морем», 1877. Художники І. К. Айвазовський, І. Ю. Рєпін

К морю, 1824

«Прощай, свободная стихия! В последний раз передо мной Ты катишь волны голубые И блещешь гордою красой.» ***

Цыганы Кавказский пленник

«О чем ты думаешь, казак? Воспоминаешь прежни битвы, На смертном поле свой бивак, Полков хвалебные молитвы И родину?... Коварный сон! Простите, вольные станицы, И дом отцов, и тихой Дон, Война и красные девицы!» ***

«Цыганы шумною толпой По Бессарабии кочуют. Они сегодня над рекой В шатрах изодранных ночуют… Огни везде погашены, Спокойно всѐ, луна сияет Одна с небесной вышины И тихий табор озаряет.» ***

«Кавказький бранець» – перша з циклу південних поем О. С. Пушкіна. Поема розпочата в Гурзуфі, закінчена 20 лютого 1821 року в Кам'янці. (з Вікіпедії) «Цигани» – остання південна романтична поема Олександра Сергійовича Пушкіна. Провівши кілька днів у таборі бессарабських циган, поет працював над поемою з січня до жовтня 1824 року, спочатку в Одесі, потім у Михайлівському. (з Вікіпедії)

Очерк истории Украины. Рукопись, 1831

Мозаіка «Пушкин на Украине» на ст. «Киевская» Московського метрополітену

«Украиной… называют обширное пространство, … состоящее из губерний Черниговской, Киевской, Харьковской, Полтавской и Подольской. Климат там мягок, земля плодородна; страна в своей западной части покрыта лесом. На юге тянутся огромные равнины, пересекаемые широкими реками, где путешественник не встретит ни леса, ни холма. Славяне с незапамятных времен населяли эту обширную область; города Киев, Чернигов и Любеч не менее древни, чем Новгород Великий, свободный торговый город, основание которого относится к первым векам нашей эры…»

Так починається невеликий рукопис О. С. Пушкіна «Нарис історії України». Цей текст з'явився приблизно в той же час, коли автор працював над «Історією Пугачова» та збирав матеріали до так і не завершеної ним «Історії Петра Великого», в яких українські сюжети також займають певне місце. Горохов Е. Украина и украинцы в текстах Александра Пушкина. – URL: https://bit.ly/2OoH4cX

«И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые я лирой пробуждал, Что в мой жестокий век восславил я Свободу И милость к падшим призывал».

Про виставку Літературно-ілюстративна виставка “Пушкін і Україна” презентує літературу, яка знаходиться у фонді бібліотеки ВНМУ ім. М. І. Пирогова. Список рекомендованих джерел складений за алфавітом. Фотографії пам’ятників поету представлені за хронологією їх встановлення. Коментарі до творів О. С. Пушкіна взято з Вікіпедії. Використано фотоматеріали Вікісховища.

Виставку підготувала Людмила Сухарєва