Виж! Бургас vol. 46

МАЙ 2016

46

БЕЗПЛАТНО МЕСЕЧНО ИЗДАНИЕ

FB.COM/PRMUSICCLUB

LINE UPS TBA БУРГАС | УЛ. ЛЕРМОНТОВ 13

М Й 2016

2

15

Съдържание ТЕМА 2 Май, май 3 Кратка история на независимите издания в България В КАДЪР 6 Chark 8 Дени Георгиева 10 София 9х13 12 Blood Becomes Water

АКЦЕНТ 14 Играта започва За боклуците няма почивка 15 “Религиите в Индия” в кадър

АКЦЕНТ 16 Любов в лудницата Малко късо кино ПРОСТРАНСТВА 21 “Пеликан” с черпак за Дебют СЦЕНАТА 22 Културна програма

ЗА ДЕЦА 26 Моята първа електронна книга 28 Оцвети ме

ОТБИВКИ 30 Във Варна през май

МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ 32 Стефан Икога

ГРАДСКИ ХОРА 34 Михаела

ВИЖ! КАРТАТА НА БУРГАС

1

МАЙ, МАЙ Май си е май. Омаен, сладък и много благо настроен към всички онези наши копнежи по живота навън, на въздух, под открито небе, под слънчевите или звездните лъчи. Лесно е да се позиционираш на балкона, в двора или в парка с добро четиво в ръка и да удариш една майна на всички отговорности и задължения, които те чакат някъде там. Затова си и взехме няколко наистина добри причини да пренебрегнем злободневието, но без да бъдем тривиални. Хванахме се за независимите концептуални издания и издателства, колективите и хората, които превръщат образа на списанието и единичните екземпляри от книги в нещо специално. Изкуство, което надгражда стандартните форми на издаване и печат, въпреки трудностите, и търси с жажда необикновения начин за изразяване. Защото не иска да се съобразява с поставените рамки и дори иска да ги разшири. Защото комерсиалният успех не е водещ мотив. Защото нуждата да създадеш е по-силна от всичко. И това заслужава уважение, внимание и подкрепа. И ние им го даваме, макар и в малка и скромна форма. Но пък от сърце. Просто им се възхищаваме и ги чувстваме някак близки. Почти като роднини…

Първоначално потърсихме един по-общ и експертен поглед над тази конкретна среда. В това ни помогна част от екипа на един от най-добрите примери за издателство в този спектър, а именно CHARK. Като натрупали опит в процеса, в различни тематични събития, а и със завършена специалност “Книга и печатна графика” в НХА в биографията си, Виктория Стайкова и Мила Янева определено имат какво да споделят. Мая Стефанова

2

ВИЖ! TEMA

КРАТКА ИСТОРИЯ НА НЕЗАВИСИМИТЕ ИЗДАНИЯ В БЪЛГАРИЯ Независимо издадени концептуални книги, или периодични списания и зинове… Може би изглежда, че такъв тип издания не съществуват в България, но, хвърляйки поглед на правилните места, откриваме малка, но силна група от идивидуалности и колективи, а даже и академични специалности, които са просветени в тази сфера на изкуството на печатната медия.

АВТОР: ВИКТОРИЯ СТАЙКОВА РЕДАКТОР: МИЛА ЯНЕВА

Напоследък тенденцията към популяризирането им също нараства, съдейки по мероприятия като Hip Hip Zine Fair и “Как да си направим ЗИН” (Sofia Contemporary). Тези събития са пример за това как интересът към независими издания в последно време е насочен към изкуството на зина. Харизматични списания, предполагащи скромен бюджет, ръчна изработка, предимно черно бяла визия, в чиято същност е спонтанността - както при направата, така и при разпространението на изкуство и идеи. В София, на улица „Кърниградска” 2а се намира Hip Hip Library библиотека, съхраняваща и представяща чудесна колекция от фензини и периодични публикации.

Hip Hip Library е и инициаторът на Hip Hip Zine Fair, който се проведе между 26 и 27 септември 2015 и представи хората, стоящи зад

3

ВИЖ! TEMA

алтернативните издания от България. Разнолика атмосфера и много позитивни впечатления, предизвикани от фензините на Мартина Вачева с експресивни интерпретации на любими сериали и филми, Мария Налбантова, представяща своя мечи свят, изпълнен с мечки, мечки и... още мечки, както и екипа на Карина Талпова, Жаклина Жекова, Косьо Кокаланов и Галин Ганчев, които изложиха елегантни зинове с калиграфски експерименти. Сред останалите участници, които изпъстриха панаира, бяха и Албена Лимони с нейните графично-линеарни илюстрации, Дени Георгиева с креативни фотографски зинове и арт колективът от София - Blood Becomes Water, чиито представители Rosie Eisor заедно с Десислава Панчева, проведоха работилница за създаване на зинове. Това са само част от авторите, които представят изкуството на зина в България. Сред тях има и такива, на чиито работи може да се натъкнем и на европейската сцена. Такъв например е Борис Праматаров, който често се включва със свои илюстрации и издания в чуждестранни съвместни зинове и изложби. Редом до този тип издания, с по-малко публучност, са и авторските и концептуални книги. Откриват се по-трудно заради усложнената им изработка - качествен печат, често нестандартен формат или форма, което води и до ограниченото им разпространение. Концептуалната книга е съвкупност от авторски решения, съчетаващи наратив и визия, чието взаимодействие цели да създаде цялостно преживяване.

4

Тази проблематика се изследва задълбочено в специалност “Книга и печатна графика” на Национална художествена академия, като част от програмата е фокусирана над авторска книга за деца, докато магистърските програми “Изкуството на книгата” и “Илюстрация” надграждат художествената интерпретация на концептуални издания в цялостния им спектър. Поколения завършили студенти вероятно крият из чекмеджетата си по-една готова авторска книга, която рядко може да достигне до широката публика заради невъзможността на издателствата да се впускат в подобен тип рискови проекти. Ентусиасти реализират своите проекти в малки тиражи и от уста на уста ги правят по-достъпни. Анелия Пашова ни запознава с ежедневието на един симпатичен мечок в своята книжка “Времето на Лори”, а Мила Янева надгражда думите на Оскар Уайлд с креативно офромление и илюстраця на “Себелюбивият великан”. Мария Вълкова с “Куб, Топко и Парамидиан”, чиито приключения приемат формата на логически задачи, подхожда към авторската детска книга откъм игрово-образователната ѝ страна, докато Николай Петрусенко застъпва силно концептуални теми и изразни средства. Не липсват и наскоро започнали дейността си формации като CHARK и “Балдур”, обединени в порив към оживление и обогатяване на сцената за млади автори, творящи в областта на книгата, както на местно, така и на международно ниво. Пионери в този стремеж са и “Ко-миксер”, които вече брой след брой съчетават автори и всевъзможни истории в своите тематични издания.

5

CARGOCOLLECTIVE.COM/CHARK

chark

6

ВИЖ! В КАДЪР

Мила Янева, Андреа Попйорданова и Виктория Стайкова са три броя илюстратори, базирани в различни страни. Обичат да изпробват разнообразни техники. Като колектив на име CHARK се оформят в София, за да се превърнат в международна платформа за представяне на изгряващи илюстратори, автори на книги и писатели, които искат да споделят идеи, проекти и въобще да отворят вратите за колаборации отвъд отделните дисциплини и медии.

КАКВИ ТЕМАТИКИ ИЗСЛЕДВАТ ВАШИТЕ ИЗДАНИЯ?

Колкото по-странно и необяснимо е едно нещо, толкова повече ни се иска ние да му измислим обяснение. Колкото по-на пръв поглед обикновено, толкова повече потенциал за измисляне на истории за него. Пътешествия в космоса и в човешкото тяло, ежедневия с различен коктейл в ръка и случайни предмети, които горещите летни дни ни носят с техните изключителни истории, са само част от любимите ни теми.

КАКВИ ТЕХНИКИ ИЗПОЛЗВАТЕ ЗА СЪЗДАВАНЕТО ИМ?

Фенове сме на акварела и акрила, привързани сме силно и към ситопечата, а най-любимото ни е експериментът с необичайни за илюстрацията средства.

КЪДЕ МОЖЕМ ДА ГИ ОТКРИЕМ?

Засега се спотайваме в тихите кътове на нашата facebook страница: CHARK, но се появяваме и на различни фестивали и събития, свързани с книжни издания.

КОЕ ВИ ПРИВЛИЧА В ТОЗИ ФОРМАТ НА ИЗДАВАНЕ?

Харесва ни разказването на истории с картини, по начин несъобразен с традиционните правила на книгата. Бягайки от тях, се стремим към книгата като предмет на изкуството и всяко едно креативно решение допринася за крайната визия и идея. Така се получава и една специфична връзка на всеки читател с книгата и неговите приключения из дебрите на нашите истории.

КОЕ Е ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО?

Свободата на избор за най-подходящ начин и форма, която да въплъщава смисъла на идеята. А впоследствие е едно истинско предизвикателство да обясниш на печатницата какво по дяволите искаш от тях.

КОИ СА ЛЮБИМИТЕ ВИ ИЗДАНИЯ ОТ ТОЗИ ВИД? Някои от най-харесваните от нас са “Приказки” на Николай Райнов, илюстрирани от Любен Зидаров, “Panther” на Brecht Evans и “Die Ton-Anbeger” на Marta Ignerska, “Portgal’" на Cyril Pedrosa, “The Encyclopedia of Early Earth” на Isabel Greenbergh и “Iron Man” на Ted Hughes, илюстриран от Laura Carling.

7

BE.NET/DENIGEORGIEVA

дени георгиева

ВИЖ! В КАДЪР

Като фотограф творчеството на Дени Георгиева е основно повлияно от темите за меланхолията и сексуалността. Потърсихме я най-вече заради фензина FATAL, но не само.

КАКВИ ТЕХНИКИ ИЗПОЛЗВАТЕ?

Изразявам се чрез фотографии (дигитални и/или на филм) и манипулация на изображенията чрез дигитална постобработка или колаж. Във фензина FATAL използвах фотографии, заснети изцяло с телефон, за да изразя мнението си, че липсата на техника е само оправдание, освен ако не трябва да се използва за комерсиални цели.

КЪДЕ МОЖЕМ ДА ОТКРИЕМ ВАШИ ИЗДАНИЯ? Зиновете могат да се намерят в Hip Hip library, на ул. “Кърниградска” 2.

КОЕ ВИ ПРИВЛИЧА В ТОЗИ ФОРМАТ НА ИЗДАВАНЕ?

Това, което ме привлича в този формат, е максималната свобода при избора на изображенията и подредбата им в зина, както и непретенциозността му.

КОЕ Е ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО ПРИ НЕГО?

За предизвикателство приемам невъзможността винаги да финансирам сама печата на книжките и несигурността, че ще си възвърна вложената сума. Именно поради тази причина имам неиздадени фензини.

КОИ СА ЛЮБИМИТЕ ВИ ИЗДАНИЯ ОТ ТОЗИ ВИД? Харесвам почти всички книги на POGO BOOKS и SSE PROJECT.

9

FB.COM/XPOME82

Софи 9x13

10

ВИЖ! В КАДЪР

Това единично издание документира алтернативен поглед към началните години на графити сцената в столицата с помощта на аналогови снимки, а за “София 9х13” говорим с неговия автор ХРОМЕ.

КАКВИ ТЕХНИКИ ИЗПОЛЗВАТЕ?

Целият лейаут е направен на ръка, включително и текстовете са ръкописни от съответните автори (Dilom, Телето, Nasimo, Mills on / XNRG, Cats, Shlomo).

КЪДЕ МОЖЕМ ДА ОТКРИЕМ ВАШЕТО ИЗДАНИЕ? Аналоговите страници от оригинала са сканирани и отпечатани с дигитален печат в лимитиреан тираж от 50 бройки. Съответно тиражът е вече изчерпан, но пък има безплатен онлайн вариант. (http://pdfsr.com/pdf/sofia-9x13-web.pdf)

КОЕ ВИ ПРИВЛИЧА В ТОЗИ ФОРМАТ НА ИЗДАВАНЕ?

Огромното предизвикателство беше да събера текстове от хората. Този процес ми отне близо 4 години, като дори едно крю отпадна от финалния вариант, защото така и не ми върнаха страниците с написан текст, а снимките бяха единични екземпляри.

КОИ СА ЛЮБИМИТЕ ВИ ИЗДАНИЯ ОТ ТОЗИ ВИД? Харесвам изданията на Blood Becomes Water и се кефя, че бях поканен да се включва още в началото им.

11

BLOODBECOMESWATER.TK

blood becomes water

ВИЖ! В КАДЪР

Арт колективът Blood Becomes Water е съставен в София през 2010 г. от Rosie Eisor & Raya Rayax. Четири години по-късно към тях се присъединява и белгийският илюстратор Робин Ренард. С годините изданията със същото име се развиват. Всяко отделно е различно и ограничено като тираж с фокус върху визуалните творби, но понякога и с текст и музика. Blood Becomes Water организират и арт събития, презентации, уъркшопи и концерти. Освен това е и издател на други лимитирани издания и работи на свободна практика по проекти от различно естество.

КАКВИ ТЕМАТИКИ ИЗСЛЕДВАТ ВАШИТЕ ИЗДАНИЯ?

Темите, върху които избираме да работим, са винаги такива, каквито ни вълнуват в даден момент. В зина “Хюманимал” накарахме артисти да работят по двойки и заедно да направят илюстрации на хибриди между човек и животно. В “Ревайвъл” поканихме артисти да направят нови творби от класически произведения. В “Тетрафобия”, например, работихме върху страха в някои от азиатските страни от числото 4, което на мандарин е сходно с думата смърт.

КАКВИ ТЕХНИКИ ИЗПОЛЗВАТЕ ЗА СЪЗДАВАНЕТО ИМ?

Използвали сме ситопечат, както и типография от тази класическата, в която си подреждаме текста буква по буква и където и празното пространство е от значение. Няма как да не ползваме и дигитален печат, но пък винаги прибавяме по нещо от нас.

КЪДЕ МОЖЕМ ДА ГИ ОТКРИЕМ?

Зиновете ни могат да бъдат намерени в София единствено в Hip Hip Library, както и в Gallery Daeppen в Базел, във Freaks в Барселона, в Spazio O’ в Милано и в WIELS в Брюксел. Издаваме в ограничен тираж, максимум 100 броя и затова често публикациите се изчерпват бързо и не се намират за продан.

КОЕ ВИ ПРИВЛИЧА В ТОЗИ ФОРМАТ НА ИЗДАВАНЕ?

Печатното издание е интересно с това, че на него може да се гледа като на галерия, в която се курира пространство и артисти. Харесва ни и това, че ни позволява да показваме нашите работи като колектив.

КОИ СА ЛЮБИМИТЕ ВИ ИЗДАНИЯ ОТ ТОЗИ ВИД?

Има страшно много издания, които харесваме, но не ги следим заради самите тях. Харесват ни артистите, които участват в тях или дизайнерското оформление, различната хартия или начин на печат.

13

ВИЖ! АКЦЕНТ

ИГР Т З ПОЧВ Quest е екстремално-интелектуална игра, която можете да играете по улиците на вашия град. Смисълът е в изпълнението на различни задачи, а целта е да намерите код-ключ, който ви позволява да преминете към следващо ниво. Всеки е изправен пред най-различни приключения като например да открие скритото местоположение на кода-ключ някъде в града. В Бургас за първи път такава игра ще бъде организирана на 7 май от 16 ч. Сборният пункт е ниво -1, колона А7 в Mall Galeria Burgas. За да участвате, е необходимо да се регистрирате на сайта bg.quest.ua, да имате кола с която да се придвижвате из града, да имате мобилен телефон или таблет с интернет връзка, както и фенер, ако играта се провежда нощем. Досега в подобни игри са участвали близо 700 хил. души в 25 страни. Quest е алтернатива на еднообразното и скучно ежедневие. Казват още, че който веднъж е пробвал Quest, обезателно се връща за още.

7 май, 16 ч.

Mall Galeria Burgas, ниво -1, колона 7

З БОКЛУЦИТЕ НЯМ ПОЧИВК Две акции за пролетно почистване през май ще дадат терен за действие на хората с доброволчески дух. За шеста поредна година Surfrider Foundation Sofia се включва в подкрепа на Ocean Initiatives. След като през април тази година с доброволци разкара боклука от плажовете на Шкорпиловци и плаж Липите в Синеморец, през май запрята ръкави за почистването и на плаж Аркутино. Срещата за желаещите да се включат е в 11:30 ч. на 8 май на разклона за плаж Аркутино. На 15 май от 9:30 ч. пък клуб “Приятели на морето” ще очаква водолазите ентусиасти на Морска гара Бургас, за да потеглят оттам с корабчето към “Св. Анастасия” за задружно пролетно почистване на морското дъно в околността на острова. Любителите на подводната фотография ще могат да поснимат подводните забележителности, а за фотографа с най-добра снимка ще има рибена чорба. Ако искате да участвате, заявете това предварително на тел. 0888403145. Плаж ркутино, 8 май, 11:30 ч. Морска гара Бургас, 15 май, 9:30 ч.

“Религиите в Инди " в кадър Шри Амит Мехра е всепризнат фотограф в Индия, работил през последните 20 години в областта на архитектурата, рекламната и документалната фотография. Популярната му серия “Религиите в Индия”, която обиколи няколко града в България, ще гостува и в Бургас, а откриването на изложбата е на 4 май от 18:30 ч. в зала “Георги Баев” на Културен център “Морско казино” и ще продължи до края на месеца. Експозицията е пъстра мозайка на различните религии в Индия и е толкова многолика, колкото е и самата страна. Това е държава, която притежава изумителни откъм разнообразие и екзотичност забележителности, хора и култура. В нея сякаш са събрани много светове - от планини със заснежени върхове, през борови гори, тропически плажове до пясъчните дюни на пустинята Тар. През годините Шри Амит Мехра сътрудничи на редица международни агенции и издания, сред които са Time, Der Spiegel, Elle, Elle Decor, Architectural Digest Condensate, Gallerie и National Geographic. Негови кадри са включвани в изложби в Ню Йорк, Лондон, Токио, Мадрид, Мелбърн, Дака, Делхи и Мумбай. Най-новата книга на фотографа, озаглавена Kashmir, е посрещната възторжено заради директния и много личен поглед на автора към региона, а освен обучението на млади таланти в момента той работи и по две нови фотокниги Sufis: Messengers of Peace и Roznaama.

04-30 май, откриване 18:30 ч. КЦ Морско казино, зала “Георги Баев”

15

ЛЮБОВ В ЛУДНИЦ Т Отдавна не сте се смяли от сърце, търсите си разнообразно приятно занимание в петък вечер и ви се е приходило на театър? Имате всички необходими предпоставки да отидете да гледате гостуващата премиерна за Бургас постановка “Любов в лудницата”. Албена Павлова и Ненчо Илчев ще излязат на сцената на ДНА на 27 май от 19 ч., за да ни накарат да се посмеем по текст на Емил Бонев и под режисурата на на Емил Марков. За какво разказват те? Представете си, че някой изненадващо нахлува в живота ви и заявява, че е безумно влюбен във вас от години. След това ви предлага бъдеще, за каквото винаги сте мечтали. Как реагирате на това? “Любов в лудницата” всъщност е като партия покер, която доказва, че никой не знае кога, защо и как се случва това чудо, наречено влюбване. А ако и двамата участници са първокласни играчи, кой ще заложи, кой какво ще спечели. Предстои напрегната игра с комични обрати и неочакван финал - една истинска “Любов в лудницата”.

27 май, 19 ч. ДН

М ЛКО КЪСО КИНО Колко често ви се удава въможност да гледате чисто нови късометражни филми? На 14 май от 18 ч. в киното на Драматичен театър “Адриана Будевска” ще можете да видите шест кратки заглавия, създадени в рамките на майсторския клас на проф. Георги Дюлгеров през миналата учебна година в Нов български университет. Филмите са “За какво служи хлябът” на Ники Стоичков, “Сутрешно кафе” на Венцислав Занков, “Рандеву” на Ваня Донева, “Пеперудите 7” на Стефани Райчева, “Зелената врата” на Вилиона Христова и “Как се запознах с Неджи и Лудия Бор” на Георги Светломиров. Авторите ще присъстват на прожекцията и след края ще може да се запознаете с тях и да поговорите за видяното на екрана. Билетите ще са на цена 3 лв. и ще се предлагат два часа преди прожекцията.

14 май, 18 ч. ДТ “ дриана Будевска”

“Пеликан” с черпак за дебют Не се случва всеки ден заведение в Бургас да получи голямо признание. Затова и новината, че бистро “Пеликан” тази година взе един от огромните черпаци на престижното издание “Бакхус” - награда в категория “Дебют”, не е за подминаване и определено си струва да проверите на какво се дължи това отличие. Обстановката, музиката и обслужването са супер приятни и непретенциозни, което го прави подходящ избор както за по-официални поводи, така и за инцидентни срещи с приятели или бизнес партньори. Независимо какво ви води тук, ще ви изпратят с приятно чувство за ситост, което ще ви връща отново и отново. Всеки ден има свежи сезонни предложения към титулярното меню, което също не спира да се развива. Рибите и морските предложения са приоритет в кухнята, а за любителите на пивото има богато разнообразие от крафт бири. Обърнахме се към “Пеликан” за лесна рецепта с риба, която се намира в момента на пазара и лесно можем да приготвим у дома. Ако все пак нямате време за кефал плакия вкъщи, следете за появата му в менюто им и направо го опитайте при специалистите:

Кефал плакия Продукти: 1 голям морски кефал (между 1 - 1,5 кг.) или два по-малки 800 г. домати консерва 3-4 глави сладък лук (шалот, балучка или червен) 5-6 скилидки чесън 100 г. каперси 100 г. обезкостени черни маслини 1 лимон 1 връзка магданоз зехтин дафинов лист черен пипер на зърна морска сол

Приготвяне: Почистеният кефал се нарязва на котлети или както е популярно в региона - шайби. Осолява се и се подрежда в тава, добре намазнена със зехтин. Под всеки котлет се поставя дафинов лист. Лукът се нарязва на полумесеци и се разпределя върху рибата в тавата. Поръсва се с малко зехтин и на вкус с черния пипер. Пече се в предварително загрята на 200 градуса фурна за около 20 минути. През това време се приготвя соса. Чесънът се нарязва на ситно и се запържва за около 1 минута в тиган без да загаря. Добавят се доматите и се готви около 10 минути. Две минути преди да се свали от огъня се добавят маслините и каперсите. По желание може и щипка риган. Рибата се залива със соса и се пече още 15-ина минути. Накрая се поръсва обилно с нарязания магданоз и сока от лимона. Ястието се сервира, придружено с огромно количество студено бяло вино.

21

ВИЖ! СЦЕНАТА

галерии

театър

театър

ГАЛЕРИЯ ДРУЖЕСТВО НА БУРГАСКИТЕ ХУДОЖНИЦИ Бургас, ул. Александровска 22

ДТ „АДРИАНА БУДЕВСКА” Бургас, ул. Цар Асен I 26

“АРТ АТЕЛИЕ”

25.04. - 06.05. Вяра Стефанова 09.05. - 20.05. Изложба Маргарита Джарова (Пловдив) 23.05. - 15.06. Обща изложба “24 май” ГРАДСКА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ "ПЕТКО ЗАДГОРСКИ" Бургас, ул. Митрополит Симеон 24 Зала I и II - 12.05. Стоимен Марков - скулптура и живопис, откриване - 18 ч. Зала III - Иконна експозия фонда на БХГ ГАЛЕРИЯ НЕСИ Бургас, ул. Александровска / Хан Крум 3, gallerynesi.com до 10.05. Георги Динев, живопис 11.05. Христо Керин, изложба графика ГАЛЕРИЯ „ПРОЛЕТ“ Бургас, ул. Лермонтов 32 до 18.05. Свилен Блажев, “Пейзаж от Китай”, живопис 19.05. - 21.06. Милко Божков, “Пейзажи от Тоскана”, живопис

Голяма зала 04.05. “Червената шапчица” от Ш. Перо 19 ч. “Есенна градина” от Лилиан Хелман, участват Аглика Бояджиева, Антоанета Кръстникова, Георги Стайков 11.05. 19 ч. “Стая 1313” от Рей Куни, постановка Богдан Петканин 12.05. “Червената шапчица” от Шарл Перо 19 ч. “Омайна утрин”, постановка Борислав Чакринов 16.05. “Червената шапчица” от Шарл Перо 19 ч. - “Фалстаф и веселите съпруги” от Уилям Шекспир, постановка Й. Сърчаджиев 18.05. 19 ч. “Есенна градина” от Лилиан Хелман, участват Аглика Бояджиева, Антоанета Кръстникова, Георги Стайков 19.05. 19 ч. “Опасно за живота”, постановка Асен Блатечки 30.05. 19 ч. “Фалстаф и веселите съпруги” от Уилям Шекспир, постановка Йосиф Сърчаджиев 31.05. 19 ч. “Есенна градина” от Лилиан Хелман, участват Аглика Бояджиева, Антоанета Кръстникова, Георги Стайков

11.05. 19 ч. зала ДНА “Мъжът на жена ми” от Миро Гавран, режисьор Мариус Куркински с участието на Мария Сапунджиева , Ненчо Илчев, Кирил Ефремов 27.05. 19 ч. зала ДНА “Любов в лудницата” от Е. Бонев, режисьор Е. Марков с участието на Албена Павлова и Ненчо Илчев

“АРТ МЕЛПОМЕНА” 6.05. 19 ч. зала НХК “Търся нов съпруг” от Миро Гавран, режисьор Валентин Танев, участват Валентин Танев, Тончо Токмакчиев, Албена Колева

Куклен театър Бургас, ул. Кл. Охридски 2 burgaspuppets.com Всички спектакли са от 11 ч 07.05. “Бисерни сълзи” 08.05. “Меко казано” 14, 15.05. “Малката Баба Яга” 21, 22.05. “Тумба лумба” 28, 29.05. “Жабокът цар”

морско казино Бургас, Приморски парк ЗАЛА “ГЕОРГИ БАЕВ” 04.05. - 30.05. от 10 до 18:30 ч. Фотоизложба “Религии в Индия”, автор Шри Амит Мехра 09.05. от 9 до 17 ч. Ученическа дискусия на тема “Аз и моето европейско бъдеще”, ОДК 12.05. 18 ч. Документален дилм “Три свещи: Белези от Балканските войни” с режисьор и сценарист Диана Захариева 17.05. 18 ч. “Свято слово” - 10-о издание 27.05. 18 ч. Творческа вечер на Павлина Григорова, поезия и проза Всеки вторник от 19:30 ч. Уроци по аржентинско танго Всеки петък от 11 ч. Училище за бъдещи и настоящи родители “Биберон” ЗАЛА “ПЕТЯ ДУБАРОВА” 05.05. 19 ч. Класически концерт клавирна школа “ALEGRO” 09.05. 18 ч. Солов концерт на възпитаници на хорова школа “Милка Стоева” с вокален педагог Мария Ангелова и специалното участие на Цвета Дерменджиева - Ферлин 10.05. 18 ч. Пролетен класически концерт на НУМСИ “Проф. Панчо Владигеров” 11.05. 17 ч. Връчване на наградите от литературния конкурс “Море” 13.05. 18 ч. Национален литературен конкурс “Петя Дубарова” 19.05. 18 ч. Представяне на книгата “Седемте лъча на еволюцията” от Ваклуш Толев 23.05. 17:30 ч. Празничен класически концерт, посветен на 24 май 30.05. 18 ч. Годишна продукция на читалище “Св. Св. Кирил и Методий” 31.05. 18 ч. “Акустично”, концерт на група “Горещ пясък” ЗАЛА “АЛ. Г. КОДЖАКАФАЛИЯТА” 01.05. - 27.05. Изложба “Акварели”, посветена на 85-годишнината от рождението на художника Ненко Токмакчиев ОТКРИТА СЦЕНА “ОХЛЮВА” 01.05. 12:30 ч. Пролетен концерт на пенсионерски клубове Бургас 11.05. 18 ч. Нощ на литературата 20.05. 18 ч. Концерт по повод 20 май - Европейски морски ден, организиран от Общински детски комплекс - Бургас и Съюз на моряците - ветерани 27.05. 17 ч. Карнавал на биоразнообразието АТЕЛИЕ 2 Всеки понеделник от 17:30 до 19 ч. - Театрална школа „Детско царство” към ОДК - Бургас

23

400 минути Шекспир Голямата годишнина на безсмъртния английски бард вдъхнови екипа на Британски Културен Център да запознае своите възпитаници с епохата, в която е живял и творил, с музиката на 17-и век и персонажите на някои от неговите най-обичани произведения. В класните стаи оживяха портретите на Шекспир и кралица Елизабет I заедно с уникалните цветни илюстрации на оригиналните книги от онази епоха, а гласовете на актьорите от Кралския Национален Театър прозвучаха с най-паметните монолози на шекспировите герои. Тук и сега, в 21-и век, 400 години след кончината на поета и драматурга, деца и младежи в школата посветиха 400 минути на литературния английски език. Всеки според своята възраст и ниво на владеене на езика прочете откъси от оригинални английски книги. Някои се "срещнаха" с 10 малки феи, с Мечо Пух и Кристофър Робин, други осмислиха саможертвата на Щастливия принц, а най-знаещите пресъздадоха монолога на Хамлет и някои от най-завладяващите сонети на Шекспир. През месец Май предстоят годишните тържества и открити уроци в Британски Културен Център. Всички те ще се проведат под знака на една любима Шекспирова творба "Сън в лятна нощ". Родители и деца ще бъдат поканени в света на въображението и красотата. А веднага след това започват и летните приключения на езика на Шекспир -Лятното училище за деца "My English Island" и Лятната Академия за младежи.

Британски Културен Център, Бургас, ул.Славянска 77 britishcentreburgas.com 24

ВИЖ! ЗА ДЕЦА

МОЯТА ПЪРВА ЕЛЕКТРОННА КНИГА “Моята първа електронна книга” е най-новият проект, случващ се в Бизнес инкубатор - Бургас, който на 14 и 15 май ще събере младежи на възраст между 11 и 15 години и ще ги запознае с основите на книгоиздаването, правенето на книги и графичния дизайн. Освен чисто творческите занимания по време на курса хлапетата ще се занимават и със съвсем практични неща, свързани с принципите на графичния дизайн и тяхното използване. За кратко децата ще надникнат в света на цветовете, формите и типографията и ще създадат заедно книга, която ще публикуват в най-голямата платформа за електронни книги в света като на игра. И най-важното - за курса не се изисква никаква предварителна подготовка, а само изначалното желание на децата да създават. За записване и повече информация позвънете на 0879 017 663 или пишете смело на incubator@business-burgas.com.

26

Лятна Академия Френе Целодневна лятна Академия с обучително-занимателна цел за деца от 6 до 10 годишна възраст

frene.bg, тел. 0888 12 22 43

ВИЖ! ОТБИВКИ

ВЪВ ВАРНА ПРЕЗ МАЙ Пролетта се разлиства и край морето става все по-привлекателно, макар че и зимата там има своя чар. Обърнахме се към Добромир Мързов за съвети какво да посетим този месец във Варна. От 2004 г. насам Добо прави редица радиопредавания, а в последно време се е посветил най-вече на предаването за музика по БНР-Варна “45 оборота в минута”. Освен това е баща, колекционер на грамофонни плочи с особено отношение към 7-инчовия формат, както и диджей със страст към соул музиката от 1992 г. насам.

ВТОРО ИЗДАНИЕ НА КИНО ФОРУМА "5 И 1/2 СКАНДИНАВСКИ ВИЗИИ ЗА КУЛТУРА"

Тази година периметърът е разширен с филми, специално подбрани за младежка публика. А тъй като акцентът в това издание е Швеция, в част от лекторските модули артистичният директор на форума Елица Матеева ще представи творческата биография на актрисата Алисия Викандер ("Оскар" за поддържаща женска роля в "Момичето от Дания”). Програмата включва прожекции на филмите "Целуни ме бе, дебил" (Норвегия), "Его" (Швеция), "Старчето" (Исландия), "Хотел" (Швеция/Дания), "Срещата на випуска" (Швеция). Фестивален и конгресен център (бул. "Сливница" 2) и Център за съвременно изкуство contemporary space (ул. "Марко Балабанов" 23), 2-5 май.

„НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ“ ЗА ПЪРВИ ПЪТ ВЪВ ВАРНА

В инициативата ще се включат музеи, голяма част от галериите, творчески пространства, заведения. В петъчната вечер на 20 май ще бъдат открити изложби, ще се проведат концерти и представления в алтернативни пространства, партита в заведения и клубове. На следващия ден участващите пространства ще организират специална дневна програма, а кулминацията на събитията ще бъде времето от 18 до 01 ч., когато музеите и галериите ще работят при вход свободен. Посетителите ще се ориентират чрез специална Нощна карта на Варна.

20 и 21 май

THE SPACE IN BETWEEN

The Space In Between е танцов пърформанс - първото представление в рамките на проекта Performance Room. Това е покана за разговор с едно човешко тяло, което изследва своите собствени (а и тези на зрителите) граници на социален комфорт и активно търси начин да преосмисли и преработи пораждащите се знаци, подчинени на правила и вкоренени вярвания. Център за съвременно изкуство contemporary space (ул. "Марко Балабанов" 23), 14 май, 18:00 и 20:00 ч.

30

ВИЖ! МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ

Стефан ИКога Стефан Икога е на 26 години, поне един джойнт и обича София. Пише, защото да си писател е готино, а готиното и Стефан са неразривно свързани. Гризе си ноктите и предпочита кучките пред котките. Дебел е и се храни предимно с удоволствие, хляб и пасти, каквото е останало. Това си го е написал сам, за да се прави на интересен.

32

ТЪЖНО Желето яде сладолед “Кри Кри” и си тананика под носа, а аз се чудя в кой джоб съм си оставил тревата и ме обзема паника, подобна на тая, когато си заклещя главата в пуловера. В устата си нося ей такава цигара и паникьосан, дърпам по навик. Нося облак дим след себе си. Като балон, ама за възрастни. Марто вика - “Крий, крий!” - но думите му закъсняха достатъчно и ни арестуваха за три грама марихуана, която се оказа, че през цялото време е била в Марто. Желето изяде цигарата. После ни разхождаха с патрулка из София, а бензинът го плащаха данъкоплатците. Кой по дяволите си плаща данъците? Ние не. Возим се безплатно в патрулката и умираме от смях, щото полицаите не спират да ни повтарят „Не е смешно!“. От смеха ни единият полицай много се ядоса, получи инфаркт и умря. За щастие не беше шофьорът. Той доста се разстрои. Опита да заплаче, ма ние май го притеснявахме нещо, щото, както си седеше, както и ние си седяхме, точно където ни бяха поставили, посгъчкани, потни и симпатични на задната седалка, почна да ни крещи – “Малоумници, махайте се от колата!” Ми, хубаво, ама не е лесно. Аз съм два метра висок, Марто - три, а Желето е зодия риби, и ни беше супер удобно в колата. Едва я навихме да слезе. Слезнахме и продължихме по пътя си, макар че наникъде не бяхме тръгнали. Разхождахме се и си говорихме за санирането, кой как би убил Фандъкова и за възраждането на порно индустрията. Бялата кола излетя с около сто километра. Пак с толкова, двеста метра по-надолу, се заби в един стълб и в миг избухна. Тримата се спогледахме и усетихме, че рядко на човек се удава да гледа такава сцена извън киното. Единият полицай гореше и изобщо не му пукаше, беше умрял. Живият гореше и тичаше в кръг около колата, явно в опит да се изгаси. Виждал съм и други горящи хора и те тичаха доста и точно като тях, след няма и минута и той спря, падна на колене и последва колегата си. Имаше доста дим, миришеше на скара, а ние бяхме доста напушени и гладни, та първото, което подхванахме на тръгване беше дали бихме си чупнали парченце от някой от прясно изпечените полицаи. Бяхме единодушни – бихме. След още няколко крачки на обилно слюноотделяне Желето спря и хвърли нещо като тъжен поглед към пламъците.

- Фак. Това беше кофти.

- Ти пък, за двама полицаи ли си?

- Тц, ама тревата ни е в колата, а мене вече ме пуска.

- Фак, тъжно.

- Катастрофално, ако питаш мен. – но никой не ме питаше.

33

михаела

ВИЖ! ГРАДСКИ ХОРА

Михаела е на 23 години, от Бургас. От четири години живее във Виена. Работи като сладкар в сладкарницата на известен хотел, част от световна верига. Ако я срещнете, дори да не знаете с какво се занимава, много бързо ще разберете. Детайлите по дрехите ѝ, както и дребните аксесоари във формата на сладкиши бързо издават страстта ѝ.

КАК ОТКРИ СТРАСТТА СИ КЪМ СЛАДКАРСТВОТО?

Тя откри мен. Усетих, че това е моето призвание, едва когато заминах за Виена. Случайно започнах работа в магазин за шоколад. Влюбих се в десертите на витрината! От първия работен ден там разбрах, че друго не искам да правя.

КАКВО ТЕ ВДЪХНОВЯВА?

Динамиката на работата. Никога не е скучно, не можеш да си позволиш да изостанеш или да спреш развитието си. Стресът е огромен, но удовлетворението да направиш нещо, точно както си го представяш в детайли, е несравнимо.

КАКВО КРИЕ БЪДЕЩЕТО?

Предпочитам да се наслаждавам на настоящето и да се занимавам с това, което ми харесва. Със сигурност знам, че искам някой ден да се върна и да работя в България.

КАКВО Е ОБЩОТО МЕЖДУ ВИЕНА И БУРГАС?

Обичам и Виена, и Бургас, но би било трудно да ги сравня. И двата града могат да ти предложат съвсем различни неща.

35

Издава се от:

Екип:

Creative Cat Design ltd. Бургас, Лазур бл. 20 София, ул. П. Евтимий 36A office@vijburgas.com

ИЗДАТЕЛ Камелия Величкова office@vijburgas.com

ВИЖ! БУРГАС 2012-2016 ЧАСТ ОТ МРЕЖАТА НА ВИЖ! Всички права запазени. С уважение към авторското право молим никаква част от това издание да не бъде възпроизвеждана без изричното съгласие на издателя. Издателят не носи отговорност за настъпилите промени в подадените програми и рекламни материали. ТИРАЖ 5 000 бр. Разпространява се безплатно в подбрани обекти и събития в града. Печата се в печатница "Хеликс прес" на рециклирана хартия.

МЕНИДЖЪР Маргрета Костадинова gret.anastasova@vijburgas.com ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Мая Стефанова text@vijburgas.com РЕКЛАМА office@vijburgas.com 0896 804 368 АВТОРИ В БРОЯ Деница Попова Мая Стефанова Стефан Икога ФОТОГРАФИ Борислав Ченков / стр. 31 Деница Попова / стр. 34, 35 Мария Съботинова / стр. 21 ИЛЮСТРАЦИИ Nybull / стр. 28 ЗИНОВЕ /ДЕТАЙЛ/ Blood Becomes Water / стр. 2 Мартина Вачева / стр. 3 Албена Лимони / стр. 4 Мария Налбантова / стр. 5 КОРИЦА Андреа Попйорданова, CHARK "Няколко коктейли" cargocollective.com/ andreapopyordanova ДИЗАЙН И ПРЕДПЕЧАТ Creative Cat Design ltd.

VIJBURGAS.BG Мартин Стайков

Виж! Бургас

Виж! Бургас

vijburgas