Viikkosavo 29.3.2017 by Viikkosavo

Inka Matilainen

Lihan kulutus pysynyt entisellään kasvisbuumista huolimatta s. 6 SM

HENKILÖAUTON KÄSINPESU

25€ 45€ 79 €

SISÄPUHDISTUSPAKETTI ALK.

HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS

ÖLJY-JOKERI Oy Niiralankatu 25, Kuopio. Ark. 9–17, 0400 586 689. Sisäänkäynti SisäänkäyntiSALEN ABC:n takaa. takaa.

www.oljyjokeri.i

Dragon Sheng kiinalainen ravintola Vuodesta 1997

TaKe away lista

Sivut 40–41

Ravintola-annos tehdään tunteella ja taidolla

LOUNASAIKA klo 10-15

Pizza Online -palvelu

6,00 kaikki 8 PIZZAT

k -ai

Nikkelikatu 10, Kuopio, puh. 044 544 6638 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi

Silmäterveys - teemailta

SILMÄNPOHJAN IKÄRAPPEUMA

• vuokramatot ja -mopit • kangaspyyhkeet • paita- ja työvaatepalvelu ja vuokraus • putseri-teollisuuspyyhe • kemiallinen pesu

To 6.4. klo 17.30 Vapaa pääsy - Tervetuloa! SILMÄLÄÄKÄRIT

Maljalahdenkatu 35 kaupungintalon takana puh. 017 288 2200 ma 10 –18, ti–pe 9 –17

OPTIKOT

verhot, ryijyt ja matot

laatupesu

Kirsi Ikäheimo luento

• kemiallinen pesu • takit, housut, hameet ja leningit • untuvatakit • kodin tekstiilit;

Soita ja tilaa. Maksuvälineet: Visa Electron, pankkikortti, lounasseteli

Kissojen leikkaukset kampanjahintaan: kissan kastraatio 90e kissan sterilaatio 155e + jokaiselle leikatulle kissalle kaupan päälle 400g Royal Canin Neutered-ruoka! Voimassa 1.3.-30.4.2017

Katso kampanjatarjoukset:

Pallokatu 3, 70620 Kuopio

www.laatupesu.fi

Pesula: Särkiniementie 5 Puh. 017 2880 555 laatupesu@laatupesu.fi

Puijonkatu 33, Kuopio. P. 017 28 28 858

Kotiinkuljetus joka päivä 9 km säteellä keskustasta.

Hetti Rytsy

tuhatjalka.i p. 075 759 0060

Myymälä: Kuninkaankatu 20 Puh. 017 2880 559

5,50

7€

Sis. salaatin ja 0,3 l juoman

Uutuus PIZZOJA! Uutuus Hampurilaisaterioita

pesulapalvelut

Silmätautien erikoislääkäri, lääkärikouluttaja

ERILAISIA

Yritysten

Kodin

SILMÄLASIT

Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718 ma–pe 10.30–21.30, la 12–22, su 12–21 www.dragonsheng.com

Puh. 017 28 28 858

29,0-1

A-oikeudet

Auki SU – TO 10-22 PE – LA 10-05

Hyödynnä huipputarjous! KATSASTUKSET ALKAEN

.3 a8

Tarjous voimassa 16.4.2017 asti.

N:o 13 · www.viikkosavo.fi

KESKIVIIKKO 29.3.2017 · 138. vuosikerta ·

Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!

-20%

Eläinlääkäripäivystys 24h

p. 0600 30 60 88 (5,01 €/puh + 2,00 €/min. klo 8 - 20 ja 10,10 €/puh +3,02 €/min. klo 20 - 08.)

214

Kestävään kehitykseen Antti Tapaninaho

223

KESKIVIIKKO 29.3.2017

Töhrijät alkaneet piinata Pihlajalaaksossa

Laura Töyräs

Pihlajalaakson meluvalli ja bussipysäkkejä on ehditty töhriä jo useampaan kertaan, nyt harmitusta herättää sotkettu vanha ruutikellari. LAURA TÖYRÄS

Viikkosavon toimitukseen otettiin yhteyttä Pihlajalaakson uudelta asuinalueelta, jota töhrijät ovat alkaneet piinata. Alueen asukas ja Itä-Puijon asukasyhdistyksen toiminnassa mukana oleva Jorma Heiskanen kierrättää toimittajaa ympäri asuinaluetta ja näyttää, minne kaikkialle graffiteja on jo ehditty tehdä. – Töhrijät aloittivat meluvallista ja bussipysäkeistä. Kaunis, puiden kuvin koristeltu meluvalli toimii asuinalueemme näyteikkunana ja se piti mennä heti pilaamaan, Heiskanen harmittelee. Hän kertoo huomanneensa meluvallin ensimmäiset graffitit noin kuukausi sitten. Tämän jälkeen asiasta raportoitiin kaupungille ja töhryt käytiin puhdistamassa. – Puhdistus tehtiin parisen viikkoa sitten ja heti viime viikolla valliin oli käyty tekemässä uudet graffitit. Kipukynnys ylittyi todella, kun vastikään myös vanha suojeltu ruutikellari käytiin töhrimässä. Ruutikellari on alueen maamerkki ja sillä on pitkä historia, joten rakennusta pitäisi kunni-

oittaa, eikä töhriä. Nyt alueen asukkaat pelkäävät, siirtyykö töhriminen kenties jopa taloihin ja autoihin. – Kiehauttaa mieltä, kun muuten niin kaunis ja uusi asuinalue pitää heti pilata ja leimata ilkivallalla.

Puhdistamista joka kuukausi Kunnossapitotyönjohtaja Ville Nyyssönen kertoo, että kuntalaiset ilmoittavat kyllä nopeasti, jos jonnekin ilmaantuu häiritseviä graffiteja. – Ja ilmoittaminen on todella tärkeää, jotta osaamme käydä puhdistamassa töhryjä. Nyyssönen laskeskelee, että graffiteja käydään puhdistamassa muutamia kuukausittain. Vilkkainta on keväällä ja kesällä. Puhdistustarve arvioidaan kohteittain, mutta isot ja näkyvimmät töhryt pyritään putsaamaan piakkoin. Putsauspuuhiin tuhraantuu runsaasti rahaa. – Esimerkiksi Pihlajalaakson meluvallin puhdistus maksoi jo satoja euroja, vaikka vallin pinnassa on suojapinnoite, joka mahdollistaa töhryalttiin seinän suh-

❞ Pihlajalaakson meluvallin puhdistus maksoi jo satoja euroja.

Maksaja: Antero Peiponen

Teemme kiinteistöjen sisätilojen desinfiointipuhdistukset

www.puijonotsonointi.fi

• 0400 551 971

208 Antero Peiponen

Tärkeää ilmoittaa poliisille Ylikonstaapeli Arto Tynkkynen poliisista muistuttaa, että graffiteista on tärkeää ilmoittaa myös poliisille. – Vaikka tutkinta ei alkaisikaan heti intensiivisenä, on meidän hyvä pysyä perässä, jos saman tekijän tägejä alkaa ilmaantua. Pyrimme kyllä kartoittamaan, tutkimaan ja saamaan tekijän kiinni. Rikoskomisario Esko Salo sanoo, että töhrijät saadaan

yleensä kiinni havaintojen perusteella. Joko heidät saadaan kiinni itse teosta tai tuntomerkkien avulla. Ville Nyyssönen muistelee, että muutamia vuosia sitten esimerkiksi eräs Petosella paljon töhryjä tehnyt henkilö saatiin kiinni. – Hän tägäsi aina graffitinsa. Kun poliisi sai hänet kiinni, saimme tietää kaikki paikat joita hän oli käynyt töhrimässä ja puhdistimme ne. Tynkkynen tutkii poliisin tietokantoja ja kertoo, että ri-

kosilmoitukset graffiteihin liittyen ovat lisääntyneet viime vuosina. – Vuonna 2014 tehtiin 6 rikosilmoitusta, jotka koskivat graffiteja. Nämä kirjataan ylös vahingontekoina. Vuonna 2015 tuli 14 ilmoitusta ja vuonna 2016 tuli 21 ilmoitusta. Tänä vuonna ilmoituksia on tullut kolme. – Jotkut teoista on kirjattu jopa törkeinä vahingontekoina, jos sotkuja on tehty runsaasti.

Kuopion Vuokrakonsultti Rohkeutta on olla kriittinen!

437

turvallisesti otsonoimalla! Asbestikartoitukset ammattitaidolla. Kysy myös sisustusremonteista.

teellisen helpon puhdistamisen. Pahimmillaan graffiti pitää kuitenkin hioa pois seinästä ja suojapinnoite pitää joka kerta tehdä uudelleen. Nyyssönen sanoo, että tiiliseinäisen ruutikellarin töhryt pitäisi käydä arvioimassa ja selvittää, saadaanko töhryt liuotettua pois. – Kuitenkin pahoin pelkään, että kyseessä on isompi työ. Graffiti voidaan joutua hiomaan pois tai rapata piiloon.

ÄÄNESTÄ

www.vuokrakonsultti.com Ilmoituksen maksaa Minna

Sisäilman puhdistus sekä asbestikartoitus

Vahva vaikuttaja – osaava tekijä

Jorma Heiskanen ja monet muut Pihlajalaakson asukkaat harmittelevat, että uutta asuinaluetta on heti alettu sotkea. Tunteita kuohautti erityisesti se, kun suojeltu ruutikellari mentiin töhrimään.

MINNA REIJONEN farmaseutti Lue kirjoituksiani: www.minnareijonen.i

Vuokrakonsultti palvelee asiakkaita uusissa aiempaa isommissa tiloissa Savonkadulla. Yrityksen puoleen kannattaa kääntyä kaikissa asuntojen vuokraukseen liittyvissä asioissa. Asiakkainamme on lukuisia tyytyväisiä vuokranantajia ja vuokralaisia. Yritys on toiminut vuokramarkkinoilla yli 20 vuotta. Katsomme luottotiedot ja valitsemme vuokralaisen toiveidesi mukaan.

Asuntojen vuokrausta Kuopiossa ja Siilinjärvellä kilpailukykyisin hinnoin ja henkilökohtaisesti palvellen.

Välityspalkkiomme Yksiö 360€ Kaksio 370€ Kolmio 390€

Kuopion Vuokrakonsultti LVV, IAT Savonkatu 25 040 700 9865

Keskiviikko 29.3.2017

in k ä ä e k r Tä AURINKO D3 i p m ä vitamiinit tärke i n i i m a t i v DHyvin imeytyvät

Useimmilla, juuri näin keväällä, talven jälkeen, ovat D-vitamiinitasot alhaisimmillaan. D-vitamiinin puutos voi johtaa erilaisiin sairauksiin. Yhä enemmän on näyttöä myös siitä, että D-vitamiini auttaa tiettyjen sairauksien ennaltaehkäisyssä.

TARJOUKSET VOIMASSA HUHTIKUUN LOPPUUN SAAKKA.

Ota avuksesi yrttien voimaa!

Sydän ja aivot tarvitsevat valtavasti energiaa joka päivä. Sitä antaa ubikinoni solujen mitokondrioissa.

Carmolis yrttitipat

Vanhemmiten ihmisten kyky tuottaa ubikinonia vähenee huomattavasti, ollen 70-vuotiaalla noin neljännes 20-vuotiaan vastaavista tasoista.

Tri Tolosen vahvat

Ubikinon valmisteet 50 mg

HUIPPU SUOSIOON NOUSSUT

TYYNI RENTOUTTAVA JUOMAJAUHE

Vahva mansikan makuinen imeskelytabletti

UUTUUS!

Nuoruuseliksiiri

Vivania BeautyShot

500 ml 29,80/l Norm. 24€

Carmolis

60 tabl. 18 g norm. 26,80

120 tabl. 58,90€/kg Norm. 13,15

Carmolis

32 8 90

250 g 131,60/kg Norm. 35,90

Kaljuuntumista vastaan

Hair Booster

80 ml 106,25/l Norm. 11€

Mivitotalit

Nestemäinen monivitamiini kivennäisainevalmiste

pussi Norm. 2,80

30 rasia Norm. 2,80

Happamuus haurastuttaa luustoa, hiuksia ja hampaita sekä lisää selluliitin muodostumista

pH-balance PASCOE®

90 60 kpl 290,75/kg Norm. 23€

Helpotusta myös siitepölynja katupölyn aikaan. • Antaa lisää vireyttä • Hidastaa solujen vanhenemista • Lisää vastustuskykyä • On hyödyksi hengitysteille • Torjuu jalkojen turvotusta • Vahvistaa ihon kollageenia • Hidastaa ryppyjen syntyä

EXTRAA ARVO Kaupan päälle Ilmiömäinen rä Pycnogenol -kirja Raj. e 10,50

-20% Sisältää myös aminohappoja, Q10:tä ja lavonoideja

Sokeri- ja rasvatasapainoon Tri Tolosen

Berberin 500 mg

PhenoCur®

niini Fenyyliala ser- boswelliaumiini rata - kurkoiini- alfalip valmiste

500 ml 77,80/l Norm. 44,30

120 tabl 178,84/kg Norm. 32,50

90 90 kpl. 45 g Norm. 37€

Vahva ja hyvin imeytyvä Bioteekin E-vitamiini hidastaa ikääntymismuutoksia plus 125 kaps tai comp 80 kaps + 20 kapsäl. le

Probiootit

Super E-vitamiini

kaupan pä RAJ. ERÄ

100mg vahva

Erinomainen happojen sitomiskyky

90 260g 76,53/kg Norm. 29€

Vida NAC

Tehostaa elimistön omaa myrkkyjenpoistojärjestelmää. Esim. paljon lääkkeitä käyttäville.

18 19 90

60 kpl 25g Norm. 21,50

purkki 390,20/kg Norm. 30,20

Helpoin tie painonpudotukseen

ACKD™

Easy Diet

kuiset Hyvänma giaiset r niukkaeneiat ater

en Erinomain n juhlinna jälkeen

150 tabl. 43,20/kg Norm. 12€

Ota mieluummin kurkumiini ...se helpottaa!

- Sis. entsyymit - 33 eri bakteerikantaa - Päiväannos sisältää 25 miljardia hyvää bakteeria

ki Juomamu . lle kaupan pää Raj. erä

anTukee ruo a. sulatust ton olis Edistää su taa toimin onosana paina hallinta

PYCNOGENOL Strong

ERIKOISTARJOUS

Monipuolisin

kipugeeli karamellit pastillit

Rannikkomännyn kuoriuutevalmiste

Sitraatti + B6

Mikroveda Life

emäsjauhe

MAGNEX

Kun nautit Tyyni -rentoutumisjauhetta päiväsaikaan, sen sisältämästä tryptofaanista syntyy serotoniinia, joka säätelee mielialaa, tunteita ja ruokahalua. Jos taas nautit Tyyniä illalla, tryptofaani muuttuu melatoniiniksi, joka on aivojen unimekanismia aktivoiva hormoni.

SYDÄMELLE, LIHAKSILLE HERMOSTOLLE

o Säästökok l. b ta 0 15

Kaupan päälle Carmolis pastillirasia Raj. erä. Arvo 2,80€

Eikö uni tule? Käytkö ylikierroksilla?

200 kaps. 246,80/kg

165,25/kg

80 ml 93,75/l Norm. 10€

180 kaps. 397,40/kg Norm. 39,80

180 kaps. 549,40/kg Norm. 60,00

Säästökoossa

50 µg tai 100 µg

prk Norm. 29,90 300 kaps.

C-vita + sinkki

31 90 48 100 mg

80 tabl. 386,50/kg Norm. 33,90

Palvelevat ja asiantuntevat terveystuotekaupat VAHVAT YHDESSÄ KOKEMUS TUO VARMUUTTA JA AMMATTITAITOA

/ateria Norm. 2,95

Luonnonravinto K U O P IO S S A J A VA RK AU D E SSA

Palveluksessanne Kuopiossa Saara Tiihonen yli 29 v. kokemuksella luonnonravinto.kuopio@dnainternet.net

Kanta-asiakaskorttisi on voimassa 2 vuotta.

Puijonkatu 27 (katutaso) 017 261 4991 ma-pe 9-18 • la 9-14

Toimitamme myös postitse!

www.luonnonravinnot.i

Kauppakatu 32 017 366 9230 ma-pe 9-17 • la 9-13

Palveluksessanne Varkaudessa Jussi Tiihonen yli 28 v. kokemuksella luonnonravinto.varkaus@dnainternet.net

KANTA-ASIAKASKORTILLA SAAT LISÄÄ ETUJA!

Etusi jopa 8%.

Keskiviikko 29.3.2017

Kesäajan tapahtumat Kuopio Kivakesä-sivulle Kivakesä–Kuopio-niminen Facebook-sivu tuo yhteen Kuopion lasten, nuorten ja perheiden kesäajan toiminnat. Sivulla eri palveluiden tuottajat, muun muassa kaupungin toimijat, seurakunnat, järjestöt, urheiluseurat ja yksityishenkilöt voivat ilmoittaa omista leireistä, työpajoista, retkistä, kerhoista, päivätapahtumista tai vaik-

kapa pihapeleistään lapsille, nuorille ja perheille. Sivun päätehtävänä on koota yhteen ja tiedoksi erilaiset toimijat ja toiminnot. Pääsääntöisesti toiminnan tulee olla maksutonta tai alennushintaista, esim. tapahtumaa varten erikseen räätälöity tarjous. Kaupalliset toimijat voivat ilmoittaa sivulla erilaisista etuuksista

ja alennuksista toimintoihin. Pelkkää yrityksen markkinointia ei sallita. Sivulta löytyvät päivittämiseen liittyvät säännöt. Sivu löytyy osoitteesta: https://www.facebook. com/kivakesakuopio Sivun ylläpidosta huolehtivat Kuopion kaupunki, Kuopion ev. lut seurakunnat, Suomen Setlementtiliitto ja Setlementti Puijola.

Poliisi varoittaa petosmiesten seurueesta Varkauden keskustassa sijaitsevaan liikkeeseen tuli viime viikolla asioimaan neljän nuorehkon, noin kolmekymppisen miehen seurue. Seurue oli antanut myyjän ymmärtää että suurehkot ostokset suoritettuaan heillä on maksukykyä ja –halua, mutta myöhemmin selvisi että suoritetuilla maksuilla ei ollut katetta.

Maksupäätteen antaman kuitin mukaan maksu oli suoritettu, mutta myöhemmässä tarkastelussa ilmeni että näin ei ollut. Seurue oli liikkeellä valkoisella pakettiautolla, jossa oli molemmin puolin liukuovet. Ajoneuvosta puuttui mahdollisesti takarekisterikilpi. Vastaavanlaisia, ilmeisesti saman seurueen tekemiä

epäiltyjä petoksia on ilmennyt muuallakin. Seurueen epäillään saaneen haltuunsa omaisuutta useiden tuhansien eurojen edestä. Poliisi tutkii tapahtumia petoksina ja pyytää Itä-Suomea laajemmallakin alueella sijaitsevia kauppaliikkeitä kiinnittämään huomiota huomattavan suuriin maksupäätteellä tehtyihin ostoksiin. Aija Pirinen

Kyllä Kuopiossa on oikeasti ihan kiva olla

Rivien välistä INKA MATILAINEN

Kuopio on sijoittunut kärkisijoille EPSI Ratingin vuosittain toteuttamassa tutkimuksessa, jossa selvitetään suomalaisten tyytyväisyyttä asuinkuntiinsa. Kuopio sijoittui suurten kaupunkien ryhmässä neljänneksi yhdessä Joensuun kanssa. Isoissa kaupungeissa tyytyväisempiä ihmisiä oli Seinäjoella, Tampereella ja Espoossa. Jälleen menestystä Kuopiolle! Kaupunkimmehan on aikaisemmin noussut kärkisijoille muun muassa Muuttohaluk-

kuus-tutkimuksessa. Kevään 2016 kyselyssä Kuopio oli jo koko maan neljänneksi suosituin asuinkaupunki. Kuopion suosio on helppo ymmärtää. Vaikka rakkaassa kotikaupungissamme on omat vikansa on sillä myös upeat voimavaransa, jotka kiukutellessa helposti unohtuvat. Koska aina ei jaksa valittaa, alla yltiöpositiivisesti listattuna muutama asia, joita itse pidän mahtavina juttuina Kuopiossa. Koen, että Kuopio on turvallinen. Yleisesti ottaen minun ei ole koskaan tarvinnut pelätä Kuopiossa liikkuessani. Meillä on oma yliopisto ja ennen kaikkea yliopistollinen sairaala. Aika vähässä ovat ne vaivat, joita ei saisi Kuopiossa hoidettua. Meillä on upeat lenkkeilymaastot ja ydinkeskustassa ollessaan pääsee järven rannalle. Ikimetsä löytyy aivan kulman takaa ja talvella satamasta voi lähteä suoraan hiihtämään. Meillä on paljon erilaisia ravintoloita ja monenlaisia palveluja sekä ennen kaikkea aktiivisia tapahtumajärjestäjiä. Täällä on myös yksi Suomen hienoimmista elokuvateattereista. Listaa voisi jatkaakin, mutta tämä tila loppuu kesken. Loppuun voisin todeta, että kyllä Kuopiossa on oikeasti ihan kiva olla. Koirankakoistakin huolimatta. Kirjoittaja on toimittaja. Lähetä palautetta: inka.matilainen@media.fi

Uusilta nettisivuilta voi lukea tuoreita uutisia ja lähettää vaikka juttuvinkkejä.

Uudet nettisivut avautuvat tänään Viikkosavon ja Kaupunkilehden nettisivut uudistuvat. Lehtiä voi seurata myös Facebookista ja Instagramista. AIJA PIRINEN

Viikkosavon ja sisarlehti Kuopion Kaupunkilehden uudet nettisivut avautuvat tänään. Sivustojen osoitteet ovat vanhat tutut www.viikkosavo.fi ja www.kaupunkilehti.fi. Uudistuneilla sivuilla voi käydä lukemassa uusimpia juttuja. Sivujen kautta voi myös näppärästä käydä lähet-

tämässä lehdille juttuvinkkejä ja mielipidekirjoituksia. Myös molempien lehtien näköislehdet ovat vapaasti luettavissa verkkosivuilta. Viikkosavon nettisivuilla on myös lomake, jota kautta voi myös lähettää tietoa tulevista tapahtumista Viikkosavossa julkaistavaan tapahtumakalenteriin. Keskiviikon lehteen toivotut tapahtumavinkit tulee lähet-

KESÄRENGASPÄIVÄT ERIKOISPE 31.3. TARJOU KSIA

KESÄRENKAAT ENNAKKOHINNOILLA EDUSTAJA TALVIRENKAAT PAIKALLA ULOSHEITTOHINNOIN KINAMARK KIÄ KUMHON N MEINI KESÄRENKAITA TEHDASERÄ Liipasintie 3, KUOPIO.

RENGAS

ARVOMME

MAKKARAA JA KAHVIA+ PULLAA

KESÄRENGASSARJAN YMS.

www.rengaskulma.com

KULMA

P. 017 262 3133. Palv. ark. 8–17, la (sesonkina) 9–14

tää viimeistään perjantaihin kello 14 mennessä. Viikkosavon toimitus valitsee julkaistavat tapahtumat.

Löydät meidät myös somesta Viikkosavon ja Kaupunkilehden löytää verkosta myös Facebookista ja Instagramista. Lehtien yhteisille Facebook-sivuille päivitetään lehtien näköislehdet. Lisäk-

si Facebookissa julkaistaan muun muassa videoita, kuvagallerioita ja kilpailuja. Facebook-sivuilta voi käydä katsomassa myös Kaupunkilehden Eläinystävät-palstan kuvasatoa. Viikkosavon ja Kaupunkilehden Instagram-tilillä julkaistaan puolestaan rennompia kuvia toimituksen arjesta ja toimittajien työssään kohtaamista ilmiöistä.

ASIAT JA ARVOT KOHDALLAAN Vahvaa päätöksentekoa

MATTI KURONEN opettaja, yht.maist.

Keskiviikko 29.3.2017

Liity nyt - edut saat heti!

Onnella on osoite asokodit.fi

•฀20฀euroa฀alennusta฀yli฀100฀euron฀ostosta •฀100฀euroa฀alennusta฀yli฀1000฀euron฀ostosta Etukupongin฀saat฀myymälästämme. -฀tarjous฀voimassa฀kanta-asiakaspäivien฀ajan.

Yhdistimme asumisen parhaat puolet

KantaAsiakaspäivät 28.3.-1.4.

• Asumisoikeusasunnot: •• Asokoti on turvallinen ja riskitön asumismuoto kaikille. • Maksat vain 15 % asunnon • hinnasta ja kuukausittaisen käyttövastikkeen. •• Voit unohtaa suuret pankkilainat ja jälleenmyyntiriskin. • • Yli 55-vuotiaille ei varallisuusrajoja. • • Asunnoissa ei ole tulorajoja. • Hae ensin järjestysnumero paikkakunnan asuntotoimistosta ja tee asuntohakemus Asokotiin asokodit.fi

Norm. 1748,-

1399,-

Best Buy -paketti sisältää • Marantz PM6006 integroitu vahvistin • Marantz CD6006 CD-soitin • B&W 685 S2 hyllykaiutinpari

REGA PLANAR 1 • Uusi Rega RB110 äänivarsi • Rega Carbon äänirasia • Uusi 23 mm vahvuinen levylautanen

REALIA MANAGEMENT

Norm. 399,-

Realia Management Oy, Vuorikatu 26, 70100 Kuopio Katja Tervakoski, p. 010 228 8220, katja.tervakoski@realia.fi

299,k o t i k ä y n t e j ä s u o r i t e ta a n

Haapaniemenkatu 36 • Puh (017) 362 6026 • kuopio@hiistudio.i • Ark. 10-18, la 10-15

TERVETULOA KEVÄT!

UUDET AURINKOLASIT SAAPUNEET! Taipuisat ja kestävät GLORYFY-lasit, useita eri malleja ja värejä alk. 99,90

TRETORN ÖRENÄS NEO

TRETORN VIKEN II

Miellyttävä neopreenivarsi, ja pitävä kumipohja samassa saappassa 85,-

Tyylikkäät kumisaappaat, joissa kohtaa perinteinen tyyli ja moderni mukavuus 80,-

FJÄLLRÄVEN KEB JACKET

HAGLÖFS L.I.M PROOF

Erittäin tekninen ja hyvin istuva retkeilytakki sopii mainiosti vaativalle retkeilijälle 309,-

Erittäin kevyt ja pelkistetty kuoritakki, joka on valmistettu ilman ympäristöä kuormittavia fluorihiiliyhdisteitä 179,-

Kauppakeskus Matkus, Kuopio | Avoinna ark. 10–21, La 10–19, Su 11–18 | www.partioaitta.i KAIKKI KLUBILAISTEN OSTOT KERRYTTÄVÄT YMPÄRISTÖBONUSTA. VUONNA 2016 KERÄSIMME 62 324,49€. LIITY ILMAISEEN 365 KLUBIIN JA TEE HYVÄÄ! 365KLUBI.FI

AJANKOHTAISTA

Keskiviikko 29.3.2017 Inka Matilainen

Kumpusaaren viimeistelyt alkavat Mestarin rakentamisyksikkö aloittaa Kumpusaaren pienvenesataman viimeistelytyöt huhti-toukokuussa 2017 ja työt tehdään kahden kesäkauden aikana. Kaivutyöt aloitetaan rantatörmän perimmäisestä nurkasta ja ne etenevät vaiheittain rantaa pitkin kohti sisääntuloa. Työt tehdään arkisin klo 7–15.30 välisenä aikana, jolloin paikalla on myös maansiirtokalustoa. Veneet voidaan nostaa työmaasta huolimatta normaalisti vesille. Trailerit, pukit saavat olla poikkeuksellisesti omalla talvisäilytyspaikallaan koko kesän 2017 ajan. Työn vaatiessa niitä saatetaan kuitenkin siirtää liinoilla varoen hetkellisesti sivummalle. Se tulee huomioida esimerkiksi, kun varusteita lukitaan.

Luentoja syövästä ja kasveista Kansalaisopistolla järjestetään huhtikuun alussa useita luentoja. Lauantaina 1.4. Puistokartanolla tutustutaan perinnekasveihin. Puutarhatapahtumassa luennoi hortonomi, viheralan freelance-kirjoittaja Tuovi Mutanen. Kolme samansisältöistä luentoa ovat alkaen klo 10, 11.30 ja 13. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Savon Marttojen, Hyötykasviyhdistyksen Kuopion alaosaston ja Kuopion Puutarhaseuran kanssa ja Kuopion kansalaisopiston kanssa. Torstaina to 6.4. klo 16– 17.30 ylilääkäri Liisa Pylkkänen luennoi Puistokartanolla aiheesta Löydetäänkö syöpä geenitestillä? Luentoon on myös etäluentomahdollisuus.

K-Market Veljmiehen lihamestari Seppo Vänskä laittamassa fileetä lihatiskiin.

Liha pitää pintansa Kasvisvaihtoehtojen kasvaminen näkyy kuopiolaiskauppojen myynneissä. Lihan kulutus on kuitenkin pysynyt entisellään. Suomessa muutamien viime kuukausien ajan on vallinnut kovan luokan kasvisruoka- ja vegaanibuumi. Uusia kasvistuotteita on tullut kauppojen hyllyille viikoittain ja osa tuotteista on niin suosittuja, että kaupat joutuvat myymään eioota. Muutamiin kuopiolaiskauppohin tehdyn kyselyn mukaan liha kuitenkin pitää vielä pintansa. Suomalaisille ja kuopiolaisille maistuu erityisesti broileri. Naudan suosio on hienoisessa laskussa.

misopissa lihatuotteista porsaanliha on myydyin, mutta broileri on tulossa vauhdilla sen rinnalle. – Itselleni oli jopa vähän yllätys ettei lihan kokonaiskulutus ole laskenut. Vegaanituotteet ovat saaneet paljon julkisuutta, mutta ainakin toistaiseksi se näyttelee vielä aika pientä osaa kokonaiskaupassa. Alkuviikosta asiakkaat ostavat ruhon edullisempia osia ja loppuviikosta kalliimpia. Myös lohi on suosittua ja se perustuu lähes kokonaan sushiin.

Vegaanit vielä pieni prosentti

Ei ohimenevä trendi

K-Citymarket Kolmisopin kauppias Jari Kostilainen sanoo, että lihan myynti on pitänyt pintansa Suomessa. Kol-

Kuopion Prisman johtaja Jouni Ruotsalainen on samoilla linjoilla Kostilaisen kanssa. Myös hän huomannut broile-

INKA MATILAINEN

Samsonite

NAISTEN JA MIESTEN

kaikki kovapintaiset

(hajakokoja)

-20%

-30% -20%

MATKALAUKUT

ovh.sta

Starlight MODO polypropyleeni

• 20” 89,- (ovh. 129,-) • 24” 99,- (ovh. 159,-) • 28” 109,- (ovh. 179,-)

MATKALAUKUT

NAHKAKÄSINEET

ovh.sta

CAPRICE JA MELANIE

KÄSILAUKUT

rin suosion. Ruotsalainen uskoo broilerin maistuvan ihmisille edullisuutensa, helppokäyttöisyytensä ja rasvattomuutensa ansiosta. – Jos kysytään, mitä eläintä ihmiset syövät niin vastaus on, että jauhelihaa. Lihan kulutus on kasvussa, mutta se mikä siellä kasvaa on broileri. Rasvattomuus ja keveys ohjaavat tällä hetkellä lihan kulutusta. Kasvis- ja proteiinivalmisteet ovat tulleet hurjalla kasvulla myös. Ihmiset eivät ole vielä edes löytäneet kaikkia uusia tuotteita kuten kasvisjauhelihaa. Ruotsalainen ei usko, että kasvisbuumi olisi ohimenevä trendi kuten vaikkapa karppaus. Hän arvioi, että pitkällä aikavälillä lihan kulutus tulee laskemaan.

Broileri kasvaa edelleen S-Market Kuopion marketpäällikkö Juha Ruotsi sanoo, että kasvispuolen kasvaminen on näkynyt myynnissä. Lihasta asiakkaat haluavat broileria ja jauhelihaa. – Broileri on kasvanut monta vuotta ja kasvaa edelleen. Arkeen ihmiset haluavat broileria ja jauhelihaa, nautaa kysellään pihvipuoleen. Kasvispuolella Härkis oli iso suksee. Saimme nyt vasta nyhtökauraa, josta oli enemmän kysyntää kuin tarjontaa ja se on lähtenyt hyvin myyntiin. Ei lihan suosio ole kuitenkaan loppunut.

Vegeille enemmän tarjontaa K-Market Veljmiehen kaup-

pias Juha Nissinen sanoo, että heillä viime vuoden lihan myynti pysyi vuoden 2015 tasolla. Tuoteryhmän sisällä naudan menekki on hieman vähentynyt ja broileri kasvanut. – En tiedä onko kuluttaja siirtynyt naudasta broileriin, vai onko syy jossain muussa. Kyseessä on kuitenkin valtakunnallinen ilmiö. Nissinen näkee, että vaikka vegestä on tullut valtakunnallinen ilmiö, ei sillä vielä ole lihan myyntiä laskevaa vaikutusta. – Vaikka vegetuotteita on tullut paljon, lihan myynti on pysynyt paikoillaan. Itse näkisin tilanteen nyt niin, että tälle vegeryhmälle on tullut enemmän tarjontaa, esimerkiksi härkikseen on tullut paljon uusia makuja.

vajaisia a ä ä t t ie v s a Savon Reng lo 9–14 k . .4 1 la a j 8–17 pe 31.3. klo Ohjelmassa makkaranpaistoa, kahvittelua ja lahjakorttien arvonta! HURJIA TARJOUKSIA! Kahvitarjoilu!

ovh.sta

Tarjoukset voimassa 8.4.2017 asti. Kauppakeskus Minna Haapaniemenkatu 18, Kuopio. Puh. 017 266 5353. Ma–pe 9–19, La 10–17 www.kuopionlaukkukeskus.fi

Tule siis paikan päälle tutustumaan uuteen, nykyaikaiseen rengasliikkeeseen

Virranniementie 5, Kuopio (Sorsasalo) 050 414 2853, www.savonrengas.fi Liity myös facebook-seuraajaksi, sillä arvomme kaikkien seuraajien kesken tuotteita/lahjakortteja. facebook@savonrengas

AJANKOHTAISTA

Keskiviikko 29.3.2017

VIIKON HYVÄT JA HUONOT Sarjassa Viikkosavo arvioi viikon aikana esille nousseita uutisia. Ismo Vornanen

7 Palvelemme Teitä ja lemmikkiänne SIILINJÄRVEN KESKUSTASSA MA,TI, TO JA PE 8.30-17, KE klo 8.30-20, LA klo 10-16 Ajanvarauspuhelin ARKISIN klo 7.30 alk. Myös nettiajanvaraus

Karvaiseen kaveriinon kiva tulla! Tiedustelu ja ajanvaraus: www.karvainenkaveri.i 044 744 5600 Asematie 3, Siilinjärvi

ÄÄNESTÄ!

MARJAANA MIKKONEN Kuopion kaupunginvaltuustoon!

431

N VARMA PIENTE JA TA S PUOLU

Sosiaali-, terveys-, kasvatus- ja koulutusasiat ydinosaamista. Myös pienyrittäjä.

www.marjaanamikkonen.fi Mainoksen maksaa Marjaana

Tähän torin varren kortteliin on tulossa keskustaa elävöittävä vilkas kortteli.

Rauno Airas

Keskustaan syntymässä uusi liikekeskus

kunnallisneuvos

Kokenut neuvottelija, pätevä tekijä.

Puijonkadun ja Tulliportinkadun kortteliin tulee asemakaava, joka mahdollistaa uuden asuin- ja liikerakennuksen sekä kauppakeskuksen syntymisen torin varrelle.

Kaupunginvaltuusto päätti 27.3. hyväksyä Puijonkadun, Tulliportinkadun, Käsityökadun ja Maljalahdenkadun rajaamaa aluetta koskevan asemakaavan muutosesityksen. Asemakaavan muutoksella mahdollistetaan Lasitalon korvaaminen uudella asuin-, liike-, toimisto- ja palveluasumisrakennuksella ja samassa korttelissa sijaitsevien liiketilojen yhdistämisen kauppakeskukseksi. Hyvä uutinen: Hanke tiivistää keskustatoimintoja ja elävöittää ydinkeskustaa. Kortteliin sijoittuvat liike- ja toimistotilat lisäävät keskustan palvelutarjontaa ja tarjoavat uusia työpaikkoja. Ydinkeskustaan sijoittuvat asuintilat puolestaan lisäävät keskustan palvelujen kysyntää.

HUONO UUTINEN Järjestöjen talo viipyy Vammais- ja kansanterveysyhdistykset, sen yhteistoimintaorganisaatio Tukipilari, sosiaali-, nuorisojärjestöt ja eläkeläisjärjestöt ovat etsineet yhteistoiminta- ja kehittämiskeskusta jo ainakin 15 vuotta. Kaupungilta on vapautunut kiinteistöjä ja kiinteistöjä myydään, mutta yhdistyskeskukselle paikka ei ole löytynyt. Muun muassa Tukipilari on vuosien aikana muuttanut paikasta toiseen. Yhdistyskeskuksia on monissa kaupungeissa, esimerkiksi Jyväskylässä. Huono uutinen: Monet terveys- ja sosiaalialan sekä eläkeläisjärjestöt tarjoavat täydentäviä palveluita, jotka vähentävät korjaavien hoitojen ja palvelujen tarvetta sekä edistävät heikossa asemassa olevien ihmisten hy-

vinvointia. Ne tarjoavat vertaistukea, yhteisöllisiä kokemuksia, ja kulttuuri- ja liikuntaelämyksiä. Toiminta pyörii vapaaehtoisenergialla ja ulkopuolisella, esimerkiksi Ray:n rahoituksella. Kaupungin pitäisi tarjota yhdistyksille toimintaedellytykset. Huono uutinen muuttuu hyväksi, jos Savon Sanomien (26.3.) uutisoima Puistokoulu saataisiin pikaisesti yhdistysten kokoontumis- ja kehittämistilaksi.

HYVÄ UUTINEN Digi-palveluista tukea perheille Kuopio on yksi edelläkävijä -kunta digiajan hyvinvointipalvelujen hallituksen kärkihankkeessa, ODA:ssa. ODA päättyy 31.10.2018. Hanke auttaa löytämään oikean tiedon, toiminnan ja palvelut. Tulevaisuudessa digi-

palveluiden avulla annetaan peruskouluikäiselle lapselle ja hänen perheelleen sopivaa varhaisen vaiheen tukea oikea-aikaisesti ja oikeassa paikassa. Kehitystyö kohdistuu lapsiperhepalveluihin, lastensuojelun avohuoltoon, perhetyöhön, kouluterveydenhuoltoon ja suunterveydenhuoltoon. Ensimmäiset ODAn tuottamat kansalliset palvelut tulevat pilottivaiheeseen 2017 keväällä ja tuotantokäyttöön 2018 aikana. Hyvä uutinen: Nykyaikaisen teknologian soveltaminen nuorten ja perheiden ongelmiin oikea-aikaisesti katkaisee kalliita ja pitkiä, jopa koko ihmisen elinkaareen vaikuttavia huono-osaisuuden kierteitä. Asiaa käsiteltiin perusturvalautakunnassa 28.3. ISMO VORNANEN

211 Antero Rantala KERTOO,

PEKKA NIIRANEN ''Kuopion on oltava ihmisen kokoinen kaupunki, jossa ihmistä arvostetaan ja jossa on hyvä elää. Kysymys on arvovalinnoista.''

366 www.pekkaniiranen.fi

AINA EDULLISESTI RENGASPARISTA! Asennukset aikaa varaamatta tulojärjestyksessä. UUDET KESÄRENKAAT alk. 175/70-13 210 € 175/65-14 225 € 185/65-15 255 € 195/65-15 265 € 205/55-16 295 € 205/60-16 310 € 225/45-17 335 € 195/70-15 C8 355 € 225/50-17 370 € 225/55-17 380 € 205/65-16 C8 390 € Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI MYÖS MUITA KOKOJA, KYSY TARJOUS!

DEZENT RE ja LANDSAIL

Premium Contact5

PAKETTITARJOUS! 195/65-15 550,205/55-16 630,225/45-17 750,-

195/65-15 350,205/55-16 440,225/45-17 590,Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

VANNETARJOUS!

Meiltä rahoitusratkaisu ostoksiisi, kysy tarjous!

RENGASPARI OY

DOTZ CP5 Dark 17” 570,-/srj 18” 650,-/srj 19” 790,-/srj

BM Drive

15” 380,-/srj 16” 420,-/srj 17” 490,-/srj 18” 650,-/srj

Löydät

MA–PE 8–17 meidät LA SULJ. myös Itkonniemenkatu 25, Kuopio, p. 017 261 4203, 263 2755 www.rengaspari.fi

Varastossa olevat TALVIRENKAAT POISTOHINNOIN!

asiallinen ja ajankohtainen

OSSA MITÄ KUOPI TAPAHTUU!

Maksaja: Savo-Karjalan ääni

HYVÄ UUTINEN Keskusta elävöityy

MUUTTO HELPOMMAKSI! l l

Tilaa muutto 30.4. mennessä, saat laatikot veloituksetta 2 viikoksi Tai vuokraa pelkät laatikot vain 0,16 €/laatikko/päivä Soita K uopioo n 020 55 4 5680

Vinkki: Lauantai on kotimuutoissa saman hintainen kuin arki. Kysy tarjous! Lue lisää: www.niemi.i/kuopio

Keskiviikko 29.3.2017

UUTISVIIKKO

Keskiviikko 29.3.2017

Ihmisten hätä näkyy diakoniatoimistoissa Inka Matilainen

Perustoimeentulotukipäätöstä odottavat ihmiset ovat kääntyneet rahapulassa Kuopion seurakuntien puoleen.

Perustoimeentulotuen maksaminen siirtyi vuodenvaihteessa kunnilta Kelalle. Siirto ruuhkautti Kelan asiakaspalvelun ja hakemusten käsittely on viivästynyt jopa useilla viikoilla. Kun ihmiset eivät ole saaneet päätöstä toimeentulotuesta, ei heillä ole rahaakaan. Kelan ruuhkat ja ihmisten hätä näkyy Kuopion seurakuntien diakoniatyössä.

Avun tarve näkyy erityisesti Petosella

Apua ruokaan ja lääkkeisiin Kirkinen sanoo, että seurakunta on antanut osto-osoi-

Kallaveden seurakunnassa työskentelevä diakonissa Maarit Kirkinen varaa kaikille asiakkailleen ainakin tunnin keskusteluaikaa. Keskustelu tapahtuu Petosen diakoniatoimistolla.

tuksia ruokaan ja välttämättömiin lääkkeisiin. Sen lisäksi ihmisille neuvotaan, mistä heillä on mahdollisuus saada ruokaa ilmaiseksi tai hyvin edullisesti. – Joukossa on ihmisiä, joilla on esimerkiksi mielenterveys,sydän- tai diabeteslääkitys. Ne lääkkeet on pakko saada. Kirkisen mukaan ihmiset ovat todella väsyneitä ja ahdistuneita kun päätöksiä ei tule. Osa asiakkaista on jopa vihaisia, mutta väkivaltaisuuksilta on onneksi vältytty. Monelle on kova paikka tulla hakemaan apua Kelan ja sosiaaliturvatoimiston lisäksi vielä seurakunnaltakin. – Käymme tilannetta läpi jokaisen kanssa. Ihmiset ovat hyvin väsyneitä ja ahdistuneita. Siksi olemme antaneet myös käytännön apua eli lähteneet esimerkiksi asiakkaan mukaan Kelaan.

Kuormittavaa kaikille Kirkistä huolettaa, kuinka käy heille, joiden voimavarat ovat jo nyt todella huonossa jamassa, jos tilanne jatkuu pidempään. – Jos käy esimerkiksi niin, että nyt saatu maksusitoumus pienentää seuraavaa toimeentulotukea. Osa

• Kotityöpalvelut • Hoivapalvelut • Kotisairaanhoitopalvelut • Etälääkäripalvelut • Lapsiperheiden kotipalvelut • Hoitotarvikkeet Alina-palveluista on mahdollista saada kotitalousvähennystä!

INKA MATILAINEN

Seurakuntien diakoniatyössä pääpaino on keskustelussa, auttamisessa ja ohjaamisessa. Kallaveden seurakunnan diakonissa Maarit Kirkinen sanoo, että diakoniatyö on tarkoitettu kaikille hädässä tai kriisissä oleville.

PÄ Pääsiäispöytääm houkutuskakku

on pidemmän päälle kuormittava myös seurakunnan työntekijöille, vaikka tämä onkin sitä perimmäistä auttamistyötä. Rahatkaan eivät loputtomiin riitä. Alkuvuodesta tilannehan on vielä hyvä kun avustusrahat on juuri saatu, mutta entäs jos Kelan ruuhkat jatkuvat pidempään.

Ä V I

s tans

Suklaatahmatassu 15-18 henk.

38,90 45,00

Puh. 044 355 5451

14-17 i 8 € o l k r 4. Su 2. ri-orkeste A: UUSS ye Kolib UKOK os-yht

TO ran SSA ssa Ka TULOäivätanssei 7.5. P

Kauppakatu 49, Kuopio ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 houkutus.fi

• Yhteistyökykyä • Osaamista • Rohkeutta

sitoutumaton

39,90

Appelsiini-mantelikakku 16-20 henk.

Scandic Kuopio on arvioitu palvelunsa puolesta Pohjoismaiden parhaaksi Scandichotelliksi. Tulokset perustuvat Scandic-ketjun asiakaskyselyyn, johon vastaa vuosittain noin 300 000 ketjun hotelleissa yöpynyttä vierailijaa. Hotellivieraat arvostavat valinnanvapautta ja erityisryhmien huomiointia.

37,90

34,90

Kuopion Scandic on hotelliketjun paras

mielisairaanhoitaja kouluttaja

Korvapuustijuustokakku 18-20 henk.

Mämmibrownie 10-12 henk.

Jos taloudellinen hätä tai kriisi iskee, seurakunnan avun piiriin pääsee olemalla yhteydessä oman alueen diakoniatoimistoon. – Meille voi soittaa, laittaa tekstaria tai sähköpostia. Otamme sitten takaisin yhteyttä ja varataan henkilölle aika.

Perjantaina 31.3. jää eläkkeelle Sotainvalidien Veljesliitto ry:n Pohjois-Savon piirin pitkäaikainen toiminnanjohtaja Juha Siivola. Hänen kuunteleva ja ihmisläheinen työskentelytapansa on tuttu hänen kanssaan tekemisissä olleille veteraaneille niin kaupungeissa kuin Pohjois-Savon maaseutupaikkakunnilla. Hänen työuransa saavutuksiin kuuluu mm. erittäin tärkeäksi koettu kotiavustustoiminnan järjestäminen, sittemmin valtakunnalliseksi levinnyt avustusmuoto.

RISTO ASIKAINEN

Mangotango 15-18 henk.

Pääsiäisen Big Choco 25 henk.

kuopio@alinahoivatiimi.i www.alinahoivatiimi.i

Hätä tai kriisi voi liittyä talouteen, parisuhteeseen, suruun, eroon tai vaikkapa yksinäisyyteen. – Pyrimme auttamaan vaikeassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä uskonnosta tai kansalaisuudesta riippumatta. Meille tullakseen ei tarvitse kuulua kirkkoon.

T TEISE N I R PE

27,50

Tilaa ilmainen kartoituskäynti

ei jaksa tehdä edes oikaisupyyntöjä. Moni ajattelee, että ihan sama. Häntä mietityttää myös se, että mikäli ruuhkat jatkuvat, kuinka seurakunnan työntekijät jaksavat ja riittävätkö avustusrahat. – Ihmisillä on todella vaikeaa ja heidän tarinansa ovat rankkoja. Tilanne

Apua kaikille hädässä oleville

Anna Alinan auttaa!

Alina palvelee Kuopiossa: Kiekkotie 4 ja Maaherrankatu 15

Lauantaina puolenyön aikaan 35-vuotias kuopiolaismies kuljetti henkilöautoa Hiihtäjäntiellä ja puhalsi 1,72 promillea. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Lauantaina niinikään puolenyön aikaan 29-vuotias kuopiolaismies kuljetti henkilöautoa Neulamäentiellä alkoholin ja huumausaineen vaikutuksen alaisena. Puhallutustulos oli 1,1 promillea ja huumausainepikatesti antoi positiivisen tuloksen huumausaineelle. Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena ja huumausaineen käyttörikoksena.

Sotainvalidien toiminnanjohtaja jää eläkkeelle

INKA MATILAINEN

Kallaveden seurakunnalla diakonissana ja lähiesimiehenä työskentelevä Maarit Kirkinen sanoo, että Kelan ruuhkien vuoksi kaikissa Kuopion seurakunnissa asiakasmäärät ovat kasvaneet. Tarkkoja määriä hän ei osaa arvioida. Uusia asiakkaita on tullut jonkin verran. – Kallaveden seurakunnan alueilla avun tarve näkyy erityisesti Petosella. Kaikille yhteyden ottaneille asiakkaille ei ole saatu aikaa samalle viikolle. Olemme joutuneet siirtämään joitakin ”ei niin tärkeitä” töitä, jotta pystymme auttamaan näitä ihmisiä. Ihmisillä on huolta ja hätää, kun päätöstä ei ole tullut yli kuukauteen. Vastaanotolla on käynyt asiakkaita, jotka ovat kertoneet etteivät ole syöneet muutamaan päivään.

Kaksi kärähti ratista lauantaina

www.rauhalahti.fi

UUTISVIIKKO

"Mainonnan tulee olla tunnistettavaa" Saako julkkiksen kuvaa käyttää mainoksessa? Muun muassa tätä pohdittiin Technopoliksen Business Breakfast -tapahtumassa, jossa teemana oli markkinoinnin pelisäännöt. Aija Pirinen

AIJA PIRINEN

Mainostajan muistilista

Mainontaa ja markkinointia suunnitellessa ei aina tule ajateltua, että mainontaan liittyy useita eettisiä ohjeistuksia, joista olisi hyvä olla tietoinen. Markkinointi ei muun muassa saa olla harhaanjohtavaa. Markkinoinnin ja mainonnan pelisääntöihin tutustuttiin viime perjantaina Technopoliksella järjestetyssä Business Breakfast -tapahtumassa. Aiheesta oli kertomassa Keskuskauppakamarin markkinointioikeudellisten asioiden asiantuntija Paula Paloranta.

Ä Markkinoinnin

on oltava totuudenmukaista.

Ä Markkinoinnissa

ei tule väärin käyttää teknistä tietoa, kuten tutkimustuloksia tai lainauksia teknisistä tai tieteellisistä julkaisuista tai esittää tilastotietoja siten, että ne antavat liioittelevan kuvan.

Ä Markkinoinnissa

ei saa käyttää tieteellisiä käsitteitä antamaan vaikutelma, että väittämällä on tieteellinen perusta, vaikka sitä ei ole.

Ä Markkinoinnissa

käytettävien tosiasiaväitteiden paikkansapitävyys on voitava näyttää toteen.

Neuvosto käsittelee mainoksia Mainonnan eettisyyttä arvioi Suomessa Mainonnan eettinen neuvosto. Neuvosto käsittelee mainoksista tehtyjä kanteluita ja antaa epäeettisistä mainoksista huomautuksen. Neuvoston sihteerinä toimiva Paloranta kertoo, että neuvosto soveltaa päätöksissään Kansainvälisen kauppakamarin markkinointisääntöjä. Niihin on kirjattu mainontaan ja markkinointiin liittyvät yleiseettiset ohjeistukset. Mitä jokaisen mainostajan olisi sitten hyvä ottaa huomioon markkinointia suunnitellessaan? – Tärkeimpiä ohjenuoria on se, että mainonnan tulee olla tunnistettavissa mainokseksi. Mainoksesta tulee myös selvästi käydä ilmi, kenen lukuun markkinointi toteutetaan, Paloranta kertoo.

Mainos pitää erottua mainokseksi Lukijan tai katsojan on siis selkeästi pystyttävä erottamaan maksettu mainos esimerkiksi journalistisesta sisällöstä tai vaikkapa blogistekstistä.

Ä Markkinoinnissa

ei saa halventaa tai väheksyä tiettyä henkilöä, ihmisryhmää, yritystä, organisaatiota, elinkeinotoimintaa, ammattia tai tuotetta.

Paula Paloranta oli kertomassa mainonnan ja markkinoinnin pelisäännöistä Technopoliksella viime perjantaina.

– Jos mainos näyttää liikaa esimerkiksi lehtiartikkelilta, niin silloin sen yhteydessä tulee olla selkeästi sana ”mainos”. Näin lukija tietää, että kyse on maksetusta sisällöstä. Paloranta sanoo, että vaatimus mainonnan tunnistettavuudesta pätee kaikkiin viestimiin, niin printtiin kuin sosiaaliseen mediaan.

Pyydä lupa kohteelta Jos mainoksessa aikoo käyttää ihmisen kuvaa, on lupaa pyydettävä kyseiseltä henkilöltä etukäteen. – Markkinoinnissa ei saa käyttää yksityisen tai julkisen henkilön kuvaa ilman tämän suostumusta.

Paloranta kertoo, ettei mainoksessa saa luvatta käyttää myöskään julkisuuden henkilöä muistuttavaa kaksoisolentoa. – Esimerkiksi aikoinaan huomautus annettiin mainokselle, jossa oli selvästi Bill Clintonia muistuttava henkilö.

Ei mainoslappuja tuulilaseihin Varsinkin näin vaalien alla saattaa törmätä ehdokkaiden mainoslappusiin. Irtomainoksia ei kannata sijoittaa minne tahansa. Paloranta kertoo tapauksesta, jossa mainoksia oli kiinnitetty autojen tuulilaseihin. Mainonnan eettinen neuvosto antoi tapauk-

Ä Markkinointi

ei saa sisältää aineistoa, joka saattaa vahingoittaa lapsia tai nuoria henkisesti, moraalisesti tai fyysisesti.

ta on sananvapauden vuoksi osin vapaampaa kuin kaupallinen mainonta. – Siksi sitä voidaan arvioda osin erilailla kuin kaupallisia mainoksia.

❞ Autoa oli siis käytetty luvatta mainostilana.

Vältä syrjintää sesta huomautuksen. – Autot ovat yksityisomaisuutta, eikä ihmistä voi pakottaa ottamaan vastaan kaupallisia viestejä autossaan. Autoa oli siis käytetty luvatta mainostilana, Paloranta kertoo. Sen sijaan mainosten jakaminen postilaatikoihin ei ole hyvien tapojen vastaista. Paloranta tosin huomauttaa, että poliittinen mainon-

Markkinoinnissa ei saa syrjiä mitään ihmisryhmää. Mainonnan eettinen neuvosto on antanut huomautuksia esimerkiksi sellaisista mainoksista, joissa nainen on esitetty halventavassa sävyssä. Mainoksessa ei myöskään saa halventaa kilpailijaa. Esimeriksi Elisalle annettiin markkinaoikeudessa kielto mainoksesta, jossa todettiin datakaton olevan typerä. Eli-

Ä Lähde:

ICC markkinoin-

tisäännöt.

salla ei ole datakattoa, useimmilla kilpailijoilla puolestaan on. – Mainoksessa oli viittaus, että datakatto on huono asia, vaikka ei se ole kaikille huono. Mainos halvensi kilpailijaa. Jos oman mainoksen eettisyys arveluttaa, voi liiketapalautakunnalta pyytää maksua vastaan ennakkolausuntopyynnön. Samoin mainonnan eettinen neuvosto antaa ennakkolausuntoja yrityksen pyynnöstä.

ALOITA NYT 1.4. MENNESSÄ JA TREENAAT

Vuokraa asuntosi turvallisesti käyttäen OVV Asuntopalveluita. Katso kaikki kohteemme ovv.com ja ota rohkeasti yhteyttä - autamme mielellämme!

HUHTIKUUN LOPPUUN

0 €! ALOITA NETISSÄ www.fressi.fi/alku

Puijonkatu 16, 70110 Kuopio | 017 363 5566 | kuopio@ovv.com www.ovv.com | www.vuokrakas.com

P I N TA A S Y V E M M Ä LTÄ .

www.fressi.fi

Keskiviikko 29.3.2017

-20%

OUTLET -30% OSASTO -40%

U T T A V A

YKSITTÄISKAPPALEITA

-60% -50%

jopa

POISTUVIA MALLEJA

-70% Tule n ää m e k te ! ä j ö t y lö Avoinna su 12-15

MATKOJA • RAUMA, UUSIKAUPUNKI, TURKU, • OOPPERAMATKA LOUHISAAREN KARTANO, TURUN SAVONLINNAAN ”RYÖSTÖ SERALJISTA” 14.7.2017 KESKIAIKAISET MARKKINAT ”RIGOLETTO” 20.7.2017. 28.–30.6.2017. Hinta: 225 €. Hinnat: 160 € /D-katsomo, • RISTEILY SILJA EUROPALLA 210 € /A-katsomo. • HAILUOTO, OULU, TALLINNAAN MANAMANSALO, KASSU • NAANTALIN MUUMIMAAILMA 10.–11.4.2017. HALOSEN TAIDETALO, tai TURKU OMATOIMISESTI Bussi mukana Tallinnassa. PALTAMON NUKKE- JA 17.–18.7.2017. Hinta: 62 €/hlö/B4, 67 €/hlö/B2, LELUMUSEO 3.–4.7.2017. Hinta: aik. 139 €, lapset 94 €. 66 €/hlö/A4, 74 €/hlö/A2. Hinta: 157 €. • SAARISTOMEREN KIERROS • SOKKOMATKA 21.4.2017. 17.–19.7.2017 • HELSINKIIN 3 PÄIVÄN MATKA Hinta: 85 €. Turku, Kustavi, Iniö, Houtskari, 3.–5.7. ja 24.–26.7.2017. Korppoo, Nauvo, Parainen • PUUTARHAMESSUILLE Hinta: aik. 194 €, lapset 118 €. Hinta: 275 €. TAMPEREELLE 22.4.2017. Myös Kotimaan Matkailu• KARTANOMATKA 20.–21.7.2017 • PORVOO, HAIKON KARTANO, messut, Design- ja käsityötori, URAJÄRVEN KARTANO, HOVINMALMGÅRDIN LINNA, ALBERT OutdoorErä ja Keräilymessut. KARTANO, KIRSTULAN KARTANO, EDELFELTIN ATELJEEMUSEO, Hinta: 55 €, sis. lipun. PYYNIKINLINNA, PYYNIKIN PYHÄNIEMEN KARTANO, JOSSA NÄKÖALATORNI. Hinta: 175 €. AKSELI GALLEN-KALLELAN • NURMEKSEEN 22.4.2017. TAIDENÄYTTELY 5.–6.7.2017 • Euroopan pohjoisin nähtävyys KENTTÄHARMAA-orkesteri Hinta: 185 €. NORDKAPP ja SUOMEN LAPPI esittää SOTA-AJAN SÄVELIÄ. 24.–29.7.2017. Hinta: 58 €. • AIRA SAMULIN HYRSYLÄN Hinta: 610 €. • MATKA TARTTOON 8.–11.5.2017 MUTKA, MUSTION LINNA JA • RAUMAN PITSIVIIKOLLE 1 yö laivalla ja 2 yötä Tartossa. HELSINKI 10.–11.7.2017 27.–28.7.2017 Hinta: 195 €. Hinta: 240 €. Hinta: 135 €. • RISTEILY SILJA EUROPALLA Saimme lisäpaikkoja • HELSINKIIN: LINNANMÄKI, TALLINNAAN 15.–16.5., 5.–6.6. • RIVERDANCE -matka KORKEASAARI/SUOMENLINNA ja 20.–21.6.2017. HELSINKIIN 23.–24.9.2017 10.–11.7. ja 31.7.–1.8.2017. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 215 €. Hinta: aik. 122 €, lapset 80 €. Hinta: 64 €/hlö/B4, 70€/hlö/B2, Huom! Ilm. viim. 10.4.2017. 69€/hlö/A4, 80€/hlö/A2. • POHJOISTA SAARISTOTIETÄ • POPEDAN 40-vuotisAHVENANMAALLE 11.–13.7. • SAARENMAAN KIERROS JA juhlakonserttiin ja 8.–10.8.2017. Hinta: 290 €. KURESAARI 6.–9.6.2017. HELSINKIIN 25.–26.11.2017. Anglan tuulimyllyt, Pangan Hinta:198 €. törmä, Kaalin kraateri, • VAASA, STRÖMSÖ, SEINÄJOKI, Piispanlinna. Hinta: 298 €. Ilm. viim. 31.3.2017. KEURUU 12.–13.7.2017. Hinta: 177 €. • TALLINNAAN, 1 YÖ LAIVASSA Lapsen hinta edellyttää JA 1 YÖ HOTELLI EUROOPASSA maj. lisävuoteella 2 aikuisen • OOPPERAMATKA 13.–15.6.2017. Hinta: 123 €. kanssa samassa huoneessa. SAVONLINNAAN ”KULLERVO” 12.7.2017. • HEINÄVEDEN MUSIIKKIPÄIVÄT Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. Hinnat: 155 € /D-katsomo, AVAJAISKONSERTTI 28.6.2017. Ei palvelumaksua. 190 € /A-katsomo. Hinta: 75 €. KYSY LISÄÄ MATKOISTA! • JYVÄSKYLÄÄN KÄDENTAITO-, ANTIIKKI- JA HYVINVOINTIMESSUILLE 8.4.2017. Hinta: 47 €, sis. messulipun.

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY 017 3686 800 • www.eahonen.com

Tervetuloa 25-vuotisjuhlamme viettoon VIIKOLOPPUNÄYTTELYYN pe-su 31.3.–2.4. ERIKOISESITTELYSSÄ: TEHTAANEDUSTAJAT:

MELEKO HYVIÄ

KOEAJOSSA: SÄHKÖAVUSTEISET ANTTI KORPELA

NIKO PYLVÄNEN

JANNE VANTTAJA

JUHLATARJOUKSIA

KAIKESTA KAIKILLE!

TORNE / NA

ÄNGSÖ / MI

TRIATHLON PROSHOP • TRIATHLON PYÖRÄT • PROFILE DESIGN

HYBRIDIT • • • •

ovh. 699€

ALURUNKO JOUSTOKEULA ACERA 3x8 MEK. LEVYT MI 51, 55, 59 NA 47, 51, 55 cm

495€

PALVELEMME PE 10–18 LA 10–15 SU 12–16

• MTB 29”, 27,5” • HYBRID • CITY 1-7 VAIHT. • LAPSET/NUORISO • CYCLOCROSS • MAANTIE • TRIATHLON • FAT BIKE • SUR PLUS • SÄHKÖAVUSTEISET

TEITÄ PALVELEE TATU KASURINEN TEEMU LEMMETTYLÄ

TERVETULOA!

Puijonkatu 26, KUOPIO puh. 017 263 3273 www.puijonpyorapiste.i – info@puijonpyorapiste.i

Keskiviikko 29.3.2017

KAIKKI NORMAALIHINTAISET SOFSHELL TAKIT -10% Voimassa 2.4.2016 asti

JACKET 89,95 ENNEN 99,95

KOOT 42â&#x20AC;&#x201C;56

ZIZZI KUOPIO . MATKUS SHOPPING CENTER ZIZZI.FI . FACEBOOK.COM/ZIZZI.KUOPIO

AJANKOHTAISTA

Keskiviikko 29.3.2017

Tukea vähävaraisille lemmikinomistajille Savon Eläinsuojelu ry lahjoittaa vähävaraisille lemmikinomistajille koiran- ja kissanruokaa. Yhdistys tarjoaa tukea myös kissojen leikkauskuluihin.

13 SINÄ MINÄ ME = TASA-ARVOINEN TULEVAISUUS

SARI VUORINEN

143

sairaanhoitaja Juankoskelta Tehdään meille kaikille hyvä Kuopio elää! Maksaja: Anne Mönkkönen

Anne Mönkkönen Maaseutuyrittäjä Kuopio

198

Savon Eläinsuojelu ry aloittaa kampanjoinnin helpottaakseen vähävaraisten lemmikinomistajien arkea. Yhdistys avustaa vähävaraisia kissanomistajia ulkoilevien kissojen leikkauskuluissa sitoutuen maksamaan puolet etukäteen sovituista kustannuksista. Kissan leikkauttaminen on paras tapa lisätä kissojen hyvinvointia ja vähentää kodittomien kissojen määrää. Lisäksi yhdistys lahjoittaa koiran- ja kissanruokaa vähävaraisille. Ruuat on yhdistykselle lahjoittanut Musti ja Mirri. Yhdistyksen sihteeri Anne Rissanen kertoo, että yhdistys haluaa tukea vähävaraisia lemmikin omistajia, sillä heikot taloudelliset ajat näkyvät myös monen lemmikin omistajan arjessa. Mikäli henkilö kokee tarvitsevansa yhdistyksen tukea, hän voi kertoa tilan-

Savon Eläinsuojelu lahjoittaa kissan- ja koiranruokaa vähävaraisille lemmikinomistajille.

Bike Taxi aloittaa Kuopiossa ikäihmisten hupiajelut Nea Happonen

Yhteistyössä elämää eläkevuosiin ja voimaa vanhuuteen!

351 erkkikukkonen.fi

Perussuomalaiset kuntalaisen asialla! Tutustu ehdokkaisiimme kuopio.perussuomalaiset.fi/kuntavaaliehdokkaat

Sakari Pentikäinen

PÄÄTÖS ON SINUN

KD sit. insinööri, yrittäjä Usko kaupungin ja maaseudun yhteistyöhön sekä yrittäjyyteen.

Arttu Voutilainen käynnisti polkupyörätaksitoiminnan Kuopiossa viime kesänä.

päivänä ja mikäli kiinnostusta riittää, toiminnasta tehdään viikoittaista. Kuopiossa ikäihmisten virkistyspäivissä ovat mukana Leväsen palvelukoti, Tervaniityn asumispalveluyksikkö, Puijonlaakson palvelukeskus, Suokadun palvelukeskus, Mäntykampus sekä Savas Särkiniemen palvelukoti. Yhtiö aloittaa Kuopiossa toiminnan vappuna ja toiminta kestää 30.9. saakka. Tänä kesänä pyörien ja pysäkkien määrää lisätään. Pysäkeistä kaksi sijaitsee

305 sakari.pentikainen@hotmail.com

tuaaliteknologian avulla rakennuksia, laitteita ja palveluita. Pohjois-Savon Kasvupolku järjestetään osana Suomen suurinta yritysten kasvun sparrausohjelmaa, Kasvu Openia. Yritykset, jotka pääsivät jatkoon asiantuntijoiden sparrattaviksi ovat Eväsmiehet Oy, Dinersville, Ve-top Oy, Ravistamo Oy, Puijon Huippu Oy ja 3D Talo Fin-

234 LAURA ASIKAINEN

ÄÄNESI KUULUU

421 torilla, yksi hotelli Scandicin edessä, yksi Kuopion Väinölänniemellä ja yksi Kuopion matkustajasatamassa.

land Oy Kuopiosta, KopioRaksa Oy, Finnserra Oy, Lucia-lasipaviljonki® /Savon Lasituote Oy ja Aktiiviklubi Oy Iisalmesta, PKP-Trading Oy ja RD Tecgnology Center Oy Vieremältä, Fibox Tested Systems Oy Kiuruvedeltä, Savo-Karjalan Liha Oy Siilinjärveltä sekä Oy Fragaria Aroma Ltd Leppävirralta. Kasvu Open auttaa suo-

KIMMO KIVELÄ

Tänä kesänä yhtiö laajentaa toimintaansa Kuopion ja Porvoon lisäksi myös Mikkeliin.

Kasvupolulle valittiin Pohjois-Savosta 15 yritystä Yritysten kasvuohjelmaan, Pohjois-Savon Kasvupolulle on valittu 15 kasvupotentiaalisinta yritystä 32 hakijan joukosta. Yksi Kasvupolulle valituista yrityksistä on kuopiolainen 3D Talo Finland Oy, joka on lähipäivinä kasvattamassa isojen asiakkaidensa listaa. Yritys auttaa mm. rakennus-, kone- ja terveysteknologiateollisuutta havainnollistamaan vir-

rehtori, eläkkeellä

(Ilmoituksen maksaa ehdokas)

Porvoolaisen Bike Taxin liiketoiminta vaihtoi omistajaa joulukuussa 2016. Porvoolainen Helle House Oy vaihtui kuopiolaiseen Bike Taxi osakeyhtiöön. Bike Taxi Oy:n omistavat Arttu Voutilainen ja Miika Keihänen. Voutilainen on toiminut vuonna 2016 Helle Housen polkupyörätaksitoiminnan liiketoimintajohtajana. Nyt hän on uuden Bike Taxi Oy:n toimitusjohtaja, Keihänen vastaavasti liiketoimintajohtaja. Yhtiö aloittaa tänä kesänä myös ikäihmisten hupiajelut. – Olemme sopineet yhteistyöstä paikallisten vanhusten palvelutalojen kanssa. Kuopiossa vanhusten hupiajelut alkavat tutustumis-

ERKKI KUKKONEN

Ilmoituksen maksaja: Laura Asikainen

teestaan ja lemmikistään Savon Eläinsuojelu ry:lle joko sähköpostitse savonelainsuojelu@gmail.com tai soittamalla numeroon 046 966 1680. – Emme pyydä todisteita vähävaraisuudesta, vaan luotamme ihmisten fiksuuteen ja rehellisyyteen, Rissanen sanoo. Rissanen sanoo, että yhdistys suunnittelee järjestävänsä syksyllä, eläinten viikolla, myös lemmikkiruokajakotapahtuman. Vuonna 1988 perustettu Savon Eläinsuojelu ry on Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton (SEY) pohjoissavolainen jäsenyhdistys. Yhdistyksen tehtävänä on edistää kaikkien eläinten hyvinvointia ja vastustaa eläinten huonoa kohtelua.

Maksaja: Erkki Kukkonen

Kirsi Hiekkala

AIJA PIRINEN

malaisia kasvunnälkäisiä pk-yrityksiä kasvamaan yrityksen koosta tai iästä riippumatta. Vuonna 2017 tavoitteena on antaa maksutta sparrausta 450 yritykselle yli tuhannen asiantuntijan voimin 30 Kasvupolulla. Vuosi huipentuu Kasvu Open Karnevaaliin lokakuussa 2017, jossa 100 finalistin joukosta valitaan Suomen parhaat kasvuyritykset.

Kansanedustaja, rovasti Valtuustoryhmän pj

YHDESSÄ ETEENPÄIN

Markku ROSSI 213 Kuopio | Kuntavaalit 9.4.2017

Ikääntyvien kuopiolaisten puolesta

414 Vuokko Hämäläinen Terveystieteiden maisteri, sairaanhoitaja

Keskiviikko 29.3.2017

146

147

148

149

150

151

152

153

Erik Alopaeus

Ismo Apell

Aleksi Eskelinen

Henri Hakkarainen

Heljä Halonen

Saara Hanhela

Jarkko Heikkinen

Sanna Heikkinen

hätäkeskuspäivystäjä

yrittäjä

kansanedustajan avustaja

opiskelija

MMM, argonomi

YTM, liikuntasuunnittelija

lähihoitaja

FM, laatu- & kehitysasiantuntija

154

155

156

157

158

Jussi Heimonen

Arja Hiltunen

Heikki Hiltunen

Tanja Holopainen

maaseutuyrittäjä

koulunkäynnin ohjaaja

yrittäjä

yrittäjä, asiakasneuvoja ehl, yrittäjä

162

163

164

Tero Hongisto

165

159

160

161

Veli-Matti Huovinen

Hanna Hytönen

Kirsti Häkkinen (sit.)

sairaanhoitaja, lasten ja nuorten psykiatria

suuhygienisti, yrittäjä

rehtori

167

168

166

169

Sari Hänninen

Helena Ignatius

Maarit Ilmola

Matti Kaarlejärvi

Tiina Kainulainen

Hannu Kananen

Noora Karakorpi

Juha Karjalainen

terveystieteiden opiskelija, tahdistinhoitaja

kirjastonhoitaja, eläkeläinen

FM, puhelupalvelusihteeri

teatterikuraattori, taiteilija

vs. osastonhoitaja, kirjastonhoitaja

maatalousyrittäjä

media-assistentti

insinööriopiskelija

170

171

172

173

174

175

176

177

Veijo Karkkonen

Iina Keinänen

Anna Kivelä

Antti Kivelä

Petteri Kokkarinen

Kirsi Kokko

Bozena Kontila (sit.)

Paula Koponen

agrologi, marjatilayrittäjä

opiskelija, järjestökoordinaattori

opiskelija

LL, apulaisylilääkäri

FM, opettaja

myyjä

englannin kielen opettaja

ylioppilas, myyjä

178

179

180

181

182

183

184

185

Harri Korhonen

Heikki Korppi

Esa Koskela

Tiina Kukkonen

Emma Kähärä

Katriina Lahti

Päivi Lassila

Pasi Lepistö

insinööri AMK, projektipäällikkö

ensihoitaja

autonkuljettaja

lähihoitaja

myyjä, opiskelija

toimitusjohtaja, eläkeläinen

TtM, ravitsemusterapeutti

DI, lehtori

186

187

188

189

Jaakko Leskinen

Sari Leskinen

Vesa Linnanmäki

Kari Loponen

eläkeläinen

osastonhoitaja

opettaja, myyntijohtaja

KM, rehtori

190

191

192

193

Jouko Lösönen

Veijo Martikainen

Juha Miettinen

Markku Aatos Miettinen

yrittäjä, eläkeläinen

varatuomari

autokauppias, talonmies

@KuopionKeskusta

Keskiviikko 29.3.2017

195

196

198

197

199

200

201

Markku Juhani Miettinen

Ritva Mikkola

Sami Mäkeläinen

Veli Mäntynen

Anne Mönkkönen

Hanna Niiranen

Anne Nivukoski

Jarmo Nykänen

veturinkuljettaja, eläkeläinen

ekonomi, eläkeläinen

välinehuoltaja opiskelija

pastori, kappalainen

maaseutuyrittäjä

YTM, diakonissa-sh YAMK

hätäkeskuspäivystäjä opiskelija

maanviljelijä

202

203

204

Simo Ojala

Anna Olkkonen

Ari Orsjoki

Anna Partanen

FM, opettaja

terveydenhuollon lisensiaatti

tulosaluejohtaja

erityisluokanopettaja, psykoterapeutti

210

211

212

Antero Rantala

Tuomo Rissanen

YTM, viestintäpäällikkö

kaupanalan esimies

markkinointi- & myynti- kansanedustaja johtaja, maanviljelijä

219

Markku Rossi

220

207

208

209

Jukka Parviainen

Marjatta Parviainen

Antero Peiponen

Esa Pitkänen

piiripäällikkö

taiteen yo, maatalousyrittäjä

yrittäjä, projektipäällikkö

KM, erityisopettaja

213

Varpu Puskala

218

206

205

214

215

216

217

Hetti Rytsy

Mirja Räsänen

Marjatta Rönkkö

Liisa Saavalainen

lukion historian lehtori

maallikkotuomari

terveydenhoitaja, omaishoitaja

opiskelija

221

222

223

224

225

Leila Savolainen

Tuula Savolainen

Sami Simonen

Risto Sinervuo

Maarit Sinikangas (sit.)

Antti Tapaninaho

Tapio Tolppanen

Aila Tähtinen

terveydenhoitaja

työterveyshoitaja

toimitusjohtaja

FM, suunnittelija

lääketieteen tohtori

maanviljelijä

KM, erityisluokanopettaja

226

227

228

229

230

231

232

233

Rolls Varughese

Toni Viljamaa

Veikko Vilmi

Keijo Voutilainen

Osmo Vuorio

Tauno Väisänen

Mirja Wihuri

Päivi Wilska

hammaslääkäri, väitöskirjatutkija

toiminnanjohtaja, opiskelija

dosentti, YTT

maanviljelijä

THM

konsultti, eläkeläinen

rakennusinsinööri, kehityspäällikkö

myyntineuvottelija, opiskelija

25.3

26.3

Puijonlaakson tori klo 10 Maaninka K-market alkaen klo 10 Kuopion tori klo 10, vaaliauto - kansanedustaja HANNAKAISA HEIKKINEN klo 11.30 - tarjolla makkaraa Juankosken tori klo 12 - kansanedustaja ELSI KATAINEN Kuopion ravirata klo 13, vaaliauto Nilsiä, valuustosali klo 12 - Keskustan varapuheenjohtaja KATRI KULMURI Tahko klo 13.30 - 15, vaaliauto - tarjolla makkaraa Hiltulanlahden Vanula klo 17 - Etelä-Kuopion Py:n vaalitilaisuus

Vaalikahvila Apila aukeaa 27.3! Avoinna arkisin klo 11-14 Osoitteessa Snellmaninkatu 37

27.3

28.3

29.3

CM Päiväranta klo 10 - 12, vaaliauto Prisma klo 12.30 - 15, vaaliauto CM Kolmisoppi klo 15.30 - 17.00, vaaliauto Ravintola Maininki, Vehmersalmi klo 17.30 - kansanedustaja HANNAKAISA HEIKKINEN klo. 18.00 CM Kolmisoppi klo 10 - 12, vaaliauto Prisma klo 12.30 - 15.30, vaaliauto CM Päiväranta klo 16 - 18, vaaliauto Toritapahtuma, Kuopion tori, vaaliauto klo 11 - 13 S-Market Ykkösrasti klo 13.30 - 15.30, vaaliauto S-Market Keilankanta klo 16 - 18, vaaliauto - tarjolla makkaraa

Tervetuloa tutustumaan ehdokkaisiin!

30.3

Vaaliauto, Kotona Kuopiossa-tapahtuma: Petonen, kauppakeskus klo 10 - 13 - tarjolla makkaraa Kuopion tori, klo 14 - 16

31.3

Riistavesi K-market klo 11 - 13, vaaliauto - tarjolla makkaraa Vehmersalmen tori klo 14 - 17, vaaliauto - tarjolla makkaraa

1.4

Kuopion tori, Toritapahtuma klo 10 alkaen - kansanedustaja ELSI KATAINEN klo 11.00 - taikuri OLLI MINKKINEN esiintyy klo 11 - 13 - tarjolla hernekeittoa - vaaliauto

Mainoksen maksaja: Keskustan Kuopion kunnallisjärjestö ry

194

Keskiviikko 29.3.2017

Yhdessä

TEEmme maailman parhaan koulun

SHOPPAILE SEKTORISSA!

Mainoksen maksoi Kuopion Vihreät

asta Kauppakeskus Sektorin valikoim en, juhlaan löydät tuotteet ja palvelut arke torin ja vapaa-aikaan. Palvelemme västi laidalla ja parkkiin pääset käte aivan viereen - torin alle.

Kuopion vihreät ehdokkaat 234 Laura Asikainen 235 Harri Auvinen 236 Anita B k 237 Marja Berg 238 Eero Eloranta 239 Aapo Halme (sit.) 240 Petteri Heikkinen 241 Aino Heiniola 242 Anne Hyvärinen 243 Jenni Ikonen (sit.) 244 Tanja Kaipainen 245 Kaisa Kantele 246 Tapani Kersalo 247 Sami Kokko 248 Kalle Koskinen (sit.) 249 Juuso Kääriäinen 250 Taina Laitinen (sit.) 251 Sirkku Lappalainen-Ruppa (sit.) 252 Eija Luostarinen 253 Pekka Matilainen (sit.) 254 Heikki Meriranta

255 Aarni Mustonen 256 Mikko Nenonen 257 Petri Nieminen 258 Satu Niiranen 259 Hannele Nykänen 260 Raimo Ojala 261 Ari Paanala 262 Jussi Pennanen 263 Liisa Pietikäinen 264 Laura Pulkka 265 Tiina Rissanen (sit.) 266 Jari Räisänen 267 Simo Räty 268 Leila Saramäki 269 Matti Sariola (sit.) 270 Toni Savolainen 271 Lucien Sene 272 Antti Tuononen 273 Iiro Väisälä 274 Jari Väisänen 275 Veera Willman

Lue lisää: kuopionvihreat.fi/kuntavaalit2017

Päätös on sinun Vihreät De Gröna

Kuopio

SEKTORI Kauppakeskus Sektori Puijonkatu 23, 70100 Kuopio

AJANKOHTAISTA

Keskiviikko 29.3.2017

Oli hepokatti lautasella poikittain – söisitkö? Hyönteisistä valmistettuja elintarvikkeita voi ilmestyä ruokakauppoihin pikkuhiljaa jo ensi vuonna.

Hyönteissyönnistä povataan seuraavaa isoa ruokabuumia Suomessa. Tällä hetkellä EU:n ja Suomen lainsäädännöt eivät vielä mahdollista hyönteisistä valmistettujen tuotteiden myyntiä elintarvikkeeksi, mutta siihen on tulossa muutos jo ensi vuoden alussa: EU:n uudistettu uuselintarvikeasetus astuu tuolloin voimaan ja mahdollistaa luvanvaraisesti hyönteiselintarvikkeiden markkinoinnin. Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran mukaan hyönteisissä on potentiaalia ihmisravinnoksi, mutta ennen markkinoille pääsyä niiden on käytävä läpi turvallisuusarviointi ja saatava markkinointiin lupa Euroopan komissiolta. Lainsäädäntö ei kuitenkaan puutu yksittäisten ihmisten syömiseen, ja niinpä moni suomalainenkin on jo kasvattanut hyönteisiä syötäväksi kotioloissa tai tilannut eläimille tarkoitettuja hyönteisiä. Suomessa valmistaudutaan jo lainsäädännön muutokseen. Ainakin puolenkymmentä hyönteiskasvattajaa on jo aloittanut toimintansa elintarviketeollisuutta varten, ja tuotekehittely on vauhdissa. Espoolaisyritys EntoCube

Teksti ja kuvat: Petra Mustonen

myy jo nyt Sirkkapurkki-nimistä ihmisravinnoksi kehitettyä tuotetta Ruohonjuuren verkkokaupassa, mutta tällä hetkellä sitä markkinoidaan somisteena.

Ekologista ja kestävää Hyönteisravinnosta povataan ekologista, proteiinipitoista ja rasvahappokoostumukseltaan hyvää vaihtoehtoa, jota voisi hyödyntää monipuolisesti niin kokonaisina hyönteisinä kuin esimerkiksi hyönteisjauheenakin. Erityisen lupaavilta suomalaisten näkökulmasta vaikuttavat kotisirkat ja jauhomadot. Maailmanlaajuisesti hyönteissyönti ei tietenkään ole mikään uusi juttu, vaikka monissa länsimaissa ajatus saattaa vaatia totuttelua. Esimerkiksi Ugandassa eräs syötävä hepokattilaji on ruokakaupassa tavallista lihaa kalliimpaa ja erittäin arvostettu herkku.

Massakasvatusta selvitetään Itä-Suomen yliopiston eläinekologian professori Heikki Roininen johtaa Suomen akatemian rahoittamaa kehitystutkimushanketta, jossa selvitetään hepokatin pienimuotoista massa-

❞ Hyönteiset saattavat olla käytännössä ainoa mahdollisuus tuottaa riittävästi hyvälaatuista proteiinia. Ilmoituksen maksoi Harri Auvinen

YHdessä

rakennamme paremman tulevaisuuden

Harri Auvinen tekniikan tohtori, teknologiapäällikkö

www.harriauvinen.fi Kuopion torilla la 1. ja 8.4. klo 11-13

Päätös on sinun Vihreät De Gröna

235

Heidi Niemeläinen

Jarno Räsänen

Kyllä voisin, voisi tulla syötyä ihan useinkin. Olen syönytkin hyönteisiä Australiassa, aboriginaalit syövät niitä. Ne mitä söin, oli paistettuja toukkia ja maistui vähän kananmunalle. Ehkä mieluiten tulisi Suomessa käytettyä jauheena.

No kyllä varmaan, miksipä ei. Kuitenkin mielellään jonkinlaisena mössönä, että eivät ole tunnistettavassa muodossa. En ole ainakaan tietoisesti ikinä maistanut. Varmaan lähinnä tulisi syötyä jossain ravintolassa tai torikojulta ostettua.

Karoliina Hautajärvi

Maarit Hakonen

Kyllä varmaan, jos on hyvän makuisia. Helpompi kumminkin esimerkiksi jossain jauheessa kuin kokonaisena. Kyllä uskon että voisin maistaa kokonaisenakin, mutta tiedä sitten jos siinä tilanteessa alkaisikin ällöttää. En edes ole tajunnut, että niitä ei saa Suomessa myydä.

Ainakin voisi maistaa, että sen verran ainakin kiinnostaa. Kyllähän sitä on vahingossa tullut kaiken maailman vadelmatoukkiakin syötyä. Jauheena käyttäisin mieluiten, mutta kyllä kokemuksena voisi kokonaistakin ötökkää kokeilla.

kasvatusta maatiloilla Ugandassa. – Maailmanlaajuisella tasolla hyönteiset saattavat olla käytännössä ainoa mahdollisuus tuottaa riittävästi hyvälaatuista proteiinia ja ras-

vahappoja ihmisten ruuaksi, Roininen selittää. Hän arvioi, että hankkeessa tutkittu hepokatti tuskin ilmestyy suomalaisten ruokapöytään ainakaan neljään vuoteen.

INHIMILLINEN OTE KUOPION SEUDULLE! TAVOITTEET • Sosiaalista kuntoutusta, koulutusta ja työtä syrjäytyneille. • Vanhuspalvelut kuntoon, sijaisjärjestelyjä ja kotiapua tuettava. • Yrittävä kunta menestyy, pienyrittäjiä tuettava. • Palvelut on saatava lähipalveluna, hoitoon päästävä heti. • Rakentamisen valvontaa on tehostettava, jotta uusilta sisäilmaongelmilta vältytään. • Hyvinvointia liikunnasta, nuorten aikuisten liikuntaa tuettava. • Ennaltaehkäisevä päihdetyö maksaa itsensä takaisin.

277

Ari Asikainen • 52-vuotias • kihloissa • asunut Kuopiossa jo 27 vuotta • psykiatrian erikoislääkäri • Kuopion kristillisdemokraattien paikallisosaston johtokunnan jäsen vuodesta 2004 • Turvalinkki ry:n hallituksen jäsen • Kevama Oy:n hallituksen jäsen • veneilevä vapaa-ajan kalastaja

Hänen mukaansa Suomessa ei myöskään ole hyönteisravinnolle samanlaista polttavaa tarvetta kuin esimerkiksi Afrikassa, jossa ruoka ei nykyisin tuotantomenetelmin tule riittämään kas-

vavalle väestölle. – Hyönteiselintarvikkeiden kaupallisella tuotannolla on vielä edessään käytännön tuotannollisia haasteita ja lainsäädännöllisiä esteitä, hän kertoo.

Merja Oksman Ilmoituksen maksaja Merja Oksman

PETRA MUSTONEN

VOISITKO KUVITELLA HYÖNTEISTEN KUULUVAN TULEVAISUUDEN RUOKAVALIOOSI?

Vuorela

Päiväkodinjohtajana Kuopiossa Olen tavattavissa Vuorelan Torilla pe 31.3. klo 8-10 sekä pe 7.4. 15-17. Tule moikkaamaan. Siilinjärven kunnanvaltuutettu sekä sivistyslautakunnan pj. Maakuntaliiton valtuutettu ja sen tarkastuslautakunnan jäsen. Päättäjä tarvitsee juuret ja siivet, kuin myös peilin ja kiikarin

www.merjaoksman.fi

Siilinjärvi

Keskiviikko 29.3.2017

UUSIA ASUMISOIKEUSKOTEJA RAKENTEILLA KUOPIOON!

Rahoitus ilman omaa pääomaa! AVAIN Asumisoikeusrahoitus on täysin uudenlainen, mutkaton tapa rahoittaa unelmiesi AVAIN Asumisoikeusasunto • Et tarvitse omia säästöjä: asumisoikeusasunto käy lainan 100% vakuutena • Kiinteä edullinen korko ja kk-erä • Lainasumma 40 000 € asti, maksuaikaa jopa 84 kk Tutustu asuntoihin ja hae lainaa! AVAINASUNNOT.FI/RAHOITUS

AR VALMISVIOITU TUMIN

8 /2 0 1

ASUNTO OY KUOPION JÄRVIHELMI

Järvihelmenkatu 1, 70840 Kuopio Kuopion Järvihelmi on Kuopion Lehtoniemen asuinalueelle, luonnonkauniiseen Saaristokaupunkiin valmistuva neljäkerroksinen kerrostalokohde, johon tulee yhteensä 32 valoisaa ja hyvin suunniteltua asumisoikeusasuntoa. Hyvin suunnitelluissa sekä varustelluissa asunnoissa on mm. laminaattilattiat, keraaminen liesi, parvekelasitus sekä vastikkeeseen sisältyvä laajakaistayhteys. Isommissa asunnoissa on oma sauna. Talopesula ja kuivaushuone palvelevat asukkaiden pyykkihuoltoa taloyhtiön alakerrassa. Onko tässä sinun uusi kotisi? Tervetuloa Avainasukkaaksi! Huoneistotyyppi

Asumisoikeusmaksu alk. €

Käyttövastike alk. €/kk

1h+kt 2h+kt+s 3h+kt+s 4h+kt+s

32,0 55,0—56,0 65,0—71,0 80,0

15 273,26 23 346,27 26 619,12 32 728,42

397,25 607,23 692,35 851,25

VAKU VA US 250I€N !

Vesimaksuennakko 25€/hlö/kk. ASO-maksusta 40% erääntyy sopimuksentekohetkellä, loput n. 3kk ennen valmistumista.

Täytä hakemus osoitteessa www.avainasunnot.fi, tai soita meille, hoidamme järjestysnumeron hakemisen sekä hakemuksen täyttämisen puolestasi! Myynti: Ovenia Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Riitta Tanninen p. 020 177 4315, riitta.tanninen@ovenia.fi | Laura Nupponen: p. 020 1774 507, laura.nupponen@ovenia.fi Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min | Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

2017 I O H O I HI ’ kutsuu! sj e v a l l a K

Destia on suomalainen infra- ja rakennusalan palveluyritys. Tuotamme kaikki tarvittavat kiviainekset tie- ja raiderakentamiseen, talonrakentamiseen, betonituotteisiin sekä vaativiin päällysteisiin. Tuotevalikoimaamme kuuluvat murskeet, sorat, hiekat ja sepelit eri kokoluokissa. Myymme kiviainesta sekä noutopisteistä että haluttuun kohteeseen toimitettuna. Ota yhteyttä: Pohjois-Savo, Pohjois-Karjala Hannu Vainikainen, 0400 276 020, hannu.vainikainen@destia.i Mikko Soininen, 050 568 6011, mikko.soininen@destia.i

KUOPIO-HALLISSA 31.3.-2.4.2017 pe 11–18 • la 10-17 • su 10-16

Etelä-Savo Hannu Koponen, 0400 259 876, hannu.koponen@destia.i Antti Laapio, 040 758 0224, antti.laapio@destia.i Keski-Suomi Taina Tuhkanen, 040 630 2675, taina.tuhkanen@destia.i Etelä-Karjala Harri Liimatainen, 040 758 4335, harri.liimatainen@destia.i www.destia.fi

www.kallavesj.ﬁ

facebook.com/kallavesj

! sy ä ä a! np tulo ä ä ve sis Ter Pysäköintimaksu 5€

Keskiviikko 29.3.2017

Osaamista ja yhteistyötä.

Iris Asikainen

Tiina Kaartinen

Johanna Marttinen

Neeta Röppänen

sairaanhoitaja

päiväkodinjohtaja

koordinaattori, YTM

logistiikkajohtaja

Kuopio

Mainoksen maksavat ehdokkaat itse.

NUORTA PUHTIA KONKARIN RINNALLE

SIILINJÄRVI

ANNIINA HYNYNEN

PIRJO NIEMITZ

kauneusalan yrittäjä

yleislääket. erl., talonrakennusinsinööri

Silmälasien ostajalle

AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSIN KAUPAN PÄÄLLE

Tyylipäivä to 6.4. klo 12–18 paikalla stylisti Sari Jääsvuo mukanaan

kevään kehysmallistot. Tervetuloa!

Kauppakeskus Minna Haapaniemenkatu 18 Kuopio 017 262 2777 www.optisyke.fi

MIELIPIDE

Lähetä ytimekäs (max 1500 merkkiä) mielipidekirjoituksesi osoitteeseen: mielipide@viikkosavo.fi tai os. Viikkosavo, PL 8, 70101 Kuopio. Liitä mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Viikkosavon toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat mielipidekirjoitukset. Kirjoitukset voidaan julkaista myös Kuopion Kaupunkilehdessä.

Tekstarit -palstalle voit lähettää enintään 40 sanan pituisia, ytimekkäitä kommentteja. Lähetä tekstiviesti numeroon 13521. Viestin alkuun sana TEKSTARIT.

Yhden viestin hinta 0,25 € TÄ N Ä vuonna osa kunnallisvaaliehdokkaista on aloittanut totuuden muokkaamisen muokkaamalla oman vaalimainoskuvansa 20 vuotta nuoremmaksi. Näin äänestäjiä johdetaan harhaan heti alkuun. Voiko näihin ehdokkaisiin luottaa muissakaan asioissa? Ärsyyntynyt äänestäjä KOTIMAINEN viirupöllönaaras on aloittanut äänekkäät pesäpuuhat sekarotuisen kanssa Kelloniemessa ja kuulemastaan naapurit nauttii. Voihan ppp

KUOPION Kela tekee kaikkensa ja auttaa meitä asiassa kun asiassa. Eli te jotka valitatte kun olette jonottamassa tai istumassa Kelalla; olkaa kiitollisia kun kuitenkin teidän vuoronne tulee. Kun muistatte ottaa vuoronumeron ja henkilö, joka on Kelalla auttamassa meitä, häneen voit tarvittaessa turvautua, hän auttaa! Itse olen saannut tosi hyvää palvelua kahden viikon aikana ja haluan kiittää teitä kaikkia jotka olette auttaneet minua. Tyytyväinen asiakas PAPPARAISET pitävät kerhoa Puijonlaakson ostarilla ja varaavat penkit, jotka on tarkoitettu ostoksilla levähtämiseen. Huonojalkainen VAI ei kirkkoon ole asiaa muilla kuin aidon kristillisen uskon omaavilla? Näkisipä edes yhden sellaisen! Po

ON yksi nimi ylitse muiden, nimi Jeesus kaikkein kaunein on. Kiitos Pekka Simojoelle taas mahtavasta konsertista Alavan kirkossa. T.R. SÄHKÖLASKUSTA tuli mu istutusl asku Int r u m uhkauksella kun Kela ei maksanut laskua eräpäivään mennessä. Verenpainelääke jää viikon ajalta ottamatta. Jostain kumman syystä Kela on tyrinyt senkin asian, en voi ostaa lääkettä

Tekstarit maksusitoumuksella sillon kun se loppuu. Ei ole Kelan johtajalla aihetta olla tyytyväinen työhönsä. Niin moni asia mättää Kelassa. Asiakas

KÄVIN Tokmanilla aamusta. Kylläpä katsoin sivusta kun kaksi nuorta äitiä tuli kassalle lastenvaunujen kanssa ja hälytykset alkoi molemmilla kassoilla soida. Onneksi vartija oli jo paikalla odottamassa teitä. Kamerat on joka puolella ja kiinni jäitte. Asiakas sivusta katsoen

VAIKKA tulevat vaalit ovat kunnallisvaalit, kannattaa ottaa selville ehdokkaan, jota aikoo äänestää, mielipiteet, ainakin sellaisista asioista joita pitää tärkeinä. Esim KD:n listalla on ihmisiä, jotka hyväksyvät eutanasian ja homoliitot. Valinta LINJA 20, jota ajoi naiskuljettaja 23.3. Tuli kiva mieli sinun kyydissä. Otit kaikki asiat huomioon. Olet paras. Olet oikealla alalla. Pisteitä 110. Kiitos VOISIKO joku julkaista listan nimistä ja puolueista ketkä vastustivat eduskunnassa eläkkeiden taitetun indeksin korjausta. Tärkeä tieto tulevia vaaleja varten. Joukko eläkeläisiä "PIDÄ suusi kiinni". Näin ei pitäisi kenenkään kenellekkään sanoa, vaan esimerkiksi, että voidaanko asiasta keskustella. Jos on vallanhaluinen, niin silloin, jos koskaan on osattava kuunnella ja kohdella niin itseään kuin myös lähimmäistään huomaavaisesti ja luottamusta osoittaen. Paha pahenee, hyvä paranee

NIMIMERKILLE Ex. ev.lut. kirkon jäsen. Ole hyvä ja mene sinne ahdasmielisten ihmisten joukkoon. Tuskin sinun perääsi huutelee. Arvo Petteri KUMPUSAAREN kameravalvonta on hyvä ajatus. Veneilijä

Muistisairauksia voidaan ehkäistä ja myöhentää ennalta Suomessa yli 190 000 ihmistä sairastaa etenevää muistisairautta. Joka vuosi ilmenee noin 14 500 uutta muistisairaustapausta. Muistisairauksista yleisin ja ehkä tunnetuin on Alzheimerin tauti. Väestön vanhetessa muistisairaudet lisääntyvät. Muistisairaudet rappeuttavat aivoja ja heikentävät laaja-alaista toimintakykyä. Ne ovat niin sanottuja kansantauteja sydän- ja verisuonitautien sekä tyypin kaksi diabeteksen kanssa. Muistisairauksia voidaan estää tai ainakin myöhentää ennalta. Hollannissa tehdyn tutkimuksen mukaan muistin voi tuplata oppimalla tekniikan. Koehenkilöt harjoit-

telivat muistiaan puoli tuntia päivässä 40 päivää. Harjoitus yli kaksinkertaisti muistin. Laaja-alainen toimintakyky parani vastaavasti. (HS 10.3. Tiede.) Muistin parannustekniikoita on monia. Yksinkertaisin on kauppalista. Se kirjoitetaan ennen kauppaan menoa. Ostokset kerätään ulkomuistista ja vasta lopuksi tarkistetaan, että kaikki ovat ostoskärryssä. Sanaristikoiden täyttäminen, uuden kielen opiskeleminen ja matemaattisten ongelmien ratkaiseminen kehittävät muistia ja loogista ajattelukykyä. Harjoitan muistiani yrittämällä muistaa yleisurheilun olympiavoittajia ja mitaliste-

❞ Harjoitan muistiani yrittämällä muistaa yleisurheilun olympiavoittajia ja mitalisteja tuloksineen.” ja tuloksineen, vanhan suomalaisen iskelmämusiikin säveltäjiä, sanoittajia, laulajia ja levytysvuosia. Runojen ulkoa opetteleminen terävöittää muistia. Myös Suomen poliittinen historia hallituksineen ja ministereineen kuuluu harjoitusohjelmaani. Kun aivojumpan lisäksi liikutaan kohtuullisesti, syödään terveellisesti unohta-

malla viina, tupakka, sokeri, transrasvat ja käyttämällä suolaa ainoastaan muutamia grammoja päivässä, fyysinen terveys kohenee ja muistin huononeminen hidastuu. Yhteiskunnan terveydenhuoltokustannukset pienenevät miljardeilla. Taito Taskinen Kuopio

Äänestäjät, olkaa tarkkoja Äänestäjät, nyt teillä on ainutkertainen mahdollisuus vaihtaa päättäjäjoukkonne (joka kaikessa hiljaisuudessa teiltä salaa houkutteli Finnpulpin Kuopion Sorsasaloon tuhoamaan Kallaveden sekä Kuopiota ympäröivän muun luonnon) uuteen. Kysykää nyt ihmeessä omalta ehdokkaaltanne mitä mieltä hän on tästä järjettömästä tehtaasta ennen äänestyspäätöstänne. Sen jälkeen kun tehdas alkaa savuta, meluta ja saastuttaa Kallaveden, entinen Kuopio on peruuttamattomasti tuhottu ja löytyy vain vanhoista valokuvista. Mikä mahdollisuus olisikaan puhdas Kallavesi suarineen ja salmineen, kylläpä sinne passais kutsua rahakkaita kiinalaisia ihastelemaan kauneinta järvimaisemaa mitä Suomesta löytyy, eikä keittelemään sellua kaupungin keskelle. A.K.

Mitenkä tältä Puijonlaaksossa olevalta pysäkiltä voi nousta bussiin tai katsoa aikatauluja? Kuvan lähetti Liisa Klemola.

OSTAMME

Edullisesti Merimarkkinahinnoin:

kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Maksoimme näistä koruista 479 €

Keskiviikko 29.3.2017

Verkkokaupassamme ja myymälöissämme myynnissä tuhansia secondhand timantti- ja muita koruja

-50% -80% jopa -50-80% uusien hinnoista! Alatori, Kauppakeskus Apaja, Kuopio Ma-pe klo. 10-18.00 www.kultatukku.fi

Tykkää meistä Facebookissa ja voita kultaa!

Kiertomatkat

Erikoismatkat

Linnat Mälarenin ympärillä 4 pv 17.7. .... alk. 361 €

Maamess Tartto 3 pv

Vierailu mm. kuningasperheen kotilinnassa Drottningholmissa.

Pohjois-Lappi ja pala 22 -h risteily Helsingistä Tallinnaan Hurtigrutenia 5 pv 4.4., 5.4.

TARJOUS!

A-luokka B-luokan hinnalla alk./hlö

Sis. kuljetukset, risteilyn.

56 €

Kylpylämatkat

Päivä Tukholmassa 4.4., 15.4., 25.4., 9.5., 20.5., 10.6. ...................................... alk./hlö C4 Hinnat sis. kuljetukset.

Europa-risteily + 1 yö Tallinna.......................... alk. 2 yötä Tallinna..................... alk.

14.9........... alk./hlö B2 712 € Upeita vuonomaisemia!

59 €

35 €* 57 €*

9 pv la-su

21.4. ................................ 174 €* Maaseutuelämästä kiinnostuneiden kohtaamispaikka.

Herkkuja ja sisustuslöytöjä Tukholmassa 3 pv

9.5. ..............alk./hlö C4 57 € Opastettu käynti Hötorgetilla sekä Zara Home -liikkeessä.

Luigelaat ja Pärnun kukkamarkkinat 4 pv 11.5. .......................alk. 244 €*

8.4. Meresuu ....alk. 399 €*

Türin kukkamarkkinat 4 pv

6 pv la-to

17.5. ........................alk. 319 €*

8.4. Laulasmaa..alk. 275 €*

5 pv ke-su

12.4. Pärnu.......... alk. 198 €* * Tähdellä merkityt hinnat ovat alkaen satamasta, liittymäkuljetus omalla tilausajobussilla alk. 27,50 €/suunta.

Helatorstain Tartto 4 pv 25.5. .....................alk. 266 €* Sis. mm. kaupunkikierroksen, vierailun olutpanimolla ja suklaatyöpajan.

Soita ja vara: 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h • www.pohjolanmatka.ﬁ • Ryhmämyynti 0201 303 304

Katso lisää: www.pohjolanmatka.fi

Vuorikatu 26 B, KUOPIO • Yrittäjäntie 8, IISALMI • Tilausajot 0201 303 450 Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

MIELIPIDE

Keskiviikko 29.3.2017

21 OLEN KUOPIOLAISTEN ASIALLA

Kaija Räsänen teologian maisteri, opettaja, filosofian kandidaatti kaupunginvaltuutettu, Kuopio - etusijalla peruspalvelut: vanhustyö, omaishoitajat, lapsiperheet, koulut ja terveyspalvelut - Puijo ja Neulaniemi virkistyskäyttöön - Saasteeton Kallavesi, puhdas juomavesi - Kuopion oma sähkö on paras www.kaijankirjoitukset.wordpress.com

441

Siilinjärvi / Vuorela

Hyvin hoidettu ja Elinvoimainen kunta Takaa lähipalvelut

TARJA KORHONEN Kunnanhallituksen II vpj.

www.tarjahannele.fi Hannu Rissanen laittoi kuvan kirkkaasta talvimaisemasta. Kuva otettu maaliskuun alussa.

Valinnanvapaus aktiivi ja Suomen freelancernäyttelijöiden valtakunnallinen luottamusmies vastasin etten löydä itseäni pienyrittäjänä heidän valtuustoryhmän ideologiasta. Hän pyysi minua vielä miettimään asiaa. Nämä puolueet jatkoivat etelän puoluetoimistojen puolesta ehdokaskosintaa helmikuun loppuun saakka, olin imarreltu mutta valintani olin tehnyt. Sillä soitin syksyllä itse keskustapuolueen Antti Kivelälle, kuten olin ajatellutkin. Joimme Sokoksen vintillä pitkät kahvit ja esitin samat kysymykset ja sain niihin vastaukset. Totesin mielessäni Jaakko Tepon sanoin että hieno mies ja sitten joimme toiset kahvit. Sen pituinen se. Haluaisin joskus tavata lehtijutussa asiaa puolueista kommentoineet mielensä

pahoittajat, joita en siis koskaan ole tavannut. Jossain kahvin tai viinilasin äärellä kertoa heille, että ei kilpailuttamisesta ole kysymys jos ihminen muutosten hetkellä ehdollistaa, kysyy ja haluaa ottaa näistä asioista selvää. Vaan oikeutetusta valinnasta, jonka hän tekee sydämellään tai järjellään. Ja jos aatteet ja arvomaailma eivät kohtaa, ei ehdokkaan tai puolueen pidä syyllistää, loukkaantua tai pahoittaa siitä mieltään jos vaalikarja ei vastaa kutsuhuutoon. Sillä minulla ja muillakin äänestäjillä on olemassa vielä valinnan vapaus.

Ismo Vornanen kirjoitti Viikkosavossa 8.3.2017 otsikolla ,”Ismo Apell neuvotteli kolmen puolueen kanssa”. Tuntematta jutussa vertauksena käytettyä tapausta sen enempää, tuntui siltä kuin näyteikkunaa katselevaa olisi syytetty ryöstön suunnittelusta koska joku sen joskus on ryöstänyt. Siksi muutama sana. Minä olen kunnallispolitiikan alueella vielä täysin untuvikko. En ole koskaan omistanut minkäänlaista puoluekantaa tahi kirjaa ja olen koko elämäni äänestänyt yli puoluerajojen aina ihmistä ja yksilöä vaaleista riippumatta. Kun 17.6.2016 Savon Sanomat otsikoikin alkuperäisen aiheen ohi ”Ismo Apell aikoo kunnallisvaaliehdokkaaksi”, aktivoitui puhelin. Kokoo-

muksen johtava edustaja kutsui minut kotiinsa aamukahville ”mielenkiintoisten asioiden tiimoilta”. Kuuntelin hänen selkeitä ajatuksiaan vaaliehdokkuudesta yhden kahvikupin verran. Tämän päätteeksi ystävällisesti kerroin kokoomuksen arvomaailman olevan yhä minulle ehkä liian kova. Hän pyysi minua vielä miettimään asiaa. SDP:n valtuutetun tapasin puolestaan pyynnöstä viinilasin äärellä ja toistin samat kysymykset kuin kokoomukselle: Mikä on kantanne pienyrittäjyyden tukemiseksi? Onko valtuustoryhmässänne yrittäjiä? Mitä tarkoittaa puoluekuri teidän puolueessanne? Mikä on arvomaailmanne ydin? Miten valitsette jäsenenne päättävään kaupunginhallitukseen? Vaikka olen entinen AY-

Osta suomalaista

Taksikuski kiersi ylimääräisen lenkin

Brasilialaislihasta koitunut skandaali osoittaa, miten tärkeää on ostaa suomalaista ruokaa. Suomalaiset maanviljelijät ja yrittäjät ovat muutenkin ahdingossa. Suomalaisen ruoan taustat tiedetään. Kuluttaja

Kotini on Kuopiossa

Olin illan KYSin ensiavussa. Pääsin kotiin sillä lupauksella, että otan taksin. Tilasin auton nimelläni. Auto tuli, se oli ainoa siihen aikaan. Kysyin, oliko auto minun nimellä varattu. Vastaus oli, että juu, on kyllä. Kerroin osoitteen. Siinä vaiheessa, kun näin maisemia, mitkä

Kalle 22 Keinänen

eivät kuuluneet reitille, rupesin kyselemään matkan poikkeamista suunnitellusta (n. 2 km) plus kulunutta aikaa (reilusti yli odotetun). Kuski hämmentyi. Pyysin päästä juuri tilaamaani osoitteeseen. Hän kertoi "kiertäneensä toista kautta". Summa (näin jälkeenpäin ajateltuna) oli monin-

Perinteisiä arvoja kunnioittavaa päätöksentekoa

156 OSAAMISTA JA KOKEMUSTA

Ismo Apell, Yrittäjä, näyttelijä Keskustapuolueen kunnallisvaaliehdokas

kertainen normaaliin taksikyytin verrattuna. Hälytyskellot soivat ja kerroin, etten maksa, etenkään ylimääräisestä ”maisema-ajelusta”. Kuski tuumas "okei". Enkä maksanut. Eikä kuski huudellut perään! Ps. Varokaa näitä kuskeja. En ehtinyt mennä halpaan

Rakentava vaihtoehto Vasemmalta Työn ja peruspalveluiden puolesta

Taisto Toppinen

395

DI, rekisteripäällikkö, kaupunginhallituksen jäsen, kaupunginvaltuutettu, maakuntavaltuutettu

PIRJO HENTELÄ-AHO

MAURI HILTUNEN

Matti KAARLEJÄRVI

Rakennusmies eläkeläinen, Kuopio

165 Kuopio | Kuntavaalit 9.4.2017

Heikki Hiltunen

jatkamaan valtuustoon

Tukiryhmä: Kuopion rakennusalan Vasemmistoliiton yhdistys Ry

VÄHEMMÄN PUHETTA – ENEMMÄN TEKOJA

Keskiviikko 29.3.2017

PUUSTJÄRVEN

KELLO- ja JALOKIVIPÄIVÄT PE 31.3. klo 11-18 – L A 1.4. klo 10-15

TERVETULOA KELLO- JA JALOKIVIHARRASTAJAT! ESILLÄ VANHOJEN KELLOJEN NÄYTTELY, JOSSA PALJON KERÄILYHARVINAISUUKSIA ENSIMMÄISTÄ KERTAA KUOPIOSSA! Näyttely on koottu yksityiskokoelmista. Paikalla kelloseppiä kertomassa kokoelmasta ja kelloharrastuksesta. Voit tuoda myös omia kellojasi nähtäväksi sekä arvioitavaksi veloituksetta kellopäivien aikana. Jalokiviharrastajia varten paikalla on gemmologi, asiaa mm. synteettisistä timanteista ja smaragdien öljykäsittelystä. Tule mukaan lämminhenkiseen keskusteluun muiden kelloja kiviharrastajien kesken.

Asiantuntijat: Kelloseppä TAPIO KORTESNIEMI Antiikkikellonäyttely, vanhoja tasku- ja rannekelloja, OMEGA-näyttely

Diplomigemmologi F.G.A, kelloseppä TAPIO KETOMÄKI Koru- ja jalokivien tunnistus

Kelloseppä SAMI RAUTIAINEN Kellojen korjausarviot, rannekellot, taskukellot, seinäkellot

Kellohistorian asiantuntija VEIKKO AHONIEMI Kellojen ikä- ja alkuperämääritykset

Kellopäivinä voit tuoda kellosi alkuperämääritykseen ja korjausarvioon. Paikan päällä tehdyt arviot VELOITUKSETTA! Näyttelypäivien aikana RANNEKELLOT -15% JOPA -70% !

Sandberg-timanttikorujen esittely PE klo 11-18 Esillä koko mallisto, tule tutustumaan esittelypäivän tarjouksiin asiantuntijan opastuksella.

j E P

A L a

Seiko-kellojen esittelyt PE klo 11-18 ja LA klo 10-15

Puijonkatu 23, Sektori, Kuopio, p. (017) 368 0660 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Verkkokauppa www.puustjarvi.ﬁ • Olemme myös Facebookissa TÄYDEN PALVELUN KULTASEPÄNLIIKE: Kultaseppä • Kelloseppä • Gemmologi • Kaiverruspalvelu • Paristonvaihto • Korvienrei’itys • Jalokivien arviointipalvelu

AJANKOHTAISTA

Keskiviikko 29.3.2017

Kuopiolaissovelluksesta valtakunnallinen tuote Ismo Vornanen

Uudella sovelluksella asiakas saa reaaliajassa tiedon haluamistaan annosvaihtoehdoista. Sovellus on testattu onnistuneesti kahdeksassa kuopiolaisravintolassa. ISMO VORNANEN

Kuopiossa alkoi helmikuussa mobiilisovellus Dinersvillen testaus. Testauksessa on ollut mukana 8 ravintolaa. Sovellus kertoo hetkessä, millaisia ruokalistoja on lähialueilla tarjolla ja paljonko annokset maksavat. Haussa asiakas voi rajata valintoja esimerkiksi valitsemalla vegaaniruuat, gluteenittomat annokset tai vaikkapa hernekeiton tai lihapullat, jolloin näytölle ilmestyvät niiden ravintoloiden tiedot, joissa kyseisiä annoksia on tarjolla. Valinnan jälkeen asiakas maksaa annoksensa sovelluksessa olevalla korttimaksulla ennen ravintolaan saapu-

Asko Hämäläinen vilauttaa puhelimen ruokatilausta yrittäjä Caroliina Walleniukselle ja pääsee hetkessä nauttimaan lounasta. Dinersville valittiin viime viikolla mukaan Pohjois-Savon Kasvupolulle. Kasvu Openin Kasvupolulle valittiin 15 kasvupotentiaalisinta yritystä 32 hakijan joukosta.

mista. Ravintolassa ruokailija näyttää puhelintaan tarjoilijalle tai kassalla. Nopea toiminta vähentää jonotusta. Asiakas voi vertailla hintoja ja etsiä erikoistarjouksia. Kuitin saa välittömästi tilauksen

jälkeen sähköpostiin.

Ruokatunti ruuan etsintään Keksintö sai alkunsa käytännön tarpeesta vuonna 2014. Yrityksen perustajat Asko

Dinersvillen kansainvälinen tiimi, venäläinen Maria Khoroslilova, Asko Hämäläinen ja nigerialainen Abidemi Orebiyi esittelivät sovellusta ravintola Cawan yrittäjälle, Caroliina Walleniukselle.

Turvallisen huomisen puolesta.

Maritta Norberg https://kuntavaaliehdokas.fi/marittanorberg https://marittanorberg.blogaaja.fi

Hämäläinen ja nigerialainen Abidemi Orebiyi etsivät ruokapaikkaa eräänä heinäkuun hiljaisena päivänä. Miehet kahlasivat ravintoloiden kotisivuja ja huomasivat, että kokonainen ruokatunti hujahti etsintään ennen kuin mieleinen paikka sattui silmään. – Tästä saimme idean kehittää sovellus, joka tekee ruokapaikan etsimisen helpoksi ja asiakas saa lisäksi toiveidensa mukaista ruokaa. Sovellus tarjoaa paljon enemmän kuin navigointimenetelmät, joilla löytyy pelkkä ravintolan osoite. Sovelluksen avulla kuluttaja voi kokeilla uusia ravintoloita tai katsoa onko hänen suosikkiravintolassaan juuri sillä hetkellä mieluista syötävää. Nigerialais-suomalaisin voimin syntyi yritys, joka sai Finnveralta ja ely-keskukselta rahoitusta tuotekehittelyyn. Nyt innovaatio on valmis.

Äänestä TERRIERI kunnanvaltuustoon!

TUOMO ERONEN ammattinyrkkeilijä, yrittäjä, 36 vuotta, sit.

- Hyvän ja turvallisen liikenteen edistäminen! - Liikunta ja hyvinvointi - vauvasta vaariin edullisesti ja monipuoliseksi! - Hyvät ja edulliset terveyspalvelut kaikkien etu! - Koulutus ja työllistyminen hyvälle tasolle!

Onnistuneen kehittelyn myötä sovellusta on tarkoitus levittää ensin valtakunnallisesti ja sitten maailmanlaajuisesti.

Maailmanlaajuinen tarve Hämäläinen kertoo, että muun muassa kehitysmaana pidetyssä Nigeriassa on kymmenien miljoonien ihmisten keskiluokka, joilla on tapana syödä ravintoloissa. Yritys uskoo laajoihin markkinoihin, koska ruokapaikan sujuvalle valinnalle on maailmanlaajuinen tarve. – Ulkomaillakin ihmiset haluavat tietää missä ovat sopivimmat ruokapaikat. Esimerkiksi turistit saavat ruokailutottumuksiensa mukaista ruokaa siellä missä sovellus olisi käytössä. Dinersvillestä voi tilata lounaiden lisäksi myös a la Carte -annoksia ilta-aikoihin. Myös lounaspassit kirjautuvat auto-

❞ Tämä sovellus houkuttelee työntekijöitä syömään ravintoloissa.

maattisesti tilauksen yhteydessä sovellukseen. – Tämä sovellus houkuttelee työntekijöitä syömään ravintoloissa vaihtoehtona sille, että työpaikkojen sosiaalitiloihin haetaan jotain pizzaa ja juodaan termospullosta kahvia. Ravintolat ovat investoineet ravintoloissaan viihtyvyyteen ja he palvelevat mieluummin paikan päällä asiakkaita kuin lähtevät kuskaamaan ruokia eri puolille kaupunkia.

TOIMEENTULOA TERVEYTTÄ HYVINVOINTIA OSSI RANTONEN

122

PERUSARVOT KUNNIAAN! Markus JUKARAINEN

TURVATAAN KUOPIOLAISTEN TULEVAISUUTTA

Vihreät De Gröna

Marja Berg

- pidetään Kallavesi puhtaana - kaavoitus asukkaita kuunnellen - pidetään luokkien ryhmäkoot pieninä

Markku Matilainen

417 Katso Savon Sanomien vaalikone.

360

237

Maksaja ehdokas

vasemmisto.fi

Kuopion torilla la 1.4. klo 11–13. Ympäristön, yrittäjyyden ja laadukkaiden palveluiden puolestapuhuja! www.marjaberg.fi Poimi Marja Kuopion valtuustoon!

Keskiviikko 29.3.2017

J UA N KOS K I MUURUVEDEN K

IV E N N AV A L L E

OPETUSTA M, A1 JA B-LUOKKIIN

*** JUHLIEN VIETTOON ** KOKOUSTAMAAN ** RETKIPÄIVÄN VIETTOON ** SAVUSAUNAAN

Avoinna ma ja ke–pe 9–16, ti suljettu.

Muista kevään valmistujaiskuvaukset studiossa tai miljöössä. Passikuvat heti. Suurkuvat suurkuvatulostimella. Puh. 017 612 245 Liikekeskus Ostola, Juankoskentie 17, Juankoski

050 412 4587/Jani Huovinen 040 530 6588/Petri Hautala info@koillissavonkoulutus.fi

Pe 21.4. Juankoski

TULITYÖKURSSI kuljettajien ammattipätevyyskoulutukset: EA-kurssit, tieturva 1, työturva, ennakoiva ajo l

KAMPANJA: Osta maallikkodefibrillaattori eli sydäniskuri l Tarjoamme koulutuksen %

*** NAUTI HYVÄSTÄ RUUASTA JA LÄMMINHENKISESTÄ PALVELUSTA Pyydä tarjoustamme ja tule tutustumaan KIVENNAPAAAN

P.S. MAASEUTU- JA METSÄILTAMAT Pe 4.8.2017

Tiedustelut: E. Kumpulaisen Autokoulu Oy

Juhlapuhujana OLLI REHN

Puh. 0400 671 406

- varaa näyttelyosasto

Tervetuloa! Kumpulaisen

www.kivennapa.com Puh. 040 578 2343, 0400 765 525

Vahva nelikko Kuopion valtuustoon Juankoskelta 152

Heikkinen Jarkko

190

lähihoitaja

201

Nykänen Jarmo maanviljelijä

205

erityisluokanopettaja, psykoterapeutti

Tilauksesta sisustustarvikkeet, myymälässä laminaatti ja parkettimallit nähtävissä

20€

Remontoijalle uretaanivaahto 3 pulloa

10€

Autoilijalle lasinpesuneste 3*4L

10€

Herkkusuulle täytekakut tilauksesta alk.

15€

Juankoskentie 17, Juankoski. P. 044 275 5584

voimassa 31.5. mennessä tehtyihin tilauksiin.

Tunturi Tiffany naistenpyörä 28” 3vaiht.

429€

Miesten/Naisten maasto- alk. pyörä Madison Rage 26”- 29” 21vaiht Poikien maastopyörä Sniper 24” 3vaiht.

379€

Beko Strong B12 1 mg

31.3. Krouvissa huikea trubaduuri PATE FRIMAN, vapaa pääsy 1.4. salilla Tunteiden päivitys tanssit ARVI LESKINEN Duo, liput 10€ klo 20–0.30 4.4.Suositut iltapäivätanssit klo 15–18 JORMA KOTILAINEN, liput 7€ 8.4. Ruukin Kievarin STAND UP alk. klo 21, liput 10€ 18.4. klo 15–18 OP-KVARTETTI, liput 7€ Huom. tulossa mm. EKI JANTUNEN & MUTKATTOMAT TERVETULOA KIEVARIN ILOISEEN TUNNELMAAN!

uusi pakkauskoko 150 tablettia

Ma–to 9–14, pe 9–02, la 14–02, su SULJETTU JUANKOSKI • Puh. 017 612 855

9,90€

Biolan suvi multa 7sk

Katso uudistuneet kotisivumme: www.koillissavonkoulutus.fi

NYT VA

Meistä on moneksi!

Kalastajalle Iivarin puukkotehtaan hiiliteräspuukko

yrittäjä, eläkeläinen

Partanen Anna

Autokoulu

Vehnänen & RuukinRauta Oy

Lösönen Jouko

-50

Huhtikuun HUIPPUTARJOUS Juankoskella ja Säyneisessä

Juankoski

23,80

Tunturi RX400 miesten hybridpyörä 28” 24vaiht. Lasten pyörät alk. 12”– 20”

529€ 119€

Tunturi Viva naisten € polkupyörä 28” 7vaiht. € Madison Garda Asics sonoma naisten 28” Gore-tex kenkä 3vaiht.

299

499

399€

99€

LAAJA VALIKOIMA TUNTURI JA MADISON PYÖRIÄ!! Tervetuloa tutustumaan uusimpiin malleihin.

Sepon Urheilu

Patruuna Oy

& Juankoski

Puh. 017 612 050, 040 515 1050 Ark. 9–17, la 9–13

Tavoitatte meidät myös facebookista!

Juicen tori, Juankoski

Kartano Kaijala

(norm. 29,49)

Pelonniemi - Juankoski

JUANKOSKEN APTEEKKI

Kesän juhlissa...

Juankoskentie 13, puh. 017 612 014 www.juankoskenapteekki.fi Palvelemme ma–pe klo 9–18, la klo 9–14, su ja juhlapyhinä klo 12–15 Säyneisen Sivuapteekki palvelee ma–pe klo 9–15 Säyneisentie 11, 73770 Säyneinen, puh. 017 610 224

RT-Laskenta Oy

teitä tilauksesta palvelee Kartano Kaijala. Varaukset ja lisätietoja puh. 044 504 5066 tai kati@kartanokaijala.fi Tervetuloa!

TILITOIMISTO KORHONEN

Poikkitie 5 73500 JUANKOSKI

Puh. 017 621 590 www.tilitoimistokorhonen.fi tilitoimisto.korhonen@pp2.inet.fi

www.juankoskensahko.com

Teboil

• • • •

sähköasennukset antenniasennukset aurinkosähköasennukset ilmalämpöpumput

Meiltä UkkoVerkkojen nettiliittymät.

Harri Hämäläinen 0400 671 513, Poikkitie 7, Juankoski harri.hamalainen@juankoskensahko.com

Sähköasennukset Riistavesi Mika Miettinen, puh. 050 338 8779

www.kartanokaijala.fi Juankosken Ruukki ry toimii Juankosken alueen kehittämisen puolesta yhteistoiminnan aktivoijana ja voimavaroja kokoavana toimijana. Yhdistyksen vuosikokous pidetään torstaina 6.4.2017 klo 18 Juankoskella, valtuustosalissa. Käsitellään sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat mm. tilinpäätös, toiminta- ja taloussuunnitelma ja valitaan hallituksen jäsenet. Lisäksi keskustellaan yhdistyksen eri tahoja palvelevista toimintatavoista. Tervetuloa sekä yksityiset että eri yhdistysten edustajat!

KI.F K U U R N SKE JUANKO

Keskiviikko 29.3.2017

KUOPION DEMARIEN VAALILIITE MAINOS

PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Kuntavaaleissa päätetään Suomen suunnasta ja palveluiden tulevaisuudesta. SDP pitää aina kiinni ihmisten tasa-arvoisesta kohtelusta. Haluamme luoda hyvinvointia jokaiseen suomalaiseen kuntaan. Hyvinvoinnin edellytykset ovat korkea työllisyys ja toimivat palvelut. Kunnissa on tärkeää tehdä ratkaisuja, jotka tukevat koulutusta ja sivistystä. Sivistys on kykyä tehdä valintoja, ymmärtää niiden seurauksia ja arvioida näitä seurauksia kriittisesti. Niin omassa elämässä kuin yhteiseksi hyväksi. Koulutus on tämän sivistyksen kivijalka. Viime vuosien yhteiskunnallinen kehitys meillä ja maailmalla on jälleen muistuttanut sivistyksen merkityksestä.

Koulutuksen ja sivistyksen lisäksi kulttuuriin ja liikuntaan on panostettava. Monissa perheissä ollaan vaikean paikan edessä. Kulttuuri ja liikunta ovat käyneet liian kalliiksi harrastaa. Maksut ovat nousseet kohtuuttomasti, eikä kaikilla perheillä ole enää varaa niitä maksaa. Kaikki lapset eivät siis pysy mukana. Seurojen, kuntien ja valtiovallan yhteistyöllä voimme ratkaista ongelman. Päämäärämme on aina suojella heikommassa asemassa olevia ihmisiä. Jokainen meistä tarvitsee joskus tukea elämässään. Jos et muuten tiedä, mitä teet, asetu aina heikomman puolelle. Se on hyvä ohjenuora niin politiikassa kuin elämässä yleensäkin. Lopputuloksena on silloin oikeudenmukainen, ihmisen kokoinen ratkaisu.

Pidämme vahvasti kiinni pohjoismaisesta hyvinvointivaltiosta – palveluineen ja tukiverkkoineen. Tämä on paras tapa edistää tasa-arvoa Suomessa ja parantaa ihmisten arkea. SDP on kaikkialla Suomessa asuvien puolue. Kuntien tulevaisuuteen vaikuttaa konkreettisesti se, miten Suomen eri alueita ja niiden elinvoimaisuutta vahvistetaan. Haluamme kehittää kaupunkiemme ja kuntiemme elinvoimaisuutta. Tätä työtä haluamme tehdä yhdessä sinun kanssasi. Pidetään kaikki mukana. Antti Rinne SDP:n puheenjohtaja

Antton Rönnholm SDP:n puoluesihteeri

Keskiviikko 29.3.2017

KUOPION DEMARIEN VAALILIITE

EHDOKKAAMME KUNTAVAALEISSA:

Aho Juhani

Ahonen Heikki

Ahonen Päivi

Airaksinen Tanja

Airas Rauno

Asikainen Iris

Backnäs Teemu

Eskelinen Mika

kirvesmies

talouspäällikkö, eläkeläinen

laitoshuoltaja

psykologian-ilosoian maisteri, erityisopettaja

kunnallisneuvos

sairaanhoitaja

diplomi-insinööri

diplomi-insinööri, kiinteistöpäällikkö (SIT)

Hujanen Juha

Huohvanainen Mari

Huovinen Timo

Häkkinen Pekka

Hämäläinen Antero

Jonninen Erja

Kaartinen Tiina

Kaasinen Kari

pääluottamusmies

lähihoitaja

merkonomi, lähetti (SIT)

TtM-opiskelija

verotarkastaja, eläkeläinen

lastensuojelun perhetyöntekijä

päiväkodinjohtaja

puhelinasentaja, eläkeläinen

Kolari Kimmo

Kontiainen Hilkka

Koponen Vesa

Korhonen Pentti

Korkalo Risto

Koslonen Tytti

Kostian Kyösti

Kosunen Jaakko

mittausjärjestelmäasentaja

sairaanhoitaja, pääluottamusmies

aluetoimitsija

merimies

sopimusala-asiamies

FM, lehtori

opiskelija

opettaja

106

107

108

109

110

111

112

113

Mahlberg Esko

Marttinen Johanna

Marttinen Petri

Miettinen Jaana

Miettinen Rauno

Paavilainen Paula

Pajusilta Osmo

Peltojoki Markku

laitosmies, eläkeläinen

koordinaattori, YTM

LuK, lähettämötyöntekijä

sosiaalipsykologi

myyjä

diakoni, yhteisöpedagogi

rakennusmestari

opiskelija, ent. yrittäjä (SIT)

122

123

124

125

126

127

128

129

Rantonen Ossi

Rissanen Pasi

Ronkainen Tuula

Ruokolainen Martti

Ruuskanen Henri

Rytkönen Marko

Räsänen Sami

Röppänen Neeta

tarjoilija, eläkeläinen

ylipalomies

järjestelmätukihenkilö

tiedottaja

asiakasneuvoja

kaukolämpöasentaja, työsuojeluvaltuutettu

ohjaaja

logistiikkajohtaja

138

139

140

141

142

143

144

145

Turtiainen Jaakko

Vainikainen Tapio

Vartiainen Anu

Vartiainen Taneli

Viitanen Jyrki

Vuorinen Sari

Väätäinen Tuula

Yeboah Lorretta

työnohjaaja, pääluottamusmies

kirvesmies

päiväkodinjohtaja

kaukolämpöasentaja, pääluottamusmies

laitosmies, eläkeläinen

sairaanhoitaja

ent. kansanedustaja, sairaanhoitaja

merkonomi

Keskiviikko 29.3.2017

KUOPION DEMARIEN VAALILIITE

Haapala Seppo

Hakokivi Nina

Hakulinen Ritva

Heikkinen Jaana

Hentelä-Aho Pirjo

Hevander Heli

Honkanen Ossi-Oskari

Hujanen Ari

linja-auton kuljettaja

mielisairaanhoitaja

linja-auton kuljettaja

lastenhoitaja

toiminnanjohtaja

yhteisöpedagogi

laatuasiantuntija

ostaja

Kalilainen Jarkko

Karttunen Keijo

Keinänen Marja Leena

Kirsikka-aho Eini

Koistinen Esko

Koivistoinen Anja

Kokki Esa

Kokki Hannu

röntgenhoitaja (SIT)

sähköasentaja, työteknikko

sairaanhoitaja

laitoshuoltaja

tekniikan lisensiaatti, eläkeläinen

varatuomari

tutkimusjohtaja, FT (SIT)

professori

100

101

102

103

104

105

Kuronen Matti

Laakkonen Vilho

Lankinen Mikko

Lappalainen Hannu

Lattunen Pasi

Lentz Seppo

Leppänen Mika

Lintu Markku

opettaja, yht.maist.

eläkeläinen

tilahallintapäällikkö

pääluottamusmies

diagnoositeknikko

virastomestari

postityöntekijä

ruokapalvelutyöntekijä, eläkeläinen

114

115

116

117

118

119

120

121

Pesonen Merja

Pitkänen Sari

Poimaa Mika

Pollari Pekka

Poutiainen Auli

Pulkkinen Jukka

Pulkkinen Leena

Randelin Marja

sosionomi

aluetoimitsija

huoltoasentaja, luottamusmies

lääkäri

näyttelijä, eläkeläinen

varatuomari, kunnallisneuvos

perushoitaja, eläkeläinen

työnohjaaja, TtT (SIT)

130

131

132

133

134

135

136

137

Soininen Timo

Sokka Irja

Suksi Simo

Säisänen Erno

Taavitsainen Ismo

Tammes Henriikka

Tirkkonen Veijo

Tuovinen Jarkko

palomieslähihoitaja (SIT)

TtM, johtava asiantuntija

LV-asentaja

yht.maist.

työtön, digiopiskelija

sairaanhoitaja, HTM-/ TtM-opiskelija (SIT)

pääluottamusmies

lähihoitaja (SIT)

KUNTAVAALIT 9.4.2017 • ENNAKKOÄÄNESTYS 29.3.–4.4.2017 ÄÄNESTÄ INHIMILLISEN KUOPION PUOLESTA!

Keskiviikko 29.3.2017

KUOPION DEMARIEN VAALILIITE MAINOS

PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Äänestä inhimillisen Kuopion puolesta.

KUOPION DEMARIEN VAALIOHJELMA PÄHKINÄNKUORESSA

Jaakko Kosunen Kuopion työväenyhdistyksen puheenjohtaja

PALVELUT

PÄIVÄHOITO Subjektiivinen päivähoito-oikeus takaisin

KOULUTUS Koululaisten iltapäiväkerhotoiminta maksuttomaksi 1–2-luokkalaisille

VANHUSTEN PALVELUT Vanhuksille on turvattava hyvä elämä riittävillä, toimivilla ja kohtuullisen hintaisilla palveluilla

ELINVOIMA JA TALOUS UUSIEN ASUNTOJEN RAKENTAMINEN Kaavoituksessa tuetaan täydennysrakentamista, vanhan ja uuden yhdistämistä

ELINKEINOPOLITIIKKA JA TYÖPAIKAT Edistetään uusien työpaikkojen syntymistä Kuopioon yhteistyössä yrittäjien kanssa

KESKUSTAN, LÄHIÖIDEN JA MAASEUTUALUEIDEN KEHITTÄMINEN Lähiluonto ja erityisesti ranta-alueet yleiseen virkistyskäyttöön

TULEVAISUUS

JULKINEN LIIKENNE Kaikkien on mahduttava bussin kyytiin

SAVILAHDEN ALUE Aidosti monipuolinen, kaikkien kuopiolaisten kampusalue

TAPAHTUMAT Uusille kansalaisille kansalaisuusjuhla

TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUOPION DEMAREIHIN! Yhdistyksen toimisto: Avoinna ma-to klo 9–15 Puijonkatu 23 A, 4.krs 70100 Kuopio

sdpkuopio.fi facebook.com/sdpkuopio

PITÄÄKÖ OLLA HUOLISSAAN

KUOPIO TARVITSEE PÄÄTÖKSENTEKIJÖITÄ!

Tuon niminen ohjelma on televisiossa. Siinä suosikkikirjailijat pohtivat katsojien lähettämiä kysymyksiä yhdessä vaihtuvan julkkisvieraan kanssa. Voisin lähettää sinne kysymyksen: ”pitääkö olla huolissaan Kuopion tulevaisuudesta”? Kuopiolla menee monella mittarilla mitattuna hyvin. Kaupunkimme vahvuuksia huomioimalla ja joitain asioita korjaamalla, voimme vielä parantaa menestystä. Suurella osalla kuopiolaisistakin menee hyvin. Kehittäessämme palveluitamme edelleen, turvaamme yhä useammalle kuopiolaiselle turvallisen paikan elää, tehdä työtä, kouluttautua, perustaa yritys, nauttia vapaa-ajasta, kulttuuripalveluista, saada hoivaa ja huolenpitoa silloin, kun siihen on tarvis… kaikkea sitä, mitä hyvä elämä pitää sisällään. Yhteiskuntamme arvot ovat koventuneet. Pitääkö olla huolissaan? Nyt toistellaan fraaseja. Avainsanoja onneen ovat muutos ja joustavuus. Näihin pitää lisätä välittäminen ja se vanha, hyvä ilmaisu ”kaveria ei jätetä”. Kuka on se ”kaveri”? Onko kaveri se vanhus, jolla on horjumassa ihmisen oikeus tulla kohdelluksi kunnioituksella oman arvokkuutensa säilyttäen silloinkin, kun hän elää osin taikka kokonaan toisissa maailmoissa? Onko henkilökunta se kaveri, jos hyvän hoivatyön edellyttämät voimavarat on viety? Onko kaveri se mummo, joka haluaa lähteä kotiin, kun hänet siirrettiin 60 kilometrin päässä olevaan hoitopaikkaan?

Vai onko kaveri hän, joka kerää osakkaille ja itselle voitot vanhusten hoivakodeista? Nykyään sujuva puhetaito ja oikeat sanat antavat vaikutelman kaikkien parasta ajattelevista visionääreistä. Meitä hämää jo nyt toistelut valinnanvapaudesta, yhtiöittämisvelvoitteesta, Kiky-sopimuksesta, muutoksesta, ketteryydestä ja joustavuudesta. Puhutaan ennaltaehkäisystä ja luovuuden tärkeydestä. Samalla luodaan yhteiskuntaa, joka karsii ennaltaehkäisystä ja tukahduttaa luovuuden. Numeroiden takana on ne ”kaverit, joita ei jätetä”, mummot ja ukit, yksinhuoltajat tai pariskunnat, joiden lapset kipuilevat tässä muuttuvassa ympäristössä. Lukujen takana on myös se henkilökunta, joka joustavuuden, ketteryyden ja muutoksen paineessa on jo luovuuttansa käyttänyt. Kansakunnan sivistyksen mittana voi perustellusti pitää sitä tapaa, jolla se ottaa vastuun viisaasti sekä lapsistaan että vanhuksistaan. Kun tätä pitää kansakunnan sisäisen tajunnan yhtenä perimmäisistä arvoista, säilytämme suhteellisuudentajumme ja voimme tehdä paljon hyvää. Oikeudenmukaisuus on sosialidemokratian perimmäinen arvo. Kuntavaaliehdokkaamme ovat sisäistäneet tämän. Ehdokkaamme ajattelee yhteistä etua. Hän puhuu rehellisesti järjen ja sydämen äänellä, sanoo mitä tarkoittaa, tekee mitä lupaa. Vaihtoehto kovalle yhteiskunnalle on tässä. Silloin ei tarvitse olla huolissaan.

AJANKOHTAISTA

Keskiviikko 29.3.2017

29 Lauri Koponen

102

54 vuotias diagnoositeknikko

PASI LATTUNEN EHDOLLA KUNTAVAALEISSA Ystäväni kuvailevat minua väsymättömäksi puurtajaksi. Olen valmis antamaan oman panokseni kaupunkini eteen! Äänestä! LÄHIÖIDEN PALVELUT SÄILYTETTÄVÄ

Mainoksen maksaa ehdokas

Maksaja: Kuopion SAK:n paikallisjärjestö

Keijo Voutilainen Näkemystä Kokemusta Yhteistyökykyä

229

I Kuopio Varpu Puskala 210

Kallavesj`-messuille odotetaan tänäkin vuonna yli 25 000 kävijää.

KESKUSTA

esittelemässä toimintaansa. Messuilla on luvassa runsaasti vinkkejä ja neuvoja veneilystä haaveileville. Messuilta saa vastauksia muun muassa veneen valintaan, huoltoon, ylläpitoon ja veneilyturvallisuuteen liittyviin kysymyksiin. Myös veneilyyn liittyvä koulutustarjonta on vahvasti esillä. Messuilla on tarjolla myös mielenkiintoisia tietoiskuja puuveneen kunnostuksesta ja elektroniikan käytöstä kalastuksessa. Luvassa on

myös non-stop opetusta perhokalastukseen sekä heittonäytöksiä. Lisäksi messuilta löytyy myös lapsille paljon tekemistä. Kuopion Pursiseuran osastolla on mahdollista kokeilla purjehdusta jollasimulaattorilla ja Pikku-Kipparin puuhanurkasta löytyy pelejä ja leikkejä moneen lähtöön. Maksuton ja valvottu puuhanurkka sijaitsee hallin pohjoispäädyssä parkettisalissa. Kallavesj’-messujen järjes-

täminen on kuulunut Kuopion Pursiseuran toimintaan vuodesta 1964 lähtien ja tänä keväänä messut järjestetään jo 54. kerran. Tänä vuonna kävijämäärän odotetaan nousevan viimevuosien tapaan yli 25 000:een. Messut järjestetään perjantaista sunnuntaihin 31.3.–2.4. Messuovet ovat auki perjantaina klo 11–18, lauantaina klo 10–17 ja sunnuntaina klo 10–16. Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy.

Heinjoelle suunnitteilla uusi ylijäämämaiden läjitysalue Kuopion kaupunki suunnittelee uutta ylijäämämaiden läjitysaluetta Hiltulanlahteen, Heinjoelle. Läjitysalue sijoittuu kaupungin omistamalle maalle, rautatien ja entisen viitostien väliselle alueelle, moottoriradan ja ampumaradan eteläpuolelle. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettely on käynnistynyt ja hanketta esitellään yleisötilaisuudessa Hiltulanlahden koululla keskiviikkona 5.4. kello 18.

Kuopion kaupunki on jättänyt hanketta koskevan ympäristövaikutusten arviointiohjelman yhteysviranomaisena toimivalle Pohjois-Savon ELY-keskukselle. YVAmenettelyssä arvioidaan toiminnasta aiheutuvat ympäristövaikutukset sekä lisätään kansalaisten tiedonsaantia ja osallistumismahdollisuuksia suunnitteluun. YVA-menettelyn kanssa on samanaikaisesti käynnissä Heinjoen osayleiskaavan

laadinta, jonka tarkoituksena on mahdollistaa uuden läjitysalueen toteuttaminen. Hankkeen toteuttaminen edellyttää lisäksi ympäristöluvan. Läjityshankealueen pinta-ala on noin 63 hehtaaria. Alueella ei käsitellä maa-aineksia, vaan kyseessä on niiden loppusijoituspaikka. Alueelle tullaan sijoittamaan puhtaita pintamaita, liejuja, ym. rakentamiseen kelpaamatonta maa-ai-

nesta. Hankealue ja välittömät lähialueet ovat mäkistä metsätalousmaata lukuunottamatta nykyisiä Heinjoen pohjoispuolelle sijoittuvia läjitys-, moottorirata- ja ampumarata-alueita. Hankkeen lähivaikutusalueen asutus on harvaa haja-asutusta. Lähimmät asemakaavoitetut asuinalueet sijaitsevat lähes kolmen kilometrin päässä Hiltulanlahdessa ja yli kahden kilometrin päässä Kurkimäessä.

KYSillä käyttöön potilaiden itseilmoittautuminen

Kaupunginorkesterin kotikonserttikalenteri täynnä

Puijon Pääsairaalassa otettiin käyttöön maanantaina 27.3. potilaiden itseilmoittautuminen. Itseilmoittautuminen on jo aiemmin ollut käytössä Kaarisairaalassa ja Sädesairaalassa. Poliklinikoille ja röntgeniin tulevat potilaat ilmoittautuvat nyt omatoimisesti itseilmoittautumisautomaatilla. Myös ne potilaat, joiden ajanvarausilmoituksessa pyydetään ilmoittautumaan poliklinikalla, ilmoittautuvat automaatilla. Uudet itseilmoittautumisautomaatit sijaitsevat Puijon Pääsairaalan pääaulassa ja kuvantamisen yksiköissä. Myös Kaarisairaalan automaateilla voi ilmoittautua. Ilmoittautumista varten potilas näyttää itseilmoittautumisautomaatin kortinlukijalle viivakoodin joko ajanvarausilmoituksesta, Kela-kortista tai muusta virallisesta kortista, jonka viivakoodissa on henkilötunnus. Myös henkilötunnuksen voi näppäillä kosketusnäytölle. Automaatti näyttää ajanvarauksen tiedot ja ohjaa potilaan oikeaan paikkaan. Samalla potilas voi tarkistaa itseään koskevat henkilötiedot. Henkilökunta opastaa arkisin kello 7–15 itseilmoittautumisautomaatin käytössä.

Kuopion kaupunginorkesterin pienyhtyeet ovat jalkautuneet kevään aikana soittamaan eri tiloihin ympäri Kuopiota ja jopa Kuopion alueella asuvien omiin kotikonsertteihin. Kotikonsertit ovat saavuttaneet yleisön suuren suosion, ja pienyhtyeiden kalenteri on täyttynyt sovituista vierailuista. Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi Kuopion kaupunginorkesteri on tarjonnut 100 pienyhtyekeikkaa Kuopion alueelle ja myös tavallisiin koteihin. Tiedusteluja ja toiveita orkesterin kotikonserteista on tullut lukuisa määrä, ja pienyhtyeiden kalenterit ovat täyttyneet sovituista esiintymisistä. Orkesterin toimiston henkilökunta vastaa jo saapuneisiin kotikonserttitiedusteluihin, mutta uusia kotikonserttitoiveita ei voida enää ottaa vastaan. Kaupunginorkesteri on urakoinut normaalin konserttitoimintansa ohella pienyhtyeissä, ja saa toteutettua tämän kevään aikana 100 pienyhtye-esiintymistä kokonaisuudessaan. Kotikonserttien osuus kaikista pienyhtyekeikoista on noin 20 %.

KOKEMUS TUO TURVALLISUUTTA - vammaistyössä - vanhustyössä - hoitotyössä

KOHTAA MINUT! Mukana politiikassa vuodesta 1996 alkaen

120

LEENA PULKKINEN perushoitaja, eläkeläinen

Jokaiselle lapselle ja nuorelle on turvattava hyvä kasvatus, koulutus ja mahdollisuus harrastuksiin. Mikko Hoffren

yhteisöpedagogi (AMK), nuorisonohjaaja

vasemmisto.fi Mainoksen maksaa Mikko Hoffren.

148 TOIMIVIN maksaja: Aleksi Eskelinen

Kallavesj’-messuilla on tänä vuonna mukana yli 130 näytteilleasettajaa ja mukana on ennätysmäärä uusia näytteilleasettajia. Uusia toimijoita, joita ei aiemmin Kallavesj’-messuilla ole nähty, on kolmisenkymmentä ja uusia venealan kauppiaitakin peräti kuusi. Tapahtumassa on esillä veneilyyn, matkailuun ja vapaa-aikaan liittyviä toimijoita ja palvelun tarjoajia. Lisäksi paikalla on viranomaistahoja ja järjestöjä

KYSin viestintäpäällikkö, YTM, HuK

ALEKSI ESKELINEN

Lisää puurakentamista Riittävästi liikuntatiloja Yhdenvertainen Kuopio

www.aleksieskelinen.fi

Jätskiautot ovat taas liikkeellä. Ota tarjouskupongit mukaan ja tule katsomaan myös kuukauden sekoitustarjous Jätskiautolta!

tällä kupongilla Toffeevene 6 kpl

✁

Kallavesj’-messuilla ennätysmäärä uusia näytteilleasettajia

7,95€

ALE -11%

(1,33€/kpl)

Kuponki voimassa 30.6.2017 asti. 1 kpl/kuponki/talous.

(Koodi 103)

tällä kupongilla Suklaasydänpuikko, 6 kpl

5,95€

ALE -23%

(0,99€/kpl)

Kuponki voimassa 30.6.2017 asti. 1 kpl/kuponki/talous.

(Koodi 94)

AikAtAulut: www.jatskiauto.com

Keskiviikko 29.3.2017

PAINEPESURI 2300W

WARMA PIIPUNHATUT •Kotimainen piipunhattu •Materiaali sinkittyä peltiä •Vahvuus 0,5 mm

SÄHKÖSAVUSTIN 1100W

•120bar/420l/h •Pitkä letku sekä sähköjohto •Kestävä runkorakenne

•Yksitasoinen korkeatasoinen sähkösavustin •Halkaisija 33cm, pituus 63cm •Runko ruostumatonta terästä

55 x 55cm

69€ 56 x 118cm

79€ KIILLOTUSKONE 1200W

KAUSISÄILYTYSAINE 250ML

•Säädettävä nopeus 500-3300rpm •Tukeva graffitirunko •Laipan koko: Ø180mm

179€

PERÄKÄRRYN VALOSARJA

•Polttoaineen stabilointiaine •Peräkärryn led takavalosarja magneettikiinnityksellä •Mahdollistaa bensiinin ja •Kaapelin pituus 7,5m, Välijohto 2,5m 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana.

49€

SOLMASTER TEHOPESU 5L • Tehopesu Solmaster AS 40 5L •Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste.

39,90€

7,90€

39,90€

24,90€

PALTEENNOSTIN

HALLITUNKKI 2T

MUTTERINVÄÄNNIN 18V

MUTTERINVÄÄNNIN 1/2"

(31,60€/l)

•Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu •19L (5gal)

•Nostokorkeus 135-335 mm •Paino 8,5 kg

99€

29,90€

KEMPPI HITSAUSLAITE •MinarcMig Evo 170 •Manuaalinen säätötapa •Suuri graafinen näyttö

KOPIOPAPERI A4

149€ MIKROKUITULIINAPUSSI •Lajitelma erilaisia pusseja jotka sisältävät erilaisia mikrokuituliinoja •Pussissa n.10kpl

•Kopiopaperi A4 80g / 5 x 500 arkkia (5 riisiä)

17,90€

5,90€

HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU

MISA PUUKIUKAAT

999€ ABLOY LUKKORUNGOT

•Erittäin tehokas akkukäyttöinen mutterinväännin 2 akulla •Vääntö: 430 Nm •Nopeus: 0-2350 rpm •Iskuja minuutissa: 3250

•Kaatamalla vettä s uppiloon saat pitkät, pehmeät ja täyteläiset löylyt

LC4190 Vasen/Oikea

29,90€

•Misan puulämmitteiset kiukaat eri kokoisiin löylyhuoneisiin

39,90€

49,90€

Malli Hinta 14kW 6-16m³ 359,00€ 20kW 8-20m³ 429,00€ 30kW 15-30m³ 529,00€

LIIMA- JA TIIVISTYSMASSAT

RIBBOM ASENNUSLIIMA

WÜRTH ERISTEVAAHDOT

LC100 Vasen/Oikea

•Ribbom monikäyttöinen MS-polymeerimassa

Musta

290ml 6,90€ (23,79€/l)

Väritön

290ml 7,90€ (27,24€/l)

Valkea

290ml 6,90€ (23,79€/l)

•Asennusliima Valkoinen 290ml •MS-polymeeripohjainen •Hajuton ja neutraali, ei sisällä silikonia tai isosyanaatteja •Kovettuu ilmankosteuden vaikutuksesta

6,90€

5,95€

Harmaa 290ml 6,90€ (23,79€/l)

PYÖRÄN KULJETUSTELINE

•Pistoolivaahto megafoam tai eristevaahto wüfoam •Pakkauskoko 750ml

(20,52€/l)

KÄYTÄVÄ- / KURAMATTO

•Kotimainen pyörän kuljetusteline •Vetokoukkuun kiinnitettävä •Kokoontaitettava

34,90€ Vko 13/2017 Hinnat voimassa 29.3.-2.4.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

(9,20€/l)

TERASSIMATTO 133CM

•JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m

6,90€

/METRI

•Terassille / parvekkeelle erinomainen matto •Leveys 133 cm •Polypropeeni, pohja lateksi ja nappulat

8,90€

Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Leväsentie 5, Kuopio Tervetuloa!

/METRI

(4,58€/l)

•Sähkökäyttöinen mutterinväännin 1010W •Nopeus: 0 - 2000 rpm Vääntö: 450Nm

69€

WÜRTH WOIMAPESU 5L •Teollisuuden ja kuljetuskaluston pesuaine •Käyttäjä- ja ympäristöturvallinen

12,90€

(2,58€/l)

MUTTERINVÄÄNNIN 1" •Konemiehen järeä kahdenkäden pulttipyssy •Vääntö: 3200Nm •Max 42mm pultille •3 tehoaluetta

249€

CASTROL EDGE FST 5W30 5L CASTROL MAGNATEC 4W40 5L •Erityisesti Volkswagen, Audi ja Seat autoille tarkoitettu 5W30 moottoriöljy

45€

(9,00€/l)

KIUASKIVET 20KG •Hetivalmiit kiuskivet 20kg •Kivien halkaisija alle 10cm

•Täyssynteettinen 5W40 moottoriöljy •Suojaa tehokkaasti moottoria heti käynnistyksestä alkaen

32,90€

(6,58€/l)

PREGO HAUDUTUSKATTILA •Digitaalinen haudutuskattila 4,5L •Teho 280W

! TAKUUMUREAT LIHAT

6,90€

(0,35€/kg)

HIOMANAUHASARJA 6-OS. •Hiomanauhasarja 75 x 533 tai 75 x 457mm •Sisältää: 1 x P60, 4 x P80, 1 x P120

7,90€ KATUHARJA + VARSI •Sisältää varren ja harjanpään 25cm

2,90€

39,90€ HYLSYSARJA 143-OS. •Tamforce 1/2” DR. & 1/4” DR. & 3/8” 143-osainen hylsysarja

129€ SUOMI 100 RIKKASETTI •Upeat värit: Hopea tai musta •Lahjana setissä on mukana kampa, jolla harjan putsaaminen käy kätevästi

19,90€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.i

Keskiviikko 29.3.2017

Kevät etenee vauhdilla Kevät alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila nousee pysyvästi 0 asteen yläpuolelle. Viikkosavon kuvaajaharjoittelija Piia Jokivarsi teki havaintoja kevään etenemisestä. Kuvat: Piia Jokivarsi

Lunta riittää yhä keskustassakin.

Metsässä on hieno kuljeskella kevätauringon lämmittäessä.

Särkiniemessä sijaitseva siirtolohkare paljastunee pian lumen alta kokonaan.

Polkupyöriä bongaa nyt kaupungilla useammin.

Pienet purot ja niiden lorina kadun vierillä tuovat kevätfiiliksen.

Ensimmäiset pajunkissat kurkkivat jo silmujen sisältä.

Monissa paikoissa lunta on vielä isoina kinoksina, yleensä niillä kohtaa mihin ne lumitöiden aikana on kasattu.

Keväisen kirkas auringonvalo tekee kauniita varjoja rakennusten seinämiin.

Kevätaurinko on kirkas, ja paikoin se on jo sulattanut lumia niin, että nurmikkokin pääsee paistattelemaan auringossa.

Keskiviikko 29.3.2017

Luovuus puhkesi

Sakari Laitinen Edullinen asuminen Terveys kuuluu kaikille

Anniina Rönkä huomasi, että työnhakuajan voi käyttää myös itsensä löytämiseen ja kehittämiseen.

28 Terveydenhoitaja

218

Omakustanteinen mainos

Leila 3. Kansainvälisyys

Keskusta

leilasavolainen.fi

Maksaja: ehdokkaat

Rehtiä päätöksentekoa perusarvoja kunnioittaen.

186

224

Jaakko Leskinen

Tapio Tolppanen

eläkeläinen

maanviljelijä MAKSAJA: HANNU KANANEN

Hannu Kananen kotona Kuopiossa www.hannukananen.i

167

Huolenpitoa – huomennakin.

AINA VOI PARANTAA UPI HEINONEN ekonomi konsulttiyrittäjä

328 - Päiväkodit ja koulut ovat tärkeät ympäristöt lapsille, tuleville aikuisille. Niitä pitää kehittää. - Elinkeinopolitiikkaa on vahvistettava - Voimia on yhdistettävä talouden kiristyessä.

www.facebook.com/ainavoiparantaa

VIRPI LARMILA

– Verenperintönä tuleva tarve näperrellä taitaa olla sukurasite, Anniina Rönkä naurahtaa. Rönkä työstää kotiateljessaan maaseudun rauhassa satoja erilaisia käsitöitä, ja kokeilee rohkeasti uusia materiaaleja, myös kierrätettyjä. Mäen päällä sijaitsevan talon parvekkeelta avautuu loputon metsämaisema, lähin naapuri on sopivan kaukana. Osaksi taiteellista tuotantoa pääsevät niin lähiluonnon antimet, kuin vanhat nahkavyöt ja kuluneet pyjamatkin. Vaikka Röngältä löytyy kädentaitoaja loihtia melkeinpä mitä vain, hän teki niin kuin useimmat luovat ihmiset, ja opiskeli itselleen myös ammatin, jolla toimeentulo on varmempaa. Parturi-kampaajana työskennellyt ja hiustuotteiden myynnistä vastannut Rönkä irtisanottiin työpaikastaan viime vuodenvaihteen alla. Päivätyön menetys ei kuitenkaan ajanut tomeraa naista itsesäälin syövereihin, vaan

❞ En koe millään tavalla olevani köyhä.

päästi käsityöharrastuksen rönsyilemään entistä vuolaampana. Hän alkoi pitää aktiivisemmin blogiaan ja julkaista kuvia töistään Instagrammissa.

Nuket edustavat kuolemansyntejä Tällä hetkellä luomistyön alla on kokonainen helvetin sirkus marionettinukkeineen. – Nukkeja tulee seitsemän kappaletta ja ne edustavat kuolemansyntejä. Inspiraatiota nukkien ulkonäköön ammennan arjesta ja omista mielikuvistani. Ahneuden nukke tuli 5-vuotiaan poikani painajaisesta. Hän kuvaili sen minulle tarkasti hiuksia myöten, Rönkä kertoo ja näyttää työn alla olevaa pörröpäistä fakiiria, jonka hiukset on lemmikkilampaan karvaa.

"Tykkään ilahduttaa muita" Eläinrakas Rönkä on jo pidemmän aikaa valmistanut myös petoaiheisia koruja Pohjanmaalla sijaitsevan villieläinhoitolan työn tukemiseksi. Suurin osa muistakin töistä lähtee hyväntahdon eleenä tai lahjana eteenpäin. Rautakaupan muurausnarusta tehty Guns ’n Roses -aiheinen kukkaro on lähdössä syntymäpäivälahjaksi siskolle. – Ehkä minä olen vain tällainen, että tykkään ilahduttaa

Tällä hetkellä Anniina Röngällä on luomistyön alla kokonainen helvetin sirkus marionettinukkeineen.

muita. Tällaisella työllä kun on oikeasti vaikea elättää itseään. Pitäisi pystyä tekemään paljon sarjatuotantona töitä, ja itse kuitenkin pidän vaihtelevuudesta ja uusien juttujen kokeilemisesta.

Irtisanominen ei ole mailmanloppu Kokonaan ideaa yrittäjyydestä Rönkä ei sulje pois. Esimakua tilaustyön tekemisestä hän sai äskettäin yllättävältä taholta, kun amerikkalaisen Motherbändin laulaja otti häneen yhteyttä Instagrammin kautta. – Hän halusi, että virkkaan hänelle pääkalloaiheisen mustan pitsiliinan. Uskomattomaltahan se tuntuu, Rönkä nauraa. Mutta hän teki työtä pyydettyä ja postitti käsityön rapakon toiselle puolelle. Rönkä korostaa, ettei irtisanomisen tarvitse olla maailmanloppu. – En koe sitä ongelmana, vaan ajattelen, että työnhakuajan voi käyttää myös itsensä löytämiseen ja kehittämiseen, Rönkä sanoo. Töiden loputtua Rönkä onkin tutustunut muun muassa arjen hallintaa kehittävään Konmari-metodiin ja järjestänyt kokonaan uudelleen kotinsa, ja luopunut kaikesta ylimääräisestä. – Yllättävän vähällä sitä ihminen tulee toimeen. En koe millään tavalla olevani köyhä.

Työtön, puhu avoimesti tilanteestasi VIRPI LARMILA

Työttömyys tuo epävarmuutta elämään. Mutta sen ei tarvitse lamauttaa, vakuutetaan Suomen Mielenterveysseuran työnhakijoille suunnatussa neuvonnassa. Lisääntynyttä vapaa-aikaa voi myös hyödyntää sillä aikaa kun etsii työtä. Uimahalleihin ja harrastuksiin pääsee työttö-

mänä huomattavasti edullisemmin, ja vertaistukea pystyy löytämään esimerkiksi oman alueen työvoimatoimiston kautta. Nuoremmilla ikäpolvilla työpaikkojen väliin jääminen ei välttämättä tunnu maailmanlopulta, ja koulutuksiin hakeutuminen voi olla hyvin oma-aloitteista. Useimmat nuoremman polven työttömät pysty-

Insinööri käytössäsi

ESKO KOISTINEN

86 Tekniikan lisensiaatti, eläkkeellä. Viihtyisä, turvallinen ja esteetön Kuopio. Huolenpito vanhuksille ja tuki tarvitseville.

JAAKKO JUNTUNEN - Palkalla tulee pärjätä - Asuminen kohtuulliseksi - Vammaisten asiat ja harrastusmahdollisuudet kuntoon

vät näkemään työttömyyden myös mahdollisuutena hankkia lisää muunlaista elämänkokemusta. Viime aikoina uutisia ovat vallanneet joukkoirtisanomiset, jotka koskevat monenkymmen vuoden työuran tehneitä työntekijöitä. Uuden työpaikan löytäminen voi tuntua ylitsepääsemättömältä haasteelta, mutta siinä-

kin tapauksessa asenne kannattaa kääntää positiiviseksi. Avoimuus lisää hyvinvointia ja antaa vertaistuelle mahdollisuuden. Äkillisesti huonontunut taloustilanne voi hävettää ja lisätä huonommuuden tunteita. Tärkeää on puhua omasta tilanteestaan ja hakeutua tarjottujen työelämäpalvelujen piiriin.

Keskiviikko 29.3.2017

potkujen jälkeen

Kuopiolainen. Kuopion valtuustoon.

VEIKKO TIIHONEN

Rehtori, eläk. - kaupunginvaltuutettu - valtuustoryhmä vpj. - perusturva- ja terveysltk jäsen

Aija Pirinen

391 VASTUULLISTA TYÖTÄ TEKEMÄÄN...

MAURI SULKU, rkm



Saadaksemme tuloksia, tarvitaan… Yhteistyökykyä ja budjettikuria Jämäkkää omistajaohjausta

Pidetään päiväkoti- ja koulurakennukset kunnossa Kehitetään koti– ja omaishoitoa entistä paremmaksi Suositaan paikallista yrittäjyyttä ja luodaan olosuhteita

VEIJO KARKKONEN Agrologi, marjatilayrittäjä HHJ-tutkinto

170

(hyväksytty hallituksen jäsen)

www.veijokarkkonen.fi

Röngän kotialbumi

Maksaja: Veijo Karkkonen

Kokemuksella elinvoimaisen Kuopion puolesta

Aija Pirinen

Atik

Heikki (sit.)

OTETAAN KOPPI SIITÄ, ETTEI KUKAAN PUTOAISI! Pääkalloliina oli tilaustyö amerikkalaiselta muusikolta.

Anniina Rönkä löysi työnhakuaikanaan itsestään nukketaiteilijan.

Maksaja: tukiryhmä

vasemmisto.fi Yhteistyössä

Maksaja: Erkki Virtanen

Sote on välttämätön, mutta pakkoyhtiöittävä hallituksen valinnanvapaus ei ole. Nykymenolla valinnanvapaus uhkaa johtaa katastrofiin, joka vaarantaa julkiset sote-palvelut ja sen myötä tavallisen ihmisen sosiaali- ja terveydenhuollon. Me tarvitsemme soten, jossa maakunta vastaa Erkki sekä palvelujen järjestämisestä että niiden Virtanen tuotannosta ja joita yksityiset palvelut täydentävät. Valinnanvapaus sitten, kun sote toimii. Sote ei jatkossa koske kuntia, mutta jokaista kuntalaista se voimallisesti koskee. Siksi näissä vaaleissa ratkaistaan julkisen sosiaali- ja terveydenhuollon kohtalo. Sinä ratkaiset!

kuopio.vas.fi

Keskiviikko 29.3.2017

PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA – ÄÄNESTÄ INHIMILLISEN KUOPION PUOLESTA!

PEKKA KANTANEN

KUOPION DEMAREILLA TAPAHTUU LAUANTAINA 1.4.2017

” Haluan jatkaa Kuopion kehittämistä kanssasi”

Maksaja: Pekka Kantanen

klo 10.00 Juankosken tori klo 10.00 Vehmersalmen tori klo 12.00 Kuopion tori

337

Tervetuloa tapaamaan kuntavaaliehdokkaitamme. Tarjoamme grillimakkarat ja mehut!

KAIKILLE AVOIN MAKSUTON TILAISUUS klo 14.00 Kauppakeskus Sektori, 2. krs Olli Herman esiintyy klo 14.30. Paikalla kuntavaaliehdokkaamme. Arvomme 4 lefalippua. Kahvitarjoilu.

TERVETULOA!

INHIMILLISEMPI OTE KUOPIOON Ari Asikainen

Jori Brander

Pirjo Böös-Mentu

Björn Cederberg

276

277

278

279

280

281

Jyrki Eeva

Arja Falkenholm

Anna-Liisa Flink

Hanna Happonen

Ossi Hella

Kari Hyttinen

282

283

284

285

286

287

Markku Hämäläinen

Raija Iskanius

Martti Karvonen

Eija Komulainen

Rauno Korhonen

Satu Kundakci

288

289

290

291

292

293

Cecilia Kurkinen

Susanna Laatikainen

Keijo Laukkanen

Juhani Laurinkari

Salme Louhelainen

filosofian maisteri

päihdetyöntekijä

Teija Lipponen

294

295

296

298

299

Tuomo Lyhty

Taina Määttä

Pasi Nupponen

lääketeknikko

kaupan osastovastaava

300

301

302

Janne Porkola

Johannes Rinne

Pekka Ryhänen

Johanna Ala-Oikari yhteiskuntatiet. maisteri

teologian maisteri

kirvesmies, eläk.

palveluesimies

sosiaalialan lehtori, työnohjaaja (sit.)

erikoislääkäri

lähihoitaja

kotitalousopettaja

pastori

freelancer/kotitalous

autonkuljettaja/ katujunankuljettaja

sairaanhoitaja

306

koordinaattori/ FM, TM

307

308

Meriel Tuliainen

Pekka Vartiainen

lääkäri

taiteilija

312

lakimies

313

projektipäällikkö, YTM

osastonhoitaja, terveystiet. maisteri

YTM, TtM

sosiaalipolitiikan professori, teologi

297 Miika Partala

lähiavustaja, jalkapallovalmentaja

303

työterveyslääkäri, pastori

järjestökoordinaattori, farmaseutti (sit.)

LVI-yrittäjä (sit.)

vakuutusedustaja

Riitta Cederberg rehtori, KM

talousneuvos

vakuutusneuvoja

opetushoitaja, eläkeläinen

Alpo Pennanen

Sakari Pentikäinen

304

305

ylirajavartija evp

insinööri, yrittäjä (sit.)

Minna Sahlberg

insinööri

diakoni-lähetyssihteeri

Rauno Taskinen

309

310

311

Kari Rönkkö

TULE MUKAAN RAKENTAMAAN INHIMILLINEN KAUPUNKI – YHDESSÄ SEN VOIMME TEHDÄ.

ÄÄNESTÄ!

eläkeläinen, kapteeni evp

Keskiviikko 29.3.2017

TORIKULMA PALVELEE TORIN KULMALLA!

anutikkanen

ISÄNNÖINTIPALVELU

ULAAT

HUIPP

Uutta!

Kasvitarha-opetustaulutuotteet 450g

1100

(15,40€)

SOIJALESITIINI • Tasapainotta maksan normaalia toimintaa ja edistää rasva-aineenvaihduntaa. • Soijalesitiinin fosfolipidit ovat myös kehon jokaisen solun tärkeitä rakennusaineita • Fosfolipidien tarve lisääntyy rankan treenin yhteydessä • Suositellaan koululaisille, urheilijoille, senioreille sekä painoa ja rasva-arvoja seuraaville.

juliste 7,90 / 25,- keittiöpyyhe 19,90 tiskirätti 5,90 / 2kpl 10,-

Torinkulma • Haapaniemenkatu 28 II krs. • 017 263 1249, 050 408 7213 Palvelemme ark. 9.30–18, www.terveyskauppaeko.fi la 9.30–15.30

TARJOUKSET VOIMASSA 29.3.–21.4.

Liikekeskus Torikulma 2.krs Haapaniemenkatu 28 Kuopio | Ma - pe 10-18 la 10-15

Väriä ja Iloa R I T VA FA L L A

Masain uutta kevättä

Laaja valikoima edullisia Freequentin vaatteita

Vilan ja Marimekon valikoima Siilinjärven myymälässä.

V A AT E - L A H J A - S I S U S T U S

TERVETULOA!

Puijonkatu 12

Haapaniemenkatu 28 3.krs

KEVÄÄN

Aurinkokenno, toimii ilman sähköä

aika

TORIKULMA Haapaniemenkatu 28 Kuopio.

Kiinteistöllä oma kattopaikoitus ja pohjakerroksesta yhteys Kuopion keskustan Toripaikoitukseen, jossa yli 1300 autopaikkaa. Torikulma sijaitsee torin varrella kävelykeskustassa, paikallisliikenteen ja taksiaseman välittömässä läheisyydessä.

Torikulma

TORIKULMALLA VUOKRATTAVANA LIIKE/MYYMÄLÄTILA, 1 kerros Tulliportinkadulta (käynti myös Haapaniemenkadulta) 126 m2 Sisältää siivous / sosiaalitilat. Ikkunapesuri Kärcher WV 1 Plus

Aurinkokennovaloketju

44-2441

36-6177

Torikulmalla vuokrattavana

TOIMISTOTILA, 3 kerros avara toimistotila 210 m2 Torinäkymä

MYÖS VARASTOTILAA VUOKRATTAVANA

Lähin Clas Ohlson -myymäläsi: Keskusta, Haapaniemenkatu 28 Hinnat ovat voimassa 18.4.2017 asti. Emme vastaa painovirheistä tai tuotteiden loppumisesta.

Osta nyt

myymälästä

clasohlson.i

020 111 2222

pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika

ISÄNNÖINTIPALVELU

Lisätiedot ja yhteydenotot Veijo Pirinen 020 7614 592

VAPAALLA

Keskiviikko 29.3.2017

Deittailu on nykyisin helpompaa kuin koskaan Timoteus Photography

Kumppanin löytämisessä auttavat lukuisat eri nettisivut, sovellukset ja sinkkutapahtumat. LAURA TÖYRÄS

ti vielä mahdotonta sanoa, sopisiko hänen kanssaan yhteen. – Ja joillain ei ole kuvaa ollenkaan! Yhdellä taas oli kuva seksileluista ja joku oli sonnustautunut Borat-uikkareihin. Juttelun aloituskin tuntuu välillä hankalalta, kun toisesta ei tiedä yhtään mitään.

Deittailu ja treffiseuran löytäminen on varmasti tällä hetkellä helpompaa kuin koskaan. Kumppanin löytyminen ei jää ainakaan siitä kiinni, etteikö toisten ihmisten tapaamiseen löytyisi mahdollisuutta. Pyydän sinkkuystävääni esittelemään etenkin nuorten aikuisten keskuudessa paljon käytettyä Tinder-sovellusta. Tinder ladataan puhelimeen ja sisään kirjaudutaan Facebook-profiililla. – Sen jälkeen asetetaan haku, eli määritellään minkä ikäistä, kumpaa sukupuolta ja miltä alueelta haluat etsiä, ystäväni kertoo. Hän on asettanut hakuun 23–28-vuotiaat miehet noin 50 kilometrin säteeltä. Tinderissä näkyviin tulee aina yksi henkilö kerrallaan, jonka jälkeen käyttäjän on joko tykättävä hänestä tai pyyhkäistävä ohi. Selailemme kuopiolaismiesten kuvia ja ystäväni pyyhkäisee jokaisen kohdalla huolettomasti suuntaan tai toiseen. – Jos tykkäämäni mies on laittanut minulle tykkäyksen, meistä syntyy match ja voimme aloittaa keskustelun. En ole itse ollut nyt kamalan aktiivinen ja odotan yleensä, alkaako mies laittaa viestiä.

Deittisirkuksen johtaja ja Suomen ”deittikuningatar” Anna Uusiheimala on iloinen siitä, että deittailusta on tehty helpompaa. Hänen mielestään on mukava huomata, että treffailusta puhutaan avoimemmin ja etenkin nuorten rohkeus treffailla on lisääntynyt. Hän puhuu kuitenkin edelleen livetreffien puolesta. – Netissä voit vahingossa selata onnesi ohi, jos olet vaikkapa hakukriteereillä rajannut pois ”sen oikean”. Henkilöiden selailu yksi toisensa perään voi myös olla kuluttavaa ja mihinkään ei välttämättä tartuta tosissaan, Uusiheimala miettii. Ja joka tapauksessa nettideititkin on jossain vaiheessa tavattava livenä. Hän kertookin, että monet ovat sopineet tapaavansa Tinder-matchinsa hänen järjestämissään lovebileissä.

Kuvasta vielä hankala päätellä

Enemmän aisteja käytettävissä

Ystäväni kävi Tinder-treffeillä viimeksi reilu viikko sitten. Jotkut tuttavamme seurustelevat Tinderistä löytämänsä kumppanin kanssa. Ystäväni mielestä Tinderin huono puoli on kuitenkin se, että miehestä näkee vain kuvan ja muutamia perustietoja. Sen perusteella on oikeas-

Nettideittailussa on pidettävä mielessä, että omaa julkisuuskuvaansa on helppo parannella. Vasta livenä toisen voi nähdä kokonaisuudessaan. Livetapaaminen on moniulotteisempi, sillä silloin havaintoja voi tehdä useammilla aisteilla. – Esimerkiksi toisen tuok-

Selaatko onnesi ohi?

PLUSTERVEYS.FI / KUOPIO

Kuopiossa vietetään lauantaina sisarusten päivää. Torilla on kello 10–14 paljon sisaruusaiheista ohjelmaa: kello 11 esiintyy taikurijonglööri Samuel Piiroinen. Ohjelmassa on myös kasvomaalausta, sisaruusvalokuva, sisaruuspuu, ilmapalloja ja yllätyksiä. Päivän loppuhuipennuksena kello 13 on maailman suurin sisaruspiiri ja sisaruuspullaa. Sisaruspiirin kokoaa kansanedustaja Sari Raassina. Perheentalolla, kauppakeskus Apajassa on kello 10–13 askartelua ja leikkiä. Lisäksi Apajassa on "Kun pupusisko sairastaa” -kirjan julkistaminen ja isojen siskojen vertaisolkkari. Päivää juhlistetaan myös pääkirjastossa, SuperCornerissa ja Savon Vammaisasuntosäätiön palvelukodeissa. Tapahtuman järjestää Erityinen sisaruus -projekti. Yhteistyössä mukana myös Kehitysvammaisten tukiliitto ry, Kuopion kaupunginkirjasto, Kuopion Perheentalo, Lihastautiliitto ry, Savas, Savon Koulutuskuntayhtymä, Savonia ammattikorkeakoulu, SuperCorner Pitkälahti, Tapahtumatoimisto Maccoy ja TATU ry

Sebastian Sorsa on valittu KuPSin kapteeniksi Anna Uusiheimala pyörittää Deittisirkusta, joka järjestää deittitapahtumia ympäri Suomen.

su on myös hyvin tärkeä, vaikka sitä ei tietoisesti ajattelisikaan, ja sen voi todeta vain livenä. Seuraavat Uusiheimalan järjestämät deittibileet jär-

jestetään 8.4. Tahkolla. – Tapahtumat ovat kevyesti ohjattuja. Kun kohtautamme ihmisiä, on myös ujompien helpompi liittyä mukaan.

Deittisirkus & Savon kovimmat Ysäri Love Bileet Piazzassa Tahkolla 8.4. Ohjelmassa mm. sokkotreffejä ja pikadeittejä.

HAE TERVE SUU + SYY HYMYYN Tervetuloa hyvään hammashoitoon! Tarjoamme nyt hammastarkastuksen ja tarvittaessa otettavat bwröntgenkuvat yhteishintan 45 €* (ilman Kela-korvausta 60,50-65,15 €). Varaa aika!

Sisarusten päivä Kuopiossa lauantaina

Kuopion Palloseuran Veikkausliigajoukkueen kapteenisto on valittu liigakautta 2017 varten. Puolustaja Sebastian Sorsa toimii KuPSkapteenina tällä liigakaudella. Puolustaja Tuomas Rannankari, keskikenttäpelaaja Ville Saxman ja puolustaja Azubuike Egwuekwe valittiin myös joukkueen kapteenistoon.

HAMMASTARKASTUS sis. TARVITTAESSA BW-RÖNTGENKUVAT

HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI KARTTUNEN

KUOPION HYMYHAMMAS

PUIJONKATU 9 A, KUOPIO

TULLIPORTINKATU 26 B 43, KUOPIO

puh. 017 261 3728

puh. 017 261 7022

plusterveys.fi/kirsikarttunen

kuopionhymyhammas.fi

45€

Ilman Kela-korvausta 60,50-65,15 € * Tarjous voimassa 9.4.2017 mennessä tehdyissä ajanvarauksissa. Kela korvaa hammastarkastuksen joka toinen kalenterivuosi.

AJANKOHTAISTA

Opset palkkaa 50 ruotsin kielen taitoista ammattilaista Kuopioon Voimakkaasti kasvava Opset Oy palkkaa 50 ruotsintaitoista ammattilaista Kuopion toimipisteelleen. Uudet tehtävät liittyvät Opsetin OP Ryhmälle tuottamiin puhelin-, digitointi- ja maksuliikennepalveluihin ja paikkojen toivotaan houkuttelevan hakijoita kaikkialta maasta. Opsetin Kuopion toimipisteellä työskentelevät myös terveydenhuol-

lon asiakaspalveluammattilaiset, jotka vastaavat viiden jo toiminnassa olevan tai lähiaikoina valmistuvan Pohjola Sairaalan puhelinpalvelusta. Kuopion Leväsentien uusi Pohjola Sairaala valmistuu elokuussa 2017. Opset on auktorisoitu henkilöstöpalveluyritys, joka toimii 8 paikkakunnalla kautta Suomen. Opsetin yli 800 asi-

antuntijasta neljännes työskentelee Kuopiossa. Vuonna 2001 perustettu Opset on OPn ja ISS Palveluiden yhteisomistusyritys. Yrityksen päätoimipisteet ovat Helsingissä, Kuopiossa ja Tampereella. Pohjois-Savon TE-toimisto järjestää rekrytointitilaisuuden TEpalvelut Messissä kauppakeskus Apajassa Kuopiossa torstaina 30.3. kello 13–15.

Kirkkoneuvosto hyväksyi tilinpäätöksen Kuopion ev. lut. seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi omalta osaltaan vuoden 2016 tilinpäätöksen ja esittää sen yhteisen kirkkovaltuuston vahvistettavaksi. Vuoden 2016 toimintatuottojen loppusumma on 4.844.212 euroa ja toimintakulujen loppusumma 24.095.356

euroa. Toimintatuottoja kertyi 19,3 % enemmän kuin vuonna 2015. Tämä johtui IT-aluekeskuksen perimien korvausten kasvusta, metsätalouden tuottojen kasvusta sekä ns. satunnaisten tuottojen kasvusta. Verotuloja kertyi 22.886.104 euroa mikä on 0,3 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2015.

Kirkollisverotuloja kertyi yhteensä 20.156.502 euroa, joka on 2,4 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Vuosikate on 1.817.968 euroa ylijäämäinen, mutta se ei kata poistoja (1 976 067 eruoa). Poistoeron ja varausten jälkeinen tilikauden tulos osoittaa 20.981 euron alijäämää.

Kantatie 75 parantaminen Siilinjärvellä alkaa Kantatie 75 parantaminen Yaran liittymän kohdalla Siilinjärvellä alkaa huhtikuun alussa ja työt valmistuvat marraskuun loppuun mennessä tänä vuonna. Tiehankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 3 miljoonaa euroa. Hanke toteutetaan PohjoisSavon ELY-keskuksen rahoituksella. Kantatielle rakennetaan

Alkutalven lauha säätyyppi jatkui tammi- ja helmikuussakin. Tammikuun keskilämpötila Pohjois-Savossa oli lähes 4 astetta keskimääräistä korkeampi. Tammikuun sademäärä oli noin puolet ajankohdan keskimääräisestä. Myös helmikuu oli yhtälailla varsin leuto, mutta helmikuussa sademäärä oli ajankohtaan nähden normaali.

Varaa edullinen ilmoituspaikka talousalueemme näkyvimmästä yrityspaikasta. MAANRAKENNUSLIIKKEET

24h 040 123 9944

Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa

Konepalvelut H. Raatikainen Oy

044 766 9142 /Paavo Raatikainen • www.h-raatikainen.i paavo.raatikainen@h-raatikainen.i Tykkää meistäkin!

AUTOKORJAAMOT JA –MAALAAMOT

Pentikäinen

Tammi- ja helmikuussa oli kuitenkin sen verran pakkasjaksoja, että ilmanlaatu heikkeni jonkin verran joulukuun tilanteesta. Tämä ilmeni Kuopiossa ennen kaikkea selvästi kohonneina typpidioksidin pitoisuuksina. Kohonneet pitoisuudet olivat peräisin tieliikenteen pakokaasuista. Hiukkaspitoisuudet pysyivät tammi- ja helmikuus-

sa tyydyttävällä tasolla Kuopiossa. Haisevien rikkiyhdisteiden pitoisuudet Kuopiossa olivat pääosin alhaisia. Kuopion ilmanlaadun reaaliaikaiset mittaustulokset ovat nähtävissä valtakunnallisessa ilmanlaatuportaalissa www.ilmanlaatu.fi Kaikki mittaustulokset päivittyvät portaaliin tunnin välein.

Hakemistosivu ilmestyy joka toinen viikko keskiviikkoisin Viikkosavossa Lisätietoja: Jenna Nykänen 0400 726 544 tai Katja Ruotsalainen 044 288 2802

Martikaisen Konevuokraamo Oy

• Koneet • Telineet • Kantojyrsintä • Muuttolaatikot • Minikaivurit Kuopio Juankoski Lapinlahti Pielavesi Suonenjoki

Leppälammentie 1, Juankoskentie 9, Taimikatu 4, Laaksotie 32, Tervalankatu 2,

017 465 3011 017 613 999 017 731 234 017 465 3021 017 465 3031

www.martikaisenkonevuokraamo.fi ROMULIIKKEET

TÄYDENPALVELUN Liikkuva KOLARIKORJAAMO, VAHINKOAUTOMAALAUS, TUULILASIN TARKASTUSPALVELU VAIHTO JA KORJAUS, myös virka-ajan ILMASTOINTIHUOLTO. jälkeen!

Kolarikorjaamo

myös kevyen liikenteen yhteyksiä. Kantatie parannetaan keskikaiteelliseksi tieksi noin yhden kilometrin matkalla. Tie säilyy nykyisellä paikallaan, mutta sitä nostetaan enimmillään 1,5 metriä. Kantatielle 75 asetetaan tietöiden ajaksi 30/50 km/h -nopeusrajoitus työn tarvitseman kiertotien vuoksi.

RAKENNUSKONEVUOKRAAMOT

• kiinteistöjen salaojitukset • maanrakennuspalvelut • viherrakentaminen • minikaivuri • vaihtolavat • kurottajapalvelut www.eerolayhtiot.i

eritasoliittymä, jossa kaivostie ohjataan risteyssillalla kantatien alitse. Nykyinen tehtaan nelihaaraliittymä muutetaan suuntaisliittymäksi (ei vasemmalle kääntymistä) nykyiselle paikalleen. Liittymään rakennetaan kiihdytys- ja kääntymiskaistat Siilinjärven ja Nurmeksen suunnista. Liittymän kohdalla parannetaan

Typpidioksidin pitoisuudet kohosivat

PALVELUHAKEMISTO HUOLTOPALVELUT

Keskiviikko 29.3.2017

Hoida mainontasi kuntoon yhdessä osoiteessa. Meiltä saat kaiken. mainos.savonmedia@media.i, 017 303 600.

Romun noudot ja ostot Kaatopaikantie 316

Likolammentie 4 70460 Kuopio 017 261 8252, 050 552 0310

AUTOLASIPALVELUT

Metallivälitys Räsänen Oy Varasto Kuopio, Kaatopaikantie 316 PESUPALVELUT

ER IKOISHAMMASTEKNIKOT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

TUULILASIT

• korjaukset • vaihdot • sivu- ja takalasit • turvaurat

T:mi Kuopion Tuulilasihuolto Rautakatu 2, Kuopio, Puh. 044 237 4749, 0400 276 105 www.tuulilasihuolto.i

Yritäjä, tarvitsetko lisätehoa myyniin? Meiltä saat kaikki palvelut helposi yhdeltä luukulta. Ota yhteytä; 017 303 600, mainos.savonmedia@media.i

Esa-Matti Koponen TÄYDEN PALVELUN PESULA MM. MATOT JA VUODEVAATTEET SEKÄ KULJETUSPALVELU ITKONNIEMENKATU 27, 70500 KUOPIO ≈ MA–PE 9–17, LA 9–13 PUH. 017 263 3128 ≈ WWW.PYYKKISATAMA.FI

Puh. 050 501 1110 HAMMASLÄÄKÄRIT

PUUTAVARAA

VANERIA JA PUUTAVARAA TOIVALASTA II-laatua filmi- ja puupintavanerit, palavanerit, sahauspalvelu ja pressukangasta. Meiltä myös edulliset keittiökalusteet

Toivalan Puu

Hammasproteesit edullisesti ja nopeasti. Takuutyönä. Puijonkatu 26 B, 3 krs, Kuopio (A-rapun kautta hissillä. Paina nappia ja vedä ovesta.)

TAV TOIVA ATAAN LAN P UUSSA !

Puutavaraliike Puu-Siili Ky Ranta-Toivalantie 28. P. 017 462 2499, www.toivalanpuu.fi

Keskiviikko 29.3.2017

Kauppahallissa valmistaudutaan jo Pääsiäiseen! Meiltä löytyy mahtavimmat herkut niin Pääsiäisen viettoon kuin arjen iloksi! Lisäksi hallissa on laadukkaat valikoimat kukkia, kirjoja, tekstiilejä ja lahjatavaroita. Ostosten lomassa voit nauttia tunnelmasta kahvittelun tai ruokailun merkeissä. Tervetuloa ostoksille ainutlaatuiseen miljööseen Kuopion Kauppahalliin! Palvelemme: ma-pe klo 8-17, lauantaisin klo 8-15 www.kuopionkauppahalli.fi

Pääsiäisherkut Maustesopista!

Halli-kahvila

044 766 8385

Kotimainen Minttuhyytelö: 3.50€/kpl 6.00€/2kpl

Maistuvat juustot, leikkeleet ja muut herkut!

Suolaton lammasmauste, valkosipulituotteet sekä hillot ja hyytelöt juustoille ja jälkiruokiin. Leivontaan mm. rommikirsikkarouhe sekä appelsiininkuoripala. Vastapaahdetut kahvit ja Suklaatryffelit!

tykkää meistä!

ykkosherkku.fi Puh. 040 762 1928

Mango-limejuustokakku

Iloista Pääsiäistä!

Päärynä-jogurttikakku

-Rahkaleivonnaiset, lusikkaleivät myös gluteenittomina

Iso rahkapiirakka Kahvikakut alk.

Myös gluteenitonta MÄMMIÄ!

- Hyvä valikoima hiivattomia ruisleipiä - Suolasienet

Kahvilassa herkutteluun

LEIPÄKAUPPA TILDAN PUOTI

Omenahyve + vaniljakastike

LEIPÄKAUPPA TILDAN PUOTI p. 017 262 6170

Kauppahalli • 70110 Kuopio • 017 262 6170

www.maustesoppi.i

Lämpimästi tervetuloa!

www.tildanpuoti.fi

Burtsowilta

parhaita makuja ravintola Rustikista!

Burtsowilta kaikki herkut pääsiäiseksi! - Isot ja pienet rahkapiirakat - Juustokakut - Täytekakut Muista tehdä varauksesi hyvissä ajoin!

Sijaitsemme Kauppahallin kellarissa Apajan varrella.

Tervetulo

Astu rohkesti sisään!

Kauppahallin kellari, Kauppakatu 45, KUOPIO | 050 374 8672 ravintolarustik.fi

www.burtsow.fi

TOPIN HALLI ON MONIPUOLINEN JA EDULLINEN LUOMUKAUPPA! LUOMU TAMMENLEHTI20 LUOMU SALAATTI

1.lk Suomi - Vähänitriittinen!

piirakka & Pulikan piirakat ym. suolaiset ja makeat leivonnaiset

LUOMU LEHTIKAALI

JUUREEN LEIVOTUT UUNITUOREET LEIVÄT JA PALJON MUITA HERKKUJA

LUOMU PARSAKAALI

uutuus! puustellin munksantti!

LUOMU RK BANAANI

Gluteenittomana mämmiä, pashaa,

LUOMU Solarino APPELSIINI

rahkapullia, munkkeja, lihapiirakoita ym. TERVETULOA! Kuopion Kauppahalli p. 045 149 8400 www.tullintupa.fi

200 g 1. lk Espanja 500 g 1. lk Italia 1. lk Peru

1 lk Italia - Makea lajike!

1 290 290 199 295 kpl

KANANMUNAT S-KENNO

Lähiruokaa Savosta!

kpl

Sokeroimaton, pakaste

ROYAL GALA OMENA Extra lk Suomi

LUOMU PERUNA AGILA1. lk Suomi - Hyvä yleisperuna

21,00 €/kg

Kuopion kauppahalli lihat ja leikkeleet palvelutiskistä puh. 017 261 7632

KALAKUKKOLEIPOMO IRENE PARTASEN

herkulliset tuotteet ja edulliset hinnat torilta ja kauppahallista!

30 kpl

LUOMU MÄMMI

Tuoretta kotimaista karitsaa, KARITSAN PAISTI

Kauppahalli puh. 017 261 1161 CM Päiväranta puh. 017 262 2261

TULLINTUvas

3.90

Perinteisin menetelmin valmistetut ruis- ja vaaleat leivät, karjalanpiirakat ja kahvileivät. Kauppahalli, 70110 Kuopio

Ark. klo 9–17 ja la 9–15 Puh. 017 262 5393 tai 050 5121 241

KUT PÄÄSIÄISHER

24.00€ 24.00€ 6.90€ 11.00€

25 rs

3 195

90 kg

Tarjoukset voim. ke 29.3. – pe 7.4. TOPIN MAATILAMYYMÄLÄ Kaartotie 8, MUURUVESI MA–PE 10–17, LA 10–15

TOPIN HALLI Kuopio kauppahalli MA–PE 10–17, LA 9.30–15 www.topinmaatilamyymala.fi

TERVETULOA OSTOKSILLE!

ENSI VIIKON TARJOUKSET - Riisipiirakka 0,85€/kpl tai 10 kpl

7,50€

- Vieläkin parempi lihapiirakka 2€/kpl tai 3 kpl - Muikkukukko 22€ / kg MEILTÄ LÖYTYY SUOMEN MESTARUUDEN VOITTANEET KALAKUKOT! TERVETULOA KUKKOILEMAAN! Tori 044 719 0033 Kauppahalli 044 718 0033 Leipomo 044 717 0033 Kemiläntie 3, 70340 Kuopio

5€

VAPAALLA

Permanentti +leikkaus+kampaus Hiusten värjäys Naisten hiustenleikkaus Miesten hiustenleikkaus Lasten hiustenleikkaus

Keskiviikko 29.3.2017

80€

alk. alk. 38 € alk. 24 € alk. 20 € alk. 18 €

Uusi osoitteeni: Puijonkatu 39, shampoot puh. 017 261 3887 / hoidot www.parturikampaamohelli.com

Ma–pe 9–17

TERVETULOA!

APUA ALKOHOLISMIIN KUOPIO - KOKKOLA - OULU - HELSINKI - TAMPERE - RIIHIMÄKI

Minnesota-mallista hoitoa päihde- ja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Avohoito sopii hyvin myös työelämässä oleville. Kysy meiltä työelämän päihdekoulutuksista.

040 483 8854

www.avominne.fi | Asemakatu 22–24, 4.krs., Kuopio

OA! ETUL TERV

Musta Lammas oli muutaman viikon Isä Camillon tiloissa evakossa. Ravintolalla oli tuolloin tarjolla 5 ruokalajin pop-up menu ja ruoka valmistettiin näytöskeittiössä asiakkaiden vieressä. Kuvassa Juuso Rautiainen kasaamassa annoksia.

Ovet avataan klo 17

SAIKKUA, KIITOS! La 1.4. klo 19 HALUN VIEMÄÄ Pe 7.4. ja La 8.4. klo 19 Eri-ikäisten naisten puheenvuoroja ikään liittyvistä haluista ja vaatimuksista. Jokaiseen ikävaiheeseen liittyy usko siitä, että juuri nyt ymmärrän kaiken paremmin kuin muut. Näyttämöllä Minna Kivelä.

Tarjoamme komediaan Show&Dinner -paketteja hintaan 50 €/hlö. Paketti sisältää esityslipun ja buffet-ruokailun. Show&Dinner -paketit ovat myynnissä vain Maximin lipunmyynnissä, ja niitä on saatavilla rajoitettu määrä, vain 150 ensimmäiselle.

Tarjoilijat toimittavat asiakkaiden tilaukset kokeille keittiöön. Lapuilla on tietty järjestys, mistä nostovuorossa oleva kokki pitää huolen. Kuva Isä Camillon keittiöstä.

Mustan Lampaan keittiössä asiakkaat pystyivät tilaamaan vain yhden menun. Kuvassa ensimmäinen annos, jossa on Kallaveden madetta. Koko menuun syömiseen meni noin kaksi tuntia.

Kulissien takana keittiössä Viikkosavo vietti yhden perjantai-illan Isä Camillon ja Mustan Lampaan keittiöissä.

Viihdy Jynkässä, 30-v. ravintola Käskynkässä Käskynkkä JUHLII 30-v. SYNTYMÄPÄIVÄÄ la 1.4.2017 klo 18-02 Ohjelmassa livebändimusiikkia, karaokea ja pikkupurtavaa. Tervetuloa! Soikkokuja 12, Jynkän palvelukeskus puh. 017 361 3411 www.kaskynkka.fi ma-to pe la su

ravintola 10-20 10-23 12-22 12-21

keittiö 10-19 10-21 12-21 12-20

Torilla tavataan Ravintola Mualiman Navalla Kesäisen Kuopion keskeisin kohtauspaikka. Terassilla A-oikeudet Avaamme tulevan kesäkauden la 1.4.2017 (säävaraus)

Aukioloajat ma–la 9–22, säävarauksella ja sunnuntaisin aurinkoisilla ilmoilla

Kuopion kauppatori Sektorin edessä Puh. 044 564 1413

INKA MATILAINEN

Ravintolassa käydessä asiakkaalle näyttäytyy vain täydellinen annos ja viihtyisä ruokailuympäristö. Kun ruokaa joutuu silloin tällöin odottamaan, voi käydä mielessä, että kokit kupeksivat tarkoituksella. Oikeasti keittiössä on jatkuvasti melkoinen vilske. Viikkosavo vietti yhden perjantai-illan Isä Camillon ja Mustan Lampaan kokkien kanssa. Halusimme selvittää, onko keittiössä oikeasti sellaista kuin television reality-kokkiohjelmissa annetaan ymmärtää. Sukelsimme ravintoloiden kulissien taakse aikana, jolloin Musta Lammas oli remonttievakossa Isä Camillon tiloissa. Lopulta lyhyeltä tuntuneen kello 18–21 aikana Camillon keittiöstä lähti useita kymmeniä annoksia. Mustan Lampaan kokit valmistivat viiden ruokalajin pop up menua näy-

töskeittiössä 15 hengelle.

Rento ja iloinen tunnelma Isä Camillon keittiössä taustalla soi rock ja tunnelma oli rennon iloinen. Jokaisella kokilla oli oma paikka ja tontti hoidettavanaan. Pienessä tilassa saattoi yhtä aikaa työskennellä viisikin ihmistä ja silti kukaan ei törmännyt kehenkään eikä mitään tippunut. Kokit Toni Ronkainen, Arthur Thure ja Jake Reddy juttelivat välillä niitä näitä, eikä kukaan huutanut kenellään "shut the fuck up", kuten TV-kokki Gordon Ramsay huutaa omassa sarjassaan. Sen sijaan kokit kertoivat etenemisestään jatkuvasti toisilleen. Kokit valmistivat nopeasti, mutta ammattitaitoisesti kymmeniä herkullisen näköisiä annoksia.

Kokkausta yhden lampun alla Mustan Lampaan keittiö sijaitsi Isä Camillon takaosas-

sa. Kokit Juuso Rautiainen ja Joose Kokkonen ja keittiö olivat koko ajan asiakkaiden nähtävillä ja luonnollisesti ylimääräistä musiikkia ei soitettu keittiössä. Keittiössä oli yhtä tunnelmallista kuin ravintolassakin, kun kokkien työpistettä valaisi vain yksi todella kirkas valo. Rautiainen ja Kokkonen työskentelivät pöydän eri puolilla ja molemmilla oli omat osansa menusta hoidettavana. Koska menussa oli pieniä annoksia oli heidän työtahtinsa hieman verkkaisempi kuin Camillon keittiössä. Työ oli myös tarkempaa. Näytöskeittiössä ei luonnollisesti huudeta, mutta tuskin kokeilla on tarvetta siihen vaikkeivat he olisikaan asiakkaiden silmien alla.

Keittiössä on aina kiire Kolmituntisen vierailun aikana minut otettiin paremmin kuin hyvin vastaan. Itse koin olevani jatkuvasti työntekijöi-

den tiellä, mutta kukaan ei valittanut tai hermostunut minuun. Kaikki tuntuivat nauttivan työstään ja ennen kaikkea ruoanlaitosta, vaikka osalla päivä oli venynyt pitkäksi. Suuria yllätyksiä keittöelämä ei tuonut. TV-sarjoista saamani kuva piti osittain paikkansa. Televisio on antanut ymmärtää, että keittiöissä on kiire ja se piti kyllä paikkansa. Jos tuli hiljaisempi hetki, kokeilla oli silti aina jotain tehtävää. Televisio on antanut myös ymmärtää, että kokit kiroilevat ja huutavat toisilleen. Se ei todellakaan pitänyt paikkaansa tai sitten meillä täällä Kuopiossa osataan tiimipeli sen verran hyvin, että ei tarvitse huutaa. Eniten ihastelinkin sitä, kuinka vaivattoman näköisesti ja nopeasti kokit pystyvät valmistamaan valtavan määrän ruokaa, joka sekä maistuu että näyttää hyvältä. Jos jollakulla oli stressiä, sitä ei todellakaan huomannut.

Keskiviikko 29.3.2017

VAPAALLA

Kevättä hinnoissa

LOMALLE

KUOPIOSTA KREETA alk. 379€ TURKKI alk. 389€

Arthur Thurre "nostaa" eli kasaa annokkset lämpölampun alle, josta tarjoilija hakee ne ja vie asiakkaille. Taustalla Jake Redy.

ALL INCLUSIVE -LOMIA alk. 439€ KAPPADOKIA -kiertomatka

alk.

199 €

HELSINGISTÄ: KANARIA alk. 489 € RODOS alk. 359 € Joogamatka alk. 829 € Golfpaketit alk. 699 € KUOPIOSTA Kreeta 9.-30.4. ja 1.-15.10. Turkki 9.4.-11.6. ja 17.9.-15.10. Ilman palvelumaksua 24 h

P. (09) 68 99 88 77 ma-pe 9-20, la-su 10-16

Mustan Lampaan kokki Juuso Rautiainen kasaamassa maa-artisokka-annoksia.

VINKKA

TAPAHTUMASTA iikkosavo.fi

tapahtumat@v

Isä Camillon poropaisti odottamassa lautaselle pääsyä. PÄÄSIÄINEN 14.–17.4. Tallinna Laiva+2 yötä hotelli alk. 215 €/B2/H2 HELATORSTAI 25.–28.5. Tallinna alk. 239 €/hlö/H2

Yhdessä Mustan Lampaan annoksessa oli vähän myös showmeininkiä.

Joose Kokkonen valmistamassa annosta.

Kuva vasemmalla: Annoksia valmistumassa Isä Camillon keittiössä.

KESÄTEATTERIMATKAT Kanavaranta, Mummonmökki 21.6., 23.7., 5.8. 47 €/hlö Hermanni, Käspaikka 29.6., 27.7. 35 €/hlö Alapitkä, Jaetun maan lapset 5.7., 16.7. 39 €/hlö Koljonvirta, Tuntematon sotilas 8.7., 29.7. 50 €/hlö Kuusamo, Jäniksen vuosi 14.–15.7., 6.–7.8. 125 €/hlö

HOTELLIMATKAT VIROON Türin kukkamarkkinat 19.–25.5. alk. 199 €/hlö Tallinna 30.4.–2.5., 2.–4.5., 2.–4.6., 8.–10.7., 11.–13.8. alk. 145 €/hlö Saarenmaa-Haapsalu 29.6.–2.7. alk. 359 €/hlö Pärnu 3.– 6.7., 13.–16.7., 16.–20.7. alk. 329 €/hlö Pärnu tai Riika 28.–31.7. alk. 329 €/hlö Yö laiva + yö Tallinna 11.–13.5., 20.–21.7. alk. 125 €/hlö MINILOMAT LAIVA+KYLPYLÄ Toila Spa 14.6., 23.8., 27.9., 1.11., 5 pv alk. 306 €/hlö/B22/H2 Laulasmaa Spa 8.6., 27.7., 16.10. 4 pv 279 €/hlö/H2

LENTOMATKAT Rooma 15.–19.10. opastettu alk. 975 €/hlö/H2 Fuengirola 21.10. 3 vko alk. 1245 €/hlö AHVENANMAA Pohjoista saaristotietä 30.7.–1.8., Benalmadena 21.10. 23.–25.8. alk. 340 €/hlö/H2 3 vko alk. 1440 €/hlö RAATTEENTIE JA EINO LEINO Lennot alkaen Kuopiosta, paikkoja 17.–18.6., 16.–17.9. alk. 169 €/hlö/H2 rajoitetusti. KARJALAN- JA VENÄJÄNMATKAT Huomio: Bussimme mukana Lappenranta – Viipurin risteily 24.–26.7. alk. 298 €/hlö kaikilla matkoilla!

Toni Ronkainen valmistamassa jälkiruoka-annoksia.

Mustan Lampaan pop up menuun annokset olivat pieniä.

KOTIMAAN MATKAT Jyväskylä, Käsityömessut 8.4. (sis. messulipun) alk. 45 €/hlö Tuuri 10.6., 22.7. alk. 33 €/hlö Naantali 2.–4.7., 2.–3.8. alk. 229 €/hlö Saaristo rengastie 11.-13.7. alk. 295 €/hlö Asuntomessut, Mikkeli 22.7. 33 €/hlö

VISBYN RISTEILY 23.–25.7. alk. 269 €/hlö/B4

Tarjoilijat hakivat annoksia sitä mukaa kun ne valmistuivat Isä Camillon keittiöstä. Välillä tarjoilijat myös hoputtivat kokkeja jos annoksilla oli kiire. Kokki Arthur Thure kertoi, että annokset pyritään saamaan pöytään noin 20 minuutin kuluttua tilauksesta.

KARJALAN KIERTO, Salmi-Petroskoi-Sortavala 19.–23.5. 5 pv 425 €/hlö /H2/puolihoito Impilahti 6.–10.6. alk. 478 €/hlö Sortavala 17.–19.7. alk. 255 €/hlö Pietari 4.–7.5. alk. 365 €/hlö Salmi-Mantsinsaari 25.–27.5., 3 pv 270 €/hlö/H2 Salmi-Sortavala 15.6., 13.7., 3 pv 280 €/hlö/H2 Pietari-Pihkova-Tallinna 13.5., 29.7., 5 pv 565 €/hlö/H2 Sortavala-2 yötä Petroskoi 6.–9.7. alk. 330 €/hlö

Huomio: LOMAMATKOJEN myynti NYT MEILLÄ. Suorat lennot keväällä ja syksyllä Kuopiosta Turkkiin ja Kreetalle.

KUOPIO Käsityökatu 26 • 017 368 2610 Avoinna ma–pe 9–17 • info@tematkat.fi Palvelumaksu 10€/tilaus

www.tematkat.fi

Keskiviikko 29.3.2017

SS PRI

KRÄ

LL!

-tuotteet! vain pe-la! 31.3.-1.4. Milky Kid suklaamuna 23g

Pringles 175-190g

Atria Wilhelm grillimakkarat tai -pihvit 320-400g

á 0,49 (21,30/kg)

(ei tortilla)

Limsat 1,5l sis. pantin 0,40

pkt

4,23-5,28/kg

plo

0,39/l

prk

kpl

5,21-5,66/kg

2-, 8,70/kg

3 plo/talous

Alla olevat elintarviketarjoukset voimassa ke-la 29.3.-1.4.2017,ellei toisin mainita (vain kotitalouksille).

ERÄ! Vihanneksia ja hedelmiä Vihreä rypäle 500g:n rasia, Intia /rasia

2,00/kg

Iso Golden omena, Italia /kg Sitruuna 500g:n pussi, Espanja /pss

Naapurin maalaiskananpojan rintafilee 600g

Arla Kalinka kerrosjogurtit 180g á 0,53 (2,94/kg)

Tumma tai vaalea lounassämpylä 8kpl 320g

2,00/kg

Jääsalaatti- tai friseesalaattipussi, Suomi /pss Sipulinippu, Italia /nippu Sipuli 1kg:n pussi, Suomi /pss Luomu porkkana 500g:n pussi, Suomi /pss

2,00/kg

Kirsikkatomaatti 250g:n rasia, Senegal /rasia

4,00/kg

1,-

kg/pss /rasia/nippu

Parkatakki s-xxl

3995

2,-

rasia

8,32/kg

prk

Ulkoilutakki

120-170 cm,

3995

ps s

3,09/kg

3995

Norlyn UUTUUS!

Ooops!

c-paperi Ooops! W 40rll

Silky Sheer 3D 13 den Mattapintaiset ja silkkimäisen tuntuiset sukkahousut, polvi- ja nilkkasukat. Sääri on huomaamattoman ohut, mutta peittää kuitenkin jalkojen kauneusvirheet luoden täydelliset sääret. Kolmiulotteista joustoa 3D rakenteen ansioista. Värit: camel, latte ja sun.

Sukkahousut 36/40-44/48 norm. 6,95 - nyt 5,56

säkki

0,30/rll

Ooops! peri 20rll Talouspa

Polvisukat 2 paria/pkt norm. 5,95 - nyt 4,76

Nilkkasukat 2 paria/pkt norm. 4,95 - nyt 3,96

-20%

Tarjous voimassa ke 29.3. - ti 4.4.2017

Kuopio et.fi www.HHn

ma-pe

9-21 la 9-19

säkki

l 0,48/rl

Iisalmi, Siilinjärvi ma-la

0,48/rll

0,07/kpl

8-21

Aherramme arkena - lepäämme ! sunnuntaina

VAPAALLA

Keskiviikko 29.3.2017

Teatterikevät huipentuu jättimäiseen yhteistyöhön Laura Töyräs

Kuopion versio Koirien Kalevalasta on pian valmis ja saa ensi-iltansa aprillipäivänä. LAURA TÖYRÄS

Kuopion kaupunginteatterin kevään viimeinen ensiilta on koko perheen Koirien Kalevala -ooppera. Tämän viikon lauantaina 1.4. ensi-iltansa saava Koirien Kalevala on veijarimainen oopperatulkinta Mauri Kunnaksen kirjasta. Teos kuuluu Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmistoon. Esitys toteutetaan Kuopion kaupunginteatterin, Kuopion Konservatorion, Savonia-ammattikorkeakoulun ja Mustin ja Mirrin yhteistyönä. – Koirien Kalevala on herättänyt hurjasti kiinnostusta. Meidän piti poiketa alkuperäisestä suunnitelmasta ja lisätä esitysten määrää, kun huomasimme, miten kysytty oopperasta tulee. Jo nyt melkein kaikki esitykset ovat loppuunmyytyjä, teatterinjohtaja Pekka Laasonen kertoo.

Valtava yhteistyöponnistus Koirien Kalevala on mittava pedagoginen prosessi, jossa kaikki esiintyjät ovat opiskelijoita muutamaa orkesterin ammattiavustajaa ja oopperakuoroa lukuun ottamatta. Koirien Kalevalan ohjaa kaupunginteatterin näyttelijäkaartista tuttu Virpi Rautsiala. – Kyseessä on suuri taidekasvatuksellinen ponnistus, josta Kuopio voi olla ehdottoman ylpeä, Rautsiala kiteyttää. Oopperan konkreettinen

Tältä näyttää maistiainen kaupunginteatterilla nähtävän Koirien Kalevala -oopperan häähumusta.

suunnittelu alkoi Kuopiossa reilu vuosi sitten. – Solistien koelaulut olivat ensimmäisenä noin vuosi sitten. Tämä on pisin projekti, jossa olen opiskeluaikanani ollut mukana, Lemminkäisen rooliin eläytyvä Savonian opiskelija Vertti Aittola kertoo. Kyseessä on konseptituotanto, joka käytännössä tarkoittaa sitä, että libretto, partituuri, lavastus ja puvustus saapuivat valmiina Kuopioon. Niinpä oopperan valmistelussa visu-

aalinen kokonaissuunnittelu jäi pois. Koirien Kalevalan taiteelliseen ydintiimiin kuuluvat Rautsialan lisäksi Savonian lehtorit: Rauno Tikkanen toimii kapellimestarina, Virve Varjos on laatinut oopperan koreografiat ja Mari-Anni Hilander on valmentanut lauluosuudet solisteille, kuorolle ja lavaensemblelle. Koirien Kalevalan kuopiolaisen toteutuksen henkilömäärä nousee pitkälti yli sadan. Mukana on lähes

80 esiintyjää. Osa esiintyjistä debytoi estradilla. Useat ovat olleet mukana monenlaisissa produktioissa, mutta vain harvat ovat tehneet aiemmin kokonaista oopperaa.

Orkesterimonttu on nyt korkattu Rauno Tikkanen muistuttaa, kuinka nykypäivänä korostetaan työpaikalla tapahtuvan oppimisen tärkeyttä. – Eihän tämän parempaa tapaa siihen olekaan! Tämä on ollut opiskelijoille poik-

keuksellinen mahdollisuus. Samaa mieltä on Väinämöiseksi sonnustautunut Henri Tikkanen. Projektin myötä hän on saanut nähdä, miten homma toimii lavan takana. – Tässä on saanut seurata, miten näin valtavan projektin ohjaus on toiminut ja miten kokonaisuus rakentuu. Jokainen meistä on kehittynyt yksilöinä ja samalla porukka on hitsautunut toimivaksi paketiksi, Tikkanen analysoi. Samalla kapellimestari

Tikkanen ja orkesteri saavat kunnian olla ensimmäisiä teatterin uudistetun orkesterimontun käyttäjiä. Orkesterimonttu avattiin nyt ensimmäistä kertaa remontin jälkeen. Monttu sijaitsee yleisön ja lavan välissä.

Koirien Kalevala on ikärajaton koko perheelle suunnattu ooppera. Kesto on noin 70 minuuttia ilman väliaikaa.

POPEDA PE 31.3. Liput 20 €

Olavi Uusivirta LA 1.4. | Kylpylähotelli Rauhalahti

Vesileppis www.vesileppis.i

Majoituspaketit alk. 80 € / hlö / vrk

LIPUT 18 € Ennakko: Lippuagentti.fi & Kylpylähotelli Rauhalahti

www.rauhalahti.fi

VIIHDE & MENOT

Keskiviikko 29.3.2017

Maria ja Marsialaiset on Maria Stereon uusi superkokoonpano.

Ohjelmistossa nyt:

Pe 31.3. klo 18 La 1.4. klo 14 Paullina Aladin - Eevi Tolvanen: Taidekahvila - kehon tarina To 6.4. klo 19 Maxim Teljakov: Viikset

KERTOO, A

Huhtikuun Humu-klubille saapuu Kuopiossa vihdoinkin esiintyvä Hulda Huima ja Hitaat sekunnit sekä kaikkeuden kiertoradoilta paikalle laskeutuva Maria ja Marsialaiset. Luvassa on Hulda Huiman laulujen vastustamatonta rehellisyyttä sekä Maria ja Marsialaisten raa’asti svengaavaa rokettirollia! Hulda Huima (MinnaKaisa Kallinen) on helsin-

LA 1.4. KE 5.4. TO 6.4.

PE 7.4. LA 8.4. MA 10.4.

ÖN

EN. AINA

A E K O ARA

www.henryspub.net f henryspubkuopio

Humu-klubi Pannuhuoneella 15.4. Maria ja Marsialaiset klo 22 ja Hulda Huima ja Hitaat sekunnit n. klo. 23.

Särkiniementie 4 017 2825 840

in ster

o r k set y k s e l l ä

21 alk. klo PE, LA

säe

aisin ssa t s r To liskuu D m a a A JOPE ABAAPNÄÄSY! TO 13.4. PE 14.4. LA 15.4.

Ressu & Jussi DJ Edwin K Waldo’s People

Vapaa pääsy! Free entry!

www.rauhalahti.fi

karaokessa YLI 6500 BIISIÄ! A VINKKA TAPAHTUMASTA kosavo.fi

Albatrossi M A A K K A A S S II II N N II R R A AV V II N N TT O O LL A A M

Makasiininkatu 1, Kuopio www.ravintolaalbatrossi.i

iik tapahtumat@v

PE 31.3. LIVEMUSAA DOS UNO Akustista rokkia 70- ja 80-luvulta

SIR TANS

Tulossa huhtikuussa - Save The Date!

Koko kesän ohjelma julkaistaan pian! Seuraa:

palveluperinteitä vuodesta 1984

IN AP STERLO 20-24. V E K R O AV. K

#VainAlbaJutut

KE-TO: 21-04, PE-LA 22-04 & ERIKOISILLAT - K18 ENNAKKOLIPUT: HENKKA, LEVYKAUPPA ÄX, LUKEMA, cafeSAVOTTA JA LIVETO.i

no, jonka mahtimuusikoilla on kokemusta mm. yhtyeistä Stereo 8000, Seremonia, Pintandwefall ja Risto. Punk-henkinen kokoonpano viimeistelee parhaillaan debyyttialbumiaan ja heittää Humu-klubilla historiansa neljännen keikan.

A LAUL

YÖ KK

KE 29.3. KUOPIO ROCKCOCKIN JA HENRY´S PUBIN BÄNDIKISA:

PE 31.3.

dämiin. Musiikillisesti yhtye kuulostaa toisinaan virkistävän tuoreelta ja toisinaan 80-luvun uudenaallon jälleensyntymältä, yhtyeen ammentaessa suomirockin parhaista puolista. Välillä kuulostaa kuin PJ Harvey kohtaisi suomalaisen kansanlaulun. Kiehuvan kuumaa rockia ja raakaa svengiä tarjoileva Maria ja Marsialaiset on puolestaan Maria Stereon uusi superkokoonpa-

SIS

KESÄ

KARSINTA 3/6 PELLE MILJOONA UNITED, 10€ MAJ KARMA, 16€ FREESTYLE OR DIE - TUOTTAJIEN ILTA HENRY’S TATTOO EXPO: APPENDIX, DEAD NATION, 6€ HENRY’S DISCO EXTRA VAGANZA JONAS AND I, SIX0SIX, 5€ AMARANTHE (SWE), 22/25€

kiläinen laulaja, lauluntekijä ja kuvataiteilija. Hänen debyyttilevynsä syntyi yhteistyössä Mustat kalsarit -yhtyeen kanssa. Kokoonpanon muututtua uusi taustayhtye sai nimekseen Hitaat sekunnit. Tammikuussa julkaistulla uudella levyllä yhtye soittaa suoraviivaisesti ja raikkaasti, eikä tunteilta vältytä kaihoisien melodioiden tähdätessä suoraan kuulijoiden sy-

SA.

IOSS MITÄ KUOP TAPAHTUU!

Humu-klubilla svengataan

keittiö avoinna -24 ASTI! p. 017 465 3502, 465 3503

Vänrikintie 2, Vuorela ma–to 15–24 (02), pe–la 12–02, su 12–22

www.simpanbaari.fi http://www.facebook.com/ simpanbaari

Lisänautintona mahtavat Granden pizzat ja grillieväät, myös mukaan!

NIIN TULE YT! VIIHD www.riograndekuopio.fi

Keskiviikko 29.3.2017

VIIHDE & MENOT

Tangolaulukilpailu Iso-Valkeisella lauantaina

Laura Töyräs

Hotelli Iso-Valkeisella järjestetään tulevana lauantaina Tangojuniori- ja Tangoseniori laulukilpailut. Kello 13 alkavassa Tangojuniori-kilpailussa on kaksi sarjaa. Tangojuniorit eli 8–12-vuotiaat laulavat lastenlauluja ja iskelmiä ja tangonuoret 14–17-vuotiaat tangoja ja iskelmiä. 13 vuotta täyttänyt tai täyttävä voi valita kumpaan sarjaan osallistuu. Kilpailussa on omat sarjat tytöille ja pojille. Osakilpailussa, semifinaalissa ja finaalissa on karaokesäestys. Kello 16 alkava Tangoseiniori-laulukilpailu 45+ on tarkoitettu naisille ja miehille. Kilpailussa lauletaan tangoja. Osakilpailuissa on karaokesäestys. Semifinaalissa ja finaalissa lauletaan orkesterin säestyksellä.

Yhteisvastuukonsertti Alavan kirkossa Kuopion Alavan kirkossa järjestetään yhteisvastuukonsertti sunnuntaina 2.4. kello 18. Tällä kertaa esiintymässä nähdään Olli Herman, Fabrizio Rende, Popo Salami, Heli Lyytikäinen, Jyrki Liukkonen, Annuliina Ikäheimo, Samuli Pajunen, Päivi Katrina Kokkonen, Jenna Tuovinen, Eva Alonen, Tahdistin-orkesteri johtajanaan Harri Hyppölä, Alavan kirkkokuoro & houseband. Konsertissa kuullaan mm. kaksi ennen julkaisematonta biisiä: yksi Popo Salamilta ja yksi Katrina-taiteilijanimellä esiintyvältä Päivi Kokkoselta. Lisäksi ohjelmistossa mm. Olli Hermanin tulkintana Stand by me orkesterin kanssa, Jyrki Liukkosen (Egoeimi) omaa tuotantoa, Queenin Somebody to love Samuli Pajusen ja Tahdistin-orkesterin ja Alavan kirkkokuoron tulkintana, sekä Schubertin Ave Maria. Moniin kappaleisiin jousiorkesteri- ja kuorosovitukset on tehty tätä konserttia varten.

pe 8.4.

ELLINOORA ANSSI KELA FRANCINE pe 14.4.

BEEF UP!

Asian pihvi on tämä: meiltä saat mureaa mahan täydeltä. Tervetuloa herkuttelemaan!

Nook Kollektiivin avajaiset perjantaina ja lauantaina Maaliskuussa ovensa avannut Nook Kollektiivi kannustaa omalla esimerkillään yhteistyöhön ja yhteisöllisyyteen. Nook on kauppa, urbaani olohuone ja pop up -tila, kaupunkilaisten kohtaamispaikka, Kuje-kenkien, Vaatelainaamo Nopan ja Kässäkerho Pom Pomin koti, minigalleria ja kaikkea mitä haluat sen olevan. Kolmen pienyrittäjän perustama kollektiivi tarjoilee paikan oleskeluun, kulttuuritoimintaan ja kaupan tekoon. Nook Kollektiivi löytyy osoitteesta Suokatu 41. Avajaisia vietetään 31.3.–1.4. Perjantain ja lauantain aikana tarjolla on mm. Humu-Klubin akustisia keikkoja, työpajoja, aamukahvit kirjailijan kanssa ja galleriaseinän avajaiset. Jatkossa lauantaisin Nookille kokoonnutaan avoimeen neuletapaamiseen.

PÖYTÄVARAUKSET PUH. 040 548 0267 HAAPANIEMENKATU 22, KUOPIO • GRILLSSON.FI

Jacke Bjöklund heittää herjaa suomenruotsalaisuudesta.

Jacke Björklund jälleen Kuopioon Vasta pari viikkoa sitten kuopiolaisyleisöä hauskuuttanut stand up -koomikko Jacke Björklund saapuu jälleen huhtikusssa esiintymään Kuopioon. Tällä kertaa Björklund esiintyy ohjelmaravintola Maximissa yhdessä Marko Kämäräisen kanssa. Pitkän linjan koomikko Jacke Björklund on tuttu muun muassa Nelosen tv-sarjasta Stand Up! Björklundin komiikka käsittelee kulttuurieroja, miehen ja naisen välisen kommunikaation vaikeutta sekä ihmisten outoja tapoja. Lisäksi Jacke kertoo lavalla myös kaikesta siitä, mikä mahtuu näiden aiheiden väliin. Ja sinnehän mahtuu. Marko Kämäräisen komiikka on kuin uusi kenkä. Ensin se tuntuu hieman hämmentävältä, mutta sopii jalkaan vähitellen aina vaan paremmin. Jyväskyläläinen koomikko on kiertänyt Suomea sooloesityksellään Tehdaspuhdas, puuteriton. Stand up -esitys ohjelmaravintola Maximissa la 15.4. kello 19.

MAKURETKELLE LOUNAS 9,90 € MA-PE 11-15 PARSAVIIKOT 7.-28.4.

Valitse Pe–la 31.3.–1.4. klo 22

Zanna

su 16.4.

Maaliskuussa herkutellaan pihveillä! Pöytävaraukset puh. 017 617 7705, Puijonkatu 32, 70110 Kuopio

Tervetuloa!

VUORIKATU 19 • MA-SU 22-04 • SU-PE K-20, LA K-22

KUOPIOSSA TAPAHTUU

TO PE 30.3.

Paastonajan päivärukous Tuomiokirkossa klo 12. Rukoushetki kestää noin 15 min.

Kaupungeissa on energiaa -keskustelutilaisuus Matkuksessa klo 13. Paikalla puhumassa kuntavaaliehdokkaita. Kallavesj' -messut Kuopiohallissa 31.3.–2.4. Oi mikä ihana ilta! -yhteislauluja Pyykkipoikien siivin King's Crownissa. Pappilan perjantai Vanhalla Pappilalla 31.3. ja 7.4. klo 20. Kuninkaankatu 12. KEIKKA: Tauski ravintola Virmaksessa Karttulassa.

Intendentti Marianna Huttusen esitelmä Saaristokadun siltataiteilijoista taidemuseolla klo 14. Uskon päivän ilta Puijon kirkossa klo 18.30. Rovasti, toiminnanjohtaja Ulla Saunaluoma Kansan Raamattuseurasta. Lauluryhmä Verso. Healing Rooms Kuopion rukousklinikka klo 18.30– 20.30 Lapinlinnankatu 6, Kuopio (Metro-srk tiloissa). KEIKKA: Viimeiset vieraat Henry's Pubissa klo 22.

KEIKKA: Puhallinorkesteri Aa! esiintyy ravintola Olivassa Viestikadulla klo 19. Vapaa pääsy. Dj Monty B Introssa. KEIKKA: Zanna Kummisedässä klo 22. KEIKKA: Pelle Miljoona United Henry's Pubissa. KEIKKA: Dry Capri Duo Kunnonpaikassa. KEIKKA: Saija Tuupanen & eXmiehet Rauhalahdessa. KEIKKA: Popeda Vesileppiksessä.

MA KE

1.4.

31.3.

3.4.

Perinnekasvit-luento kansalaisopistolla Puistokadulla klo 10, 11.30 ja 13. Luennoi hortonomi, viheralan freelance-kirjoittaja Tuovi Mutanen. Luennoilla sama sisältö.

KEIKKA: Catie Fleming King's Crownissa.

Tangojunioroiden laulukilpailu Hotelli IsoValkeisella klo 13 alk. ja Tangoseniori laulukilpailun osakilpailu klo 16 alk.

KEIKKA: Merituuli, Anni& Pannuhuoneella klo 22.

Yhteislaulutilaisuus kansalaisopistolla klo 16–18.30. Nukketeatteri Satuaarre esittää näytelmän "Hyvä Paimen" la 1.4. klo 18 ja su 2.4. klo 15 Torikatu 28:ssa. Risto Lappalaesen tietoisku iänestämisen tärkeyvestä klo 10–10.30 sekä 12–12.30 torilla Velj´miehestä vasemmalla käellä. Aehe on: Nyky-yhteeskunnan tila ja iänestämisen tärkeys vähäväkisten vinkkelistä katottuna. KEIKKA: Poets of the Fall Puikkarissa. KEIKKA: Raikut lavalla (Friman ja Bollström) Ravintola Anturassa. KEIKKA: Olavi Uusivirta Rauhalahdessa. KEIKKA: Zanna Kummisedässä klo 22. KEIKKA: Tomi Markkola & Fernet IsoValkeisella.

KEIKKA: Maj Henry's Pubissa.

Eläkeläisten elokuvakerho”

www.isakry.fi

EI JÄSENMAKSUJA. MAKSAT LIPUN VAIN NIIHIN ESITYKSIIN, JOIHIN SAAVUT. Liput suoraan ovelta, lipunmyynti avautuu n. ½ tuntia ennen esityksen alkua.

KINO KUVAKUKKO, VUORIKATU 27, KUOPIO

Ravintolateatteria: Huttuset mualimalla Kunnonpaikassa.

Karma

2.4.

Lastenteatteri Tammenranta esittää Tuhkimo-näytelmän Valoharjulla klo 14. Yhteisvastuukonsertti Alavan kirkossa klo 18. Esiintymässä mm. Olli Herman, Popo Salami, Fabrizio Rende, Päivi Katrina Kokkonen, Tahdistin-orkesteri, Alavan kirkkokuoro & Houseband.

4.4.

Nordean konttorilla Aapelissa senioriasiakkaille suunnattu neuvontatilaisuus uusien pankkipalveluiden tiimoilta klo 15 alkaen. Naiset kaivolla - nouse, ole kirkas. Kuopion helluntaiseurakunta Vuorikatu 29 klo 18.30. Wanhan ajan iltamat Raittiustalolla klo 18.

Aika-Avaruus – Kuopion konservatorion tanssin perusopetuksen kevätnäytös Kuopion Musiikkikeskuksen Konserttisalissa klo 16. Perinteiset päivätanssit Rauhalahdessa, Kolibri orkesteri klo 14–17.

KEIKKA: Timo Hacklin Trio Tiistaitansseissa Raittiustalolla.

Päivässä mukana alan ammattilaiset ja maahantuoja. Kahvitarjoilu.

5.4.

Lastenteatteri Tammenranta esittää Tuhkimo-näytelmän Valoharjulla klo 18. Pääkirjaston satutunti klo 10 satuhuoneessa, aiheena Tärkeä päivä.

Valoa kohti! -konsertti musiikkikeskuksen Kamarimusiikkisalissa klo 19.30. Jaana Rönkkö (barokkiviulu), Marketta Kivimäki (nokkahuilut) ja Anna Maria McElwain (cembalo) soittavat J.S. Bachin, Telemannin ja Dornellin musiikkia. Vapaa pääsy.

Tiistaina 4.4. klo 13: TOIVON TUOLLA PUOLEN Suomi 2017. Ohjaus: Aki Kaurismäki. 98 min. K12. 6,5 €. Berliinin elokuvajuhlat 2017: PARAS OHJAUS Tarina kauppamatkustajasta (Sakari Kuosmanen) ja syyrialaisesta pakolaisesta (Sherwan Haji), joiden elämänpolut risteävät.

Keskiviikko 29.3.2017

Kirjakahvila Kuopion kaupunginkirjaston kahvilassa klo 16.30-18. Ilkka Markkula puhuu elämäkertateksteistä, Kirsi Pehkonen ja uusin romaani: Sydämenasioita Jylhäsalmella ja Raili K Miettinen esittelee Elämänkaarikirjoittamisen kurssin. KEIKKA: Pete Parkkonen Puikkarissa, Kuopion Haalaribileet. KEIKKA: Kari Ikonen Trio King's Crownissa. KEIKKA: Jouni Keronen & Keidas Rauhalahdessa. Georg Ots -esitys Musiikkikeskuksella klo 19.

Tällä palstalla julkaistaan tietoa tulevista yleisötapahtumista. Tiedot toimitukseen perjantaihin klo 14 mennessä: tapahtumat@viikkosavo.i Pidätämme oikeuden valita ja käsitellä julkaistavan aineiston.

MAALÄMPÖPÄIVÄ 1.4. KLO 10–15

Tervetuloa!

Autokorjaamo Marko Luostarisen tiloissa Kisällinkuja 4, Levänen, Kuopio

U U T U U K S I A . K L A S S I K O I TA . L A AT U E LO K U V I A .

ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ON www.betola.fi

TEHOKKAIN VAIHTOEHTO MAALÄMMÖLLE UUTUUS

- Tukevat, kestävät ja tasokkaat laiturit ja betoniponttonit! Betola Oy, Likolammentie 24, 70460 KUOPIO P. (017) 364 0920 4209 010 281

Ylivertainen pakettiratkaisu talosi päälämmönlähteeksi WPL 10 AC + sisäyksikkö HSBC 200

TUTUSTU STIEBEL ELTRON

ilma-vesilämpöpumppuratkaisuun – pyydä asennustarjous!

Lämmitys ja lämminvesi samalla ilma-vesilämpöpumppujärjestelmällä • 200 litran lämminvesivaraaja sekä 100 litran lämmityksen puskurivaraaja samassa kompaktissa laitteessa • tuotetun ja kulutetun energian mittaus • saksalaisella STIEBEL ELTRONilla on 40 vuoden kokemus ilma-vesilämpöpumppujen valmistuksesta • turvallinen valinta

MYÖS RAHOITUKSELLA Rahoita lämpöpumppusi Stiebel Eltron -rahoituksella. Kysy lisää!

Putkipotteri Oy Hussonmäentie 79, 71150 Vartiala 044 2853 153 • www.putkipotteri.fi

www.pt-energiaporaus.fi facebook.com/ptenergiaporaus

Keskiviikko 29.3.2017

KOLUMNI

Hyvän Mielen Talolla tapahtuu:

Tällä palstalla esitellään kuopiolaisravintoloiden annoksia.

Viikon annos SALACAVALA, TORI

Yhteislaulutilaisuus Puistokartanolla Seuraavana lauantaina, 8.4. kello 15 järjestetään Kuopion kansalaisopiston 100-vuotisjuhla. Juhlapaikkana on Kuopion Musiikkikeskus. Luvassa on monipuolista ohjelmaa, musiikkia ja esityksiä. Tilaisuuteen on ilmainen pääsylippu Puistokartanon asiakaspalvelusta tai Musiikkikeskuksen lippukassalta. Lippuja on rajoitettu määrä. Markus Laukkanen

Lastenteatteri Tammenrannan porukka esittää Tuhkimon.

Tuhkimo-näytelmä nähtävissä Valoharjulla Lastenteatteri Tammenranta esittää Tuhkimo-näytelmää Valoharjulla Vehmasmäessä huhtikuun ajan. Esitysajat ovat sunnuntaisin kello 14 ja keskiviikkoisin kello 18. Pääsiäispäivänä 16.4. ei ole esitystä. Valoharjun estradille kohoaa komea kuninkaan lin-

na, jossa hieno linnanväki esiintyy näyttävissä puvuissaan. Vanha satu nähdään vähän uudessa kuosissa. Lavalla nähdään 33 lapsinäyttelijää, jotka ovat iältään 7–16-vuotiaita. Esitys sopii yli 6-vuotiaille katsojille ja kesto on noin 1 tunti.

Pe 31.3. Ma 3.4. TI 4.4. Ke 5.4. To 6.4.

Tulevassa viikonvaihteessa klubimme juhlii. Sivistyneen yleisön keskinäistä seurustelua ja viihdytystä varten 1897 perustettu Kuopion Klubi, tuo Herrain Klubinakin tunnettu vapaiden miesten maa Kuninkaankadulla saavuttaa tänä vuonna 120 vuoden iän. Ensi viikolla olisi sitten syytä juhlia naisasiaa, perustellusti myös Kuopion Klubin hengessä. Keskiviikkona viides huhtikuuta tulee kuluneeksi päivälleen 120 vuotta kolmen kuopiolaisen valtiopäivämiehen historiallisesta teosta. Herrat esittivät ensimmäisinä valtiopäivillä naisille valtiollisissa vaaleissa yleistä ja yhtäläistä äänioikeutta. Yksi rohkean esityksen tekijöistä löytyy Kuopion Klubin ensimmäisten osakkeenmerkitsijöiden nimilistasta. Hän oli silloinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, varatuomari ja tuomiokapitulin sihteeri August Herckman. Toiset kaksi olivat Kustaa Killinen ja Ivar Kyander. Kuurojenkoulun johtaja Killinen, kolmikosta tunnetuin, ansioitui kunnalliselämän lisäksi useilla valtiopäivillä. Humaanisuutta ja suomalaiskansallista aattellisuutta henkivä mies tuli sittemmin tutuksi hahmoksi Kuopion klubillakin, jossa ”Kuopion kunnallisklubi” ahkerasti kokousteli ja pohti kaupunkilaisten yhteistä hyvää. Augustin, Kustaan ja Ivarin edistyksellisten pyrkimysten takana olivat tietenkin naiset. Suomen Naisyhdistyksen vuonna 1886 perustettu Kuopion haaraosasto oli rohkaissut ja valistanut näitä kelpomiehiämme. Valitettavasti aloite kaatui lakivaliokunnan näkemykseen. Mutta kylvetty siemen jäi itämään. Kymmenen vuotta myöhemmin naisilla oli jo äänioikeus ja myös oikeus asettua ehdokkaaksi. Herckmanin, Killisen ja Kyanderin esityksen muistolaatta löytyy Asemakatu 4:n seinästä. Rakennus tunnettiin ennen tuoretta nimenvaihdosta Kuopion Talouskouluna, jonka juuret ovat Kuopion Naisyhdistyksen 1892 alulle panemassa tietopuolisessa keittokoulussa. Hyvät herrat! Ehdotan maljaa kolmelle herralle ja kahdelle 120-vuotiaalle. Eläköön edistyksellisyys.

❞ Keskiviikkona viides huhtikuuta tulee kuluneeksi päivälleen 120 vuotta kolmen kuopiolaisen valtiopäivämiehen historiallisesta teosta.”

Kirjoittaja on kuopiolainen radiotoimittaja, tietokirjailija ja ikuinen ylioppilas. Lähetä palautetta: kolumnit@viikkosavo.fi

Pe 7.4.

klo 10-12 klo 13-15 klo 13-15 klo 12–15 klo 13-15 klo 13-15 klo 10-12 klo 12-15 klo 13-15

Kätevät Ramppikuume Oma-apuryhmä Lattaamo Lukutoukat Kinotus Lattaamo HoiluuHumpat Muskari

Kaikki ryhmät ovat avoimia, eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kysy lisää toimistolta. Kuopion Mielenterveyden Tuki ry Minna Canthin katu 52–54 (Raittiustalo) p. 0400 889 827, www.kuopionmt-tuki.com

meille e l u T ELTAVAKSI!

den 30 vuo ttia amm a taidoll

PALV

• Mattopesut • Kemialliset pesut • Kuljetuspalvelu www.kuopionpikapesula.com

Puijonkatu 12 • puh. 017 261 8330 • ma-pe 9-17 Leväsentie 21 • puh. 0500 277 554 • ma-pe 10-17 ä Pääsiäisena lammast in! isitta kreikkala avoinna t Ravintola 7.4. 14.-1 la 11-23 pe 12-21, 12-18 a -m su

Hyvää Pääsiäistä ! seuraa facebookissa

• • 017 282 8337 KMAAHERRANKATU AUPPAK ATU 28 2. k23, rs, KUOPIO JOENSUU • 044 260 4151 RANTAKATU •32, JOENSUU • 044 260 • • 4151

W W W.R AVINTOL AKREE TA.FI

Tietokoneapu Tietokoneapu

www.orden.fi Kotitalouswww.orden.fi KotitalousKotitalousvähennys vähennys 040 040 5844 5844 045 045 vähennys Uskon päivän ilta Puijon kirkko Taivaanpankontie 3 to 30.3. klo 18.30 Mihin minä uskon? Mihin sinä uskot? KRS:n toiminnanjohtaja, rovasti Ulla Saunaluoma ja Puijon srk:n kappalainen, pastori Kari Kuula; lauluryhmä Verso; Tervetuloa kyselemään uskon ydintä ja rukoilemaan itsesi ja läheistesi, koko kansan ja oman kotikaupunkisi puolesta! Ajassa-ytimessä-yhteydessä Sanan Kulma pe 31.3. klo 18 Ulla Saunaluoma tuo uusimmat terveiset KRS:n työnäystä ja innostaa meitä kaikkia löytämään omaa paikkaansa yhteisessä työssä; musiikkia ja kahvitarjoilu. Kuopion työ • Sanan Kulma • Tulliportinkatu 22, Kuopio www.kansanraamattuseura.fi/kuopio • krs-kuopio@sana.fi • puh. 0207 681 660

Kaikkien kellojen huolto Kello- ja mekaniikkahuolto

Kronologi

Kelloseppä Santtu Kantelinen 040 708 6766 tai 0400 912 721 Huollan kaikki kellot ja mekaaniset mittarit Myytävänä vanhoja kelloja Kauppakatu 56, KUOPIO

www.kellohuolto.fi

• Avoinna ke 9-17, muulloin sopimuksen mukaan

Tervetulo

RAITTIUSTALO Minna Canthin katu 52-54

TIISTAITANSSIT

Sää

Kuopion sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ 3 KUOPIO ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

-3

Maaninka

Juankoski

-0

Maaninka

Siilinjärvi

Juankoski Siilinjärvi

Kaavi

-2 -1 Suonenjoki

Juankoski

Kaavi

Vehmersalmi

-2 19:50

+1 Suonenjoki

klo 6:36

Juankoski Siilinjärvi

Kaavi

Kuopio

Maaninka

Siilinjärvi

Kuopio

Maaninka

ILMATIETEEN LAITOS

Sunnuntaina

Lauantaina

Perjantaina

Torstaina

klo 6:39

To 30.3.

Herroja klubilta naisasialla

FALAFEL-WOK INKIVÄÄRIMAJONEESILLA Hinta 12,90 €. Sisältää: falafel-pyöryköitä, nuudelia ja kasviksia. Annos voidaan valmistaa nuudelia vaihtamalla gluteenittomana sekä vegaanina. Annokseen voi itse valita kasvikset.

Kuopion kansalaisopisto järjestää ensi lauantaina 1.4. yhteislaulutilaisuuden Puistokartanolla. Tilaisuus on kello 16–18.30. Yhteislaulutilaisuudessa esiintyvät Kuopion kansalaisopiston kuorot Sekakuoro Velj`siskot ja Kamarikuoro Pikantti. Myös yleisö pääsee osallistumaan yhteislauluihin. Tilaisuudessa on arpajaiset ja puffetti.

JUSSI TUOVINEN

Kuopio Vehmersalmi

+0 19:53

+2 Suonenjoki

klo 6:32

Kaavi

+3 Kuopio

Vehmersalmi

+1 19:56

+4 Suonenjoki

klo 6:29

Vehmersalmi

+3 19:59

klo 12–16 4.4.2017 11.4. 2017 18.4. 2017 25.4. 2017

Timo Hacklin Trio Ake Pääkkö Duo Pepe Enroth Duo Hannu Auvinen Trio

www.kuopio-kves.elakkeensaajat.fi/tiistaitanssit www.tanssi.net Liput 10 €, sis. naulakon

Leikkaa talteen

URHEILU

Keskiviikko 29.3.2017

Welhoissa on keltamustaa magiaa Ismo Vornanen

Welhojen finaali kiinnosti perjantaina enemmän kuin Turkki-Suomi jalkapallomaaottelu.

Kommentti ISMO VORNANEN

Aikaisemmin tuli pidettyä salibandyä rasvojaan sulattelevien firmasarjojen tyky-pelinä tai koulupoikien sählynä. Welhot näyttivät sunnuntaina TV:ssä livenä, miten lajissa huippukuntoiset miehet ravaavat kaukalon päästä toiseen. Pelit voivat päättyä jopa maalein 9-8, kun taikurit pistävät kilpaa verkkoa tötterölle. Mailapelien isoveli, jääkiekko nyhrää nykyään pari kolme maalia ottelussaan aivan kuten 1800-luvun sääntöihin juuttuneessa jalkapallomatsissa. En olisi ikinä uskonut, että perjantaina tuli seurattua älypuhelimesta reaaliajassa, miten Welhot pärjää Porissa. Tulos kiinnosti enemmän kuin Suomen jalkapallomaajoukkueen yhtä aikaa pelattu taaperrus Turkissa. Veikkausliiga on kiinnostavampi kuin tämän hetken maajouk-

– astma, allergiat – päänsäryt & migreeni – tuki- ja liikuntaelimistön – purentaelimistön toimintahäiriöt – ruoansulatuselimistön vaivat

040 566 28 85

kuematsit.

Sopii Pohjolaan Salibandyn avulla on turha yrittää hieroa ystävyyssuhteita maailmalla toisin kuin fiksuilla jalkapallokommenteilla. Salibandy voittaa kuitenkin kansainvälisyydessä pesäpallon ja peli sopii hyvin viihteeksi kylmään Pohjolaan. Tätä kirjoittaessa ei tiedetä, mitä tapahtui tiistai-iltana, nousiko Welhot liigaan. Jos lopullinen ratkaisu siirtyi Kuopion jäähalliin perjantaiksi, kannattaa jääkiekkoniilojen laajentaa reviiriään. Iiro Lankisen ja Pauno Kajoksisen show on näkemisen arvoinen. Kokoa seurafoorumin puheenjohtaja, Puijon Volleyn Nina Pirskanen palloilulajien puheenjohtajat pikaisesti pyöreän pöydän ympärille.

Yhteislippu ja Puijo liigaan Tutkikaa ensi kauden kalenterit tarkkaan ja soitelkaa ajois-

– ala- ja yläraajojen hermovammat – verenpaineongelmat – masennus, stressi tukihoidot – ym. Kuopio, Koljonniemenkatu 2, Sataman Lääkäritalo (2. krs)

Welhot näyttivät sunnuntai-illan TV-lähetyksessä, että salibandy on parhaimmillaan mahtavaa viihdettä.

sa liittoihin. Yhtäaikaiset pelit eivät ole kenenkään etu. Olisikohan aika kehittää yhteislippusysteemejä Lekan, Puijo Volleyn, Welhojen, Pallokissojen, KalPan ja KuPSin välille? Ei ne KalPankaan katsomot aina pullistele puuduttavassa runkosarjassa. Mestaruusliiga on jo kysy-

HAMMASLINJA OY

Hapelähteenkatu 41 70110 KUOPIO 0440 591 159

Nilsiäntie 84 73300 NILSIÄ 0500 850 662

OSTAMME JA NOUDAMME ROMUAUTOT Romurautaa, maatalouskoneet, arvometallit ym. Rekisteristäpoisto ja romutustodistus MAKSUTTA

0400 534 406 Tero Takuuvaraosat 040 484 9255

Metalliromunosto

Ja vielä lopuksi pieni tyyliseikka. Kaikkien kuopiolaisseuro-

❞ Iiro Lankisen ja Pauno Kajoksisen show on näkemisen arvoinen.

Savolainen ei lähde peleihin, jos joukkueet eivät menesty. Eikä sittenkään kun ne menestyvät, kirjoittaa Kärpänen.

Täydenpalvelun hammaslaboratorio Kuopiossa, Siilinjärvellä ja Nilsiässä AJANVARAUKSET: Asematie 2 71800 SIILINJÄRVI 044 734 6755

Seurat keltaisiin asuihin

ta ja arkuudesta kertova musta suojaväri. Fanikin pärjäisi yhdellä huivilla risteillessään ottelusta toiseen.

jen pitäisi esiintyä keltamustissa paikallisväreissä. Ja keltainen väri saisi hallita peliasua ja verkkareita, ei surus-

Pallottelua

Hammaslaboratorio

Erikoishammasteknikot •Anssi Soininen •Antti Mykkänen •Erkki Räsänen

nyt Puijolta, haluaisiko seura nousta liigaan, vaikka seura hävisi ykkösen finaalin. Perästä kuuluu ja sisäpelihallin tarve kasvaa.

KÄRPÄNEN Savolainen palloilukevät on parhaimmillaan. Salibandyssa Welhot kolkuttelevat liigan portteja ja Pielaveden Sampo on matkalla kohti välieriä lentopallossa. Lekalla materiaali ei vain riittänyt tällä kertaa. Jääkiekossakin välieräpaikka on ratkeamassa näinä päivinä KalPan hyväksi. Oikealla tiellä siis ollaan.

Lisäksi edessä ovat kesän kovat koitokset jalkapallossa ja pesiksessä. Vanhat tutut kysymykset ovat odottamassa vastaustaan. Onko KuPS tarpeeksi vahvistunut mitalisijoille asti? Kuinka Pallokissat vastaavat etelän joukkueiden haasteisiin? Nouseeko tolppa ja painuuko pallo maisemiin, PuPe ja SiiPe? Se, mitä Kärpänen toivoo, on että kansa löytäisi tiensä katsomoihin. Talven aikana esimerkiksi jäähallissa hävetti menestyvän KalPan katsojamäärät alhaisuudellaan. Savolainen ei lähde peleihin, jos joukkueet eivät menesty. Eikä sittenkään kun ne menestyvät. Aikoinaan KuPS-Volleyn mestaruusvuosina porukka jättäytyi kotiin selityksel-

❞ Tämä on sitä markkinointitouhua, mikä saa palloilupiirit ja katsojat kenttien reunoille.” kesän suuresta palloilutapahtumasta satamatorilla, Albatrossin edustalla ja Väinölänniemellä. Tämä on sitä markkinointitouhua, mikä saa palloilupiirit ja katsojat kenttien reunoille. Eikä maksa mitään. Kärpänen lupaa lennellä kesän aikana katsomosta toiseen. Aina sinne missä tapahtuu. Kommentit tulevat sitten Kärpäsen kommenteissa kesän mittaan. Palloillaan!

lä, että voittavathan ne kumminkin. Kärpänen tässä nyt odottelee hypetystä KuPSin ympärillä. Harvinaisen hiljaista on tässä suhteessa vielä ollut, enemmän on esillä ollut Salamin perheen pompottelu vierailuluvan tiimoilta. Kummallista touhua, kun vaimo ja lapsi joutuvat typerän byrokratian uhreiksi. Lopuksi vielä lisää pallottelua. Pisteet lentopallon, jalkapallon ja salibandyn joukoille

tosikarpanen@hotmail.fi

Purkaamo AUTO-OSIX OY www.auto-osix.i

TUTUSTUMISTARJOUS! Tällä kupongilla ensimmäisestä käynnistä -20% 30 min 35 € / 60 min 45 € / 90 min 60 €

VINKKA

TAPAHTUMASTA

Myös kotikäynnit Kuopion ja Siilinjärven alueella!

Hieronta Ramos Elizabeth Ramos, koulutettu hieroja 044 986 8289 Käsityökatu 35, Kuopio

viikkosavo.fi

tapahtumat@

URHEILU

Keskiviikko 29.3.2017

49 Ismo Vornanen

URHEILUVIIKKO

Suuri pesäpalloleiri Kuopiossa vuonna 2020

Joel Naukkarinen kertoi jo kaksi vuotta sitten Viikosavossa, että hänestä tulee vielä olympiakultamitalisti ja lääkäri 10 vuoden aikana.

Naukkarinen on maan lupaavin soutaja Kuopiolaistunut Joel Naukkarinen soutaa nyt sekä yksikkö- että kaksikkosoudussa. Hän oli sisäsoudun MM-kisoissa Bostonissa jo kuudenneksi paras. ISMO VORNANEN

Viikkosavo kertoi kaksi vuotta sitten Kuopioon muuttaneesta, lääketiedettä opiskelevasta soutajasta, Joel Naukkarisesta (23). Nuori mies oli tuolloin käynnistänyt pitkän olympiaprojektinsa. Hän aikoo 10 vuoden aikana valmistua lääkäriksi ja voittaa soudun olympiakultaa. Naukkarinen oli viime kesään asti pelkkä kaksikkosoutaja. Kun hänen fyysiset ominaisuutensa kehittyivät edelleen, päätti voimakas atleetti keskittyä myös yksikkösoutuun. Testiarvot ja tähänastiset saavutukset viittaavat siihen, että tulevaisuudessa Naukkarisesta voi tulla legendaarisen soutajan, Pertti Karppisen, perillinen.

Treenit kaksi kertaa päivässä Valmennuspiirit sanovat, että Kuopiossa on vain muutama urheilija, joiden harjoittelun ammattimaisuus on Naukkarisen tasolla. Hänen antautumistaan harjoitteluun verrataan Ilkka Herolaan ja Iivo Niskaseen. Suomen lupaavin soutaja ottaa huomioon elämänsä jokaisen yksityiskohdan päästäkseen päämääräänsä. Lieneekö sattuma, mutta jopa hänen kihlattunsa on soudun harrastaja. – Harjoittelen jatkuvasti kaksi kertaa päivässä. Päälle tulee vielä lihashuolto. Ruokavalioni on tarkasti suunniteltu. Olen saanut uniasioihin perehtyneeltä lääkäriltä tietoa urheilijan nukkumistarpeesta. Käytän palautumisessa hyväkseni joogaa ja medi-

taatiota. Lääketieteen opinnot etenevät, mutta täysin soutamisen ehdoilla. Opiskelu motivoi palauttavana välipalana, koska tietoa ihmisen fysiologiasta voi soveltaa urheiluun. Liioittelematta voi sanoa, että Naukkarinen on 24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivää viikossa huippu-urheilija.

Nauttii asketismista Olympiakomitea tukee Naukkarista muutamalla tonnilla vuodessa, mutta kilpailumatkojen ja varustekulujen vuoksi mies kaipaisi sponsoritukea. – Nautin tällaisesta askeettisesta elämästä. Kun on rakentanut elämänsä vuosia kestävän projektin varaan, edes mahdolliset loukkaantumiset eivät ole uhka unelman toteu-

Jatketaan kehittämistä ja huolehditaan meidän kaikkien arjen hyvinvoinnista.

luokanopettaja, apulaisrehtori

Pohjoismaiden paras Naukkarinen voitti jo edellisenä kesänä yksikkösoudussa Nordic Openin, jossa oli Pohjoismaiden parhaat soutajat. Naukkarinen on alittanut 2 kilomerin soudussa Suomessa harvinaisen 7 minuutin haamurajan. Sisäsoudun MM-kisoissa Bostonissa hän oli helmikuussa kuudenneksi paras. – Fyysisesti pärjään täysin maailman ykkössoutajille. Tarvitsen lisää vain kilpailu-

Ä Kouvolalaislähtöinen soutaja Joel Naukkarinen saavutti helmikuussa Bostonin sisäsoudun MM-kisoissa parhaan suomalaissijoituksen (6.) 20 vuoteen. Ä Omalla ennätyksellään hän olisi ollut MM-kisoissa peräti pronssilla. Ä Naukkarisen pitkän tähtäimen tavoitteet ovat seuraavissa Olympialaisissa. Ä Naukkarinen on nykyisin kuopiolainen ja opiskelee neljättä vuotta lääketiedettä.

kokemusta ja soututekniikan hiomista. Nuorena tämä soutaja-perfektionisti nosteli puntteja ja harrasti nyrkkeilyä, mutta valitsi lopulta lajikseen soudun, koska hänen kehotyyppinsä ja lahjansa soveltuivat siihen parhaiten.

Rauno Airas Pesäpalloliiton johtokuntaan Pesäpalloliiton johtokuntaan valittiin viisi uutta jäsentä ja yksi heistä on kuopiolainen Rauno Airas. Pesäpallolle on rakennettu tulevaisuudenkuva, joka tähtää yhtenä liikkeenä kohti vuotta 2022. Tuolloin laji täyttää 100 vuotta. – Tulevaisuudenkuvan eteenpäin vieminen on uuden johtokunnan keskeinen tehtävä. Siihen liittyy vahvasti harrastajapohjan kasvattaminen, jonka osalta kouluilla on iso merkitys. Lajille onkin saatava entistä vahvempi asema koulujen liikuntatunneilla, Airas vaatii. Uutena jäsenenä Pesäpalloliiton johtokuntaan valittiin myös kaikkien aikojen lyöjäkuningatar, nykyään Seinäjoella asuva Siilinjärven Pesiksen kasvatti Tanja Vehniäinen.

Perussuomalaisten yrittäjäehdokkaat

Olemme Suomen kärkikaupunkeja!

MAIJA SVÄRD

tumiselle. Soudussa urheilijat ovat parhaimmillaan usein vasta 30 ikävuoden paremmalla puolella. Naukkarisella on vielä runsaasti aikaa nousta maailman soutajien ykköstähtien joukkoon.

Joel Naukkarinen

Pesäpalloliiton johtokunta on myöntänyt vuoden 2020 valtakunnallisen pesäpallon Nuorisoleirin järjestelyoikeudet Kuopioon ja Siilinjärvelle. Nuorisoleiri on C-ikäisten, eli 14–16-vuotiaiden leiri, missä ratkaistaan myös ikäluokan Suomen mestaruudet. Kuopio ja Siilinjärvi ovat järjestäneet viimeksi vastaavan leirin yhdessä vuonna 2002, jolloin leirille osallistui 90 joukkuetta. – Nuorisoleirillä sekä tytöt että pojat pelaavat naisten kentällä, joita tarvitaan noin 20. Sekä Kuopion että Siilinjärven kenttien käyttö mahdollistaa C-junioreiden Nuorisoleirin järjestämisen Savossa, Siilinjärven Pesiksen toiminnanjohtaja Marko Heikkinen kertoo. Pesäpalloliiton tutkimuksen mukaan Nuorisoleiri jättää alueen elinkeinoelämälle noin 400 000 euroa. Parintuhannen leiriläisen sekä satojen leirivieraiden lisäksi lajin pariin tulee leirien myötä myös uusia toimijoita ja harrastajia.

385

409

Maksaja: Maija Svärd

410

435

Hannu Heiskanen

Jaana Heiskanen

Pia Punkki

Yrittäjä

Yrittäjä, Kirjanpitäjä

Agrologi AMK Kaupunginvaltuutettu

Keskiviikko 29.3.2017

TÖIHIN RAJAVARTIOLAITOKSEEN HAKUAIKA RAJAVARTIJAN PERUSKURSSILLE PÄÄTTYY 7.4.2017

Kärcher K7 Compact PAINEPESURI

Kärcher WD 3 Car Kit MONITOIMI-IMURI

Tehokas pesuri aktiiviseen kotikäyttöön Mukana pesukahva, korkeapaineletku 10 m, Rotojet- ja Vario Power -suihkuputket, Quick Connect -kiinnitys, syöttövesisuodatin, teleskooppikahva ja pesuaineinjektori Työpaine 20–160 bar Ottoteho 3 kW Vesimäärä maks. 600 l/h Paino 17 kg 85-00256

399

Imuroi kuivaa ja märkää likaa Paino (Ilman varusteita) 5,5 kg 1400 watin imuteho Johdon pituus 4 m Jännite 220–240 V Taajuus 50–60 Hz Säiliötilavuus 17 l 95-00097

(449,00)

Kärcher K2 COMPACT CAR PAINEPESURI

Sparco RIKKAIMURI 7,4 V Autokäyttöön GS-pistoke 65-00324 Norm. 29,90

Erittäin kevyt ja pieni painepesuri kodin perusaskareisiin Autonpesusetti (vaahtosuutin, pesuharja ja pesuaine) mukana vakiovarusteena Työpaine 20–110 bar Vesimäärä maks. 360 l/h Jännite 220–240 V Paino (ilman varusteita) 4 kg 79-0006

Kanta-asiakkaille

24,90

Motox LASINPESU Tehokas ja miellyttävän tuoksuinen pesuaine lasi- ja peilipinnoille Irrottaa tehokkaasti lian eikä jätä pyyhintäjälkiä Ei vahingoita kumia tai muovia 1 litra 60-3515

WWW.RAJA.FI/REKRY www.facebook.com/MahdollisuuksienRaja

Haapaniemenkatu 6, Kuopio

Puijonkatu 29, Kuopio

PALVELEMME ma-la 8-22, su 9-22

PALVELEMME ma-la 6-24, su 9-23

Avajaisten kunniaksi: Osallistu avajaisarvontaan! Voit voittaa 100 € lahjakortin.

Torstaina 30.3. KAHVITARJOILU klo 10-18

ILMAISEKSI K-Menu pesto 700 ensimmäiselle!

Avajaispäivänä PLUSSA-KORTTI ilmaiseksi!

Avaamme K-MARKETIN A t o 30.3. klo 1 0 Tervetuloa!

Olemme nyt K-Market Haapaniemenkatu ja K-Market Puijonkatu

LASKIMME TUOTTEIDEN HINTOJA Siwa Haapaniemenkatu ja Siwa Puijonkatu ovat nyt K-Market Haapaniemenkatu ja K-Market Puijonkatu. Muutoksessa laskimme hintatasoamme ja monipuolistimme valikoimaamme asiakkaidemme tarpeet ja toiveet huomioiden. Meiltä saat laadukkaat ja tunnetusti edulliset Pirkka-tuotteet! Tarjoamme sinulle myös Plussa-kanta-asiakasedut ja tarjoukset.

Uuden ajan autosoitin, jossa FM-radion lisäksi USB- ja AUX-liitäntä Toistaa MP3-tiedostoja Neljä kanavaa Ei CD-mekanismia 47-9021 Norm. 39,90

450-500 g rajoitus 1 erä/talous

KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g

Voimassa 30.3.-2.4.2017 Voimassa 30.3.-2.4.2017

PKT

2 PKT (7,508,33/kg)

2 RS (8,33-

10,00/kg)

-21% yksittäin 4,65-4,75 (9,30-10,55/kg)

ilman Plussa-korttia ja yksittäin 3,19/rs (10,63-12,76/kg)

Ring HD 1,5” AUTOKAMERA Helppokäyttöinen 120° asteen linssillä varustettu autokamera, käynnistyy ja sammuu automaattisesti kun käynnistät tai sammutat moottorin Mini USB -ladattava akku Laitteen mitat 44 x 66 x 34 mm 95-00360

Kanta-asiakkaille

29,90

Sparco KOROKEISTUIN Painosuositus 15–36 kg Helppo irrottaa ja kiinnittää Pestävä päällinen ECE R44/04 -hyväksytty 51-2054

Motox FullSyn 5W-40 RVS täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY Soveltuu hyvin uusiin ja vanhoihin diesel- ja bensiinimoottoreihin 5 litraa 60-00580 Norm. 34,90 (6,98/l)

RVS G4 MOOTTORIN KÄSITTELY

Tervetuloa edullisille ostoksille! Voimassa 30.3.-2.4.2017

PALJON AVAJAISTARJOUKSIA JUHLA MOKKA Kahvit

Erittäin tehokas geelimäinen pesuaine maantiesuolan ja pinttyneen lian irrottamiseen Irrottaa tehokkaasti myös kaikki piki-, rasva- ja öljytahrat 1 litra 60-3513

AUTOSOITIN

HAAPANIEMENKATU PUIJONKATU

Motox TEHOPESU GEL PUMPPUPULLOSSA

Pienentää oleellisesti koneiden sisäistä kitkaa/tehohäviötä 60-6168 Norm. 39,90

yhteishintaan

(74,80)

Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 2.4.2017 saakka. Ei ennakkovarauksia. kovarauksia k

Keskiviikko 29.3.2017

VIIKON VIESTIT

yrityksille, juhliin ja lasten juhliin. TYÖSUORITUKSIA ASUNTOREMONTIT, kylpyhuoneremontit, maalaus- ja tapetointityöt, lattia-asennukset, katto- ja ulkovuorausremontit. Teemme myös putkityöt. VTT:n vedeneristyssertifikaatti. www.pr-kaluste.fi, p. 040 567 1112, 044 788 0788.

RK-Kehys

TYÖSUORITUKSIA

KIRPPUTORIT

Muutot kuorma-autolla 55 e / h. Puh. 045 859 3366. Tuulilasikorjaukset. www.laatupaikka.fi

CITYPÖRSSIN KIRPPIS ma-to 1018, pe 10-22, la-su 10-16. Pöytävaraukset www.cityporssi.fi tai 044 562 1600. Meillä kauppa käy!

Huoneistoremontit Laadulla & Ammattitaidolla! Pesu- ja saunaremontit vesieristyksineen, laatoitukset, tapetoinnit, jne. Soita ja kysy lisää!

Rakennusapu JOUKO NISKANEN p. 044 596 6651 Muunnan Kaitafilmit, VHS, Hi8 Mini DV, C-kasetit, LP:t, diat ym. esim. DVD:lle, 0443392090

Kehystyspalvelua MYYDÄÄN

Kolmisoppi, Neulalammentie Puh. 050 527 2264

20 m2 saunamökin/aitan,

HIRSIKEHIKKO Kuopiossa HULLUN HALVALLA! (UUSI)

Soita

0500 682 226

Talous-Renki palveluksessanne kodin ja pihan huolto- ja remonttitöissä sekä arjen askareissa. Soita ja kysy lisää! Puh. 0415781654, www.talousrenki.com

TUULILASIKORJAUKSET Halkeaman poraus 5€ Snellmaninkatu 35, 70100 Kuopio. Avoinna: ma–to 8 -15.30 pe 8 - 15.30 www.viikkosavo.fi

Ilmestymispäivä keskiviikko Kustantaja Savon Media Oy Paino Lehtisepät Oy, Pieksämäki Normaalijakelu n. 55 000 kpl (Kuopio taajama, Siilinjärvi taajama, Hiltulanlahti) Suurjakelu n. 60 000 kpl (Kuopio+Hiltulanlahti, Siilinjärvi, Maaninka, Nilsiä, Riistavesi, Vehmersalmi, Juankoski taajamat ) Jakelu Suoralähetys Oy, Itella Oyj Jakelupalautteet Suoralähetys 017 264 7800 ja www.viikkosavo.fi Kaupungin virallinen ilmoituslehti TOIMITUS Juttuvinkit: p. 044 406 2758 toimitus.kaupunkilehdet@media.fi etunimi.sukunimi@media.fi Inka Matilainen toimittaja 044 288 2809

AJOVALOJEN HIONNAT

0400 577 819

HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175

TV-, DIGI- ja PUHELINHUOLTO

Älypuhelimien näytönvaihdot. Samsung takuuhuolto. www.kuet.fi

017 263 1577 Kaikki REMONTIT sisällä ja ulkona; yksityisille ja yrityksille. Myös LVItyöt, purkutyöt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot. Ilmainen arviokäynti. www.kokoremontit.fi. 044 317 6455, 044 317 6400

YKKÖSTURVA www.ykkosturvatuulilasi.fi Kattoremontit ja peltityöt. Tmi Pelti&Rakennus Jarmo Ollilainen www.peltijarakennusollilainen.com Puh. 045 353 3810 Tonttipuitten kuntoarviointi, pihapuitten kaadot ja kantojen jyrsinnät. P. 0400 191 171

PirTee Oy Koti-, hoiva- ja asiointipalvelut ammattitaidolla. Muista kotitalousvähennys! Maksaa voit myös palveluseteleillä. Puh. 044 272 6665, 040 415 2655 Tapetoinnit, maalaukset, laminaattilattioiden asennukset, yms. Puh. 050 383 8394 Häävideokuvaus yms. Puh. ilt. 050 5360618

KOTISIIVOUSPALVELUT

ammattitaitoa kotisi parhaaksi

t a l o u s a s e m a .fi VÄH 50 %

TUOTTAJA

HUONEISTOREMONTIT luotettavasti takuutyönä. Soita niin suunnitellaan yhdessä. Anssi 050 541 7969. Hyödynnä kotitalousvähennysoikeus.

Hoiva- ja kotipalvelu, Kotisiivous ja Kotitalkkari Olemme palveluseteliyritys!

Puh. 040 726 3501 www.stella.fi Kylpyhuoneremontit ( VTT:n sertif.) Parketit, keittiöt + sisäremontit. Suunnittelu, kotikäynti + tarjous. Kuopio + lähialue. P. 0400 580 527

Ismo Vornanen, vapaa toimittaja 044 288 2805

Lämpöpumput ja aurinkoenergia, kysy lisää energia-asiantuntijalta, puh. 0400 263 018 kalle.keranen@lampopartio.fi

MUSIIKKIA TAPAHTUMAANNE

MYYNTI JA MARKKINOINTI

etunimi.sukunimi@media.fi

HOIVA- JA KOTIPALVELUT Turvallista, luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua MYÖS KOTISIIVOUKSET

044 974 3542 / Juha 044 977 3542 / Tiina

Katja Juppi myyntineuvottelija 050 511 0218

LVI-suunnittelu ja Kvv ja IV-vastuuhenkilö toiminta. Kotitoimistosta joustavasti ja edullisesti. "Ossoo ja kerkii". Puh. 045 861 4343

Jenna Nykänen myyntineuvottelija 0400 726 544

TIETOKONEHUOLTO!

Muuttokuopio.fi 044 2972079 Helppo muutto! Kirpputori Alexin Kodinpörssi kodinkoneita, antiikkia.

Yli 300 uutta ilmoitusta joka päivä!

KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Toivonsäde Asemat.11, Siilinjärvi, 044 547 1629. Ma-Pe 10-18, La 10-14.30. Otamme kiitollisena vastaan hyväkunt. huonek. ym. Tarvitt. nouto. Tuotto lähetys- ja humanitäärityöhön. CITYPÖRSSIN Toriparkkikirppis (K-3 taso) su 9.4. klo 10-15. Paikkavaraukset www.cityporssi.fi

VUOKRALLE TARJOTAAN Pienvarastotiloja kodin irtaimistolle. Uudet valvotut kiinteistöt Leväsellä. 2m² - ylöspäin. Huom. edulliset hinnat! Tied. 045 634 1641. www.kaupunkivarasto.fi Lämmintä valvottua varastotilaa alk. 2 m2 esim. koti-irtaimistolle. Muuttokärry ilmaiseksi lainaan. P. 040 515 4021. www.varastokisalli.fi Tarvitsetko varastotilaa? Koti-irtaimistolle yms. 20-vuoden kokemuksella Katso tarjoukset! savonvarastovuokraus.fi P. 0400 577 447

Haemme Evelace jälleenmyyjiä Yli 20 vuotta suomalainen Evelace on tarjonnut alusasuja koko perheelle.

Aloita nyt Evelace yrittäjänä! Mallisto esillä ja jälleenmyyntityön info Kuopiossa pe 7.4. Kysy lisää: puh 0400 688 688 myynti@evelace.fi www.evelace.fi/rekry

YKS.SOS.PAL

Kaikki vanhat videot / kuvat /- äänet uuteen muotoon DVD / USB:lle Puh. ilt. 050 5360618

AATTAMAAN

KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Rihma, Puijonkatu 39. Ma - pe klo 10 - 18, la 10 - 15. Otamme vastaan lahjoituksia. Noudamme ilmaiseksi. Puh. 017 2612004.

0440-769 670 KOTITALOUS

Laura Töyräs toimittaja 050 430 2039

Aija Pirinen, päätoimittaja 044 288 2804

OSTA MYY VAIHDA LAHJOITA VUOKRAA ILMOITA

OSTETAAN OSTETAAN Ostetaan sekalaista kodin irtainta, lasit, taulut, korut, rannekellot, vanhat rahat, postimerkit, sota-ajan merkit ja tavarat. Puh. 050 4385185 Irtaimiston arviointeja kirjallisesti ja valokuvattuna, mm kuolinpesät, irtain jäämistöt sekä muut irtaimistoon kohdistuvat lausunnot itselle, pesän-osakkaille, lähiomaisille sekä viranhaltijoille. Myös irtaimistojen ostot. Puh. 050-4385185 Ostetaan muutto- ja kuolinpesiä ja tavara-eriä. Tarjoa! 044 366 2669

KERTOO,

Auto, asuntoauto, -vaunu. P. 0400 526 667, klo 07-23.

KULTA- JA KELLOSEPÄNPALVELUT Ammattitaidolla nopeasti ja edullisesti.

Puustjärven Kello ja Kulta

Marjo Ruokolainen avainasiakaspäällikkö 044 288 2808 Marko Hämäläinen aluemyyntipäällikkö 044 288 2810

Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteita.

Sairauden vuoksi lähiöravintolan liiketoiminta. Sopii hyvin yrittäjäpariskunnalle. Lisät. 041 806 2836. PULLIN VIIPURINRINKELEITÄ Kuopion torilla tämän viikon PE ja LA 31.3.–1.4. Tervetuloa! Timo Pulli

Anssi K Laitinen www.hanuristi.fi 044 567 2365 SEKALAISTA

KARAOKE JA DJ-PALVELUT

Kannettavien korjaukset, mm. näytön, liittimien vaihdot, SSD levyn vaihdot Tietokoneen perushuolto 75€ KUOPION ATK-TEKNIIKKA Puutarhakatu 2 (ent. Saartin Akun tilat) 040 595 5163 www.kuopionatk.fi

Aasialainen kauppa keskustassa. Siam Flower, Savonkatu 22 www.siamflower.fi

Metallinsorvausta. Soittamalla ja sopimalla, 050 367 4823. R. S Niemi, Taivalharjuntie 3, Kuopio.

saunasatama.i

44.90

SNEAKERS

39.90 44.90

www.

SAUNA- JA KOKOUSTILA terassinäkymä Kallavedelle

Huumoripitoista taikuutta tilaisuuteen kuin tilaisuuteen! P. 050 572 2699, www.puijonparoni.com TIETOKONEIDEN HUOLTO ja virustorjunta asiakkaan luona tai noutopalveluna. Yksilöllistä palvelua ja takuutyötä vuosikymmenen kokemuksella. Kotitalousvähennysoikeus. Jukka Keränen. P. 045 632 1800

MYYDÄÄN

Maailmanennätyshanuristi

myynti@viihdevisiot.fi

Katja Ruotsalainen myyntineuvottelija 044 288 2802

OSSA MITÄ KUOPI TAPAHTUU!

SAUNASATAMA

Itkonniemenkatu 13 info@saunasatama.i

Kasvoitko alkoholistisessa tai toimintahäiriöisessä perheessä? AAL-ryhmä ti 18.00 Suokadun palvelutalo. www.aal.fi.

44.90

Shop online at dinsko.com

Keskiviikko 29.3.2017 Terveyskauppa Eko on palveleva hyvän olon asiantuntija. Terveyskauppa Eko on toiminut vuodesta 1987 lähtien.

Liity kanta-asiakkaaksemme! Hyödynnä samalla asiakasystävälliset tarjouksemme.

Toivottavat: Markku, Ulla, Maija ja Sini.

Paljon myös vegaanin tuotteita! Meillä jatkuvasti yli 350 tarjousta, tässä niistä joitakin!

Tule Suomen suurimpaan Terveyskauppaan ekologisille edullisille ostoksille. Tarjoamme sinulle asiantuntevasti, monipuolisesti hyvinvoinnin vaihtoehtoja.

Takuu luonnollisesta ja luonnonmukaisesta kosmetiikasta ympäristöä ja kuluttajaa kunnioittaen

OMEGA7 Intiimivoide Kuivat ja ärtyneet limakalvot ja iho ovat kaikenikäisten naisten yleisiä intiimialueen vaivoja. Omega7 Intiimivoide suojaa, hoitaa ja kosteuttaa intiimialueen, herkkää ihoa ja limakalvoja. Palauttaa ihon ja limakalvojen kosteuden, vahvistaa ja uudistaa ihoa ja limakalvoja, lisää ihon elastisuutta, vähentää fyysisistä ja kemiallisista tekijöistä aihetuvaa ihon ja limakalvojen 50 ml ärsytystä. (23,90)

Finnmaxin SOIJALESITIINI Tasapainottaa maksan normaalia toimintaa ja edistää rasva-aineenvaihduntaa. 450 g Suositellaan koululaisille, urheilijoille, senioreille sekä (15.40) painoa ja rasva-arvoja seuraaville

Kun hoidat suolistoasi, hoidat samalla koko terveyttäsi. Probiootti Plus sisältää neljä eri125 + 20 laista bakteerikantaa ja sopii jatkuvaan käyttöön koko pehelle. (25,00)

OMEGAT 7

KARPALACT STRONG Karpalouute ja maitohappobakteerit 60 kpl samassa kapselissa.

1970

5 9400

HAVUPUU-UUTEJUOMA

(23,90) Sisältää juuri niitä luonnonmu(9,85) kaisia ravintoaineita, joita ihmisen Laatikko 20 kpl OMEGA 7 silmille elimistö tarvitsee päivittäin pitääkSuositellaan silmien kuiville seen itsensä kunnossa. limakalvoille, piilolinssien Kestosuosikki. käyttäjille, näyttöpäätetyötä 90 kapselia (44,90) tekeville, autoilijoille, LEPICOL Vatsan ja suoliston hyvinvointiin. ikääntyville ja väsyneille Laiskalle ja kovalle vatsalle. silmille.

8 14

180 g (11,90)

Mulberry™

350 g (18,50)

Mulberry™ tabletit on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat tukea verensokeritasapainon hallintaan. Tabletit perustuvat perinteiseen Japanilaiseen yrttiyhdistelmään. Kromi auttaa ylläpitämään normaalia verensokeritasapainoa ja tukee painonhallintaa.

EVONIA Hiusten tehoravinne Camelina-pellava-sarviapilametioniini-sinkki-vitamiinikapseli Hiusten hyvinvoinnille, kasvuvoimaa hiusjuurille

56 kaps.(23,90)

120 kpl (42,65)

3790

(59,90)

Punariisi - ubikinoniB-vitamiinitabletti 120 tabl. 120 g Terveyttä sydämelle ja verisuonille. (22,90)

100 kps 100 mg

Nimensä veroinen NIVELTEHO

120 kpl (39,90)

200 mg

(39,00)

✁

Aloita aamu superfoodilla saat vitamiinit, aminohapot, kuidut hyvässä imeytyvässä muodossa.

Huipputarjous!

890

(14,90)

Edullisesti luomuirtomyynnistämme:

Maca 100 g

780 790

Pähkinöistä puhtia päivään! Luomuirtomyynnistämme edullisesti! Para 100 g Laaja valikoima Cashew 100 g raakasuklaita. Manteli 100 g VALIKOIMA LUOMUTEELAATUJA Clipper, Yogi, Pukka, Numi, Les Jardins De Gaia, English Tee Shop, Frantsila sekä Forsman-teet

2 2 3

60 80 50

alk.

210

Herkulliset VIOLIFE VEGAANIJUUSTOT Gluteeniton, laktoositon, soijaton, maidoton RAJOITETTU ERÄ! Pizzajuusto 400 g, Chili 400 g, Cheddar 400 g, Yrtti 400 g, Mozzarella 400 g, Savuaromi 400 g Rajoitetut erät

20 (5,90)

Löydät meidät myös

NKIKUPO US O J TAR

BCAA

• jauhemainen valmiste, ei sisällä mitään turhaa • sisältö 50% leusiinia, 25% valiinia, 25% isoleusiinia • nopeuttaa palautimista • vähentää harjoittelun aiheuttamaa lihaskipua • lisää voimaa ja kestävyyttä Huippu• stimuloi lihaskavkua • pakkauskoot: 150 g ja 550 g tarjous! 150 g 100 €/kg 500 g 50 €/kg

1450

(16,10) 30 ml

1650

1100

MOSSA

(13,50) 30 ml

MOSSA

Moisturising Antioksidantti -päivävoide 50 ml, joka sisältää mustikan E-vitamiinia ja Restoring -yövoide 50 ml, joka sisältää karhunvatukan omega 3-6 rasvahappoja.

1100

1950

(29,00)

(13,50) 30 ml

MADARA

Lisää rakennetta suihkuttamalla suolasuihketta kosteisiin hiuksiin tai tuo karheaa tekstuuria suihkuttamalla suihketta kuiviin hiuksiin. Ravistele hyvin ennen käyttöä. Valmistettu tuulienergiaa hyväksi käyttäen. 150ml (15,30)

Sisältää täysikokoisen Miselliveden 100 ml ja Exfoliating Scrub 60 ml kuorinnan.

1390

2530

(36,00)

JOUS Huippulaadukas kotimainen NKITAR instantoitu heraproteiini. K U P O Erinomainen palautumisjuomiin ja päivittäiseksi proteiinilisäksi. Proteiinipitoisuus 76 %. Sisältää runsaasti BCAA-aminohappoja joiden saanti on Huippuerityisen tärkeää. Maut: mansikka- tarjous! sitruuna, 900 g (25,00) 13,80 €/kg metsämarja, vanilja.

L-arginine 100 % aminohappo

NKIKUPO US O J TAR

L-arginiini toimii elimistössä yhtenä proteiinisynteesiin osallistuvista aminohapoista. Tämän lisäksi L-arginiini on elimistössä typpioksidin lähtö-aine, joka on tärkeä lihaksille. - 200 g

990

(18,90) 49,50 €/kg

(31,50)

(19,50)

UUS!

U-UUT

Creamax

KUPON

OU KITARJ

Kreatiini lisää fyysistä 200 g suorituskykyä.

Huipputarjous!

Kabukien klassikko! Tämä uskomattoman pehmeä kabukisivellin levittää minkä tahansa mineraalimeikkipohjan todella luonnollisen näköiseksi. Harjan rakenne on muotoiltu niin, että se vapauttaa levitysvaiheessa mineraalituotteita juuri sopivan määrän kerrallaan. Pyörittelevät liikkeet nostavat ihosi omia rasvoja pintaan, jolloin lopputulos on (18,90) kuulas ja voidemainen.

UNIGUE SUOLASUIHKE

Huippu tarjous!

2500

1500

KABUKI-SIVELLIN

1350

44,50 €/kg

Pitkäketjuiset aminohapot

16€

WheyMax100 kotimainen hera

Glutamiinia on tavallisesti ihmiskehossa erittäin runsaasti,sillä monet elimet käyttävät sitä jatkuvasti paljon. Stressitilanteissa, kuten kovan fyysisen suorituksen aikana, elimistön glutamiinitaso voi pudota murto-osaan aikaisempaan tasoon nähden. 200 g

1890

Spirulina 100 g

(59,00)

I-

Rannikkomännyn kuoriuutetabl. Monipuolinen vaikutus mm. ihon, limakalvojen hyväksi. 60 tabl. Jalkojen turvotukseen. 18 g (29,80)

NK L-glutamiini KUPO US O J R 100 % aminohappo TA

PYCNOGENOL Strong

Clorella 100 g

(18,90)

Ekstravahva ubikinonikapseli. Ubikinoni eli koenstsyymi Q10. Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa. Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumista. 150 kps

Nivelet kuntoon.

KUIVILLE JA VÄRJÄTYILLE HIUKSILLE Hajusteeton arganöljy elvyttää ja ravitsee kuivia ja vaurioituneita hiuksia. Tekee hiuksista silkkisen pehmeät ja kiiltävät. F-vitamiini ehkäisee hiusten katkeamista.

UBIKINONI Q10 STRONG

REDASIN Punariisi

HIUSTEN HYVINVOINTILÄHTEE HIUSPOHJASTA! OMEGA-3

Kulta

30g (18,00)

(36,30)

ARGAN HAIR OIL, HIUSÖLJY

Hiekka

Pihlajanmarja

Kosteuttaa, suojaa, sis. sheavoita ja mehiläisvahaa

HIUSÖLJY KAIKILLE HIUSTYYPEILLE VITAMIN F HIUSÖLJY Kevyt ja nopeasti imeytyvä hiusöljy vahvistaa hiusten kiiltoa ja tekee niistä cashmeren pehmeät.

60 kpl (23,90)

Kramppeja, suonenvetoja tai levottomat jalat? Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Ota avuksi se hyvin imeytyvä 300 g 5-Teho MAGNESIUM.

90 kaps. 87 g

Vadelma

Piparminttu virkistää päänahan verenkiertoa ja rosmariini hoitaa hiuspohjaa. Sisältää vahvan annoksen ravitsevaa omega-3. Jojobaöljy ja F-vitamiini kosteuttavat päänahkaa.

5-Teho MAGNESIUM

FOSFOSER MEMORY Fosfatidylseriinikapseli soijasta. Suositellaan ikääntyville ja opiskelijoille.

KEVÄT HANGILLE JA LOMALLE MUKAAN! AURINKOPUIKKO 15 g UVA R SUOJA 15

ÖLJY HIUSPOHJALLE JA HIUKSILLE

✁

Sopii päivettyneen lookin luomiseen. Levitä alle mineraalimeikkipuuteri ja sipaise aurinkopuuteria poskille, sekä kasvojen reunoille kehystämään tai levitä puuteria kevyesti koko kasvoille. Käytä isohkoa tuuheaa sivellintä.

✁

600 ml (7,25/l)

AURINKOPUUTERI

(46,90)

Puhdas Beauty Kollageeni & tyrnimarja Suosittu kollageenijauhe nyt kampanjatarjouksessa! Myös maustamaton ja mustikka. Kaupan päälle ihoa uudistava Rajoitettu erä! Collagen Serum 30 ml arvo (49,90)

Ennaltaehkäise virtsarakkotulehdus

(18,90)

Poskipuna on tärkeä viimeistellyn meikin luomisessa, sillä se antaa kasvoille hehkua ja raikkautta.

✁

60 kpl

MINERAALIPOSKIPUNA

4490

PROSTASIN

Tutkittu luomutuote

Kotimainen

Erityisöljy kuiville limakalvoille Omega 7-tyrniöljykapselit vahvistavat ja uudistavat 150 kpl 105 g limakalvoja sekä ravitsevat ja uudistavat ihoa. (60,56)

590

(12,90) (29,50€/kg)

HUIPP

HCT EAA+G

NKIKUPO US O TARJ

✁

1470

Flow-kosmetiikan kaikki raaka-aineet ovat Ecocert sertifioituja. Se on hengittävä, eikä tuki huokosia.

1890

Helli suolistosi terveyttä! PROBIOOTTI PLUS

Testosteronitason ylläpitoon ja miehiseen hyvinvointiin.

Kollageeni kuuluu Anne Kukkohovin kauneusrutiineihin

Kaikki välttämättömät aminohapot ja L-glutamiini samassa jauheessa.

Huipputarjous!

1 kg

• Uutuutena gripperi ja voimanostovyö pikalukolla • Extravahva ranneside 30 cm ja 60 cm

Myös muut HCT-FinnMax-tuotteet sekä salivarusteet edullisin hinnoin!

Voit tilata myös netistä:

TARJOUKSET VOIMASSA 29.3.–21.4.

www.terveyskauppaeko.fi Torinkulma • Haapaniemenkatu 28 II krs. • 017 263 1249, 050 408 7213 Käynti katutasosta Tulliportinkadun ja Haapaniemenkadun puolelta tai pysäköintihallista liukuportailla tai hissillä ylös kakkoskerrokseen.

Palvelemme ark. 9.30–18, la 9.30–15.30