Vietlifestyle Magazine Issue 145

Page 1

LIFESTYLES

VIET LIFESTYLES STAFFS

Chủ Nhiệm kiêm Chủ Bút: Lê Vân Thanh Mai

Publisher/Editor-in-chief: Mai Le

Phó Chủ Bút/Editorial Manager

• Tiếng Việt: Vĩnh Liêm

• English: Khoa Le

Cố Vấn Pháp Lý/Legal Advisor:

Luật sư Phạm Viết Ánh

Giám Đốc Kỹ Thuật/Art Director: Zen Lâm

Thiết kế hình ảnh/Graphic Designer: Triết, Hải

QUẢNG CÁO – PHÂN PHỐI BÁO

ADVERTISING & DISTRIBUTING CONTACT

• Phone: 602-621-5125

• Email: info@vietlifestyles.com

Distributor/Phân Phối: Hải Nguyễn.

Trị Sự Tòa Soạn/Administrative Manager: Đức Quang

Secretary/Thư Ký Tòa Soạn: Minh Vy

Quản Lý Tài Chánh/Financial Manager: Jennifer Nghiem

Nhiếp Ảnh/Photographer: Huy Khiêm, Phước Lê, Tuấn Nguyễn, Jimmy Tran, Alvin Nguyen, Nathan Le, Lanly Le.

Ban Biên Tập/Editorial Team: Đức Quang, Kim Hạnh, Thanh Dương, Mường Giang, Vĩnh Liêm, Trịnh Thanh Thủy, Đoàn Tuyết Thu, Lê Hữu Uy.

Quảng Cáo: Hoàng Giang.

Cộng Tác Viên Thường Xuyên/Regular Contributors:

Ngô Tằng Giao, Bao Hoang, Hoài Hương, Luật sư Tom Huỳnh, Đào Đức Chương, Lâm Đàn, Hạ Anh, Đại Dương, Saomai, Bác sĩ Lê Ánh, Diệu Phương, Quỳnh Dao, Nam Giao, Mai Nguyễn, Lê Nguyên, Jacky Tài, Nguyễn Ngọc Duy Hân.

Không Nhận Trách Nhiệm/Disclaimer: Nội dung của các bài viết đăng trên Việt Lifestyles không nhất thiết phản ánh quan điểm của nhóm chủ trương. Tác gỉa của các bài viết được chọn đăng trên báo Việt Lifestyles sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung, xuất xứ cũng như bản quyền về bài viết của mình. Việt Lifestyles sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm gì có liên quan đến nội dung, hình thức, tác quyền, v.v. của các bài viết này.

VIET LIFESTYLES HEADQUARTER ARIZONA

2081 N. Arizona Ave #126

info@vietlifestyles.com

Facebook/VietLifestylesMagazine

Quý độc giả thân mến, Đầu năm 2010, Việt Lifestyles đã được chào

đời với ấn bản đầu tiên mang chủ đề “Xuân Tình Yêu” như một món quà chào mừng năm mới. Nhân dịp xuân về năm nay, Việt Lifestyles xin chọn chủ đề “Xuân Yêu Thương”

để gửi đến quý độc giả thân thương khắp nơi với thông điệp tình yêu mừng xuân Quý Mão. Nói về Tình Yêu, một đề tài phổ thông nhưng để viết hay thì không phải dễ vì khi nói đến tình yêu, chúng ta phải diễn tả được tất cả những cảm xúc yêu, thương, hờn, giận... Nhà thơ Xuân Diệu cũng đã từng than rằng:

“Đố ai định nghĩa được tình yêu?

Có nghĩa gì đâu một buổi chiều Nó chiếm hồn ta bằng nắng nhạt Bằng mây nhè nhẹ gió hiu hiu…”

Có lẽ vì phần đông chúng ta không thể định nghĩa được tình yêu, nên có nhiều người đã bỏ cả cuộc đời để mưu cầu hạnh phúc trong niềm tin và hy vọng.  Nói đến tình yêu, tôi thật chí lý với câu “Sức mạnh tình yêu có thể khiến ta lãng quên đi hết thảy, thế nhưng tình yêu lại nhỏ mọn đến nỗi không thể chứa đựng cho dù chỉ là hạt cát ghen tuông.”   Vâng, khi yêu con người ta có thể trở thành “thánh thiện” để có thể bao dung hơn, cảm thông hơn, tha thứ hơn. Nhưng cũng vì yêu, mà người ta lại trở nên tàn bạo, ghen tương, ích kỷ, tỵ hiềm nhau... Ôi, đường vào “tình yêu có trăm lần vui, nhưng có đến vạn lần sầu”.  Dẫu biết yêu là khổ, nhưng ai trong chúng ta cũng sẵn sàng chịu khổ thay vì “chịu lỗ” trong tình yêu.  Khi còn bé chúng ta cần đến tình thương yêu và sự chở che đùm bọc, khi lớn lên trái tim ta luôn thổn thức và cần được sưởi ấm bởi lửa yêu đương. Ở tuổi xế chiều, chúng ta vẫn luôn cần đến tình yêu ở một bờ vai nương tựa.  Suy cho cùng, con người chúng ta dù ở độ tuổi nào cũng đều cần đến tình yêu như chúng ta cần hơi thở. Sống không tình yêu, chúng ta giống như một thân cây khô héo, như người chết mà biết thở…

Tuy nhiên, không phải cuộc tình nào cũng đẹp. Bởi thế mới có câu “Tình chỉ đẹp khi còn dang dở. Đời mất vui khi đã hẹn câu thề.” Có lẽ vì vậy mà những cuộc tình không trọn vẹn lại là điều khiến chúng ta luôn ray rứt không quên.  Có thể bạn sẽ nghĩ đến sự thất bại khi nghĩ về cuộc tình đã qua, nhưng nó lại chính là bài học cho bạn khi tìm đến một tình yêu mới. Trong trò chơi tình yêu, vấn đề không phải ai là kẻ thắng cuộc hay thua cuộc. Điều quan trọng của tình yêu mà bạn cần biết đó là khi nào bạn nên giữ lại hay ở thời điểm nào nên để nó ra đi…  Vì vậy, “đừng buồn vì bạn không có được người ấy, mà hãy sống sao để người ấy buồn vì không có bạn”... Một tình yêu thật sự không thể xây dựng từ những mâu thuẫn đổ vỡ của quá khứ mà phải bằng những gì trong sáng ở tương lai. Bạn nên hướng nhìn thẳng về phía trước chứ đừng bao giờ ngoái nhìn lại dĩ vãng. Bạn sẽ không thể nào tiếp tục sống vui vẻ nếu như bạn không chịu bỏ qua những đau đớn từng xảy đến trong đời.

Thật tâm đắc khi triết lý gia Henry F. Amiel đã nhận định,”Bản chất của tình yêu là sự thánh thiện, thanh bình. Ở đó, tâm hồn, lý trí, lương tâm và thể xác đều được bình an”. Trong bầu không khí chan hoà của những ngày xuân mới, mong rằng mọi người chúng ta sẽ sống chan hoà trong tình yêu thương đoàn kết. Kính chúc quý độc giả một mùa xuân Quý Mão tràn ngập yêu thương.

Trân trọng,

Lê Vân
Thanh Mai
YOUR LIFE YOUR STYLE YOUR MAGAZINE VIET TM
Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 11 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
Contact

On the Cover: Models: 1st Princess of Miss Vietnam Arizona 2016 Vy Ai Nguyen & her fiancé Thien Ngo. Aodai | Jacky Tai Nguyen Photography | Phuoc Le

THỜI SỰ - THÔNG TIN CỘNG ĐỒNG

• Tham Luận: Hoa Kỳ và Trung Cộng Đang Dàn Trận ........ B14

• Quan Điểm: Joe Biden: Lấy Râu Ông Nọ Cắm Cằm Bà Kia 18

• Phương Tây Cung Cấp Tăng Hạng Nặng Cho Ukraine B18

• Lễ Thượng Kỳ Đầu Năm .............................................................. 34

• Tân Niên Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona ................................... B38

• Họp Mặt Mừng Xuân Hội

• Truyện Ngắn: Những Con Hẻm, Anh và Em .....................

• Truyện Ngắn: Những Cơn Sóng ............................................

• Truyện dài: Hoạn Thư Thời Đại (Tiếp Theo Kỳ Trước)

Thương Ki Ngô ở tấm lòng

Như trăng sáng tỏ thật trong trên trời Mong sao có ở trên đời

Nhiều người như thế cho đời nở hoa (Ca nhạc sĩ Phạm Khải Tuấn)

Contents
QUẢNG CÁO VỚI Việt Lifestyles • Trình Bày Mỹ Thuật • Nội Dung Phong Phú • Đầy Màu Sắc • Hiệu Quả Call to place your ad today! Gọi Quảng Cáo Ngay! Tiếng Việt 602-621-5125 English: 480-213-5987 Published on the 20th of each month Phát hành vào tuần thứ ba mỗi tháng. Email: info@vietlifestyles.com or visit www.VietLifestyles.com “Where there is love there is life”
Mục Lục
Mahatma Gandhi
Trị Thiên Arizona B36 • Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia Arizona: Họp Mặt Tân Niên 32 • Georgia Du Xuân ........................................................................... 22 • Cuộc Thi Karaoke The Idols Voice 2023 ............................... B30 • Xuân & Sức Sống Mới 42 • Tiệc Tri Ân Của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona 28 FASHION - BEAUTY- SPORT - ENTERTAINMENT - TRAVEL • Ảnh Đẹp Ngày Xuân..................................................................... 66 • Ngày Tình Nhân-Valentine’s Day 50 • Biểu Lộ Tình Yêu Valentines 56 GIA ĐÌNH - SỨC KHỎE - ĐỜI SỐNG • COVID-19 & World Kidney Day ............................................... B26 • Kidzone B33 • Phiếm Luận: Tản Mạn Chuyện Vợ Chồng 52 • Típ Trị Thâm Vùng Kín ................................................................ B42 • Triệt Sản Có Làm
B44
Những Bóng Hồng Thoáng Qua Đời Tôi 64
B48
Đàn Ông Giảm Ham Muốn? ..................
TRUYỆN -THƠ- BIÊN KHẢO •
B46
B52
B56
• Vườn Thơ
12 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Đọc Báo Việt Lifestyles Mọi Lúc Mọi Nơi Với công nghệ điện toán ngày nay, thì dù có bị cách ly, quý độc giả vẫn có thể theo dõi tin tức mỗi ngày qua các trang mạng xã hội. Việt Lifestyles xin trân trọng giới thiệu trang Facebook và trang website của chúng tôi mỗi ngày cập nhập với nhiều tin tức mới liên quan đến mùa dịch Covid-19 cùng nhiều thông tin hữu ích cho quý độc giả khắp nơi. Quý vị có thể đọc báo Việt Lifestyles bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chỉ cần bấm vào: www.vietlifestyles.com hoặc vào Facebook: Viet Lifestyles Magazine

With today’s technology, even when being isolated, readers can still follow everyday news via online and social media. Viet Lifestyles would like to introduce our website and Facebook page where readers can find daily news related to the COVID-19 pandemic as well as other insightful information. You can read Viet Lifestyles Magazine anytime, anywhere, just by one click: www.vietlifestyles.com or Facebook: Viet Lifestyles Magazine

CẦN NGƯỜI ĐẠI DIỆN & CỘNG TÁC VIÊN:

Với kế hoạch phát triển Việt Lifestyles trong thời gian tới, chúng tôi đang cần tuyển chọn thêm người đại diện ở một số vùng trên nước Mỹ. Nếu bạn thuộc típ người hoạt bát, giỏi về giao tế, và thích báo chí, xin gửi resume về: info@ vietlifestyles.com hoặc liên lạc với chúng tôi qua số phone: 480-213-5987.

Ngoài ra, nếu bạn thích về viết lách, Ban Biên Tập chúng tôi cũng đang cần những cộng tác viên chuyên viết về các đề tài sau đây: khoa học kỹ thuật, mái ấm gia đình, nuôi dạy con cái…Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Ban Biên Tập qua email: info@vietlifestyles. com hoặc số phone: 480-213-5987.

Với công nghệ điện toán ngày nay, thì dù có bị cách ly, quý độc giả vẫn có thể theo dõi tin tức mỗi ngày qua các trang mạng xã hội. Việt Lifestyles xin trân trọng giới thiệu trang

ĐÍNH CHÍNH VÀ CÁO LỖI  Xin đính chính chi tiết từ bài phóng sự Tết Trung Thu Đầu Tiên ở tp Morrow, GA;  đã được đăng ở nguyệt san Vietlifestyle số 140, ở cuối trang 33, và tuần san Trẻ GA; với dòng tin “... bài hát chú Cuội, chị Hằng Nga đã được các ông bà từ Hội Cao Niên Miền Nam Atl diễn xuất và góp vui với sự điều hành của hội trưởng Phong Dương và hội phó Nhung Đặng”; thành “... bài hát chú Cuội, chị Hằng Nga đã được các ông bà từ Hội Cao Niên Miền Nam Atl diễn xuất và góp vui với sự điều hành của hội trưởng Larry Khánh Hải.”

Với tư cách cá nhân, Châu Vũ Bảo Uyên đã có sự nhầm lẫn trong tên gọi của Hội Cao Niên Miền Nam Atl và Hội Cao Niên Omega, nên đã đưa tin nhầm lẫn với tên tuổi của hội trưởng điều hành hội Cao Niên Miền Nam Atl là ông Larry Khánh Hải, chứ không phải là ông Phong Dương và bà Nhung Đặng. Nay viết thông cáo này, Bảo Uyên xin đính chính và cáo lỗi cùng hội trưởng Hội Cao Niên Miền Nam Atl, là ông Larry Khánh Hải; cùng đọc giả của nguyện san Vietlifestyle và tuần san Trẻ GA.

Trân trọng, Châu Vũ Bảo Uyên

Facebook và trang website của chúng tôi mỗi ngày cập nhập với nhiều tin tức mới liên quan đến mùa dịch Covid-19 cùng nhiều thông tin hữu ích cho quý độc giả khắp nơi. Quý vị có thể đọc báo Việt Lifestyles bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chỉ cần bấm vào: www.vietlifestyles.com hoặc vào Facebook: Viet Lifestyles Magazine

With today’s technology, even when being isolated, readers can still follow everyday news via online and social media. Viet Lifestyles would like to introduce our website and Facebook page where re`aders can find daily news related to the COVID-19 pandemic as well as other insightful information. You can read Viet Lifestyles Magazine anytime, anywhere, just by one click: www.vietlifestyles.com or Facebook: Viet Lifestyles Magazine

Chủ Đề Báo Tháng 3: PHÁI ĐẸP

Hạn chót gửi bài ngày 28 tháng 2 năm 2023

Quý độc giả muốn đóng góp bài vở cho những kỳ báo sắp tới, xin vui lòng gởi trước ngày trước ngày deadline. Bài gởi đăng trên Viet Lifestyles, xin đừng gởi cho báo khác trong thời hạn 6 tháng. Tác gỉa của các bài viết được chọn đăng trên báo Việt Lifestyles sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung, xuất xứ cũng như bản quyền về bài viết của mình. Việt Lifestyles sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm gì có liên quan đến nội dung, hình thức, tác quyền, v.v. của các bài viết này.” Bài viết xin giới hạn đừng dài quá 4 trang đánh máy (trừ những trường hợp đặc biệt cần trình bày chi tiết), sử dụng font size 12, dưới dạng Unicode. Để gởi bài viết, xin email về địa chỉ: info@vietlifestyles.com

QUẢNG CÁO VỚI VIỆT LIFESTYLES MAGAZINE

Để có được báo đến tay bạn đọc mỗi tháng FREE, Việt Lifetyles xin chân thành tri ân đến các cơ sở thương mại đã ủng hộ quảng cáo dài hạn. Như một lời tri ân, kính mong quý độc giả ủng hộ sản phẩm và dịch vụ của những cơ sở quảng cáo trên Việt Lifestyles. Ông bà ta ngày xưa có câu, “uống nước nhớ nguồn”; kính mong quý độc giả thương cho Ban Biên Tập và E-kip thực hiện đã bỏ nhiều công sức để cho ra đời món ăn tinh thần mỗi tháng. Vì vậy, khi quý vị xem Quảng Cáo hay bài viết trên Báo Việt Lifestyles, xin quý vị công tâm nhớ nguồn chính xác là xem trên Việt Lifestyles thay vì nói lộn qua tờ báo khác. Xin chân thành tri ân.

Quảng cáo với Việt Lifestyles rất dễ dàng, qua nhiều hình thức:

• Gọi Phone hay Text để biết giá cả quảng cáo: 602-621-5125 (tiếng Việt)

480-213-5987 (English)

• Gửi email: info@vietlifestyles.com

• Gửi nội dung và check payment về địa chỉ Tòa soạn VIET LIFESTYLES MAGAZINE PO Box 93413 Phoenix, AZ 85070

- Chúng tôi nhận đăng Quảng cáo trắng đen, màu giấy bite-rite và màu giấy láng. Nhận quảng cáo online trên Social Media Network and banner ad trên trang website: www.vietlifestyles.com & Facebook

- Quý vị cần đăng thông tin theo hình thức phóng sự về khai trương hay giới thiệu dịch vụ, sản phẩm của công ty, review food nhà hàng, v.v. vui lòng liên lạc Tòa Soạn, chúng tôi sẽ giúp quý vị thực hiện bài phóng sự và video clips hình ảnh sinh động.

- Quảng Cáo trang màu giấy láng (glossy paper) đẹp, sang, nổi bật... có giới hạn, xin gọi cho Tòa Soạn để biết thêm chi tiết giá cả và trang trống mỗi tháng. Nhận quảng cáo online trên Social Media Network and banner ad trên trang website: www. vietlifestyles.com & Facebook

Địa chỉ tòa soạn:

VIET LIFESTYLE MAGAZINE

2081 N. Arizona Ave #126

Chandler, AZ. 85225

$72/năm

bao gồm cước phí shipping info@VietLifestyles.com

Việt Lifestyles NOW GO MOBILE ĐẶT MUA BÁO Mua một
năm đầu $5.99/cuốn
LIFESTYLES YOUR LIFE YOUR STYLE YOUR MAGAZINE VIET TM
Xin vui lòng gởi chi phiếu về địa chỉ: Check Payment: Viet Lifestyles Magazine ARIZONA 2081 N. Arizona Ave #126 Chandler, AZ. 85225
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 13 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 TÂM TÌNH BẠN ĐỌC

Điểm tin ngắn theo thứ tự thời gian những sự kiện hay chương trình đang và sắp sữa xảy ra trong Cộng Đồng tại địa phương và đó đây để quý đọc giả tiện việc theo dõi. Nếu quý hội đoàn có thông tin cần thông báo, xin vui lòng email về tòa soạn trước ngày 5 mỗi tháng, chúng tôi sẽ đăng thông báo miễn phí trong mục Tin Sinh Hoạt Cộng Đồng. Email tòa soạn Việt Lifestyles: info@vietlifestyles.com hoặc text (480) 213-5987.

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM ARIZONA

Hội Người Việt Thiện Nguyện AZ

Hội sinh hoạt mỗi Chủ Nhật từ 9:00AM – 12:00PM tại 2615 West Mariposa Street, Phoenix, AZ 85017. Hội Người

Việt Tiện Nguyện AZ có những sinh hoạt thường xuyên như:

• Lớp điện tử: học mỗi Chủ Nhật. Xin ghi tên trước.

• Dạy kèm thi quốc tịch (tiếng Anh & tiếng Việt) miễn phí.

• Điền đơn thi quốc tịch. Nhận thông dịch khi thi quốc tịch tiếng Việt.

• Bán gây quỹ bộ Cẩm Nang Luyện Thi Quốc Tịch.

• Phụ giúp tìm kiếm việc làm, giúp làm tờ Resume

• Giúp đưa đi khám bác sĩ, xin trợ cấp, v.v. chỉ ngày thứ Hai. Xin gọi trước.

• Thu góp lon nhôm giúp Thương Phế Binh, Quả Phụ VNCH ở Việt Nam. Trong thời gian dịch bệnh, Hội cũng sẽ tạm ngưng sinh hoạt cho đến khi có thông báo mới. Muốn tham gia thiện nguyện giúp đỡ quý đồng hương, xin liên lạc Ông Ngà Bùi: 602-506-1288 hoặc số 480-235-8451.

Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona

Kể từ ngày 12 tháng 2 năm 2022, Hội

Á-Mỹ Cao Niên Arizona sẽ dời đến địa điểm mới: 1920 W. BROADWAY RD.

ROOM #107, MESA AZ 85202 (Bên trong chợ International Marketplace).

Lịch Sinh Hoạt hằng tháng như sau:

• Ngày thứ Bảy tuần lễ thứ 2 và tuần lễ

thứ 4.

• Thời gian : Từ 10 giờ sáng đến 14 giờ

Chi tiết xin gọi : Ô. Nguyễn H. Phi 480216-5955

Ô. Phan T. Nhơn 602-384-5335

Ô. Phan H.P. Quý 503-593-8539

Sinh hoạt Khu hội vùng Phoenix sẽ tạm thời ngưng sinh hoạt cho đến khi có thông báo mới. Mọi chi tiết, xin liên lạc Phụ tá Hội Trưởng, Phan Thông Nhơn: 602-384-5335 để được hướng dẫn.

• Chú-ý: Ghi danh lớp học Anh văn & Luyện thi Quốc tịch, thời gian học sẽ từ 7PM- 9:30PM mỗi thứ Tư hằng tuần. Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc Thầy Thái Lương (928) 299-0803

HỆ THỐNG TRUYỀN THÔNG ASIAN MEDIA NETWORK

Asian Media Network (Hệ Thống Truyền Thông Châu Á) là một cơ quan truyền thông có trụ sở tại Chandler, Arizona, tập trung vào các nền văn hóa và cộng đồng Châu Á trên toàn cầu thông qua các nền tảng thông tin (truyền hình xã hội, phương tiện truyền thông xã hội, đài phát thanh, báo in và báo trực tuyến bằng nhiều ngôn ngữ Á Châu).

Website: www.AsianMediaNetwork. com

Phone: (480) 366-4880

Email: info@asianmedianetwork.com

YouTube | Facebook: Asian Media Network

Instagram: @asianmedianetwork

Lớp Anh Ngữ & Luyện Thi Quốc Tịch Miễn Phí

Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona hiện đang mở ra lớp tiếng Anh và lớp Luyện Thi Quốc Tịch hoàn toàn MIỄN PHÍ cho đồng hương mọi lứa tuổi.

Lớp Luyện Thi Quốc Tịch & Lớp Đàm Thoại Anh Ngữ sẽ do Thầy Thái Lương

và Thầy Donald Buchanan phụ trách vào mỗi tối thứ Ba và thứ Tư hằng tuần từ 6:30PM- 8:45PM

Tại trụ sở Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona nằm bên trong Chợ AZ International Marketplace tọa lạc tại số 1920 W. Broadway Rd#107, Mesa, AZ 85202.

Mọi chi tiết ghi danh, xin vui lòng liên lạc Thầy Thái Lương: 928-299-0803

Tưởng Niệm 10 Năm Ngày Giổ Dr. Ki Ngô

Thoắt đấy mà đã gần 10 năm kể từ ngày Dr. Ki Ngô đột ngột ra đi không một lời từ biệt. Mười năm lặng lẽ trôi qua như một giấc chiêm bao. Di sản mà anh đã để lại cho chúng ta đó chính là tình thương. Nhân ngày Giổ 10 năm của anh, báo Việt Lifestyles Magazine phối hợp cùng với Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona và một số hội đoàn xin kính mời quý đồng hương đến tham dự, thắp nén nhang tưởng nhớ người quá cố và chia sẻ những kỷ niệm về anh.

Chương trình gồm nghi thức tưởng niệm, phát biểu cảm tưởng, văn nghệ, ẩm thực và làm từ thiện hồi hướng công đức cho cố Nha sĩ Ki Ngô. Chương trình sẽ được tổ chức vào ngày, giờ và địa điểm sau đây:

Sunday, March 29, 2023

4PM- 8PM

SAIGON CENTER

2051 N. Arizona Ave #106

Chandler, AZ 85225

Muốn liên lạc tham gia hay ủng hộ cho chương trình, hãy gọi: Chú Phi Nguyễn (480) 216-5955 hoặc Thanh

Mai (480) 213-5987 hoặc Kevin Đặng (602) 999-2934

ĐIỂM
TIN SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG
14 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 15 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
16 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 17 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

JOE BIDEN LẤY RÂU ÔNG NỌ CẮM CẰM BÀ KIA

đi làm lại với “tạo ra việc làm mới”. Nhiều người không trở lại nhiệm sở cũ mà cũng không báo thất nghiệp vì họ kiếm tiền nuôi gia đình bằng công việc tự do nên tạo ra tỷ lệ thất nghiệp giảm biểu kiến.

Trong thông điệp Liên bang đầu năm lần thứ hai, Tổng thống Joe Biden đã thể hiện tuyệt chiêu “lấy râu ông nọ cắm cằm bà kia” do bản tính đạo văn trong dòng máu. Từ khi còn ở Đại học và lúc vào nghề chính trị đã hai lần bị bắt tại trận đành phải chịu phạt mà bàng dân thiên hạ đều biết.

Khả năng này lại có dịp tái phát khi Joe Biden giữ cương vị cao nhất của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Biden cho biết hồi tháng 1/2023 Công ty Intel hứa sẽ đầu tư 20 tỉ USD để xây dựng các nhà máy sản xuất chip ở Tiểu bang Arizona cũng như tại Đức và vài nước Châu Âu khác với 80 tỉ USD trong thập niên tới.

Nhưng, suốt 8 năm cầm quyền Barack Obama-Joe Biden không hề quan tâm tới tầm quan trọng của Chip trong sinh hoạt quốc gia và thế giới. Mặc dù, những con chip do cộng đồng khoa học thế giới chế tạo, đặc biệt từ các công ty chip của Hoa Kỳ và Đài Loan, đã giúp cho Kế hoạch 4 hiện-đại-hóa của Bắc Kinh thành công nhanh chóng.

Trước khi Donald Trump lên cầm quyền thì đa số các nhà máy sản xuất chip tập trung vào Trung Cộng, kể cả Công ty Sản xuất Chất bán dẫn Đài Loan (TSMC).

Trump vì mục đích chiến lược và phát triển kinh tế mới thuyết phục TSMC rời Hoa Lục: (1) Ngăn chặn Trung Cộng ăn

cắp kỹ thuật tiên tiến để đánh lại Cộng đồng Quốc tế. (2) Làm chậm kế hoạch hiện-đại-hóa toàn diện của Bắc Kinh. (3) Có lý do chính đáng để bảo vệ nền độc lập của Đài Loan. Tháng 5/2020, TSMC đầu tư 12 tỉ USD để xây một nhà máy sản xuất chip 5nm - có kích thước nhỏ nhất và nhanh nhất trên thị trường tại Tiểu bang Arizona có thể tạo ra hơn 1,600 việc làm dự trù tung sản phẩm ra thị trường vào 2024. Kế hoạch của Trump nhằm nỗ lực thúc đẩy các chuỗi cung ứng công nghệ toàn cầu tránh tập trung tại Trung Cộng. TSMC đã rút khỏi thị trường Hoa Lục. Các cơ quan Truyền thông như AFP, Reuters, New York Times, CNN... đều nhận định đây rõ ràng là một “chiến thắng lớn” của Tổng thống Donald Trump.

Biden đổ lỗi cho Trump làm tăng nợ công của Hoa Kỳ lên 31.4 nghìn tỉ USD. Bộ Tài chính cho biết nợ quốc gia đã tăng khoảng 7.8 nghìn tỉ USD trong 4 năm Trump làm tổng thống, chiếm

24.8% tổng số nợ quốc gia.

Ba năm trước Covid-19, Tổng thống Trump đã tạo thêm 7 triệu việc làm mới; giảm thuế cho doanh nghiệp buộc các công ty giấu tiền ở nước ngoài (nhằm tránh sưu cao thuế nặng của ObamaBiden) để phát triển nền kinh tế Hoa Kỳ. Biden không phân biệt giữa nhân viên

Dịch SARS-CoV-2 được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đặt tên Covid-19 xuất phát từ Thành phố Vũ Hán thuộc tỉnh Hồ Bắc của Trung Cộng nên thường được gọi là Cúm Vũ Hán, nó bất ngờ lan tràn thành ĐẠI DỊCH khắp thế giới. Chẳng một ai xác nhận đúng nơi phát bệnh vì Bắc Kinh phong tỏa kín mít mọi đầu mối xuất phát SARS-CoV-2. Giới khoa học gia quốc tế như mò kim đáy biển. Chưa ai xác định được nguồn gốc và phương pháp điều trị nạn nhân đầu tiên vì Bắc Kinh bịt các đầu mối. Đây là trận chiến giữa con người và thiên nhiên nên Trump đã xử dụng tới 4 nghìn tỉ USD để đối phó với Dịch Covid-19 trong khi chỉ xử dụng 3.8 nghìn tỉ USD điều hành hoạt động của Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Khi nghe tin Covid-19 có thể lây từ người sang người thì Tổng thống Trump lập tức cấm hành khách từ Trung Cộng và Châu Âu nhập cảnh liền bị dàn đồng ca Xã hội Chủ nghĩa từ Hoa Kỳ cho đến khắp thế giới, kể cả ứng viên Biden, Chủ tịch Quốc hội Nancy Pelosi chỉ trích kịch liệt. SARSCoV-2 theo chân du khách Tàu tràn vào Hoa Kỳ làm trầm trọng thêm Đại Dịch. Nếu họ không chống Trump quyết liệt có lẽ Cúm Vũ Hán ít lan tràn hơn thực tế?

Sau Tết Đoan Ngọ, phân nửa 11 triệu cư dân Vũ Hán đã trở về công việc ở khắp thế giới và du khách tỏa đi tận hang cùng ngõ hẻm mang theo Covid-19. Vài ngày sau, Châu Âu tự động đóng cửa biên giới với các nước láng giềng. Con người sao thích a dua thế!!!

Ứng viên Joe Biden từng hùng hồn tuyên bố “Ai làm chết 200,000 dân Mỹ thì không xứng đáng làm Tổng thống Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ!”.

Những con số biết nói mà Biden lờ đi: 1)

Thời Trump tại chức 52 tuần lễ đã có 8 triệu 95 ngàn người chết vì Covid-19. 2)

Thời Biden cầm quyền 49 tuần lễ đã có 3 loại vắc xin chống Covid-19 hữu hiệu nhất thế giới mà vẫn có có 8 triệu 693

18 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Đại Dương

ngàn người chết. 3) Thời gian 13 tuần lễ kế tiếp đã có thêm 9 triệu 998 ngàn người chết. Với thời gian bị Covid-19 hoành hành tương đương. Số người chết vì Covid-19 thời Trump là 220,000 người, thời Biden mới hơn một năm là 446,000 người.

Khi so sánh số chi tiêu cho Covid-19 cần lưu ý tới chi phí khi thiết lập các trạm y tế khắp nơi, tăng cường phòng bệnh cho các Nhà thương các cấp, các viện dưỡng lão, mua sắm thêm các dụng cụ chữa bệnh, đặt hàng các Công ty Dược bào chế vắc xin chống Covid đúng với nhu cầu khẩn cấp. Tổng thống Trump từng bị nhiễm Covid-19 khi đi vận động tranh cử và Phu nhân cũng bị nhiễm phải vào Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed (Walter Reed National Military Medical Center) chữa trị. Trump đã rời bệnh viện sớm hơn để tiếp tục vận động tái cử. Ngược lại, Biden cố thủ trong hầm tư gia gần như suốt thời gian tranh cử vì sợ Covid-19 lấy đi sinh mạng. Biden chích ngừa đầu tiên khi vắc xin tốt nhất vừa đến Hoa Kỳ trong khi Tổng thống Trump và toàn bộ Nội các đều nhường thuốc cho những người già yếu chích trước. Ngượng quá, nên Biden nói “chính để chứng minh thuốc không có hại”. Nhà sản xuất đã cho chích thử nhiều đợt mà chẳng có ai mất mạng rồi mới chính thức cho áp dụng. Câu nói của Biden khiến người ta phải đặt câu hỏi về trí thông minh, sắc sảo của người lãnh đạo siêu cường duy nhất toàn cầu. Chính phủ Obama-Biden không rơi vào trường hợp Thế Chiến mà sau 8 năm cầm quyền (2008-2016) đã tạo ra một số “nợ công” tương đương với 43 vị Tổng thống Mỹ tiền nhiệm lưu lại!!!

Obama và Ngoại trưởng Hillary Clinton quyết tâm “dân-chủ-hóa” Trung Đông. Nhưng, suốt 8 năm, Trung Đông và Bắc Phi trở thành bãi chiến trường tạo điều kiện cho Tổng thống Nga, Vladimir Putin chiếm đóng Syria và sự trỗi dậy của Iran cùng với các Lực lượng Hồi giáo Cực đoan. Obama hãnh diện khoe đã ngồi ghế sau để chỉ huy Tổng thống Pháp, Francois Hollande và Thủ tướng Anh, David Cameron tấn công Lybia rồi truy đuổi và sát hại Đại tá Muammar Gaddafi đang lãnh đạo đất nước. Cho đến nay Lybia vẫn còn là quốc gia thất bại. Một tội ác chống nhân loại? Tổng thống

Obama muốn chạy tội nên công khai tố Thủ tướng Cameron đã lừa!!! Trung Đông sau một thời gian biểu tình hỗn loạn, bạo lực theo sự xúi giục của Hillary Clinton thì chính quyền lại trở vào tay Quân đội hoặc Hồi giáo cực đoan. Iran đồng minh không hiệp ước với Nga và Trung Cộng đã mở rộng kiểm soát Iraq và Syria. Tổng thống Donald Trump ra lệnh sát hại Tư lệnh Lực lượng Đặc nhiệm Quds của Vệ binh Cách mạng Iran bằng phi cơ không người lái. Vị tướng này có vai trò đặc biệt quan trọng tại Iraq và Syria.

Tuy nhiên, khi Iran bắn hạ một phi cơ không người lái của Mỹ thì Tổng thống

Trump đe dọa, nhưng, không trả đũa để phải phải rơi vào hoàn cảnh chiến tranh. Một quyết định sáng suốt và nhân bản đã làm giảm căng thẳng quốc tế. Biden tố cáo các Đại công ty Dầu mỏ vừa báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm 2022 đã kiếm được 200 tỷ USD giữa cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu.

Từ trước Ả Rập Xê-út giữ giá dầu hỏa ở mức 80-90 USD/thùng, Nga muốn duy trì 40-50 USD/thùng. Chiến lược độc lập nhiên liệu hóa thạch của Tổng thống Trump khiến hai quốc gia trên tìm cách triệt hạ. Bất ngờ Covid-19 đã làm cho giá dầu tụt dốc buộc Hoa Kỳ phải giảm việc khai thác dầu phiến đá. Vậy mà, năm 2020, Liên Hiệp Quốc đã gửi thư khen ngợi Hoa Kỳ đã tạo ra tỉ lệ khí phát thải ít hơn Trung Cộng và Ấn Độ dù rằng đã xử dụng cả than đá, dầu hỏa, thủy điện, dầu đá phiến, gió, sóng, địa nhiệt… Trump đã ngừng tham gia Thỏa ước Khí hậu Paris (PCA) vì nó rất viễn vông. Hội nghị Thượng đỉnh COP27 họp tại Ai Cập trong 3 ngày kể từ 6 tháng 11 năm 2022 quy tụ 30,000 người đã làm tăng lượng khí thải trên thế giới do các phương tiện di chuyển dùng nhiên liệu hóa thạch và những buổi tiệc sơn hào hải vị do các phương tiện gây ô nhiễm môi trường cung cấp. Nó làm nổi bật quan trọng nhất là đòi nợ. Các nước giàu hứa tài trợ 100 tỉ USD/năm cho các nước đang phát triển và chậm tiến, kể cả Trung Cộng và Ấn Độ (có lượng khí phát thải đứng số 1 và số 3 toàn cầu). Nhưng, không thực thi vì giá dầu khí tăng và gánh nặng của cuộc chiến Nga-Ukraine đè đến nghẹt thở.

Nhiên liệu hóa thạch đã đóng vai trò tối quan trọng cho việc cải thiện đời

sống của nhân loại hơn bất cứ giai đoạn nào. Hiện tại, nhiên liệu hóa thạch vẫn chiếm hơn 80% năng lượng cần dùng cho nhân loại. Chỉ có những bộ óc lệch lạc hoặc lập dị mới chủ trương khóa các phương tiện tạo ra năng lượng cho con người bằng một câu khẩu hiệu “ngừng xử dụng nhiên liệu hóa thạch”. Con người chỉ ngưng dùng củi và than củi (do chặt cây, đốt rừng) khi có dầu hỏa thay thế với điều kiện có đủ tiền để thanh toán cho nơi bán dầu hỏa. Người ta chỉ ngưng xử dụng dầu hỏa khi có một loại nhiên liệu thay thế. Loài người chưa cung cấp đầy đủ nhiên liệu có thể thay thế cho hóa thạch. Hô hào càng thêm rát cổ họng vẫn chẳng có ai theo. Không ai ăn thịt sống, cá sống triền miên nên cần phải nấu chín bằng than củi hay dầu hỏa. Điện năng cũng do nhiên liệu hóa thạch tạo ra là chính.

Tổng thống Biden nói “khủng hoảng khí hậu không quan tâm bạn đang ở trạng thái đỏ hay xanh” và gọi đó là “mối đe dọa hiện hữu”. Có lúc ông nói nước Mỹ sẽ cần dầu trong ít nhất 10 năm, khiến nhiều người phải bật cười. Sau đó, Biden nói sai kịch bản “Chúng tôi vẫn sẽ cần dầu và khí đốt trong một thời gian” mà không biết bao lâu. Đố ai biết Biden nói gì về khủng hoảng khí hậu?

Kinh tế toàn cầu suy thoái và Tổng thống Biden lạm quyền khi tháo khoán kho dự trữ dầu hỏa của Hoa Kỳ vốn chỉ được xử dụng trong trường hợp thiên tai và chiến tranh.

Các quốc gia phát triển bị nạn Cúm Vũ Hán đến tối tăm mặt mũi, tiếp theo phải tài trợ quân sự cho chiến tranh do Nga xâm lược Ukraine. Khoảng 120,000 quân Nga tập trận tại biên giới Ukraine chưa dám vượt lằn ranh. Tổng thống Vladimir còn do dự thì nghe Tổng thống Biden công khai tuyên bố khi đến thăm vài nước giáp giới với Nga và Ukraine “Hoa Kỳ sẽ không đưa quân vào Ukraine” rồi còn khuyến cáo trên hệ thống truyền thông quốc tế rằng Nga sắp tấn công Ukraine. Chưa đủ, Biden còn bảo đảm cung cấp phương tiện cho Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky và gia đình an toàn rời Tổ Quốc. Không ngờ Biden đã nghe câu trả lời “Chúng tôi cần phương tiện để chống kẻ xâm lược chứ không màng tới việc di tản”. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Lloyd Austin liền ra lệnh cho các quân nhân, chuyên gia Mỹ đang

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 19 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

giúp huấn luyện cho Quân đội Ukraine

tác chiến và xử dụng vũ khí tối tân phải

tìm mọi cách ra khỏi lãnh thổ Ukraine.

Toàn bộ lực lượng Nga đi vào Ukraine

như chỗ không người!!!

Tổng thống Ronald Reagan và Tổng

thống Donald Trump đã ngăn không

cho Lãnh đạo tối cao của Nga như

Mikhail Gorbachev và Vladimir Putin có

điều kiện gây chiến. Reagan đưa hỏa

tiễn Pershing II bố trí tại Đức buộc Liên

Xô phải rút hỏa tiễn SS20 cách xa biên

giới phía Tây 20 km.

Cuộc chiến Ukraine đã gây thiệt hại

khủng khiếp tài nguyên của Nga, Mỹ, NATO và vài nước khác.

Năm 2014, Putin cưỡng đoạt Bán đảo

Crimea và sáp nhập vào nước Nga. Obama loại Nga ra khỏi G8 như một hành động của đứa con nít chứ không phải lãnh đạo siêu cường duy nhất. Nếu Nga vẫn ở trong G8 thì các nguyên thủ quốc gia có điều kiện gây áp lực hoặc tìm giải pháp hóa giải xung đột. Bị đẩy ra ngoài G8 càng tạo điều kiện thuận lợi cho Putin yểm trợ 2 cộng đồng gốc Nga ở Ukraine đòi tự trị dẫn tới cuộc nội chiến Ukraine kéo dài đã làm chết trên 14,000 người. Tổng thống Trump đã giúp Ukraine kết thúc cuộc nội chiến tuy chưa giải quyết được mâu thuẫn giữa người gốc Nga đòi tự trị.

Trump đề nghị tái tiếp nhận Nga vào G8

để trực tiếp giải quyết vấn đề các sắc tộc Nga tại Ukraine và Bán đảo Crimea. Nhưng, bị các quốc gia Châu Âu phản đối nên bất thành.

Tổng thống Ronald Reagan (1919-1999) và Thủ tướng Anh Quốc, Margaret Thatcher (1979-1990) đã trực tiếp giao thiệp với Tổng thống Nga, Mikhail Gorbachev (1985-1991) để tìm giải pháp hợp tác hầu duy trì nền hòa bình thế giới, tránh Đệ tam Thế chiến cho tới khi Liên Xô sụp đổ năm 1991. Đệ tam Quốc tế rơi vào giỏ rác lịch sử mà không cần bắn viên đạn nào, sao hậu bối chẳng chịu học hỏi? Phải chăng, chúng cần chiến tranh để làm giàu và địa vị bản thân? Tháng 12/2022 Bộ Quốc Phòng

Hoa Kỳ cho biết chỉ có 10% quân viện cho Ukraine đã được kiểm tra; hơn 20 tỉ USD quân viện biến mất! Vào tay ai?

Triết gia nổi tiếng Avram Noam Chomsky (1928- ) tuyên bố “không ai ngoài Donald Trump có thể ngăn Putin tấn công

Ukraine”. Có thể dựa vào sự chuẩn bị của Tổng thống Trump: (1) Coi Putin như đối tác ngang hàng theo mô hình Reagan.

(2) Cần thảo luận mọi vấn đề quốc tế với Nga để duy trì môi trường đối thoại, tránh chiến tranh hoặc va chạm quân sự ngoài kế hoạch. (3) Kéo Putin vào các sinh hoạt quốc tế cho ngang tầm với một siêu cường nguyên tử.

Trump giúp Ukraine chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài nhiều năm. Trump và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda đã đồng ý xây dựng một căn cứ quân sự để Mỹ đóng quân tại Ba Lan, giáp giới Nga. Trump định rút 9,000 lính Mỹ trong số 35,000 đóng ở Đức sau Đệ nhị Thế chiến để bố trí tại Ba Lan. Với một lực lượng quân sự tinh nhuệ của Mỹ đóng gần biên giới Nga thì Putin phải xét lại vụ xâm lược Ukraine?

Tại sao giới cầm quyền Liên minh Châu Âu chống đối quyết liệt: (1) Thủ tướng Đức, Angela Merkel và Tổng thống Pháp, Emmanuel Macron muốn thảo luận mọi vấn đề trực tiếp với Putin, thực tế họ chỉ dựa vào sức mạnh của Hoa Kỳ để duy trì nền an ninh cho Châu Âu. (2) Họ bác đề nghị của Trump muốn bán khí đốt của Mỹ để lệ thuộc vào Nga mà quên rằng Vladimir Putin, cựu Trung tá Tình báo Liên Xô, là con cáo già tu luyện nhiều năm trên chiến trường, trong tình báo và trên phương diện ngoại giao. Merkel và Macron bị Putin lừa đến xất bất xang bang do thiếu nhiên liệu hóa thạch để điều hành nền kinh tế và sưởi ấm dân chúng Châu Âu trong Mùa Đông. (3) NATO mà Mỹ giữ vai trò chính đã tốn bao nhiêu tiền bạc, ngoại giao suốt một năm mà vẫn lo ngại Putin sẽ tung ra toàn lực khuất phục Ukraine sau khi Mùa Đông trôi qua. NATO sẽ làm gì?

Vậy mà, Đảng Dân Chủ quyết định kết tội Donald Trump thông đồng với Nga.

Hạ Viện Dân Chủ của Chủ tịch Nancy Pelosi đã bổ nhiệm Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller cầm đầu hơn một tá Luật sư Cực tả để điều tra việc Donald Trump thông đồng với Nga suốt hai năm, tốn khoảng 40 triệu USD tiền thuế của dân mà không dò ra tội cụ thể nên đành cuốn cờ, dẹp trống. Vụ kết tội Tổng thống Trump xúi dục cuộc biểu tình tại Quốc Hội ngày 6 tháng 1 năm 2020 cũng chấm dứt khi Đảng Dân Chủ mất quyền điều khiển

Hạ viện. Bao nhiêu cuộc mò trăng đáy biển từ số chính trị gia thiên tả làm cho dân tộc Mỹ xao lãng việc xây dựng xã hội lành mạnh, kinh tế phát triển, tiến bộ khoa học kỹ thuật. Phải chăng đó là hành động tàn phá Hoa Kỳ và Cộng đồng thế giới, không phải vì sự tiến bộ của nhân loại???

Cựu Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia, Larry Kudlow trong Nội các Donald Trump cho biết có nhiều chỉ số hàng đầu cho thấy một cuộc suy thoái sẽ xảy ra vào năm 2023. Ông đã từng phục vụ trong Chính quyền Ronald Reagan.

Kudlow nêu ra 4 dấu hiệu: (1) Conference Board dự báo GDP của năm 2022 sẽ đạt 1.8% và năm 2023 sẽ chậm lại bằng không. (2) Chi tiêu Liên bang của Tổng thống Biden buộc Cục Dự trữ Liên bang in tiền cũng lớn không kém. (3) Lợi suất trái phiếu kho bạc giảm là dấu hiệu đáng báo động. (4) Cuộc suy thoái sắp xảy ra vào năm 2023 thực sự thuộc một loạt tin tức kinh tế tồi tệ không thể bỏ qua. Vào tháng 9-2022, Ủy ban Vì một Ngân sách Liên bang Có trách nhiệm Mỹ (CRFB) ước tính, chính sách của Tổng thống Joe Biden có thể khiến ngân sách nước này thâm hụt 4,800 tỷ USD trong giai đoạn 2021-2031.

SARS-CoV-2 (Covid-19) gây thiệt hại nặng nề cho thế giới, kể cả Trung Cộng và Hoa Kỳ. Thay vì tập trung sức lực vào khắc phục nền kinh tế quốc dân và thế giới thì Biden gây nội chiến về ý thức hệ, về cải tổ văn hóa, giáo dục, về hâm nóng toàn cầu khiến cho Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác lâm vào hoàn cảnh khó phục hồi và phát triển kinh tế.

Chủ nghĩa Xã hội tiền thân của Chủ nghĩa Cộng sản đều đã minh chứng là một thể chế tồi tệ nhất trong dòng lịch sử nhân loại. Sự sụp đổ của Chủ nghĩa Cộng sản ở Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, Nam Mỹ đã chứng minh rõ ràng, không nhờ tuyên truyền.

Tài liệu tham khảo:

- Fact check: President Biden’s 2023 State of the Union address (Washington Post).

- Biden’s Biggest Talking Points From The State of the Union (AAA).

20 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
*Restrictions apply. Not applicable on current sale or discounted items. See store for details. 480-786-0777 1980 N. Alma Chandler Monday-Friday Saturday Sunday Finance for 48 Months! 0% Interest 480-786-0777 1980 N. Alma School Road | Chandler, AZ 85224 60 Months No Interest (OAC) Visit us online: afg.us.com Monday-Friday 10 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 7 p.m. Sunday 11 a.m. - 6 p.m. SE HABLA ESPANOL TAX REFUND SAVINGS WALL TO WALL BLOWOUT SALE! FIREPIT WAS $1298 FOLDABLE CHAISE LOUNGE WAS $298 50% OFF ALL MATTRESSES UP TO 75% CLEARANCE!OFF THANK YOU FOR VOTING US #1 in the BEST OF CHANDLER! VOTED BEST OF CHANDLER for 5 years by consumers! BESTOF 2021 BESTOF 2022 Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 21 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

GEORGIA Du Xuân Ký

TRẦN PHÚ ĐA

Cái lạnh bất thường của năm nay đã làm cho các loài hoa bung lụa không đúng định kỳ, vậy mà qua bàn tay điêu luyện, người chơi hoa cũng đã cho những cánh mai, cành đào được tỏa sắc khoe hương góp phần làm cho mùa Xuân đẹp và

Mùa Xuân cây đâm chồi nẫy lộc, khoe sắc khoe hương để chào đón chúa Xuân về. Tuy tấc bậc với bao công việc hằng ngày nơi tha hương viễn xứ, thế nhưng người Việt đang định cư ở khắp nơi trên thế giới nói chung và tại xứ sở cờ hoa nói riêng đều dành thời gian cung nghinh tổ tiên ông bà, vui chơi lì xì cho con cháu và con cháu mừng tuổi cho ông bà cha mẹ theo phong tục tập quán cổ truyền của dân tộc. Tết Quý

Mão năm nay Mùng Một đúng ngày

Chủ Nhật nên mùa Xuân và tết Nguyên Đán càng thêm tươi tắn hơn.

22 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

đáng yêu hơn. Mới nửa tháng Chạp mà Trung Tâm FSC đã chộn rộn khác thường. Ban Giám Đốc và các Thiện nguyện viên đã dành thời gian và công sức để trang trí một hội trường đẹp lung linh nhằm gây ấn tượng cho quý vị cao niên khi đến dự một bữa tiệc tất niên đầm ấm, đồng thời tổ chức thi giọng ca vàng và nét đẹp người cao tuổi. Nhiều cô chú ghi danh sớm, về nhà nhờ con cháu luyện giọng và mua sắm những bộ trang phục thật đẹp, ngày mở ra thi ai nấy đều vui cười như hồi còn trẻ, chất giọng, phong cách biểu diễn không thua gì quý “nam thanh nữ tú”.

Tại thành phố Morrow, lâu nay các hoạt động cộng đồng im ắng nay bỗng tưng bừng khai hội mừng Xuân. Các vị dân biểu và lãnh đạo thành phố đã tập hợp được những cô chú dày dạn kinh nghiệm thành lập ra các bộ phận giúp việc, mỗi người một tay làm cho hội Xuân năm nay đẹp lộng lẫy diễm kiều.

Hội thi nào cũng quy tụ một Ban giám khảo hùng hậu đại diện cho nhiều sắc dân, nhiều hội đoàn và nhất là thí sinh đến dự thi đều đẹp, hát hay múa dẻo. Tại hội xuân Quý Mão năm nay Thị trưởng thành phố đích thân giám sát các công việc và nói lời chúc Tết đến với hàng chục ngàn người có mặt, tạo thêm hưng phấn và đoàn kết trong cộng đồng người Việt đang sinh sống tại thành phố phía nam cuả tiểu bang Georgia. Một điều đáng khích lệ đó là thế hệ trẻ người Việt khi tham gia thi hoa hậu hoặc giọng ca vàng đều đẹp người, đẹp nết, các em khá tự tin khi thể hiện các phần thi trên sân khấu.

Chiều 30 tháng Chạp và ngày Mùng Một Tết, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Georgia cũng đã tổ chức hội Xuân dân tộc nhớ cội nguồn xưa, một hội xuân với đầy đủ sắc màu quy tụ rất đông

“nam thanh nữ tú, quý cô chú bác cao niên cùng các cháu thơ” mọi người cùng chứng kiến giây phút đốt pháo và múa lân mừng Xuân mới, tất cả như sống lại một thời thanh bình của miền Nam Việt Nam yêu quý! Tuy tổ chức ở một địa điểm mới nhưng người đến du Xuân thưởng ngoạn rất đông vui.

Ỏ Tiểu bang Georgia năm nay có một điều lý thú là Hội doanh nhân, những vị thương gia nghiệp chủ cũng đồng lòng mở hội vui Xuân tưng bừng không kém, cũng đốt pháo múa lân, lì xì, dâng hương hồi hướng công đức tổ tiên. Các phần thi sắc đẹp và nét đẹp Việt Nam dành cho mọi lứa tuổi, người đăng quang và người không đạt giải đều vui. Mọi người đến với hội vui Xuân không chỉ để hơn thua mà đây là dịp gặp gỡ, chúc tụng lẫn nhau, tay bắt mặt mừng như một đại gia đình người Việt ly hương sau một

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 23 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

năm bôn ba trong mọi công việc nơi xứ người. Những món ăn dân giả mang hồn quê nước Việt được trưng ra mời chào bày bán, làm nổi bậc sự đa dạng và phong phú của ẩm thực Việt. Bên cạnh những ly rượu mạnh, những ly bia đẳng cấp nhất thế giới người du Xuân còn bắt gặp những ly rượu gạo còn ấm hơi men, đầu năm nâng chén rượu gạo chúc phúc cho nhau thật hạnh phúc không gì bằng. Một câu nói không mới nhưng tân thời được nhiều người thốt ra

24 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

giữa đám đông hạnh ngộ “Happy Lunar New Year”! Tết không những cho người Việt mà còn dành cho một số nước châu Á nữa, cho nên trong những ngày vui Xuân ở tiểu bang Georgia chúng tôi luôn bắt gặp những đôi trai gái và quý vị trung niên đến từ các nước như Nam Hàn, Nhật Bản, Trung Hoa... đều mặc áo dài thật trang trọng và đẹp đẽ. Có lẽ tà áo dài Việt Nam được mọi người yêu mến bởi nó có sức quyến rũ lạ thường. Trong các cuộc thi hoa hậu, khi đăng quang ta thường bắt gặp những hoa hậu, á hậu đều duyên dáng với những chiếc áo dài tươi cười rạng rỡ và người xem như thấy từng nét đẹp thánh thoát hiện ra mà thượng đế đã ưu ái ban tặng cho người con gái, người phụ nữ. Rồi sau này quý ông cũng mặc áo dài có nhiều hoa văn đủ các sắc màu vào trong các dịp lễ hội đều thấy trang trọng và hãnh diện hơn nhiều. Dù gì đi chăng nữa thì

mùa Xuân đã đem đến cho con người và vạn vật một phương thuốc hồi sinh, làm tan đi băng giá và cái lạnh lẽo của mùa Đông, mọi người như xích lại gần nhau hơn bởi sự hòa hợp của đất trời, những giận hờn thù ghét được thay bằng sự yêu thương tha thứ. Mặc dù sống tha hương, nhưng rất nhiều nhà vẫn còn giữ nếp đón Xuân đêm giao thừa, quây quần lại nấu bánh tét, bánh chưng.

Thi sĩ Nguyễn Bính thuở sinh thời đã thốt lên:

Đây cả mùa xuân đã đến rồi!

Từng nhà mở cửa đón vui tươi...

Và trên từng góc phố lạ xa nơi hải ngoại, trong làn mưa nhẹ lất phất bay, mọi người như thấy bồn chồn một cách lạ kỳ, đây đó trong làn sương mỏng hơi Xuân đã len lỏi vào lòng người và hoa cỏ, ngần ấy cũng đủ chứng minh rằng thượng đế đã ban tặng cho loài người một món quà vô giá đển chúa Xuân hiện hữu giữa dương trần. Trên cao nguyên Georgia một dãi đất Đông Nam Hoa Kỳ nơi có biệt danh Peach State, Empire State of the South, theo thống kê cuối năm 2021 thì Thủ phủ Atlanta là nơi đặt trụ sở của những doanh nghiệp nổi tiếng thế giới như Coca-Cola, Delta Airlines, Home Depot, UPS, AT&T, and Chik-fill-A và NCR. Thị trường việc làm tại Georgia vô cùng phong phú, nơi có tỷ lệ thất nghiệp đạt mức thấp so với cả nước Mỹ, do vậy người Việt định cư nơi đây càng ngày càng nhiều. Mỗi năm khi Xuân về Tết đến hàng loạt khu chợ Việt Nam đua nhau khoe hàng Việt, ngoài trái cây nổi tiếng ở vùng Nam bộ Việt Nam, những loại bánh mứt hạt dưa khắp ba miền Trung Nam Bắc đều có mặt. Tháng Chạp khi ta bước vào 6 khu chợ Việt do vợ chồng anh Võ Bình Nga quản lý điều hành thì y như đang ở quê hương mình, những bài hát xuân, những hoa mai, hoa cúc, hoa vạn thọ khoe sắc tỏa hương khiến lòng người xa xứ như ấm lòng. Người Việt bán hàng Việt, nói Tiếng Việt người đi chợ nghe nhạc Việt với những giai điệu xuân thật ấm áp quá chừng! Chiều cuối năm khi đã đi khá nhiều địa điểm diễn ra hội chợ Tết, chúng tôi ghé lại một số cửa hàng của người Việt, không khí Tết đã gõ cửa từng nơi, những dây pháo dài đua nhau nổ, những chú lân, sư tử hăng say múa như chúc gia

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 25 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

chủ sang năm mới mua may bán đắc phục vụ đồng hương Việt thêm tốt đẹp hơn, những cái bắt tay, ôm hôn nhau sau những tháng năm dài đại dịch cúm Tàu thật thắm thiết. Tàn Đông xanh lá vườn ai, rướn mình mầm nhú trang đài mắt em, cuối năm lạnh gió ngủ quên, quên giờ trừ tịch quên ghềnh lá rơi... rồi nghe xôn xao ngoài cửa chúa Xuân đang về, giao thừa năm tháng vui buồn, con trăng hờ hững lạc muôn lối về, trót thân lãng tử ngô nghê, nợ xuân muôn

thuở lời thề chao nghiêng. Giao thừa tôi bần thần trước cảnh vật xôn xao ngoài song cửa khai bút tân niên: Đất trời giao mùa lộc cành xanh biếc Dẫu cho dòng đời nghiêng ngã trắng đen Cuộc vô thường bủa giăng khắp lối Xuân vẫn đến đi tĩnh lặng phút bồi hồi Đêm trừ tịch đôi môi tìm hơi ấm Hoa nở hương bay thầm lặng tóc bạc màu, đâu đó câu thơ “Thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ, cây nêu tràng pháo bánh

chưng xanh”... vẫn theo hành trình tìm tự do của người Việt và thấm nỗi buồn ly hương khi chạnh lòng:

Năm nay đào lại nở Không thấy ông đồ xưa Những người muôn năm cũ Hồn ở đâu bây giờ?

(Georgia Xuân Quý Mão 2023)

26 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 27 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

TIỆC TRI ÂN CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI

VIỆT QUỐC GIA GEORGIA

Đây là một số hình ảnh trong buổi tiệc Tri Ơn các nhà tài trợ cho Hội Xuân,  đã diễn ra và thành công tốt đẹp của cộng đồng Người Việt Quốc Gia Georgia.

Photo by Châu Vũ Bảo Uyên

28 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 29 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
30 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 31 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

HỌP MẶT ĐẦU NĂM CỦA HỘI ÁI HỮU

CẢNH SÁT QUỐC GIA ARIZONA

Sáng Chủ Nhật ngày 5 tháng 2 năm 2023, một số thân hữu Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia Arizona đã có buổi họp mặt tân niên thân tình tại tư gia ở nhà anh chị Juan Đinh tọa lạc tại thành phố Chandler, Arizona với sự tham dự của ông Hội trưởng Lê Duy Trung cùng một số thành viên và thân hữu trong Hội. Ông Hội trưởng đã tặng một số bó bông cho vài thiếu nữ thuộc thế hệ hậu duệ đã ủng hộ cho Hội.

32 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
602-265-4598 @ apcaaz www.apcaaz.org | Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 33 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

LỄ THƯỢNG KỲ ĐẦU NĂM QUÝ MÃO

Theo thông lệ hằng năm, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona phối hợp cùng một số hội đoàn tụ họp tại Kỳ Đài Việt Mỹ Westley Bolin Memorial Plaza tại thành phố Phoenix vào lúc 9:30 sáng ngày Chủ Nhật, 22 tháng Giêng năm 2023 nhằm ngày Mùng Một Tết Nguyên Đán năm Quý Mão để làm lễ thượng kỳ đầu năm.

Năm nay, ngoài sự hiện diện của đại diện Ban Điều Hành Cộng Đồng và một số hội đoàn: Hội Cựu Quân Cán Chính VNCH, Hội Á Mỹ Cao Niên AZ, Hội Đồng Hương Trị Thiên AZ, Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia AZ, Lữ Đoàn 92 USV, cùng quý thân hữu và đồng hương... Đặc biệt năm nay có sự tham gia của Ca đoàn Arizona cùng một số các tân Hoa hậu và Á hậu Việt Nam Arizona. Chương trình do ông Lucky Nguyễn và cô Thanh Mai điều hợp. Đại diện Cộng Đồng đã tặng những chậu cúc vàng cho quý vị cao niên cũng như cho những hoa hậu và những thành viên đóng góp tích cực cho Cộng Đồng. Mọi người vui vẻ đón chào năm mới, chúc nhau những lời chúc tốt đẹp đầu năm, cũng như không quên tri ân công lao đóng góp của rất nhiều người trong việc xây dựng và gìn giữ Cộng đồng trong đó có cả những người bây giờ không còn nữa. Buổi lễ kết thúc trong tình thân ái, cầu mong những điều tốt đẹp đến với cộng đồng trong năm mới.

Sau đây là một số hình ảnh ghi nhận qua ống kính của photographer Juan Đinh.

34 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 35 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
36 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 37 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

HANNAH NGUYỄN CÙNG CUỘC THI NÉT ĐẸP VIỆT NAM

Châu Vũ Bảo Uyên tường thuật từ Georgia

Hannah Nguyễn, cựu hoa hậu phu nhân (2017) là cái tên không còn mấy xa lạ với cộng đồng người Việt ở Atlanta, GA nữa. Trong suốt thời gian từ khi nhận được vương miện hoa hậu phu nhân, Hannah Nguyễn đã tham gia nhiều sinh hoạt cộng đồng và có mặt trong phần lớn các sinh hoạt có liên quan đến từ thiện, thăm viếng, lễ hội, và các dịp Tết như Tết Trung Thu hoặc Tết cổ truyền Nguyên Đán của các hội đoàn trong cộng đồng. Và ngay từ những ngày đầu đến với các sinh hoạt và văn nghệ cộng đồng; hoa hậu phu nhân Hannah Nguyễn đã rủ rê những bạn bè, là những người cũng yêu thích thời trang và cái đẹp; lập nên một nhóm múa với cái tên”fever dance” và nhóm thời trang; quy tụ phần lớn toàn bộ những cựu hoa hậu, á hậu phu nhân cùng tham gia với nhóm.

Mới đây, trong dịp tết Nguyên đán Quý

Mão 2023, cuộc thi hoa hậu cộng đồng được đổi thành Nét Đẹp Việt Nam, là một cuộc thi hoa hậu không phân chia là hoa hậu Teen hoặc hoa hậu phu nhân, cũng như không chỉ giới hạn ở chiếc áo dài, mà thí sinh có thể mặc tất cả những sắc phục truyền thống của các dân tộc thiếu số khác của Việt Nam. Đây cũng là một chương trình trình diễn thời trang có quy mô nhất từ trước đến nay, từ khi hoa hậu phu nhân Hannah Nguyễn tổ

chức những chương trình trình diễn thời trang.

Hoa hậu phu nhân Hannah Nguyễn cho biết: “Qua bao lần chịu trách nhiệm cho các chương trình thi Hoa hậu, Hạnh luôn ôm ấp một ước mơ có thể đem tất cả nét đẹp trang phục từ thành thị, miền quê đến những nơi hẻo lánh của Việt Nam lên sân khấu, mong muốn lan tỏa lịch sử từ ngàn xưa của VN.

Nhận được điện thoại vào những ngày cuối tháng 11 của Vivi người đại diện cho Hội chợ Tết Atlanta nhờ Hạnh chịu trách nhiệm cho chương trình Hoa Hậu. Vì biết được chương trình Hoa Hậu sẽ được các tổ chức khác tổ chức, vì tôn trọng và tránh sự cạnh tranh và cho phái đẹp được chọn lựa và phát huy nên Hạnh đề nghị chương trình Nét Đẹp Việt Nam và được ban tổ chức đồng ý với điều lệ thí sinh tuổi từ 17 trở lên , trang phục tự chọn đại diện cho Việt Nam ( Áo dài, tứ thân, bà ba, trang phục dân tộc…) và với câu hỏi được đặt ra cho top 10: Phương Cổ, Sông Trà Phạm, Thy Trần, Vy Trần, Bảo Châu Nguyễn, Van Khanh, Tammy Le, Julie Nguyen, Dung Nguyen, và Hồng Anh Lê. Mười cô này được chọn lựa bởi 7 thành viên BGK. Câu hỏi: Trang phục bạn chọn hôm nay có ý nghĩa gì và tại sao bạn lại chọn trang phục này cho cuộc thi?

Cuộc thi Nét Đẹp Việt Nam lần đầu tiên ra mắt đồng hương Atlanta tại Hội Chợ Tết Atlanta, đã khép lại với sự thành công rực rỡ, một sự cạnh tranh không hề đơn giản của thí sinh từ tuổi từ 17 đến 50, của những sắc màu rưc rỡ, của sự chuẩn bị chu đáo. Một cuộc thi không những mãn nhãn mà còn ý nghĩa, đem tới cho thế hệ trẻ sự hiểu biết thêm về lịch sử Việt Nam và đây cũng là tiêu chí của Ban tổ chức. Chúc mừng các tân Hoa Á Hậu, chúc mừng sự thành công của Hội chợ tết Atlanta.

Cám ơn Nhiếp ảnh gia Tuấn Nguyễn, Nhiếp ảnh gia Leon Lê đến từ Las Vegas, Nhiếp ảnh gia Phi Lu, và cũng xin được chân thành cảm ơn sự sát cánh của người chị người bạn người hợp tác ăn ý nhất, Chị Hà Nguyễn. Và lời cám ơn với tất cả yêu thương tới Kevin Nguyễn đã giúp cho cô Hạnh và mẹ Hà suốt thời gian qua. Và lời cám ơn và biết ơn đến ban tổ chức Hội chợ Tết Atlanta đã ủng hộ tuyệt đối, giúp đỡ hết mình với những yêu cầu Hà Hạnh đặt ra để có được sự thành công của chương trình. Người đẹp Bảo Châu, là một trong những người đẹp lọt vào vòng top 10 trong cuộc thi Nét Đẹp Việt Nam lần này, người đẹp đã đoạt được giải Á hậu 1 của cuộc thi hoa hậu phu nhân năm ngoái do thành phố Morrow tổ chức, đã nói

38 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

lên tâm sự của mình như sau: “Bản thân vừa trải qua một cuộc thi phải nói là đã giúp mình trải nghiệm rất nhiều điều, tất cả đều rất hoành tráng và chuyên nghiệp. Lần thi này chỉ hơi buồn vì đã không làm tốt phần thi mà mình đã tâm huyết chuẩn bị và phụ lòng tất cả những người thân thương đã kỳ vọng nơi mình. Nhưng đêm thi đã có một kết quả hết sức thuyết phục. Lúc trước cứ mỗi lần đi thi thì lại lo lắng bao điều, không biết có đoạt giải không, không biết giám khảo là ai, chấm thi như thế nào, có uy tín và chấm có công tâm không? Nhưng rồi, càng âu lo thì mọi thứ càng trở nên tệ hơn. Trang phục đẹp nhất chưa chắc

đã có giải? Đúng, vì nó phụ thuộc vào nhiều vấn đề nhất là sự “may mắn”, mà may mắn ở đây tồn tại ở hai môi trường cuộc thi khác nhau “uy tín hoặc không uy tín”. Thà thử sức ở cuộc thi “uy tín” để rồi dù có thất bại vẫn cảm thấy thật sự xứng đáng với tất cả công sức và tâm huyết bản thân bỏ ra. Còn hơn đăng quang ở cuộc thi mà tuy đăng quang bản thân vẫn không cảm thấy “đã”. Thực sự chân thành gửi lời cám ơn sâu sắc đến chị Hạnh Hannah Nguyễn và chị Hà Nguyễn đã đồng hành và giúp đỡ tận tình cho em và các thí sinh. Cám ơn nhà may Nam Đào đã may cho con bộ trang phục xuất sắc như thế. Cám ơn Dũng Phan đã luôn luôn làm rất tốt phần makeup, luôn khiến tui tỏa sáng trên sân khấu. Cám ơn các NAG đã ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất trong đêm thi ấy. Cám ơn nhỏ Phuong Nguyen đối thủ nặng ký nhất trong cuộc thi đã không quan ngại mà sát cánh bên mình suốt cả chặng đường từ khi đăng ký đến lúc đăng quang (tuy có hơi không vui vì nó được giải thưởng cao hơn mình một con số 0, nhưng hạnh phúc hơn nhiều lần vì em đã giựt giải cao nhất). Xin cám ơn gia đình ,tất cả anh chị em và những người bạn mới đã ủng hộ tinh thần cho em suốt các phần thi. Cuối cùng cũng là thông điệp mà em đã lỡ mất ở phần thi ứng xử... là lời chúc của Phượng Hoàng Lửa đến chương trình Nét Đẹp Việt Nam nói riêng và hội chợ Tết Atlanta nói chung, tuy lần đầu tiên tổ chức nhưng sẽ luôn thịnh vượng, mãi phát triển với đầy đủ Tâm-Trí-Tuệ-Tín.”

Giải hoa hậu và á hậu cuộc thi Nét Đẹp Việt Nam đã thuộc về:

- Hoa Hậu: Phương Cổ.

- Á Hậu 1: Song Trà Phạm.

- Á Hậu 2: Thy Trần.

Và đây là lời bộc bạch của người thắng cuộc thi Nét Đẹp Việt Nam, Hoa Hậu Phương Cổ:

“Đêm Chủ Nhật ngày 22/01/2023 sẽ là một đêm đẹp nhất trong cuộc đời của em. Em xin chân thành cám ơn Ban Tổ Chức cuộc thi Nét đẹp Việt Nam và Ban giám khảo đã cho em được trải nghiệm và thể hiện bản thân mình! Con xin cám ơn dì Dao Xuan của nhà may Nam Dao đã cho con bộ áo dài đẹp tuyệt vời và lộng lẫy vô cùng, con cám ơn dì rất nhiều. Em xin cám ơn các anh nhiếp ảnh gia tài ba

Leon Le, Tuan Nguyen, Phi Lu đã ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của em, cám ơn các anh đã giúp em tỏa sáng! Chị cám ơn bàn tay trang điểm phù thủy của Phan Dũng, nhờ em chị mới lung linh như vậy, thanks em trai. Em cũng xin cám ơn chị Ha Nguyen, người đã luôn sát cánh cùng em và các thí sinh trong suốt thời gian qua, người đã luôn động viên em trước mỗi phần thi của mình, và người đã luôn giơ ngón tay khen ngợi mỗi khi em hoàn thành các vòng thi. Cám ơn chị rất nhiều. Phương cũng rất cám ơn đối thủ nặng ký và cũng là nhỏ bạn thân thiết Mavis Ng, trong cuộc thi các thí sinh đều là đối thủ nhưng có lẽ chúng ta là đối thủ đặc biệt nhất khi tình bạn được đặt lên cả sự cạnh tranh, cám ơn đã hò hét cổ vũ cho Phương, cám ơn đã khóc lúc Phương đăng quang. Và trên tất cả, cám ơn sự gắn kết của chúng ta trong suốt thời gian chuẩn bị cho tới ngày thi. Cám ơn một tình bạn rất đẹp! Và đặc biệt, em xin gửi lòng biết ơn và kính trọng đến với chị Hannah Nguyen, một người chị luôn đồng hành cùng em suốt hơn cả tháng qua, hình ảnh chị cùng em rong ruổi khắp các store chỉ để kiếm đồ về trang trí, hình ảnh chị cùng anh Tuấn ngồi cặm cụi bấm từng cái dây trang trí cho cây dù, hình ảnh chị dạy em từng bước đi, cách trình diễn, hình ảnh chị kiên nhẫn trả lời từng tin nhắn đến khuya của em! Tất cả hình ảnh đó em sẽ không bao giờ quên trong cuộc đời của mình. Và thương nhất chính là hình ảnh chị đợi em ở bậc cầu thang sau sân khấu, để ôm em, hôn má em thật lâu, em biết chị đang cố gắng kìm nén cảm xúc hạnh phúc của mình, em vui sướng không chỉ vì được giải mà hơn cả là em không phụ lòng mong đợi và tin cậy của chị và chị Hà!

Cuối cùng em muốn gửi lời cám ơn đến ông xã Minh Cole, người âm thầm chăm lo cho con hơn tháng qua để em có thể yên tâm lo cho cuộc thi này, love you honey.

P/s: cảm giác lâng lâng vẫn còn trong tâm trí nên nếu em có thiếu sót gì, mong tất cả mọi người bỏ qua cho em nhé! Một lần nữa em xin trân trọng cám ơn tất cả mọi người đã sát cánh cùng em suốt thời gian qua! Love you all.”

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 39 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
40 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 41 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

XUÂN & SỨC SỐNG MỚI

Châu Vũ Bảo Uyên

Hội Xuân ở Thành phố Morrow là một trong những sự kiện về lễ hội tiêu biểu của người dân Việt Nam tại thành phố. Tuy đón Xuân ở xứ người, nhưng những

Hội Xuân được tổ chức tại thành phố

Morrow luôn mang đậm nét văn hóa rất đặc sắc, là những sinh hoạt truyền thống của người dân mỗi dịp Xuân về, là dịp giao lưu, trưng bày và phô diễn nét

đẹp vốn có từ xưa nay trong trang phục áo đài truyền thống, qua những món ăn đặc sản, nhất là những món ăn, những kiển hoa chỉ có trong những ngày Tết. Đây cũng là dịp “khoe” Tết của dân tộc Việt Nam với những người dân bản địa cũng như những người dân từ những sắc tộc khác như Mễ Tây Cơ, Mỹ da trắng, hoặc da màu; những người dân gốc Âu,

Phi,hoặc những người gốc Á như Trung Hoa, Đài Loan, Đại Hàn, Campuchia, Miếng Điện, Thái Lan, ...

Như mọi năm, Hội Xuân Quý Mão năm nay 2023, đã được diễn ra vào sáng Chủ Nhật, ngày 15/1/2023, tại sảnh phòng sự kiện sang trọng của thành phố Morrow.

Với sự hiện diện của đại điện chính quyền Thành phố Morrow là thị trưởng John Lampl, các nghị viên Vân Trần, Khoa Vương, Dorothy Dean, và quyền thị trưởng bà Renee Sanders-Knight, các phụ tá khác như thư ký, thủ quỹ, ... của thành phố Morrow; cùng BTC của Hội Xuân là bà Đặng Kim Hạnh và bầu show Daniel Lê; cũng như sự hiện diện của các doanh nghiệp là những nhà tài trợ chính

42 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

cho Hội Xuân, như cặp đôi luật sư Jenny Nguyễn, Ethan Phạm, Thúy Ái, Bowman Lawfirm, Franky Phúc Văn, dược sĩ Lâm Lê, ông bà Terry Nguyễn, Bình Trương, địa ốc Thanh Phong Trần, Trí Trương, chủ tịch cộng đồng Trà My; nghị sĩ GA Long Trần, nhà văn kiêm dịch giả Vũ Quý Kỳ; cùng đại diện các hội đoàn như Huấn Phạm, Diễm Huỳnh, Nguyễn Mậu Hiệp, ... Ngoài ra còn có đại điện cho đài truyền hình, truyền thanh và báo chí là Khai Nguyên, Suga, ông Hùng Anh, và Châu Vũ Bảo Uyên. Cùng các cựu hoa hậu á hậu như Hannah Nguyễn, Jenny Võ, Nini Trần, Phương Nam, Phương Cổ, Hà Nguyễn, ...đã cùng chứng kiến đốt

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 43 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
44 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

pháo, múa lân, và cắt băng khai mạc Hội Xuân Quý Mão Thành phố Morrow 2023 tại Morrow Events Center. Đây cũng là năm thứ 5, thành phố Morrow tổ chức Hội Xuân cho người dân Việt Nam ăn Tết Nguyên Đán truyền thống ở xứ người.

Đến với Hội Xuân Quý Mão 2023 người dân Morrow và “du khách” từ các thành phố, hoặc các tiểu bang lân cận đã được nhìn ngắm các thiết kế, cảnh quan mang đậm chất nghệ thuật, giàu ý nghĩa dân gian và các tác phẩm nghệ thuật độc đáo, mới lạ, đặc sắc với chủ đề Xuân và Sức Sống Mới.

Từ cổng chính của Hội Xuân, du khách đã được nhìn thấy những dàn dựng cách điệu từ hình ảnh của những ngôi nhà tranh mái lá, bánh chưng, bánh dày, lồng đèn, nón lá, ... xích lô đạp, chiếc Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125

(Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 45 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

xuồng, bụi rơm, khóm tre, đàn gà, bày vịt, ... và đặc biệt là hình ảnh của ông đồ già trải mực tàu giấy đỏ, cùng cô hai Gia Định bói Kiều. Cùng những kiển hoa cúc, lan, sen, ... với những màu sắc rực rỡ. Người dân còn được nhìn thấy Đền tưởng niệm Hùng Vương với lư, cùng nhan hoa quả.

Các tiểu cảnh với thảm hoa rực rỡ với các mô hình kết hoa, lá và cây xanh tạo thành khu vườn xuân sinh động nhiều màu sắc của ngày Tết cổ truyền. Nối dài theo đường đi vào phía bên trong sân khẩu là khu vực “nhà bóng hơi” dành riêng cho các em thiếu nhi với những trò chơi, cầu tuột, vẽ mặt, ... mà thầy Matt Nguyễn đã dành nhiều thời gian, tình cảm, cũng như tâm huyết dàn dựng cho các em với những nguyện ước cho sự thành công, vui vẻ của năm 2023 và hướng đến thành công của những năm kế tiếp một cách thuận buồm xuôi gió.

Cùng với thưởng lãm các tiểu cảnh, các loại hoa; đến Hội Xuân ở thành phố Morrow người dân và “du khách” còn được thưởng thức các chương trình hấp dẫn như chương trình văn hóa nghệ thuật, ca múa nhạc, biểu diễn võ thuật của Võ Đường Quang Trung, trình diễn thời trang của nhóm cựu hoa hậu phu nhân Hannah Nguyễn, thi thành tích học đường của các em ở các cấp tiểu học, trung học do cô Huệ Nguyễn phụ trách, thi karaoke Idols Voice do bầu show, cũng là phó BTC, Daniel Lê phụ trách; thi hoa hậu Mis Teen Morrow; biểu diễn lân sư rồng của đoàn lân Sanh Đường, ... biểu diễn thư pháp, trà đạo, là những hình thức sinh hoạt văn hoá cổ truyền độc đáo của Việt Nam.

Kết thúc cuộc thi karaoke Idols Voice với hơn một trăm thí sinh ghi danh và kết quả thuộc về

The Champion: Tyrus Turner: $4000

46 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

City of Morrow’s Choice: $1500

Nicholas Huynh

Huy Tran

Band’s Choice: Ella Beth: $1000

People’s Choice: Valentina Anbalon

Và kết quả cuộc thi hoa hậu Miss Teen Morrow thuộc về

The Queen Hoa Hậu Nguyễn Hoàng Bảo

Ngọc

Á Hậu 1 - Tra Pham

Á Hậu 2 - Tammy Le

Á Hậu 3 - Veronica Nguyen

Á Hậu 4 - Jenny Pham

Và BTC Hội Xuân Thành phố Morrow

xin trân trọng tri ơn đến tổ hợp luật sư

Nguyen - Pham đã là nhà tài trợ chính cho tiếc mục thi hoa hậu Miss Teen Morrow.

Trong tiếc mục văn nghệ và khiêu vũ ở Hội Xuân còn có sự góp mặt của các ca sĩ nổi tiếng như ca sĩ Hoàng Mỹ An, Thiên Trang, Thanh Lan, Nguyễn Hưng và ban nhạc Hoa Đăng.

Mặc dù chương trình Hội Xuân Quý Mão đã khép lại, nhưng dư âm của nó vẫn còn đọng lại khiến chúng ta ấm lòng bởi niềm tự hào của những người con Việt xa quê hương có được một cái Tết ý nghĩa và đầy niềm tin và hy vọng giống như chủ đề “Xuân với Sức Sống Mới” năm nay.

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 47 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
48 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 49 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Valentine’s Day - Xin Chào

Trần Phú Đa

Hằng năm cứ sau Tết Nguyên Đán và Nguyên Tiêu, mùa xuân mới về đang vội vã đi qua nhưng mùi hương của nàng xuân thì vẫn còn lẫn quất đâu đây. Nhớ những ngày còn ở quê nhà, thiên hạ bảo nhau “Tháng giêng là tháng ăn chơi”. Bao nhiêu lễ hội truyền thống và dân gian nơi xứ Quảng níu chân du khách lạ xa để khi ngấm rượu “Hồng Đào” thì chân bước quay đi không đành, danh họa thế giới Vũ Hối người con xứ “địa linh nhân kiệt” cả đời lặn lội với con chữ đã nói hộ tâm trạng những người con đất Quảng xa quê “ngàn trùng quê mẹ xa vời vợi, Quảng Nam ơi nỗi nhớ khôn nguôi!” Và khi hơi thở mùa xuân còn ấm đất lành nơi viễn xứ thì mùa Valentine’s, ngày lễ Tình nhân, tình yêu lại theo ngọn gió thời gian ùa về mang nắng hồng pha trộn chút hơi sương lành lạnh và những nụ hôn ngọt ngào hiến dâng cho nhân loại. Vạn vật trở nên đáng yêu hơn, hiền lành hơn bởi những ganh ghét và hận thù lắng xuống, thanh âm của tình yêu đem đến cho bạn, cho tôi và cho mọi người một hơi thở ấm áp và ngọt vị môi hồng.

Xin chào ngày tình nhân, dang tay ôm trọn vào lòng tấm chân tình, lòng vị tha độ lượng, sự biết ơn và lòng kính trọng, bởi Valentine’s Day không đơn giản chỉ dành cho những cặp tình nhân mười chín đôi mươi mà còn là sự chung tình của trái tim dù bất luận ở lứa tuổi nào. Hơn thế nữa, Valentine’s Day còn là tình yêu thương của cha mẹ ông bà, những bậc trưởng thượng cao niên đã từng yêu, được yêu, đã có những phút giây yếu mềm hay hờn giận vu vơ, rồi cơm lành canh ngọt cho ra những thế hệ trẻ

già nối tiếp nhau hiện hữu trên cõi tạm thế gian này.

Chào Valentine’s Day, ôm gọn vào lòng phút giây ngọt ngào của mùa lễ tình nhân, cho thế giới trở mình tĩnh mộng sau những cơn say cuồng trong chiến tranh bôm đạn, trong lọc lừa gian dối, chiếm đoạt tranh giành những ảo vọng bọt bèo mà khi nhắm mắt xuôi tay chỉ còn là khoảng trống cát bụi mà thôi, vậy nên cả tôi, cả bạn và cả chúng ta hãy ngộ ra chân lý của tình yêu mà dành cho nhau những điều tốt đẹp có thể... Hãy quên đi những tỵ hiềm ích kỷ, những điêu ngoa xảo trá đã và đang hiện hữu giữa bóng đổ cuộc đời, điều mà Đấng Thế tôn, sự anh minh của Đức chúa trời luôn khuyên răn chúng sanh làm lành tránh dữ. Suy cho cùng tình yêu thật màu nhiệm và bao la, nó không là thức ăn nước uống mà là một thứ gia vị thật đặc trưng không thể thiếu trong cuộc đời mà thượng đế đã dành để ban tặng cho loài người.

…ngày tình nhân anh già nua tóc trắng tìm lại hương yêu nghe gầy đắng xa vời đêm dần trôi trời giao hoà hôn phối đôi môi khô gầy mà ấm giữa vành tim…

Tình yêu chỉ vỏn vẹn có hai con chữ vậy mà chúng ta phải theo đuổi kiếm tìm và gìn giữ nó cho đến ngày mãn phần nhắm mắt xuôi tay, thân tứ đại trả về với cát bụi hư không, rồi đâu đó tình yêu tái sinh sẽ quay trở về để loài người tìm lại cái nửa còn thiếu của nhau.

Trong thơ ca hò vè đã có biết bao nhiêu

nhà văn, nhà thơ, nhà soạn nhạc đã dành hết tâm trí cả đời để viết, để tôn vinh tình yêu. Có những cuộc tình suông sẻ nhưng cũng có những cuộc tình buồn vậy nhưng câu từ vẫn bóng bẩy đáng yêu làm sao ấy!

…em đâu từ buổi ngẩn ngơ tóc thơm mùi sả câu thơ gầy còm thương nhau từ thuở khói lam đường yêu mấy nẻo vẫn ôm lối mòn

Thật cao quý và đẹp đẽ biết bao, xin nghiêng mình chiêm ngưỡng và đón nhận tình yêu dù lãng mạn hay hiện thực đều như nhau, có những phút gặp gỡ bất chợt hay tìm kiếm trăm năm tình yêu vẫn như một liều thuốc an thần ru đời người ngủ ngon trong bộn bề tất bật của cuộc sống đương thời. Người ta ca tụng tình yêu nhưng đôi khi cũng lợi dụng nó khiến cho thế cuộc đảo điên, lòng người oán thù chồng chất, dẫn đến những cái chết để “ngàn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ”. Nhân mùa Valentine’s, ngày của tình nhân, tình yêu mạo muội nhìn lại đôi điều, dẫu lưng đã còng, gối đã mỏi, tóc đã bạc vẫn thấy tình yêu thật thiêng liêng đôi khi ôm lấy nhiều đắng cay nhưng cũng lắm mật ngọt hương nồng…

…rồi có một ngày ai sẽ ướt mi khăn sô trắng lịm đi đời lãng tử sẽ một ngày hình như là có thật vó ngựa chồn chân chật vật bước ngông cuồng

ta về với đất em buồn đêm hoang vắng tiếng tình yêu văng vẳng nhớ ơn đời!

Xin cám ơn tình yêu, cám ơn tình nhân, cám ơn đời!!!

NGÀY TÌNH NHÂN
50 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 51 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

TẢN MẠN CHUYỆN VỢ CHỒNG

LS. Ngô Tằng Giao

Anh chồng tình nguyện rửa chân cho vợ để được... đi nhậu.

Một cô vợ ở Trung Quốc cho biết chồng mình không bao giờ làm việc nhà. Trong mắt anh, người đàn ông chỉ cần biết kiếm tiền là đủ. Nhưng cô vợ không phải người dễ thỏa hiệp. Cô bằng lòng sẽ là người làm hết tất cả nhưng với điều kiện, anh phải đưa hết tiền lương cho vợ, đi đâu cũng phải báo cáo. Anh chồng chấp nhận. Ban đầu anh chồng không để tâm đến lời vợ nói. Anh ta cho rằng tiền mình kiếm ra thì mình thích làm gì tùy ý. Thế nhưng sau đó anh nhận ra, không ai chăm sóc con cái tốt hơn vợ mình. Nếu không có vợ lo việc nhà cửa, chăm con, anh sẽ không thể yên tâm công tác. Cũng từ đó, tháng nào anh ta cũng giao hết lương cho vợ, việc lớn việc nhỏ trong nhà đều do vợ làm. Tuy nhiên, sau khi đưa hết tiền cho vợ, anh cảm thấy rất bất lực. Mỗi lần đi đâu, tiệc tùng cùng bạn bè, anh lại phải ngửa tay xin tiền vợ. Lâu dần thành quen. Một ngày, anh chồng được hội bạn thân gọi đi nhậu. Trước khi đi, anh đã giúp vợ làm hết mọi việc trong nhà. Anh thậm chí còn rửa chân cho vợ để được vợ đồng ý cho đi nhậu.

Thấy hành động của chồng, cô vợ đoán rằng anh sắp sửa xin đi nhậu. Cô đã quay lại video và đăng lên mạng “khoe” với chị em. Có người cho rằng, đàn ông như vậy là nhu nhược, thiếu bản lĩnh. Nhưng có người lại nhận định đó là “tình yêu chân thành, xuất phát từ trái tim”.

Người đàn ông mời vợ cũ và chồng đến ở cùng nhà mình.

Tại Connecticut (Mỹ) chị Lindsay và anh chồng là Chris ly dị nhau năm 2016 nhưng vẫn giữ quan hệ tốt. Anh nhận nuôi hai con, còn chị Lindsay kết hôn với chồng mới là anh Mike và hiện có con chung 5 tháng tuổi.  Đột ngột bị chủ đòi lại nhà cho thuê, vợ chồng chị Lindsay và Mike đang loay hoay chưa biết chuyển đi đâu thì anh Chris mời cả hai về sống chung trong căn nhà 5 phòng ngủ của mình.

“Chris là một người có tư duy cởi mở, vì thế chuyện mời chúng tôi về ở chung chẳng có gì to tát với anh ấy. Về đó, tôi cũng có cơ hội được gặp các con mỗi ngày. Nhưng với Mike thì phải mất một thời gian anh ấy mới thoải mái với lối sống mới”, chị Lindsay kể.  Chị cho biết, hai người đàn ông - cũ

Ngô Tằng Giao

và mới - của chị nhanh chóng thành bạn và hỗ trợ nhau trong việc sơn, trang trí nhà. Mike còn đùa với anh Chris: “Tôi đã lấy mất vợ của anh, ít nhất hãy để tôi sơn bếp cho anh”. Sự sắp xếp này sẽ không kéo dài mãi khi Lindsay và Mike hy vọng sẽ chuyển tới Hawaii ở trong tương lai.

Đi làm xa nhà sợ vợ buồn, chồng cưới thêm 3 vợ mới để bầu bạn cho vui.

Năm 2014, cô Mimi (31 tuổi) gặp gỡ và kết hôn với chú rể Wari (28 tuổi) sống tại Malaysia. Cuộc sống vợ chồng của cặp đôi khá hạnh phúc và êm ấm. Duy chỉ có 1 điều là anh này thường xuyên phải đi công tác xa nhà, ít gần gũi vợ con. Vì vậy cô vợ không ít lần cảm thấy buồn tủi và chán nản vì nhớ chồng. Chính cô là người yêu cầu chồng lấy thêm vợ mới để trong khoảng thời gian chồng đi xa, cô sẽ có người bầu bạn, hàn huyên tâm sự và chia sẻ việc gia đình. Và dĩ nhiên anh chồng vui vẻ đồng ý ngay lập tức. Sau đó anh Wari kết hôn liên tiếp với 3 người phụ nữ khác là cô Lina 26 tuổi (vợ thứ 2), cô Anne 25 tuổi (vợ thứ 3) và cô Tiha 25 tuổi (vợ thứ 4). Đám cưới gần đây nhất được tổ chức vào cuối năm 2021. Điều gây sốc nhất là người vợ thứ 2 của chàng trai lại chính là bạn thân của cô Mimi. Cô Mimi chia sẻ: “Chính tôi là người thúc giục chồng lấy thêm vợ mới, hơn nữa còn có người là bạn thân của tôi trong số đó”.  Cả 4 người đều chung sống hòa thuận với nhau dưới cùng 1 mái nhà chung. Mọi người đều đối xử với nhau rất tốt, coi nhau như chị em ruột trong nhà, nhã

52 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
LS

nhặn trong giao tiếp hằng ngày với mục tiêu cuối cùng là xây dựng 1 gia đình lớn hạnh phúc.

Sau khoảng 1 năm sinh sống thì họ bắt đầu dọn ra ở riêng mỗi người 1 nhà. Cả 4 người chỉ thỉnh thoảng tụ họp lại với nhau khi có chuyện gia đình cần giải quyết bởi vì mỗi người đều có công việc riêng. Nếu sống chung họ sẽ khó có thể tiếp tục sự nghiệp hiện tại của mình. Không biết nên chúc mừng hay chia buồn cùng cô vợ đây. Quả là anh chồng thương vợ nhất quả đất đây rồi!!! Câu chuyện gia đình của anh Wari quả thật hiếm có đến khó tin!

Chia tay quá sớm, chồng đòi vợ hoàn tiền cưới

Một thanh niên Trung Quốc, anh Hou, 25 tuổi, cư dân tỉnh Hà Nam, gây chú ý trên mạng xã hội khi mở chiến dịch đòi vợ hoàn tiền cưới sau khi chỉ mới ở chung với nhau được hơn một tháng thì chia tay. Trước đó, anh ta phải vay rất nhiều tiền làm đám cưới rình rang, theo nhật báo South China Morning Post của Hồng Kông. Anh chồng đòi vợ là cô Li phải hoàn 140,000 nhân dân tệ trong số 510,000 tệ mà anh ta chi cho đám cưới. Đôi này được người khác làm mai mối năm 2021 và chỉ ba ngày sau thì cưới nhau, rồi chỉ 33 ngày sau thì chia tay.

Một phần chi phí đám cưới được anh Hou mượn của họ hàng, và phần còn lại do anh và cha mẹ dành dụm từ tiền làm thêm xa nhà. “Chúng tôi chỉ muốn lấy lại số nữ trang chúng tôi sắm cho cô ấy, giá trên 40,000 tệ, và 100,000 tiền mặt,” anh Hou cho biết.

Anh Hou mở chiến dịch đòi tiền bằng cách treo biểu ngữ lên xe hơi anh ta và dùng loa nói lớn phía trước nhà cô Li đang sống chung với cha mẹ cũng ở tỉnh Hà Nam.

Anh Hou cho hay cô Li dọn ra khỏi nhà họ sau khi hai người cãi nhau do anh ngủ quên trong nhà khiến cô bị nhốt bên ngoài nửa đêm khi đi làm về, chỉ một tháng sau khi họ kết hôn. Chi phí đám cưới của anh Hou với cô Li được đánh giá là quá xa xỉ so với tiêu chuẩn ở tỉnh Hà Nam.

Cô gái TQ thuê xe của người yêu cũ, vượt đèn đỏ 49 lần để trả thù

Cảnh sát thành phố Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, đã tạm giữ

một người đàn ông, họ Zhu và một phụ nữ, họ Lou vì tình nghi hai người này kích động gây rối,  Global Times đưa tin. Cặp đôi này đã thuê xe Audi của bạn trai cũ người phụ nữ, sau đó vượt đèn đỏ 49 lần nhằm trả thù người này.

Cảnh sát địa phương bắt đầu chú ý khi nhận thấy chiếc xe này vi phạm luật giao thông 50 lần trong vòng 2 ngày, trong đó có 49 lần vì vượt đèn đỏ và một lần vì chạy quá tốc độ.

Tức giận vì bạn trai cũ bỏ rơi mình, người phụ nữ được cho đã bắt bạn trai mới phải tìm cách trả thù.

Khi cảnh sát tiếp cận Zhu, người này thú nhận lý do cho hành vi phi lý như vậy bởi anh đã theo đuổi cô nàng họ Lou trong một thời gian dài. Lou chỉ đồng ý hẹn hò với Zhu nếu anh tìm cách trả thù bạn trai cũ của cô theo cách này.

Theo dõi bạn trai bằng AirTag, rồi lấy xe ủi chết sau khi thấy bị ‘phản bội’ Năm 2022 một cô gái ở Indiana (Mỹ) bị truy tố về tội sát nhân sau khi theo dõi bạn trai bằng AirTag của Apple, rồi sau đó lấy xe ủi chết người này. AirTag thường được dùng để tìm các vật dễ rơi rớt, bỏ lạc mất, như chùm chìa khóa và các món đồ cá nhân khác. Hồ sơ truy tố tại tòa cho thấy cô Gaylyn Morris, 26 tuổi, bị bắt sau khi theo dõi anh Andre Smith, 26 tuổi, vào quán bar Tilly’s Pub ở thành phố Indianapolis bằng cách dùng AirTag và GPS. Các điều tra viên báo cáo rằng cô Morris nói mình là bạn gái của anh Smith và bị anh này “phản bội”. Anh này đi với cô gái khác. Cô Morris cho biết cô vung chai rượu lên định đập cô gái tình địch của mình nhưng anh Smith can thiệp, đứng chen vào giữa hai người. Cả ba người sau đó được yêu cầu rời khỏi quán, nhưng cô gái kia ở lại để chờ lấy phần ăn đã đặt mua.

Khi cô Morris và anh Smith ra bên ngoài quán, cô này lấy xe phóng tới, ủi vào anh ta.

Theo lời khai của nhân chứng với cảnh sát, cô Morris sau đó “lùi xe lại, cán qua nạn nhân, rồi sau đó phóng tới lần nữa, cán nạn nhân lần thứ ba.” Cô Morris sau đó bước xuống xe, tìm cách vào bên trong quán bar để tìm tình địch. Nhưng lúc đó cảnh sát tới nơi, có hành động ngăn cản.

Theo kết quả giảo nghiệm tử thi của văn phòng pháp y, anh Smith chết vì bị cố tình cán qua người. Cô Morris bị giam giữ với cáo buộc giết người nhưng biện lý Marion County chưa có quyết định chính xác.

Chồng đòi ly hôn vì vợ quá giỏi chuyện chăn gối

Gặp khó khăn trong quan hệ tình dục là nguyên nhân dẫn đến nhiều rắc rối trong hôn nhân, thậm chí có không ít cặp vợ chồng chia tay về điều này. Tuy nhiên, một cặp vợ chồng mới cưới ở Phúc Châu, Trung Quốc đã khiến người mọi người ngạc nhiên khi họ chia tay vì chuyện phòng the quá hợp, quá thăng hoa. Chồng cô Chu cho rằng, chuyện cô giỏi hơn đàn ông trong chuyện phòng the là một hiện tượng rất bất thường, vì vậy anh đòi ly hôn.

Cô Chu, hơn 30 tuổi, kết hôn với người chồng cùng tuổi mình vì cả hai đều cảm thấy đối phương là người phù hợp. Sau nhiều lần gặp gỡ, tìm hiểu, cả hai quyết định tiến tới hôn nhân. Chồng của cô Chu cũng đã đưa tiền mặt và trang sức, đồ đạc sính lễ cho gia đình nhà gái theo phong tục địa phương..

Thế nhưng khi chồng cô Chu phát hiện vợ mình từng là tiếp viên trong quán bar, anh cảm thấy cô Chu là người phụ nữ ô uế, không sạch sẽ. Dù cô Chu có giải thích thế nào, chồng cô cũng cho rằng cô là người không đứng đắn. Thậm chí, chồng cô còn nói thẳng, chuyện cô “giỏi hơn đàn ông trong chuyện phòng the” là một hiện tượng rất bất thường, ngụ ý rằng cô Chu có kinh nghiệm dày dặn vì đã tiếp nhiều khách nam khi làm tiếp viên quán bar.  Hai người mâu thuẫn, cãi vã rất nhiều lần vì chuyện đó. Sau khi cưới chẳng bao lâu, cô Chu bị chồng đuổi về nhà bố mẹ đẻ. Thấy không thể duy trì mối quan hệ này nữa, cô Chu đồng ý ly hôn với chồng, thế nhưng đối phương lại muốn đòi lại tiền sính lễ, hai người tiếp tục xảy ra tranh chấp.

Cô Chu cho biết,việc ly hôn đã ảnh hưởng không tốt cho danh tiếng của cô, trừ khi bên kia bồi thường cho cô “150.000 nhân dân tệ” nếu không thì cô sẽ không đồng ý trả lại một phần sính lễ. Về phía chồng cô Chu, anh cho rằng cô giấu diếm quá khư dơ bẩn, khiến

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 53 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

anh bị người ngoài cười nhạo. Anh

không đòi tiền bồi thường tổn thất tinh thần, thanh danh là đã quá thiện chí, không ngờ còn bị cô Chu yêu cầu bồi thường. Mâu thuẫn tăng cao, xung đột tiếp tục xảy ra.

Bực tức vì bị chê da ngăm, cô vợ Ấn Độ giết chồng, cắt ‘của quy

Cô Sangeeta Sonwani, 30 tuổi, bị bắt với cáo buộc giết chồng là ông

Anant Sonwani, 40 tuổi, tại nhà ở làng

Amleshwar tối Chủ Nhật. Vợ chồng ông

Anant Sonwani từng nhiều lần cãi nhau vì nước da cô vợ.

Theo kết quả điều tra ban đầu, ông Sonwani suốt ngày chê vợ da ngăm và xấu xí, và hai vợ chồng từng nhiều lẫn cãi nhau vì chuyện này. Tối Chủ Nhật, họ lại cãi nhau, và trong lúc nóng giận, cô Sangeeta lấy rìu trong nhà chém chết chồng rồi còn cắt “của quý” ông ta. Hôm sau, cô Sangeeta nói với dân làng rằng chồng cô ta bị người khác sát hại, nhưng sau đó, khi bị cảnh sát thẩm vấn, cô ta thú nhận giết chồng.

Ông Sonwani cưới cô Sangeeta sau khi người vợ đầu qua đời. Cũng như người dân nhiều nước Á Châu khác, người Ấn Độ rất thích nước da trắng. Những sản phẩm kem và kỹ thuật làm trắng da rất đắt khách ở nước này.

Ghen tuông,chém đứt lìa 2 cánh tay vợ Một ông ở Đồng Nai (VN) đã dùng dao chém đứt lìa hai cánh tay của bà vợ trong cơn cuồng ghen. Công An cho biết đã bắt giữ nghi can Thái Xuân Bình, 34 tuổi, về tội “cố ý gây thương tích.” Nạn nhân là bà vợ bị chém lìa cả hai cánh tay. Bà vợ 27 tuổi, vợ nghi can Bình, chuyên bán hàng mỹ phẩm qua mạng nên thường giao tiếp với nhiều người. Nghi vợ ngoại tình, nên thời gian gần đây hai vợ chồng thường xuyên xảy ra mâu thuẫn.

Một hôm trong lúc ở nhà nghi can Bình gặng hỏi vợ về mối quan hệ tình cảm với người khác, thì chị vợ đã thừa nhận.

Tức giận, nghi can Bình xuống bếp lấy dao chém vợ liên tiếp. Nạn nhân hoảng

hốt đưa hai tay lên chống đỡ nên bị dao chém đứt lìa cả hai cánh tay.

Báo Công An Nhân Dân cho hay mạng xã hội lan truyền một đoạn video clip được cho là của vợ chồng nghi can Bình. Đoạn clip này ghi lại cảnh người

chồng vừa khóc nức nở, vừa chửi vợ bội bạc, vừa vung dao một cách dã man với vợ. Trong đoạn clip này, người chồng đã không kìm nén nổi cảm xúc, liên tục gặng hỏi vợ: “Tại sao mày lại làm thế với tao? Tao thương mày như thế sao mày làm như vậy?” Người vợ cũng gào lớn: “Tại vì anh không thương em.” Sau đó người chồng liên tục hét lên “Trời ơi!” rồi vung dao chém nhiều nhát vào tay của vợ. Sau khi gây ra sự việc, nghi can Bình gọi điện thoại cho người thân đưa vợ đi cấp cứu rồi đến Công An đầu thú và khai báo sự việc. Riêng chị vợ do bị thương quá nặng nên được đưa đi cấp cứu ở bệnh viện Chợ Rẫy, Sài Gòn. Nạn nhân nhập viện trong tình trạng nguy kịch, tay phải bị đứt lìa hoàn toàn khỏi cơ thể, tay trái chỉ còn dính phần da và đã được các bác sĩ thực hiện giải phẫu nối lại. Tuy nhiên, theo nguồn tin của báo VTC News, mặc dù chị T. đã qua cơn nguy kịch, nhưng chỉ giữ lại được một cánh tay bên trái.

Vợ giết chồng vì tiền bảo hiểm Chuyện nước Mỹ: Jerry Michael Williams (sinh năm 1969) được cho là đã mất tích không tìm thấy xác từ ngày 16/12/2000 khi người thân nói rằng anh đã rời khỏi nhà từ Florida để đi săn vịt và không thấy quay trở lại. Nhà chức trách không thể tìm thấy bất kì một manh mối nào nên kết luận rằng ông đã chết đuối ở hồ Seminole. Thuyền săn vịt của Jerry được tìm thấy ở trên hồ. Sau nhiều ngày tìm kiếm thì thi thể của ông vẫn không được tìm thấy. Các điều tra viên kết luận rằng có thể thi thể của ông đã bị cá sấu ăn thịt. Cuối cùng, tòa án địa phương đã phải kết luận rằng Jerry đã chết đuối và đó là một cái chết vô tình.

Vợ của Jerry, bà Denise sau đó đã nhận được 1,75 triệu đô từ bảo hiểm nhân

thọ cho cái chết của chồng. Điều đáng chú ý rằng ngay sau đó không lâu, bà Denise đã kết hôn với Brian, một người bạn chung của cả hai, và người đó cũng chính là người tư vấn cho Jerry mua bảo hiểm nhân thọ trước khi ông mất tích khoảng 6 tháng.

Chỉ có duy nhất bà Cheryl, mẹ ruột của Jerry là không tin con trai mình bị cá sấu ăn thịt. Năm 2004, vụ án này được lật lại một lần nữa. Lúc đó, các nhà điều tra đã chứng minh rằng cá sấu không kiếm ăn vào mùa đông, vì lúc đó nước trong hồ quá lạnh để chúng có thể dạo quanh hồ và tìm mồi và Jerry chết có thể là bắt nguồn từ một âm mưu giết người.. Tháng 10 năm 2017, gần 2 thập kỉ sau vụ mất tích bí ẩn thi thể của một người đàn ông được tìm thấy ở gần khu vực Tallahassee và sau khi xét nghiệm DNA thì cảnh sát đã xác nhận đó là Jerry. Điều đó càng củng cố hơn cho giả thiết Jerry chính là nạn nhân của một vụ giết người. Denise ngay lập tức rơi vào diện tình nghi bởi rất nhiều lý do. Động cơ chính để Denise giết chồng mình vì bà ta đã có mối quan hệ bí mật với Brian từ 9 tháng trước khi ông Jerry mất tích. Vào năm 2016, ông Brian, người chồng kế của bà Denise, đã bị cáo buộc về tội bắt cóc bà Denise sau khi cuộc hôn nhân của họ chấm dứt và bị kết án 20 năm tù giam.

Denise bị bắt giữ vào tháng 5 năm 2018, tuy nhiên sau nhiều ngày bà ta vẫn giữ im lặng và luật sư bào chữa của bà liên tục khẳng định thân chủ của mình vô tội. Cảnh sát đã quay sang điều tra Brian và cuối cùng thì Brian đã thú nhận về tội ác của mình. Hắn khai rằng mình là người đã bắn Jerry nhưng ý tưởng này hoàn toàn là từ phía Denise. Với kế hoạch mưu sát Jerry, Denise và Brian bị truy tố với tội danh giết người cấp độ một, âm mưu giết người và ngụy tạo chứng cứ.

54 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 55 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

BIỂU LỘ TÌNH YÊU THƯƠNG – VALENTINE

Mùa Valentine sắp tới, ai cũng ít nhiều có chút rộn ràng, nhớ thương, muốn biểu lộ tình yêu thương và được nhận quà, được quan tâm đặc biệt hơn trong ngày Tình Yêu này. Cả tỷ thiệp Valentine ngày 14 tháng 2 được trao cho nhau, chỉ xếp hạng sau ngày Lễ Giáng Sinh. Hình ảnh thường thấy là hình trái tim, hoa hồng, mũi tên và vị thần Tình yêu Cupid.

Tại Nhật Bản, nhiều nữ nhân viên có thông lệ tặng chocolate, bánh kẹo, hoa quả cho các nam đồng nghiệp.

Tục lệ này mang tên Giri-choko. Rồi đúng một tháng sau đó, trong ngày 14 tháng 3, tức ngày White Day, phía nam có bổn phận phải tặng quà lại cho các nữ đồng nghiệp.

Thế nhưng tại Iran, Ả Rập, Malaysia và vài quốc gia theo Hồi giáo, họ lại cấm tổ

chức các sinh hoạt mừng ngày lễ Tình nhân, vì cho rằng đó là khuyến khích các quan hệ ngoài hôn nhân, nên cấm “nhằm ngăn chặn cái xấu của văn hóa phương Tây”!

Biểu lộ tình cảm, yêu thương qua hành động cụ thể là việc rất nên làm. Nhưng cũng có khi vì quá yêu hoặc quá giận, mình lại hành xử quá đáng. Chẳng hạn cặp tài tử, ca sĩ kiêm người mẫu nổi tiếng Paris Hilton & Chris Zylka đã từng có một thời yêu thương thắm thiết. Chris xâm tên nàng Paris trên cánh tay và cầu hôn Paris bằng chiếc nhẫn kim cương trị giá 2 triệu đô Mỹ. Nhưng sau đó vì cảm thấy không hợp nhau nữa, Paris đã hủy bỏ hôn ước dù cả hai đã lên kế hoạch chi tiết về một đám cưới huy hoàng. Paris vì đã đổi thương thành ghét, cấm Chris không cho nam tài tử này tới dự các buổi

trình diễn của mình, còn Chris thì chọn hình con khỉ đột để xâm chồng lên cánh tay để xóa đi mẫu tatoo có tên Paris, may mà chưa chọn chữ «Hận kẻ bạc tình”!

Tình yêu và cách biểu lộ thật muôn màu muôn vẻ. Nhân dịp Lễ Tình Yêu năm nay, tôi lại muốn nói tới một cách tỏ lộ thái độ, tình cảm khác hơn, đặc biệt hơn qua hành động “Biểu Tình”.

Theo nghĩa thông thường, biểu tình là biểu lộ sự đồng tình, biểu hiện suy nghĩ của đám đông thể hiện qua hành động tụ tập, xuống đường hoặc đi diễn hành để tranh đấu cho một mục tiêu nào đó. Có nhiều cuộc biểu tình rất bạo động xảy ra trên thế giới, xem phim ảnh thấy rất sợ. Riêng những lần biểu tình ôn hòa do cộng đồng Việt tại Canada, Hoa Kỳ, Pháp, Úc.... tổ chức những năm vừa

NGUYỄN NGỌC DUY HÂN 56 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

qua, cũng như các cuộc biểu tình ngay tại Việt Nam gần đây, tôi hiểu nghĩa chữ “biểu tình” chỉ là biểu lộ tình yêu quê hương, tỏ lộ tình cảm, tình đoàn kết của người dân khi không có vũ khí trên tay.

Thú thật trước đây tôi cũng rất ngại khi xuống đường lên tiếng, thầm thấy một số các anh hô hào “hăng” quá, “dữ” quá, nhưng để ủng hộ tinh thần, tôi cũng ráng đi cho có mặt – nhưng cố ý trốn, trà trộn trong đám đông, hơi mắc cỡ nếu có ai phát hiện ra mình. Dần dần, tôi thấy hùng khí trong những khẩu hiệu, thấy tinh thần chiến đấu trong ánh mắt, tâm tư, biểu ngữ của người tham dự, và hòa lòng cùng mục đích, nguyện vọng của người dân trong buổi đồng lòng lên tiếng.

Có lần tôi đã bật khóc khi xem đoạn phim buổi biểu tình “Formosa” ở Hà

Tĩnh, khi thấy một người đàn ông dáng gầy gò khắc khổ, đứng ở xa nói “Đả đảo Formosa” một cách nghẹn ngào, yếu ớt.

Tôi cũng không kềm được nước mắt khi nghe các em thiếu nhi ở quê nhà hát bài “Trả lại cho dân” bằng hết tâm hồn, dù các em ca sai nhạc, thiếu kỹ thuật nhạc lý. Tôi đã cảm động khi thấy người già, người yếu phải ngồi xe lăn mà vẫn đi thật xa để biểu tình, có khi trời rất lạnh. Tôi đã thấy những đóng góp tiền bạc, công sức của người ở nhà khi không đi được. Họ ân cần trao chút hiện kim để làm bảng biểu ngữ, để mua bánh mì cho đồng bào. Tôi đã ăn những hộp bún, thức ăn gởi tới địa điểm biểu tình do nhà hàng hoặc người nào đó trong cộng đồng mang tới ủng hộ các “chiến sĩ” để có sức mà “đánh giặc”. Tôi đã thấy những bảng biểu ngữ đeo trên cổ, cầm trên tay - có bảng rất đẹp, rất “pro” do tay nghề phác họa công phu, nhưng cũng có những bảng viết tay đơn sơ, những hình vẽ không khéo tay nhưng con tim chan chứa tâm tình, phẫn uất gởi gấm trong đó. Tôi đã chứng kiến cảnh những nhóm anh em cặm cụi mua dụng cụ ngồi nhiều giờ để cột cờ Vàng ba sọc đỏ vào cán, in poster, đóng bảng biểu ngữ, xỏ dây treo chuẩn bị cho buổi biểu tình… Tôi đã thấy giàn âm thanh thật tốt, nhưng cũng thấy những loa cầm tay thật nhỏ, nhưng người cầm loa cố gắng kêu lớn tiếng hết sức để hoan hô chuyện tốt, đã đảo chuyện xấu… Tôi đã thấy những rừng cờ Vàng, những lá thư

“press release” phổ biến để giải thích cho đồng bào ngoại quốc trong vùng biết cộng đồng người Việt đang lên tiếng về chuyện gì. Tôi đã nghe nhiều bác lớn tuổi dặn dò: Mình đang đứng trước tòa Đại Sứ Trung Cộng, nó không hiểu tiếng Việt đâu, các cháu ráng nói tiếng Anh cho nhiều, và bác hồi hộp chờ nghe chúng tôi hô khẩu hiệu chống Tầu Cộng bằng tiếng Anh.

Tôi cũng đã đọc những tâm tình chia sẻ trên Facebook, email, buồn tiếc vì lý do gia đình không đi biểu tình được, nên dù ở nhà mà vẫn quan tâm theo dõi livestream để biết diễn tiến đang đến đâu, thấy đông người tham gia thì mừng, thì bấm “like” nhanh chóng…

Tôi đã thấy những buổi xuống đường hàng ngàn, hằng trăm ngàn người, rồi cũng thấy những người tự cầm biểu ngữ biểu tình một mình ở nhà, vì công an đàn áp, bố ráp quá không cho ra khỏi nhà. Tôi đã xem phim người dân oan khóc gào vô vọng, tôi đã thấy hình ảnh người dân bị đàn áp, sỉ nhục, bị đánh đập, tù tội, cô lập kinh tế… Công an đánh người bằng những đòn hiểm làm nội thương chứ không đổ máu để tránh bị chụp hình đưa ra quốc tế. Nhiều người đã bị bắt vào tù, kết án nhiều năm, gia đình bị liên lụy… Tại sao cùng là dân Việt, cùng chịu hiểm họa bị nô lệ giặc Tầu, bị mất nước mà họ lại ra tay đàn áp người dân chỉ vì người dân lành lên tiếng quan tâm? Tại sao đất nước Việt Nam lại bi thảm như ngày hôm nay, là con dân nước Việt, chúng ta phải làm gì?

Những cuộc biểu tình cho quê hương đã nhiều hơn so với trước đây, người

dân tại quê nhà đã bớt sợ và dám lên tiếng chống đối bọn cầm quyền Cộng Sản. Hải ngoại cũng đã có nhiều tổ chức đồng loạt hơn. Chúng ta chắc còn phải biểu tình, còn phải lên tiếng tranh đấu cho bất công, cho quê hương Việt Nam nhiều thêm nữa, cho đến khi ngày vinh sáng đến được. Hy vọng như bài hát mới nhất của nhạc sĩ Trúc Hồ: “Đã đến lúc…”

Con đường còn dài, còn nhiều thử thách, có nhiều cách tranh đấu khác nhau, nhưng ít nhất đi biểu tình là một trong những cách để thể hiện mình có thể thực hiện. Sau này khi con cháu hỏi những ngày cá chết Formosa, những ngày Cộng Sản bán nước cho Tàu Cộng, cha mẹ ông bà đã làm gì, ít nhất tôi còn có thể trả lời được là tôi có góp phần nhỏ nhoi để tỏ sự quan tâm. Có người bạn cho là tôi mạnh mẽ, giỏi lý luận chính trị lắm. Chị nào biết tôi yếu đuối, không hiểu nhiều về thời sự, tôi chỉ có tấm lòng – và chỉ có thế. Định nghĩa của chữ “Biểu Tình” rất hay, rất to lớn, nhưng với riêng tôi, tôi chỉ hiểu và làm được trong ý nghĩa biểu lộ tấm tình thương yêu, đồng cảm.

Hơn lúc nào hết, chúng ta cần quan tâm, chung lòng bày tỏ tâm tình để góp phần cho ngày quê hương Việt Nam Tự Do, Dân Chủ và toàn vẹn lãnh thổ mau tới. Mùa Valentine là mùa để nhắc nhở tình yêu thương, lòng tri ân. Chúc bạn luôn mở lòng yêu thương và được yêu thương luôn mãi, cũng như trong một góc của trái tim có dành cho tình yêu quê hương, trách nhiệm với quê cha đất tổ.

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 57 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
10201 S. 51st, Suite #257 Phoenix, AZ 85044 480-300-5556 58 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
2013A W. Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85015 (ĐÀI PHÁT THANH TIẾNG NƯỚC TÔI ARIZONA) 602-774-2099 602-710-4751 OFFICE CELL Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 59 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

ĐÀN ÔNG

TÌNH, ĐẾN KHI VÊ GIÀ HỌ NHẬN LẠI ĐƯỢC GÌ?

NGOẠI

ăn gia đình cũng chẳng thể có.  Tôi cần một chén

thuốc giữa

đêm cũng

chẳng ai bên

cạnh.  Tôi

muốn được một người bạn

đời tâm sự, bầu bạn tuổi già

cũng không

thể nhận được chữ hiếu trọn vẹn từ chúng?  Đến tuổi già, tôi cũng chẳng thể trách con vô tình với mình.  Vì tôi đã là một người đàn ông không tốt, tôi đã là người cha thiếu trách nhiệm với con.

Tôi ly hôn vợ và nghĩ mình đã được giải thoát.

Đến 50 tuổi, tôi phải trả 4 cái giá đắng ngắt khi trở thành một người đàn ông ngoại tình.

Trước năm 40 tuổi, tôi từng có một gia đình hạnh phúc.  Vợ tôi là người phụ nữ hiền dịu, chưa khi nào làm khó chồng.  Nhưng chỉ vì cô ấy quá nhàm chán, luôn dạ dạ vâng vâng như thế mà tôi ngoại tình.

Tôi đổ đốn với một người đàn bà trẻ và thú vị hơn vợ mình.  Cuộc tình vụng trộm đó khiến gia đình tôi đổ vỡ, tôi ly hôn vợ và nghĩ mình đã được giải thoát.

Chỉ đến khi 50 tuổi tôi mới thấm thía 4 cái giá phải trả khi trở thành một người đàn ông ngoại tình.

1. Tuổi già neo đơn.  Những cô nhân tình trẻ đẹp đã chẳng còn ở bên khi tôi bắt đầu ốm yếu và bệnh tật.  Có lẽ họ vẫn thích tiền của tôi, nhưng chẳng dại phải chăm sóc một người bệnh. Vì các cô ả có thể tìm những người đàn ông trẻ khỏe hơn tôi.

Lúc ấy tôi mới biết cái giá đắt nhất của người chồng ngoại tình chính là tuổi già bệnh tật neo đơn.  Tôi thèm một bữa

thể.  Những điều đó tôi không thể mua bằng tiền, cũng không thể tìm thấy ở nhân tình.  Đó là những điều chỉ khi còn vợ con, gia đình tôi mới có thể được hưởng.

Khi còn trẻ, bạn nghĩ rằng gia đình không phải là điều quan trọng nhất. Vì bạn còn có thể đi và gặp nhiều người, còn tham vọng và sức khỏe. Nhưng khi về già bạn sẽ hiểu mọi thứ đó đều không bằng một mái ấm gia đình.

2. Không được con cái tôn trọng. Từ khi bỏ vợ theo nhân tình, tôi cũng không còn dành nhiều yêu thương cho con.  Con tôi ở với mẹ, vì tôi nghĩ chúng chỉ làm vướng chân tôi khi chạy theo những cuộc yêu đương sau đó. Và tất nhiên, khi tôi không yêu thương, có trách nhiệm và dành thời gian cho con thì chúng cũng dần không coi trọng hình ảnh của người cha.  Vì tôi đã là một người đàn ông không tốt, tôi đã là người cha thiếu trách nhiệm với con. Những đứa con của tôi lớn lên đều không tôn trọng cha.

Với con, tôi chỉ là người đàn ông trợ cấp cho chúng vài đồng mỗi tháng, ngoài ra chẳng còn ký ức nào đẹp đẽ khác.  Đến khi trưởng thành, thứ con muốn trả lại tôi cũng chỉ có tiền, chứ không phải là chữ hiếu thuận.  Tôi chưa bao giờ yêu thương chúng hết lòng, thì sao có

3. Không có bạn bè chân thành từ khi biết tôi là người chồng phản bội, bỏ vợ bỏ con theo nhân tình, những người bạn sống tốt cũng không còn muốn làm bạn với tôi.  Vì họ không muốn kết giao với người đàn ông bỏ rơi gia đình, hay vợ của họ không thích chồng mình có bạn là người chồng thiếu trách nhiệm.  Tuổi già của tôi không chỉ thiếu gia đình, mà còn thiếu những người bạn chân thành, những người bạn luôn sống tốt với gia đình.

4. Không được đánh giá cao về nhân phẩm tuổi trẻ qua đi, tôi không thể lấy lại пhững gì mà bảп thân đã đánh mất.  Ở пhững пăm tuổi trẻ còп sức để làm, để hơn thua với пgười khác, tôi đã пghĩ chỉ cầп có tiềп và địa vị sẽ không ai có thể xem thường tôi, пgay cả khi tôi là пgười đàп ông пgoại tình.  Nhưng đàп ông mà, có thời có thế, tất пhiêп sẽ có lúc ρhong độ giảm sút.  Khi gặρ khó khăn, tôi không tìm kiếm được sự trợ giúρ của пgười khác. Vì họ cho rằng một пgười đàп ông thiếᴜ trách пhiệm với gia đình không đáng tiп cậy.  Và khi tuổi già đến, tôi mới hiểu thước đo cho nhân ρhẩm của đàп ông không ρhải chỉ có tiềп bạc, địa vị, mà còп là пềп tảng gia đình.

Đàп ông sẽ không được đánh giá là thành công пếᴜ đã đánh mất gia đình.  Tuổi trẻ qua đi, tôi không thể lấy lại пhững gì mà bảп thân đã đánh mất.  Chỉ mong rằng пếᴜ bạп còп gia đình thì đừng dại dột làm điềᴜ gì có lỗi với vợ con. Vì đàп ông về già mà không có một mái пhà cho bảп thân thật sự rất đáng thương, cũng rất đáng trách!  Cuộc đời mà, cái gì cũng có giá của nó.

(Theo Phunugiadinh.vn)
60 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 61 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Tần Suất Chuyện Yêu

Căn cứ vào quy luật tuổi tác ảnh hưởng đến  khả năng tình dục, các chuyên gia tổng kết ra công thức “con số 9” tính tần suất quan hệ cho người trên 20 tuổi. Số lần sinh hoạt này vừa đủ và đảm bảo sức khỏe cho mỗi lứa tuổi.

Cách tính cụ thể là: “Tần suất yêu = Số hàng chục của tuổi × 9”. Kết quả cho số hàng chục là thời gian cần duy trì chu kỳ “yêu”, còn số hàng đơn vị là số lần quan hệ. Ví dụ như sau:

*  20-29 tuổi: (2 x 9 = 18) tương đương

một tuần quan hệ 8 lần

*  30-39 tuổi: (3 x 9 = 27) tương đương 2

tuần quan hệ 7 lần

*  40-49 tuổi: (4 x 9 = 36) tương đương 3

tuần quan hệ 6 lần

*  50-59 tuổi: (5 x 9 = 45) tương đương 4 tuần quan hệ 5 lần

*  60-69 tuổi: (6 x 9 = 54) tương đương 5 tuần quan hệ 4 lần

*  70-79 tuổi: (7 x 9 = 63) tương đương 6 tuần quan hệ 3 lần

*  80-89 tuổi: (8 x 9 = 72) tương đương 7 tuần quan hệ 2 lần

Tuy nhiên, cách tính trên mang tính tương đối. Nhu cầu tình dục phụ thuộc vào nhiều yếu tố, tùy thuộc vào tình trạng thể chất, bệnh lý, tình cảm…

Tần số quan hệ tình dục thích hợp phải được thống nhất dựa trên nhu cầu thỏa mãn của cả hai vợ chồng, tâm sinh lý mỗi người và điều kiện gia đình. Tần suất phù hợp nếu ngày hôm sau mỗi

lần quan hệ, cơ thể phải cảm thấy khỏe khoắn, yêu đời, muốn tiếp tục “yêu”. Còn nếu mệt mỏi, buồn ngủ, nhìn đối tác lại thấy sợ, lảng tránh thì chứng tỏ đó là tần suất không phù hợp.

Nếu vượt quá tần suất này là thái quá, không tốt cho sức khỏe, gây cảm giác mệt mỏi, ảnh hưởng đến công việc của hai người. Đối với nam giới, “yêu” quá nhiều sẽ dẫn tới cạn kiệt tinh trùng, giảm sức khỏe, gây rối loạn cương… Sau mỗi lần xuất binh, cơ thể cần thời gian mới có thể phục hồi đủ số lượng tinh trùng. Quá trình tạo tinh trùng của người đàn ông xảy ra trong 3 tháng. Nếu giao hợp nhiều sẽ không đủ lượng tinh trùng cần thiết để có khả năng sinh sản.

Tiến sĩ, bác sĩ Từ Thành Trí Dũng Trưởng đơn vị nam học, Bệnh viện Đại học Y dược TP HCM

62 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 63 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Các Hoa Hồng Thoáng Qua Đời Tôi

Lẽ ra chuyện thầm kín riêng tư thì không nên nói ra, khoe ra trên giấy bút. Nhưng nếu không nói ra thì tâm tư trĩu nặng những hình ảnh xa xưa. Vì vậy, tác giả xin được tự khoe để vơi bớt những gì trĩu nặng trong lòng. Để kỷ niệm 80 năm hiện diện trên trần thế, tác giả xin thuật lại những gì đã xảy ra trong đời từ thập niên 50 tới thập niên 80. Đó là chưa nhắc tới những “bó kim” mà tôi đã chính thức ký giao kèo trên giấy tờ.

HOA HỒNG 1

(Hình minh

họa từ Internet)

Năm tôi học

lớp Đệ Lục, trong lớp

tôi về phái

nữ, phải nói

Nguyễn Thị

Kim-Phụng

là người đẹp

nhất lớp.

Kim-Phụng quê ở Cái-Tàu Hạ, gia đình là chủ tiệm vàng. Ba mẹ cô mướn nhà trọ cho anh em cô học ở Vĩnh Long. Cô đi xe Vélo Solex. Bọn con trai đều lé mắt. Nhưng tôi thì không bị mắt lé, cứ nhìn ngắm Kim-Phụng mỗi khi có dịp. Kim-Phụng ngồi ở dãy bàn bên phải, hàng thứ nhất, đầu bàn. Còn tôi ngồi ở hàng bên trái, cũng ở hàng thứ nhứt, đầu bàn. Vì vậy, tôi vẫn thường say đắm ngắm nhìn nàng thường xuyên. Có lẽ vì vậy nên anh của nàng, học cùng trường, nhưng trên tôi một lớp, nên để ý theo dõi và răn đe tôi. Vì lẽ đó, tôi không dám tán tỉnh nàng nên đành bỏ cuộc, chỉ nhớ mãi hình ảnh của nàng. Kim-Phụng mặc áo dài trắng mỏng bó sát thân hình làm hiện rõ đường nét thanh tao của tuổi chớm dậy thì. Thật đúng là con gái Cái Tàu Hạ đẹp nhất Miền Tây. Thế là Hoa Hồng 1 đã đi qua đời tôi một cách dịu dàng, nhưng tôi không sao quên được nàng!

HOA HỒNG 2

Năm Đệ Ngũ, dãy hàng thứ ba bên phải (dành cho nữ sinh); còn tôi ngồi đầu bàn hàng thứ ba bên trái. Thỉnh thoảng tôi bắt gặp HN cứ nhìn tôi một cách say

VĨNH LIÊM

sưa (qua ánh mắt của cô, tôi đoán thế).

Vì vậy, tôi gửi cho cô vài dòng trong tập sách học trò, với hy vọng sẽ đến thăm cô tại nhà. Sau vài ngày thì tôi được cô hồi đáp, cho biết địa chỉ nhà và ngày giờ gặp nhau vào cuối tuần. Thế là tôi chuẩn bị đi gặp người đẹp lần đầu tiên trong đời. Nhà cô ở trong vườn thuộc làng Thiềng Đức. Lần đầu tiên gặp nhau, cô đãi tôi ổi và xoài Thanh Ca. Hai đứa chỉ trao đổi chuyện học hành, chứ không dám mở lời ngọt ngào yêu thương. Đó là lần đầu và cũng là lần cuối, vì năm Đệ Tứ tôi đổi qua trường khác. Đến năm 1967 (9 năm sau), tình cờ nàng đến thăm tôi tại SàiGòn. Lúc đó tôi sắp có bó kim 1 (lần đầu tiên) nên cho nàng biết là hai đứa chắc sẽ không còn dịp gặp nhau nữa. Thật vậy, chúng tôi xa nhau vĩnh viễn kể từ đó. Vì vậy, năm 1992 tôi có làm bài thơ kỷ niệm về nàng.

H. N.

(Hình minh họa từ Internet)

Mỗi lần vô lớp ngó quanh, Thấy em cười mỉm làm anh điếng hồn!

Mỗi lần tiếng trống đổ dồn, Thấy em mắt liếc, dỗi hờn vu vơ. Chuồng nhanh ra đứng sân cờ, Ðợi em chẳng thấy, hằng giờ quạnh hiu!

(Ðức Phố, 06-09-92)

VĨNH LIÊM

HOA HỒNG 3

(Hình minh họa từ Internet)

Năm Đệ Tứ, tôi cũng gặp một trường hợp tương tự. Tôi ngồi đầu bàn dãy thứ 2, còn nàng ngồi đầu bàn ở dãy cuối.

Vì vậy, tôi phải ngoái nhìn nàng muốn mỏi cổ. Nàng đẹp nhất trong lớp, lại là con gái của một nhà in lớn nhất ở tỉnh. Tại sao tôi cứ gặp người đẹp con nhà

giàu mà không gặp người đẹp con nhà nghèo? Cái số thật là kỳ cục! Vì vậy tôi bị anh của nàng (học trên tôi một lớp) hăm he đủ chuyện. Theo kỷ luật của nhà trường, nam sinh và nữ sinh không được gần nhau trong giờ giải lao (tức “nam nữ thọ thọ bất thân”). Thế là chuyện tình (chưa hé môi, chỉ liên lạc nhau qua những mẩu thư nhỏ viết tay) đã phải chấm sau một năm học, vì tôi phải lên Sài-Gon học lớp Đệ Tam. Tôi vẫn còn nhớ tên nàng, đó là Nguyễn Thị Kim-Cương, và không bao giờ quên được nàng vì ánh mắt của nàng cứ ám ảnh tôi hoài cho đến bây giờ. Nàng có đôi mắt thật đẹp, thật tình tứ, thật quyến rũ. Chẳng những mắt đẹp, mà thân hình cũng đẹp, thật khêu gợi. Tại sao nàng đẹp, con gái nhà giàu, mà lại để ý tới tôi? Tôi chả biết!

HOA HỒNG 4

Năm 1966, Nguyễn Thị Ngọc-An từ Huế (bạn thơ văn) viết thư cho tôi, nói rằng nàng sẽ gia nhập trường Nữ Quân Nhân, vì vậy nàng cắt tóc gửi tặng tôi giữ làm lưu niệm và một tấm ảnh trắng đen trước khi cắt tóc.

Trước khi nhập ngũ, Ngọc-An có hứa với tôi (qua thư) là nàng sẽ vào Sài-Gòn để gặp tôi. Tới ngày tháng như đã hứa, tôi tới nhà bà Dì của nàng ở Nguyễn Thiện Thuật để gặp nàng, nhưng bà Dì cho biết Ngọc-An đã đi vào trường Nữ Quân Nhân rồi. Thế là tôi mất liên lạc với nàng từ đó! Sau khi hai đứa thành hôn, tôi khoe với “bó kim 1” của mình (đâu ngờ nàng có máu Hoạn-Thư) cái tấm ảnh và mớ tóc đen tuyền của Ngọc-An. Thế là sau một thời gian, tôi không tìm thấy mớ tóc và tấm ảnh của Ngọc-An đâu nữa! Thế mới biết bàn tay sắc bén của người đẹp! Năm 1982, tôi có làm bài thơ cho NgọcAn như sau:

Thư Tình Xứ Huế (Tặng Ngọc-An, Huỳnh Thúc Kháng, Huế)

64 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Tình cờ đọc lá thư xưa, Người yêu xứ Huế tình chưa phai mờ. Vì ai em nỡ hững hờ?

Hồn tôi gửi lại bên bờ Hương Giang.

Hai mươi năm giấc mộng tàn, Nhưng tình yêu vẫn rộn ràng trong tim.

Một đời lầm lỡ yêu em, Nửa tôi hạnh phúc rơi triền dốc xa, Còn em tuổi ngọc thăng hoa, Yêu người - không kể tuổi già người yêu!

Bây chừ Huế mộng đìu hiu, Xót thương thiếu phụ diễm kiều cố đô! Hương Giang trăng nước hững hờ, Có hay người dệt mộng chờ đợi em?

Thu vàng nỗi nhớ buồn tênh, Viết trang tình sử sầu lên mắt buồn. (Suối Bạc, 20-9-82)

Vĩnh Liêm (Tị Nạn Trường Ca III)

HOA HỒNG 5

Đọc thơ anh rồi ghiền như thuốc lá Quên điểm tâm, quên nhật báo nằm chờ Ngày thơ thẩn nhớ mưa đông nắng hạ Nhớ Sài Gòn đêm ngủ cũng tương tư!

Xin chia vui vì bút còn chảy mực Chữ vẫn giàu như vựa lúa miền Tây Thơ vẫn luân lưu như mạch máu Đồng Nai

Thuở thanh bình phù sa ươm trái ngọt.

Tôi qua đây lâu rồi và để rớt Đâu đó dọc đường chữ nghĩa văn chương! Đọc thơ anh còn thơm mùi rạ ướt: Cảm động làm sao tình nghĩa “đá vàng”.

Xin ngả nón trước tâm hồn son sắt Dù lưu vong tình nước vẫn nặng lòng Nước là dân tộc, mẹ cha, là anh em chồng vợ, Nước là hồn văn hiến bốn ngàn năm…

Đọc thơ anh tôi thèm làm Trưng-Triệu Nhưng lâu nay chỉ dám viết thơ tình! Nhớ lịch sử đã thẹn cùng tiền bối: Mất nước tan nhà mà muối mặt làm thinh!

Nay ngồi viết đôi dòng từ Tây Đức: Mặt địa cầu không lớn quá Việt Nam!

Nhắn nhủ anh dù núi mòn sông cạn Không bao giờ quên hận bảy mươi lăm! (1)

(2): Thơ Vĩnh Liêm: “Chết thật tình cờ trong lãng quên”.

Ghi Chú của Vĩnh Liêm: Khoảng năm 1995 (nay không nhớ rõ năm), nhà thơ Thái Tú Hòa ở San Jose, CA gọi điện thoại cho tôi, nói rằng: “Thượng Sư Thanh Hải gửi tặng anh một thùng quà, trong đó có bài thơ đã viết tặng anh đã lâu. Thượng Sư có dặn rằng, nếu anh có cần điều gì thì cho chúng tôi biết để chúng tôi trình lại với Thượng Sư. Thượng Sư cũng muốn anh qua gặp Thượng Sư.” Tôi nói với Thái Tú Hòa: “Tôi không quen biết Thượng Sư và cũng không có sự liên hệ gì với Thượng Sư.” Hòa đáp: “Rồi anh sẽ biết khi nhận được thùng quà.” Một tuần sau thì tôi nhận được thùng quà, trong đó toàn là “kinh sách” do Thượng sư Thanh Hải sáng tác, cùng một bài thơ của bà ta đã tặng tôi năm 1980 (đã ghi ở trên). Vậy, Đặng Trinh nay là Thanh Hải Thượng Sư đó à? Tôi giao thùng sách đó cho Thu-Hồ (bó kim 2) “quản lý”, muốn làm gì thì làm vì tôi không có thì giờ để đọc.

Sau khi tìm hiểu thêm, tôi được biết: Đặng Trinh tên thật là Trịnh Đặng Huệ, sinh ngày 12 tháng 5 năm 1950 tại Đức Phổ, Quảng Ngãi, có chồng người Đức nên lấy họ chồng là Wallenstătter. Bà ta có tặng tôi một tấm ảnh rất đẹp (1980), nay đã thất lạc! Năm 1983, Bà ta tự xưng là Thanh Hải Vô Thượng Sư.

Đầu năm 1980, tôi xuất bản thi tập TỊ NẠN TRƯỜNG CA, Tập I, có bán ở khắp nơi, cả châu Âu và châu Úc. Một nữ độc giả ở Tây Đức mua tập thơ của tôi. Nữ độc giả này gửi một bài thơ tặng tôi; đồng thời gửi kèm

một tấm ảnh tặng tôi (Ghi chú: Người trong

ảnh rất trẻ, khoảng 25 tuổi, đang nằm trên bãi cỏ mùa Xuân ở Tây Đức). Tác giả bài thơ ấy ghi tên là Đặng Trinh Wallenstătter. Bài thơ như sau:

Thư Gửi VĨNH LIÊM

Thơ của anh bay qua từ Châu Mỹ

Sao ngậm ngùi như vọng cổ Miền Nam!

Tôi đọc vội bỗng cười rồi bỗng khóc

Thương cho người lỡ mất cả giang san.

Xin cho tôi một tấm hình kỷ niệm Để mai này nhớ mặt kẻ tiền phong Lỡ “anh chết tình cờ trong quên lãng” (2) Hoặc quả đất tròn mà quay mãi chẳng giáp vòng!

T.B.

Đêm nay nằm tủi thân cho đất Việt Đốt hương lòng cầu siêu Thái Bình Dương…!

Đặng Trinh Wallenstătter

Müchen 29-9-80

(1): 1975

Sau khi trở thành Vô Thượng Sư rồi mà còn nhớ đến tôi thì quả thật Bà ta vẫn còn nhớ tới người năm xưa. Năm 1980, Bà có xin hình tôi, nhưng tôi không gửi tặng, vì sau đó tôi đã thành hôn với Thu-Hồ. Sau khi thành hôn với tôi, Thu-Hồ cũng lục soát và thanh toán tấm hình Đặng Trinh đã tặng tôi. Hành động của hai bà đều giống nhau: Thúy-Ngọc (bó kim 1) thì thanh toán tấm hình và mớ tóc của NgọcAn; còn Thu-Hồ (bó kim 2) thì thanh toán tấm hình của Đặng Trinh.

Các Hoa Hồng này chỉ thoáng qua đời tôi trong ngắn ngủi, nhưng hình ảnh vẫn còn cô động mãi trong tâm tư tôi cho đến bây giờ những khi lần giở lại hồi ức cuộc đời. Ghi lại đây như là những kỷ niệm thân thương và khó quên trong cuộc đời trần thế.

(Thung lũng Liên-Sơn, 11-11-2022)

****
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 65 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Ảnh Đẹp Ngày Xuân

Ngày Xuân là dịp để mọi người trẩy hội, cùng nhau diện những trang phục đẹp nhất để đến viếng Chùa, nhà thờ hay đi chúc Tết, và tham dự những sự kiện đầu năm. Những năm gần đây, phong trào mặc áo dài đồng phục cặp đôi đã trở thành mode thời trang của giới trẻ trong dịp đầu năm. Sau đây là trang ảnh đẹp chủ đề Xuân Yêu Thương.

• Models: Vy Ái Nguyễn- Á Hậu 1 năm 2016 và Thiện Ngô

• Makeup: Vy Ái Nguyễn

• Áo Dài: Jacky Tai Nguyễn

• Setting: Mộc Stage, Garden GroveCalifornia

• Photographer: Phước Lê

66 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 67 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
68 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 69 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
70 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

CHANDLER BEAUTY CENTER

Dr. Loan Dao, DDS - www.smilebydrdao.com

480-812-1173

- Khám răng tổng quát

- Trị bệnh hôi miệng, nứu răng

- Phòng ngưà bệnh sâu răng cho trẻ em

- Clean răng nhẹ nhàng

- Trám răng

- Nhổ răng và tiểu giải phẩu răng khôn

20%

Cho những bệnh nhân không có bảo hiểm trả tiền mặt.

- Lấy gân máu

- Porcelain Crown/Bridges

- Răng giả đủ loại

- Nha khoa thẩm mỹ/Veneer

- Tẩy trắng rang – Zoom!

Permanent Make-up

by

SMILECARE DENTAL, LLC.
A Chandler Dentist Serving AZ Since 1999
- Niềng răng thẩm mỹ - Invisalign OFF
Professional
(480)
BRING BACK YOUR BEAUTIFUL SMILE, YOUTHFUL SKIN, AND SHARP VISION
Licensed
Cosmetician
678-0072

Việt Lifestyles phát hành vào tuần thứ Hai trong tháng, hiện đã có đại diện tại một số thành phố và tiểu bang sau đây:

Head Quarte - Tòa Soạn: Chandler, AZ 2081 N. Arizona #126

Chandler, AZ 85225

Phone: 480-366-4880

English: 480-213-5987

ARIZONA - Phoenix:

2013A West Bethany Home Rd.

Phoenix, AZ 85015

Tiếng Việt: 602-621-5125

ARIZONA - Tucson:

Davis Cuong Le

Phone: 520-390-8297

CALIFORNIA - Orange County

Triet Tran

Phone: 714-765-9844

Email: lotustypesofmedia@gmail.com

FLORIDA - Orlando

Thuy Trinh

Phone: 863-255-9676

Email: sathuy529@yahoo.com

GEORGIA - Atlanta & Norcross

Hanh Dang

Phone: 678-849-6470

Email: hanhtk_dang@yahoo.com

HAWAII - Honolulu

Muong Giang

Phone: 808-946-2732

Email: muonggiang18@gmail.com

TEXAS - Dallas

Zen Lam

Phone: 817-917-2178

Email: lamdoanld@yahoo.com

THÔNG BÁO

của Tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo, Arizona

Chúng tôi là tín-đồ Phật-Giáo Hòa-Hảo ở tiểu bang Arizona. Chúng tôi hiện có một số quyển SẤM GIẢNG THI VĂN

TOÀN BỘ của Đức Huỳnh Giáo-Chủ Đạo Phật-Giáo Hòa-Hảo , ấn bản năm 2014.

Quý đồng-đạo và thân hữu muốn nhận được quyển SẤM GIẢNG nầy, xin gửi thư liênlạc về địa-chỉ: 1112 S. Central Ave., Avondale, AZ 85323-2824, hoặc gửi email cho nghiathanhusa@yahoo.com. Chúng tôi sẽ gửi biếu quyển Sấm Giảng qua đường bưu điện tới quý vị.

NHÀ HÀNG AZ Pho Grill 17 Phở Leo 37 Phở Thành 48 VĂN PHÒNG BÁC SĨ - LUẬT SƯ-NHÀ THUỐC AZ Dental B13 Citrus Medical Clinic .............................................31 Dr. Bình Tô B51 Dr. Thao Nguyen 30 Hi-Tech Dentistry 16 Tổ Hợp Luật Sư 41 KB Canyon State B34 Luật Sư Phạm Viết Ánh 40 Luật Sư Luận Mai....................................................58 DỊCH VỤ ĐỊA Ốc & TÀI CHÁNH Ondi Maxim B22 Home Smart B12 Realty One Group-My Le 55 Realty One Group-Elizabeth B17 Realty One Group-Michael Tran ....................... B16 Farmers Insurance B24 Vina Realty B12 Văn phòng kế toán Đôn Nguyễn 36 Le Le’s Team 27 CÁC DỊCH VỤ KHÁC Allstate 63 ABC Gửi Tiền & Gửi Hàng Về Việt Nam ...........59 AZ Window Covering B43 American Furniture 21 BAM Electrical Services B28 GB Tax B23 GCE B25 GGG Florist .......................................................... B40 Franklin’s Fine Sign B23 Japanese Auto Pro’s B35 Le Plumbing 55 THD Contrusction B41 NT Garage Service B16 Tran Insurance B55 Trung Tâm TNT .....................................................51 Sago 26 DỊCH VỤ NGÀNH NAILS Negev Design Build LLC B66 Rao Vặt B67 SHOP - BÁN LẺ Golden Jade Jewelry B28 Viet Lifestyles Beauty Zone ...................................68 SIÊU THỊ - CHỢ Chợ Lee Lee B29 Chợ Tấn Phát 48 HỘI ĐOÀN - THÔNG BÁO -LINH TINH Asian Ameriacan Media Network 49 APCA 33 10 Năm Ngày Giổ Ki Ngô 15 CEO Meet Up 61 Saigon Center ....................................................... B40 Dignity B62
MỤC LỤC QUẢNG
Để
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 11 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
CÁO
có được Báo đến tay bạn đọc hằng tháng, Việt Lifestyles xin chân thành tri ân đến những quý thân chủ quảng cáo sau đây:

Liêm Trần

HomeSmart

Cell: 602-295-4341

Fax: 623-773-9022

EFax: 602-386-1740

Email: tran.liem2@gmail.com

Hơn 15 năm kinh nghiệm trong lãnh vực địa ốc

Chuyên Mua bán nhà cửa, Đất đai, Cơ sở thương mại, Foreclosure và Short Sales.

Sẳn sàng phục vụ theo thời gian và yêu cầu của quý khách

Multi-Million Dollars Producer

Định giá và tham khảo miễn phí

Vui vẻ, tận tâm, kính đáo và uy tín

“Đây là cơ hội tốt cho những người hiện chưa sở hữu ngôi nhà, các thành phố Goodyear, Avondale, Laveen, và Buckeye đang cho mọi người 10% của giá trị nhà để được làm chủ nhà trong những thành phố nói trên. Nếu muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc chúng tôi.”

12 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 13 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

HOA KỲ VÀ TRUNG CỘNG ĐANG DÀN TRẬN???

Đại Dương

Chủ tịch Tập Cận Bình lợi dụng tình trạng xáo trộn chính trị ở Hoa Kỳ và Đại dịch SARS-CoV-2, mà Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đặt tên là Covid-19, để đánh lạc hướng giả thuyết SARS-CoV-2 xuất phát từ Viện Virus học Vũ Hán (WIV). Tập

Cận Bình cần đánh một đòn chí tử lên

Thế giới Tự do.

Dàn đồng ca Xã hội Chủ nghĩa toàn

cầu tung toàn bộ công suất dối trá, bịa đặt, hăm dọa để ngăn cản Tổng thống Donald Trump tái cử và đưa Joe Biden, một chính trị gia mờ nhạt, lẩm cẩm nổi tiếng ngồi vào chiếc ghế “lãnh đạo toàn cầu”. Không ai biết những phát biểu chính thức hoặc tình cờ phát ra từ cửa miệng Tổng thống Joe Biden là của tác giả nào?

Những lời của Tập nói với Biden mang tính cách “chỉ thị” hơn là một chủ đề để bàn cãi!

Đồng minh chí cốt của Hoa Kỳ không

còn tin hoàn toàn vào sự lãnh đạo của Hoa Thịnh Đốn nên đã tự xây dựng lực lượng quân sự, chính trị, ngoại giao, kinh tế để tránh rơi vào tình huống bất ngờ. Chưa có vị Tổng thống Mỹ nào, ngoại trừ Donald Trump, đã hội đàm trực tiếp với Chủ tịch Bắc Triều Tiên, Kim Chính Ân để giải quyết vấn đề duy nhất “giải giới hạt nhân” trên Bán đảo Triều Tiên. Khi Kim đòi bàn sang chủ đề khác thì bị Trump chấm dứt đàm phán. Duy nhất chỉ có

Tổng thống Donald Trump đã một mình bước qua ranh giới Bắc Triều Tiên để dắt Kim Chính Ân tới Bàn Môn Điếm thảo luận chuyện Hòa giải, Hòa hợp Dân tộc với Tổng thống Moon Jae-in mà không có sự tham dự của ngoại nhân.

Từ khi Joe Biden trở thành Tổng thống thứ 45 Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ đã tạo điều kiện cho Bình Nhưỡng tái khởi động các chương trình phát triển hỏa tiễn đạn đạo và vũ khí hạt nhân. Vài lần

Tổng thống Biden muốn tiếp xúc hoặc thảo luận với Chủ tịch Kim, nhưng, luôn luôn bị từ chối bằng những lời lẽ nhục mạ.

Tổng thống Moon Jae-in của Đại Hàn nghiêng sang phái tả nên thiên về chống Nhật Bản làm cho mối quan hệ đồng minh Hàn-Nhật cũng như Hàn-Mỹ kém thấm thiết.

Tình hình Bán đảo Triều Tiên và quan hệ Hoa Kỳ-Nhật Bản-Đại Hàn thể hiện kiểu “bằng mặt mà không bằng lòng” nên Tokyo và Hán Thành phải áp dụng các “biện pháp tự cứu”.

Tổng thống Yoon Suk-yeol chỉ hơn đối thủ 1% số phiếu bầu, nhưng, quyết tâm thực hiện: “tăng cường hợp tác với Hoa Kỳ, khôi phục bầu không khí đối thoại Liên Triều nhằm phi-hạt-nhân-hóa Bán

đảo Triều Tiên; cải thiện quan hệ Liên Triều và hướng tới xây dựng sáng kiến chính sách trung và dài hạn nhằm thống

14 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

nhất hai miền Triều Tiên; viện trợ kinh tế

để đối lấy các bước phi-hạt-nhân-hóa”.

Chủ tịch Kim Chính Ân bác bỏ hoàn toàn

vì: (1) Kim muốn ngồi ngang hàng với

Tổng thống Mỹ. (2) Kim cần tái hợp Bàn

đàm phán 6 bên (Nga, Mỹ, Tàu, Nhật, Nam Hàn, Bắc Hàn) để vừa nhận viện trợ

vừa theo đuổi chương trình vũ khí hạt

nhân. (3) Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh cần

thêm một đồng minh có vũ khí hạt nhân để làm lệch cán cân chiến lược tại Đông Bắc Á.

Trước thế yếu, cầu an, kém khả năng lãnh đạo của Tổng thống Biden buộc

Nhật Bản phải tăng cường năng lực

Quốc phòng theo chiều hướng tấn công

hơn phòng thủ. Bộ Quốc phòng đã công

bố một danh sách dài các thiết bị và vũ

khí dự kiến nghiên cứu, phát triển và

mua hàng loạt, dấu hiệu mới nhất cho

thấy Tokyo nhanh chóng tái-vũ-trang

để chống lại các mối đe dọa ngày càng tăng từ Trung Cộng, Triều Tiên và Nga.

Tokyo dự định nghiên cứu và phát triển

vũ khí siêu thanh, bom lượn tốc độ cao

cải tiến, tên lửa đất đối không Type 03 cải tiến, đạn quan sát mục tiêu, phương tiện không người lái dưới nước (UUV) và thủy lôi. Tokyo mua vũ khí nhằm hướng tới “độc lập chiến lược hơn với Mỹ”, đồng thời xây dựng khả năng “chiến tranh phi-đối-xứng” với Trung Cộng. Nhật Bản nằm dưới sự bảo trợ hạt nhân của Hoa Kỳ kể từ năm 1951, nhưng, xử dụng vũ khí hạt nhân tùy thuộc vào từng Tổng thống Mỹ nên khó bảo đảm nghiêm chỉnh thi hành. Cựu Đô đốc Kawano Katsutoshi nói: “Nếu Hoa Kỳ bị đe dọa tấn công hạt nhân thì liệu có trả đũa khi Nhật bị tấn công hạt nhân hay không?”

Tokyo định mua máy bay không người lái (UAV), tên lửa chống hạm Type 12 cải tiến, bom lượn tốc độ cao, máy bay trực thăng chống ngầm SH-60K, tên lửa chống hạm cho phi cơ hải tuần, ngư lôi cải tiến với động cơ im lặng và Tên lửa hành trình Tomahawk.

Nhật Bản có kế hoạch phóng một chùm gồm 50 vệ tinh nhỏ cho mục đích ISR (tình báo, giám sát và trinh sát), với vệ tinh đầu tiên dự kiến được phóng vào năm 2024.

Đại tướng 4 sao thuộc Không quân Mỹ, Mike Minihan đã ban hành một bản ghi nhớ hướng dẫn các sĩ quan chuẩn bị cho

một cuộc xung đột quân sự có thể xảy ra với Trung Cộng về Đài Loan vào năm 2025. Ít nhất từng có 1 Đại tướng và 1 Đô đốc Mỹ đã công khai tuyên bố vấn đề này.

Căng thẳng giữa Tokyo và Hán Thành gia tăng cường độ từ khi Moon Jae-in đắc cử Tổng thống đã nối lại việc đòi Nhật Bản bồi thường nhiều hơn nữa cho những phụ nữ bị bắt làm nô lệ tình dục cho lính Nhật chiếm đóng. Lee Yong Soo, 92 tuổi, một phụ nữ Nam Hàn từng bị ép phục vụ tình dục binh lính Nhật trong Thế chiến II cáo buộc nhà lập pháp Yoon Mi Hyang “đã bóc lột bà và nhiều nạn nhân khác”. Yoon là nhà lãnh đạo nhiệt tình trong việc đòi Nhật Bản bồi thường. Cơ hội chấm dứt một vụ kiện tụng mang tính cách quốc gia có cơ hội đóng lại vĩnh viễn trong tinh thần đồng minh và láng giềng Nhật Bản, Đại Hàn. Thỏa thuận song phương được ký kết vào năm 1965 dưới thời nhà lãnh đạo độc tài Park Chung-hee nhằm bình thường hóa quan hệ, đi kèm với hàng trăm triệu đô la viện trợ kinh tế và các khoản vay từ Tokyo cho Hán Thành đã giúp thúc đẩy nền kinh tế Nam Hàn. Tokyo đang xem xét nới lỏng các biện pháp kiểm soát xuất cảng nguyên liệu công nghệ cao sang Nam Hàn đã được áp dụng từ năm 2019 mở đường nước này trở lại danh sách các quốc gia được hưởng ưu đãi trong thương mại. Moon làm cho mối quan hệ với Nhật Bản xuống mức thấp nhất. Yoon ủng hộ mạnh mẽ việc cải thiện quan hệ với Nhật Bản.

Cải thiện mối quan hệ giữa Nhật Bản và Đại Hàn có tầm quan trọng đối với nền an ninh quốc gia và trong vùng Đông Bắc Á trước tham vọng thôn tính của Tập Cận Bình.

Hai chiến đấu cơ của Trung Cộng đã tiến vào Khu vực nhận dạng phòng không Nam Hàn (KADIZ) lần lượt vào lúc 10:30 sáng và 11:10 sáng ngày 5 tháng 1 năm 2023, nhưng không vi phạm KADIZ dù có một chiếc quay trở lại lúc 3 giờ chiều như một lời cảnh cáo trước chuyến thăm

của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Lloyd Austin.

Một trong những máy bay chiến đấu đã quay trở lại KADIZ lúc 3 giờ chiều và ở đó khoảng 30 phút mà không vi phạm không phận Đại Hàn, nhưng, các chiến

đấu cơ của Bình Nhưỡng vẫn sẵn sàng cất cánh.

Bộ trưởng Quốc phòng, Lloyd Austin

đang công du Đại Hàn và Phi Luật Tân

kể từ 30/1/2023 nhằm củng cố các biện pháp đối phó với thái độ hung hăng của Trung Cộng trên hai Biển Đông Trung Hoa (ECS) và Nam Trung Hoa (SCS). Có thể liên quan đến nhu cầu vũ khí hạt nhân của Đại Hàn và hành động hung hăng của Bắc Kinh trên Biển Nam Trung Hoa.

Chuyến công du của Tổng thư ký NATO, Jens Stoltenberg đến Seoul hôm 29/1/2023 và Nhật Bản vào hôm sau nhằm tăng cường mối quan hệ giữa NATO và vùng Đông Bắc Á.

Năm 2022, Yoon và Kishida đã trở thành những nhà lãnh đạo Châu Á đầu tiên tham dự Hội nghị Thượng đỉnh NATO với tư cách quan sát viên.

Đại Hàn đã mở phái đoàn ngoại giao đầu tiên ở NATO, cam kết tăng cường hợp tác về không phổ biến vũ khí hạt nhân, phòng thủ mạng, chống khủng bố, ứng phó thảm họa và các lĩnh vực an ninh khác.

Chiến tranh Thái Bình Dương có xảy ra hay không tùy thuộc vào sức mạnh áp đảo lên Trung Cộng.

Đại-Dương

Tài liệu tham khảo:

- Japan gunning for strategic independence from US (Asia Times).

- U.S. general predicts China conflict over Taiwan in 2025 (Nikkei).

- Can South Korea and Japan repair their strained relationship? (Japan Times).

- Japan considers upholding past apologies to mend ties with Korea (Korea Times).

- Two Chinese warplanes entered KADIZ earlier this week: S. Korean military (Korea Herald).

- (Yonhap Interview) NATO chief calls for stronger security ties with S. Korea to address China, other global challenges.

- China’s military diplomacy makes US alliances and intelligence even more important, congressional panel hears (SCMP).

- Austin Looks to Build on Strengths of Alliances With South Korea, the Philippines (US DoD).

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 15 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
16 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 17 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

XE TĂNG HẠNG NẶNG PHƯƠNG TÂY CUNG CẤP CHO UKRAINE

Theo các chuyên gia quân sự phương

Tây dự đoán bắt đầu từ mùa Xuân 2023

quân đội Nga sẽ mở những đợt tấn

công mới nhằm chiếm lại tất cả các

phần lãnh thổ Cộng Hòa ly khai mà Nga

tuyên bố sáp nhập: Donetsk, Lugansk, Zaporizhzhia và Kherson. Tình báo

Anh Mỹ cũng nhận được dấu hiệu Nga

điều hướng nhiều chiến xa hạng nặng

T-90M về quân khu Miền Tây gần biên

giới Ukraine, có thể đoán được ý đồ của

tướng Valery Gerasimov, tổng tham mưu

trưởng quân đội vừa được bổ nhiệm làm

tổng chỉ huy quân đội Nga tại mặt trận Ukraine sắp mở trận đánh lớn với chiến thuật “Dòng thác xe tăng” mà lục quân Nga quen áp dụng, những chiến xa hiện đại T-90M sẽ áp đảo quân đội Ukraine khi mà chỉ dùng T-72M yếu kém hơn. Đây là lý do phương Tây gấp rút chuyển giao xe tăng hạng nặng tối tân cho quân đội Ukraine.

Ngày 01 tháng 02, 2023, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Oleksic Renikov nói với giới truyền thông rằng Nga đang điều động 500,000 quân sát biên giới sẵn sàng tấn công Ukraine trong vài tuần tới. Có thể từ ngày 23 tháng 02 là ngày kỷ niệm thành lập quân đội Liên bang Nga, hay ngày 24 tháng 02 là kỷ niệm 1 năm mở “Chiến dịch quân sự đặc biệt”.

Trước đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky lên tiếng kêu gọi Mỹ và NATO nhanh chóng cung cấp các loại vũ khí tối tân hơn như chiến xa hạng nặng mà trong đợt quân viện vài tháng trước đây chỉ có thiết giáp chiến đấu bộ binh không thể đối phó với tình hình mới.

Ngày 23 tháng 01, 2023, tại cuộc họp các ngoại trưởng NATO ở Brussels về vấn đề cung cấp xe tăng hiện đại cho Ukraine, ngoai trưởng Jean Asselborn nói rằng: “Chúng tôi cần 300 xe tăng” ý nhắc đến việc xe tăng Leopard của Đức hiện có rất nhiều trong quân đội các nước tại EU là để giải quyết vấn đề vũ khí đồng bộ giúp Ukraine dễ dàng hơn trong công tác huấn luyện và hậu cần.

Hôm 25-1, Mỹ và Đức đã cam kết gửi xe tăng cho Ukraine, mở đường cho các đồng minh khác đồng ý chuyển giao tiếp theo. Những chiến xa hàng đầu của Mỹ và Âu châu sẽ là bước leo thang chiến tranh nghiêm trọng, vì các loại chiến xa này có hỏa lực mạnh, giúp bảo

vệ tốt như T-90M Proryv của Nga. Cùng với gói quân viện trước đó gồm pháo tự hành, pháo phản lực đạn dẫn đường, xe thiết giáp chiến đấu bộ binh tối tân như Merder (Đức), Bradley (Mỹ), quân đội Ukraine có đủ khả năng thay đổi cục diện giao tranh trên thực địa. Có 5 loại xe tăng chủ lực của các nước cam kết cung cấp cho Ukraine, ngay cấp thời về số lượng không nhiều có lẽ chủ yếu là xử dụng vào việc huấn luyện binh lính Ukraine về tác chiến và bảo trì. Thời gian chuyển giao số lượng nhiều hơn từ vài tuần đến vài tháng tùy theo các khóa đào tạo quân đội Ukraine. Việc huấn luyện có thể tại trung tâm Grafenwoehr

ở Đức, nơi quân đội Mỹ đang huấn luyện 1 tiểu đoàn 600 quân Ukraine về tác chiến hợp đồng giữa pháo binh, xe tăng, thiết giáp và các loại vũ khí khác để triển khai tối đa hiệu năng của chúng trên chiến trường.

Theo bộ Quốc phòng Ukraine, quân đội nước này đang cải tổ quân đội thành lập từ 2 đến 3 lữ đoàn xung kích, mỗi lữ đoàn có các tiểu đoàn cơ giới bộ binh, 1 tiểu đoàn xe tăng, 1 tiểu đoàn pháo binh (gồm pháo tự hành, pháo phóng loạt và pháo lựu).

Gói quân viện mới gồm các loại Abrams M1 của Mỹ, Laclerc AMX-56 của Pháp,

Challenger 2 của Anh, Leopard 2A4 của Đức và Stridsnagn 122 của Thụy Điển. Tuy nhiên, loại Leopard 2A4 của Đức được chú ý bởi có nhiều trong quân đội các nước tại châu Âu đó là nguồn cung cấp quan trọng hơn hết. Theo viện nghiên cứu chiến lược quốc tế (IISS) có trụ sở tại London, các nước sở hữu nhiều xe tăng Leopard như tại Hy Lạp có khoảng 350 chiếc Leopard 2, Ba Lan có khoảng 250 chiếc và Phần Lan có khoảng 200 chiếc. Các nước này đều có kế hoạch nâng cấp lực lượng chiến xa hiện đại hơn Leopard 2A6, hoặc như Ba Lan sẽ thay toàn bộ T-72 và Leopard 2 bằng Abrams M1 của Mỹ và K2 Black Panther của Nam Hàn.

Hôm 31 tháng 01, 2023, ngoại trưởng Ukraine Dmutro Kuleba trả lời trong 1 cuộc phỏng vấn là Mỹ và phương Tây cam kết chuyển giao từ 120 đến 140 xe tăng chủ lực Abrams (Mỹ), Leopard 2A4 (Đức) và Chellenger (Anh) quân đội Ukraine sẽ nhận được trong tháng 3 và đầu tháng 4 tới đây. Trong khi đó, Tổng thống Volodymyr Zelansky thông báo Mỹ và các nước NATO sẽ cung cấp tổng cộng 321 xe tăng các loại bao gồm chiến xa hiện đại của Mỹ, Anh, Đức và T-72 và các loại (MBT) xe tăng chủ lực khác cho quân đội Ukraine.

Lê Hữu Uy tường trình
Cập nhật Feb
• CÁC LOẠI XE TĂNG HIỆN ĐẠI ĐANG CHUYỂN
CHO UKRAINE
-
12, 2023.
GIAO
18 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Xe tăng Abrams M1 của Mỹ

Chiến xa Abrams M1 được đánh giá vào loại tốt nhất thế giới, trên K2 Black Panther của Nam Hàn và T-90M Proryv của Nga đứng hàng thứ 3. Abrams M1 nặng 68 tấn, 1500 mã lực, giá đơn vị từ 9,5 triệu đến 12 triệu USD tùy theo biến thể (theo thời giá 2015). Trang bị 1 pháo chính 120 mm nòng trơn M256, 1 súng máy hạng nặng 12,7 mm và 2 súng máy 7,62 mm. Bắn nhiều loại đạn, trong đó có đạn xuyên giáp, đạn dẫn đường chính xác ngoài tầm nhìn. Các thiết bị cảm biến sinh học, hóa học, phóng xạ và hệ thống phòng cháy, chiến đấu được trong mọi thời tiết khắc nghiệt. Hệ thống điều khiển hỏa lực tiên tiến tầm 3000 m (đêm) và 1200 m trong sương mù, tích hợp trí tuệ nhân tạo tác xạ chính xác tầm 1850 m khi di chuyển 40 km giờ. Giáp phòng vệ Uranium nghèo (depleted uranium), Chobham và giáp Trophy của Israel chống được đạn xuyên lõm và xuyên động năng.

Mỹ thông báo cung cấp ngay 31 xe tăng

Abrams M1 cho Ukraine còn có mục đích chính trị, ngoại trưởng Mỹ Anthony Blinken thuyết phục tổng thống Joe Biden chấp thuận gởi xe tăng sang Ukraine là để giải quyết vấn đề chia rẽ trong nội bộ NATO có đồng ý gởi xe tăng hiện đại cho Ukraine hay không. Xe tăng Abrams tối tân nhưng cần huấn luyện thời gian dài, bảo trì phức tạp, hậu cần khó khan. Xe tăng Abrams không dùng dầu diezel mà dùng xăng đặc biệt. Mỹ cung cấp xe tăng hạng nặng dường như được sắp xếp để Đức cung cấp và cho phép các nước chuyển giao Leonard 2A4 dễ dàng hơn, một phần trong số khoảng 2000 chiếc hiện đang có mặt khắp Âu châu.

vệ: Thép, Titanium, NERA. Trang bị pháo chính 120 mm Giant CN-120, 1 súng máy hạng nặng 12,7 mm, 1 súng máy 7,62 mm. Hệ thống tác xạ tự động nạp đạn nên kíp lái có 3 người. Đơn giá $16 triệu EU (2022).

Pháp chủ trương giúp Ukraine chiến đấu hiệu quả nhưng luôn “kín tiếng” e ngại làm phật lòng Nga, tổng thống Pháp Emmanuel Marcron ra lệnh bộ quốc phòng xem xét việc cung cấp xe tăng Leclerc cho Kiev. Do trong quân đội Pháp không nhiều xe tăng Leclerc có khoảng 200 chiếc, hơn nữa loại này Pháp không còn sản xuất nữa nên chỉ có thể chuyển giao từ 10 đến 12 chiếc, đến nay Pháp vẫn chưa đưa ra hành động cụ thể. Pháp hiện đang hiện đại hóa xe tăng Leclerc XLR bổ xung nhiều thiết bị mới, thay pháo 140 mm, tăng cường giáp bảo vệ, modun chiến đấu điều khiển từ xa FN Herstal T2B.

mã lực, chịu lạnh đến -20 độ C, kíp lái 4 người. Tác chiến với 10 loại đạn do tập đoàn BAE Systems Land & Armaments chế tạo, trong đó có loại đạn uranium nghèo có khả năng xuyên thủng các lớp giáp phản ứng nổ lắp bên ngoài xe tăng đối phương. Giáp Dorchester và Chobham, hệ thống bảo vệ NBC chống vũ khí hạt nhân, sinh học và hóa học, có thể chịu đựng được trong một vụ nổ hạt nhân. Đơn giá $4,2 triệu EU (năm 1990, Challengers 1).

HINH 02, Xe tăng Leclerc AMX-56 của

Pháp

Chiến xa Leclerc AMX-56 của Pháp là một trong các loại xe tăng hiện đại, nặng 57,4 tấn, động cơ 1500 mã lực, giáp bảo

Xe tăng Challenger 2 của Anh Sau khi Mỹ và Đức tuyên bố chấp thuận chuyển giao xe tăng hạng nặng cho Ukraine hôm 25, tháng 1, 2023, văn phòng thủ tướng Anh Rishi Sunak, Luân Đôn thông báo sẽ viện trợ cho Kiev 14 xe tăng Challenger 2A4 cùng với 30 khẩu pháo tự hành AS90, thiết giáp chở quân bánh xích FV430 Mk3 Bulldog và tăng cường thêm 600 hỏa tiễn đất đối đất Brimstone tối tân chống xe tăng rất lợi hại, các loại vũ khí này sẽ đến Ukraine trong vài tuần tới. Vương quốc Anh cũng sẽ huấn luyện lực lượng Ukraine xử dụng các loại vũ khí mới và sau đó cung cấp thêm vài chục xe tăng Leopard 2A4 và xe tăng Challenger 2.

Theo Reuters, Challenger 2 là loại chiến xa được thiết kế để chống lại chiến xa khác, làm lực lượng nồng cốt trong bộ binh Anh từ năm 1994, từng tham chiến tại Bosnia, Heregovina, Kosevo và Iraq. Xe tăng Challenger 2 nặng 62,5 tấn, trang bị pháo 120 mm L30A1, 2 súng máy đồng trục 7,62 mm, động cơ 1200

Xe tăng Leopard 2A4 của Đức Sau khi Mỹ quyết định gởi 31 xe tăng Abrams M1, Đức cũng tuyên bố gởi 1 đại đội xe tăng Leonard 2A4 gồm 14 chiếc và cho phép các nước mua xe tăng của Đức có thể chuyển giao cho Ukraine, mở đầu một loạt các quốc gia khác tiếp tục gởi loại xe tăng này hiện có trong quân đội của họ tái xuất đến quốc gia thứ 3 là Ukraine.

Đại sứ Ba Lan Omelchenko thông báo gởi một đại đội xe tăng Leonard 2A4 gồm 14 chiếc và 60 chiếc loại T-72 đã được nâng cấp; tiếp theo là Canada, Tây Ban Nha, Hòa Lan, Na Uy, Phần Lan, Slovakia, Litva, Cộng hòa Sét, … Ý Đại Lợi có thể sẽ cung cấp loại xe tăng Ariete C1 của nước này chế tạo. Riêng Thụy Điển hứa cung cấp xe tăng MBT Stridsvagn 122, nhưng chưa cho biết số lượng. Sau khi Đức cung cấp và đồng ý cho phép các nước mua xe tăng của Đức được tái xuất, người phát ngôn tập đoàn Rhainmetall sản xuất xe tăng Leonard của Đức cho biết trên đài RND rằng, họ có thể cung cấp 139 chiếc: 29 chiếc Leonard 2A4 vào tháng 4+5, 2023; 22 chiếc khác vào cuối năm 2023 hoặc đầu năm 2024; họ sẵn sàng giao ngay 88 xe tăng Leopard 1 (đời cũ hơn) mà Đức và Ba Lan dự định chuyển giao sau khi huấn luyên binh sĩ quân đội Ukraine (Theo Reuters).

Bên cạnh việc chuyển giao xe tăng Leonard đó, điều làm Nga quan ngại không ít

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 19 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

là xe tăng T-72 hiện còn nhiều trong biên chế bộ binh Ba Lan 200 chiếc và Cộng hòa Sét 50 chiếc có thể sẽ được lần lượt cung cấp cho Ukraine.

Xe tăng Leonard 2A4 nặng 62,3 tấn, động cơ 1500 mã lực. Trang bị pháo 120 mm Rh-120, 2 súng máy 7,62 mm, tổ lái 4 người. Giáp Vonfram, Composite, Tungsten và Plastic với Ceramic tùy theo biến thể. Hệ thống EMES 15 đo đạc bằng laser, Camera quang ảnh nhiệt, hệ thống điều khiển tác xạ hoàn toàn kỹ thuật số. Leonard 2A1 đơn giá $5,74 triệu USD (thời giá 2007), loại mới nhất Leonard 2A7 đơn giá 13-15 triệu USD (thời giá 2022).

Xe tăng Leonard 2 được đánh giá có khả năng đối đầu với xe tăng chủ lực T-72B3 và T-90M của Nga.

Trả lời phỏng vấn của Reuters, ngày 28 tháng 01, 2023, Ông Armin Paperger lãnh đạo tập đoàn sản xuất vũ khí của Đức Rheimetall cho biết trong khi hàng tram xe tăng Leopard sắp đưa ra chiến trường, tập đoàn lên kế hoạch tăng cường sản xuất pháo và đạn pháo 120 mm, các thiết bị phụ tùng đáp ứng nhu cầu mạnh mẽ ở Ukraine cùng với các nước trong khối NATO.

7,62 mm, động cơ 1500 mã lực, với kíp điều khiển 4 người. Đơn giá $5,74 triệu USD (thời giá cũ năm 2000). Xe tăng Stridsnagn 122 chưa từng trãi qua thực chiến, nếu trường hợp đối đầu với xe tăng T-90M Proryv của Nga tại chiến trường Ukraine là điều đang rất được quan tâm của các nhà phân tích quân sự và truyền thông thế giới.

HIMARS tầm xa.

Và mới nhất là đề nghị phía Mỹ cung cấp hỏa tiễn ATACMS tầm 297 km, và máy bay chiến đấu F-16 cho không quân Ukraine nhưng đã bị Tổng thống Mỹ Joe Biden từ chối. Ngoài một số vũ khí tối tân được chuyển giao gần đây như thiết giáp Bradley, Merder; hỏa tiễn phòng không Patri-

Xe tăng Stridsnagn 122 của Thụy Điển

Xe tăng Stridsvagn 122 của Thụy Điển thuộc dòng xe tăng Leopard của Đức nhưng được cải tiến khắc phục một số nhược điểm nguyên mẫu cho phù hợp khi chiến đấu tại vùng băng tuyết, rừng rậm hay đi qua được vùng nước sâu hơn, chịu được nhiệt độ cực lạnh do đó đòi hỏi độ tin cậy về động cơ và hỏa lực. Vỏ giáp được gia cố, hệ thống phòng thủ chủ động tiên tiến. Hệ thống tác chiến hoàn toàn kỹ thuật số rất hiện đại, phát hiện, nhận dạng và khóa mục tiêu nhanh chóng, đồng thời nhắm nhiều mục tiêu cùng lúc, tương đương Leopard 2A5 thế hệ mới của Đức.

Stridsnagn 122, nặng 68 tấn, trang bị pháo 120 mm nòng trơn, 2 súng máy

Xe tăng T-90M Proryv của Nga Xe tăng T-90M Proryv là loại xe tăng chủ lực của Nga rất hiện đại, nặng 48 tấn, trang bị pháo 125 mm, tầm tác xạ tối đa 5000 m khi dùng hỏa tiễn 9K119 Reflex phóng qua nòng, 1 súng máy hạng nặng 12,7 mm, 1 súng máy 7,62 mm. Động cơ 1250 mã lực; giáp bảo vệ Kelikt, Kontakt, hỗn hợp thép, phản ứng nổ ERA; Hệ thống điều khiển hỏa lực1A45T

Irtysh kỹ thuật số và hệ thống ngắm hoàn toàn mới PNK-4S. Xe tăng T-90M

đã tham chiến tại Ukraine, các nguồn tin từ Ukraine cho biết đến nay có 10 chiếc T-90M bị phá hủy bởi súng chống chiến xa đạn dẫn đường ATGM của Anh-Mỹ.

Xe tăng T-90M chỉ đứng sau xe tăng T-14

Amatar mới nhất của Nga nhưng T-14

Amatar chưa từng tham chiến nên chưa rõ hiệu năng của loại chiến xa mà Nga khoe là tối tân nhất thế giới, loại xe tăng này quân đội Nga không có nhiều, chỉ khoảng 30-40 chiếc trong biên chế.

• NHỮNG BIẾN CHUYỂN ĐÁNG CHÚ Ý

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky yêu cầu Mỹ và NATO cung cấp nhiều vũ khí hiện đại như xe tăng tối tân, đạn

ot, NASAMS và Sea Prarrow; hỏa tiễn chống xe tăng các loại, pháo phóng loạt HIMARS (tầm 77 km) và pháo tự hành với đạn dẫn đường, cùng lượng lớn đạn pháo, v.v… Đáng chú ý là hỏa tiễn đất đối đất xử dụng để chống xe tăng Brimstone của Anh đã gây nhiều thiệt hại cho chiến xa Nga, nay Anh gởi thêm 600 hỏa tiễn loại này, trong khi Mỹ chuẩn bị gởi hỏa tiễn hạng nhẹ Vampire lắp đặt được trên xe bán tải dân dụng chống UAV máy bay không người lái.

Mới đây theo trang web của SAAB, Ukraine sẽ nhận được bom lượn GLSDB dẫn đường bằng GPS, có khả năng phá hủy một số thiết bị gây nhiễu điện tử, có thể xử dụng trong mọi điều kiện thời tiết và để chống các loại xe tăng do Mỹ và Thụy Điển hợp tác chế tạo.

Tối ngày 03 tháng 02, 2023, Bộ Quân

Lực Pháp thông báo sẽ cung cấp cho Ukraine hệ thống hỏa tiễn phòng không SAM/T Aster 30 Mamba do công ty quốc phòng Thales của Pháp và Ý Đại Lợi hợp tác chế tạo, Kiev sẽ nhận được trong tháng 3, 2023. Pháp còn gởi thêm 12 khẩu pháo tự hành Caesars 155 mm, như vậy Pháp đã gởi tổng cộng là 49 khẩu từ

20 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

đầu cuộc chiến, cùng lúc gởi loại Radar

Ground-Master 200 có thể phát hiện vật thể bay như hỏa tiễn, máy bay không người lái, Drone từ xa tầm 250 km.

Hỏa tiễn tối tân chống xe tăng Brimstone của Anh chế tạo

Reuters cho biết sau cuộc phỏng vấn Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallece, thông tin về nguyên bản hỏa tiễn chống xe tăng Brimstone là không đối đất, có tầm bắn từ máy bay 20 km, nếu lắp đặt trên dàn phóng di động mặt đất thì tầm bắn giảm xuống còn 12 km. Với tầm bắn này ngoài tầm đáp trả của tất cả các loại xe tăng hiện nay chẳng hạn như hỏa tiễn chống xe tăng phóng qua nòng tầm tối đa chỉ được 5 km. Hỏa tiễn Brimstone được thiết kế với tính năng “phóng và quên” nghĩa là khi khóa mục tiêu là đạn hỏa tiễn tự tìm mục tiêu, trang bị đầu đạn có sức công phá mạnh. Đặc biệt là đầu dò tinh vi và chế độ đánh “top attack” đạn hỏa tiễn tấn công từ trên cao vào điểm yếu nhất của xe tăng là nắp pháo tháp do đó bảo đảm phá hủy được tất cả các loại xe tăng chỉ với một phát đạn.

tiếp nhận hệ thống Vempire này. Bộ Quốc phòng Mỹ đã ký hợp đồng với công ty L3 Harris Tecnilogies trị giá 40 triệu USD để cung cấp Vampire (Ma cà rồng) vũ khí chống máy bay không người lái, bao gồm một Wescam MX10 RSTA chỉ thị mục tiêu kết hợp với bệ phóng hỏa tiễn dẫn đường bằng laser có thể dễ dàng lắp đặt trên xe bán tải dân dụng. Hôm 30 tháng 12, 2022 công ty ty L3 Harris cho biết, 04 hệ thống sẽ được giao giữa năm 2023, và 10 hệ thống giao tiếp theo vào cuối năm. Công ty L3 Harris bắt đầu thử nghiệm Vampire trên thực địa từ năm 2021, và tiếp tục thử nghiệm độ bền và tính hiệu quả hoàn chỉnh của nó để giao vào mùa Hè năm 2023.

Hệ thống hỏa tiễn phòng không tối tân SAM/T Aster 30 Mamba của Pháp và Ý Đại Lợi hợp tác sản xuất.

Hệ thống hỏa tiễn phòng không SAM/T Aster 30 Mamba có tầm bắn 120 km, trần bắn 15 km, Mach 4,5. Đạn hỏa tiễn 450 kg, đầu nổ HE-FRAG 20 kg, hộp đạn 4 hỏa tiễn lắp đặt trên xe bánh lốp Renault KERAX 8x8 của Pháp hoặc xe IVELO Astra bánh lốp 8x8 của Ý Đại Lợi. Hệ thống SAM/T Aster 30 Mamba tương đương hệ thống hỏa tiễn phòng không Patriot tối tân của Hoa Kỳ.

Hệ thống hỏa tiễn hạng nhẹ Vampire chống UAV của Mỹ chế tạo

Hỏa tiễn hạng nhẹ Vampire (Vehicle

Agnostic Modular Palletized ISR Rocket Equipment) biệt danh là “Ma cà rồng”

là loại hỏa tiễn chống máy bay không người lái tối tân, hiệu quả, giá tương đối rẻ hơn các loại chống UAV khác, giản dị dễ xử dụng, quân đội Ukraine sẽ sớm

Bom lượn GLSDB tầm bắn lên đến 150 km.

Theo Reuters đưa tin (tháng 11, 2022), Mỹ từ chối cung cấp cho Kiev hỏa tiễn ATACMS tầm xa 297 km, nhưng sẽ cung cấp bom GLSDB (Ground- Launched Small Diameter Bom) cho Kiev tầm tác chiến 150 km dự kiến quân đội Ukraine sẽ tiếp nhận vào mùa Xuân 2023. Với tầm bắn này gấp đôi hệ thống pháo phóng loạt đạn dẫn đường HIMARS tầm 77 km, Ukraine có thể tấn công sâu vào các căn cứ chỉ huy, tiếp tế hậu cần, kho đạn dược của quân Nga. Với loại Bom GLSDB tầm bắn ngắn hơn nhưng đơn giá $40,000 USD cho mỗi đơn vị còn hỏa tiễn ATACMS đơn giá khoảng 1 triệu USD.

Bom GLSDB do công ty Boeing (Mỹ) và SAAB (Thụy Điển) hợp tác chế tạo, bom có đường kính nhỏ GBU-39 (SDB) với động cơ M26, hệ thống dẫn đường GPS, xử dụng trong mọi điều kiện thời tiết có thể phá hủy thiết bị gây nhiểu và các loại xe thiết giáp.

Đối mặt với những loại vũ khí hạng nặng tiên tiến phương Tây đang chuyển giao cho Ukraine, chắc chắn quân đội Nga phải xét lại kế hoạch tấn công miền Đông Ukraine chuẩn bị từ vài tháng trước, khi mà Ukraine có trong tay nhiều xe tăng tối tân, bom lượn GLSDB tầm xa 150 km, hỏa tiễn phòng không Mamba tầm 120 km.

Tin tức thời sự quốc tế chú ý nhiều đến việc Mỹ và phương Tây cung cấp vũ khí cho Kiev, bên cạnh đó Ukraine còn một số nguồn cung cấp vũ khí đạn dược khác ít được chú ý. Theo Economic Times đưa tin, công ty môi giới và vận tải đường biển Project Shipping đang vận chuyển số đạn pháo 155 mm do Pakistan sản xuất trên con tàu khoảng 5000 tấn từ cảng Karachi (Pakistan) đến cảng Gdansk ở Ba Lan để giao cho Ukraine vào giữa tháng 1, 2023.

Liên hiệp châu Âu cũng đã kêu gọi Nam Hàn hãy thay đổi thái độ đối với cuộc chiến Nga-Ukraine, cung cấp đạn dược, vũ khí hạng nặng cho Kiev nhưng Nam Hàn chưa chính thức lên tiếng ủng hộ. Mặc dù vậy, cuối năm 2022, 100.000 đạn pháo 155 mm từ Nam Hàn được vận chuyển sang Ukraine, Ngũ giác đài giải thích rằng số đạn này lấy từ kho quân đội Mỹ, sau đó Washington sẽ mua đạn pháo của Nam Hàn để bù đắp vào kho dự trữ. Mặc dù Nam Hàn không trực tiếp giao vũ khí cho Ukraine nhưng sẽ cung

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 21 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

cấp cho một nước thứ 3 chẳng hạn như

Ba Lan mua rất nhiều chiến cụ 980 xe

tăng K2 Black Panther, 600 pháo tự hành

K9, 200 pháo phóng loạt Chunmoo để

bổ sung số vũ khí dự trữ của Ba Lan đã

chuyển giao một lượng lớn cho quân

đội Ukraine.

Tổng thống Volodymyr Zelensky yêu cầu

Mỹ cung cấp chiến đấu cơ thế hệ 4++

F-16 nhưng Tổng thống Mỹ Joe Biden

bác đề nghị này. Mặc dù giới chính trị

gia Mỹ còn kín tiếng trong khi đó trang Politico lượng định có nhiều khả năng chính giới Hoa Kỳ ủng hộ. Ở cả phe Dân

Chủ hay Cộng Hòa trong chính phủ đều

chỉ trích Tổng thống Joe Biden thiếu chủ động hoặc chậm trể trong việc yễm trợ Ukraine như cung cấp xe tăng và vũ khí tầm xa khi mà nhu cầu chiến trường rất cần để Ukraine đạt được ưu thế trước quân Nga.

(Theo Reuters) - Ngày 08 tháng 02, 2023, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelansky sang thăm Luân Đôn, có dịp phát biểu trước Quốc hội Anh. Văn phòng Thủ tướng Anh Rishi Sunak thông báo nước này sẽ sớm cung cấp vũ khí tầm xa, huấn luyện Thủy quân Lục chiến và phi công

Ukraine xử dụng máy bay chiến đấu tiên tiến theo tiêu chuẩn NATO (không quân Hoàng gia Anh hiện sở hữu máy bay chiến đấu Eurofighter Typhoon và F-35) mặc dù đến nay chưa cung cấp máy bay chiến đấu và cũng chưa đưa ra khung thời gian chuyển giao cho Ukraine.

Việc huấn luyện TQLC và không quân

Ukraine lần đầu tiên sẽ được đưa vào chương trình đào tạo của quân đội Anh. Cũng như năm 2022 vừa qua, Luân Đôn sẽ tiếp tục huấn luyện 20,000 binh sĩ Ukraine trong năm 2023 tại Anh.

Hôm trước đó, ngày 07 tháng 02, 2023, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius hội đàm với Tổng thống Ukraine và các quan chức cao cấp tại Kyiv, “Dự kiến, Berlin sẽ chuyển giao cho Kiev các xe tăng Leopard 2A6 vào cuối tháng sau”, thông cáo từ Bộ Quốc phòng Đức đăng trên Twitter, viết.

Đồng thời Đức, Hòa Lan và Đan Mạch thông báo sẽ tân trang và chuyển giao 100 xe tăng Leonard 1 cho Ukraine.

Tuy nhiên, liệu xe tăng hạng nặng và hỏa tiễn tầm xa của phương Tây chuyển giao có kịp để quân đội Ukraine chặn đứng cuộc tấn công sắp tới của Nga là điều mà Kyiv rất quan tâm!

Động thái cung cấp vũ khí tối tân và phi cơ chiến đấu cho Ukraine không chỉ tăng cường khả năng bảo vệ đất nước và nhân dân của họ mà còn cho nền an ninh của Châu Âu nên khi được hỏi Bộ trưởng Quốc phòng Pháp khẳng định:“Không có điều gì cấm kỵ” và Pháp tiết lộ cũng có thảo luận về việc huấn luyện phi công Ukraine lái máy bay Dassault Rafale do Pháp chế tạo. Đối với Ba Lan, Giáo sư Katz tin rằng nếu Ukraine thất bại thì Ba Lan sẽ là mục tiêu tiếp theo của Moskva. Do đó, chúng ta thấy sau Anh-Mỹ, Ba Lan là nước yểm trợ rất đắc lực cho Ukraine.

Chủ tịch Ủy ban Quân Vụ NATO Rob Bauer cho biết: Liên minh khối này sẳn sàng chiến đấu với Nga nếu một cuộc xung đột trực tiếp xảy ra giửa hai bên. Trả lời cuộc phỏng vấn của Đài RTP của Bồ Đào Nha, liệu khối NATO do Mỹ dẫn đầu đã sẵn sàng cho một cuộc đối đầu với Nga hay chưa? Ông Rob Beaur khẳng định dứt khoát: “Đã sẵng sàng”!

Phoenix, Arizona – Cập nhật Feb 12, 2023 (Nguồn tham khảo: Tin tức tổng hợp)

NDI Maxim Residential LLC 4500 Satellite Blvd. # 1140 Duluth GA 30096 22 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Fo ” ” NAILS & SPA NAILS & SPA NAILS & SPA Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 23 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
24 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
.30/lb Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 25 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

COVID 19 AND WORLD KIDNEY DAY

enable the new coronavirus to attach to them, invade, and make copies of itself, potentially damaging those tissues.

Too little oxygen can cause kidneys to malfunction.

Asian Pacific Community in Action

In this paper, we will discuss effects of COVID-19 on kidneys and will relate that to World Kidney Day and its theme for preparing for the unexpected, supporting the vulnerable. Finally, we will derive recommendations for prevention and protection for the community and for the individuals for effect on kidney due to COVID-19.

Coronavirus Disease and Kidney

Kidney damage is a known complication of COVID-19 disease. Signs of kidney problems in patients with COVID-19 include high levels of protein or blood in the urine and abnormal blood work which are very similar to kidney damage by any other reason.

Studies indicate more than 30% of patients hospitalized with COVID-19 develop kidney injury, and more than 50% of patients in the intensive care unit with kidney injury may require dialysis. The kidneys’ essential functions have an impact on the heart, lungs, and other systems. That is the reason why doctors note that kidney damage arising in patients with COVID-19 is a possible warning sign of a serious, even fatal course of the disease.

How does COVID-19 effect Kidney?

(See fig 1)

Coronavirus might target kidney cells.

The virus itself infects the cells of the kidney. Kidney cells have receptors that

Another possibility is that kidney problems in patients with the coronavirus are due to abnormally low levels of oxygen in the blood, a result of the pneumonia commonly seen in severe cases of the disease.

toxins, extra water, and waste products from the body. COVID-19 can cause tiny clots to form in the bloodstream, which can clog the smallest blood vessels in the kidney and impair its function.

Can Kidney Recover after Coronavirus Disease?

Patients with acute kidney injury due to COVID-19 who do not require dialysis will have better outcomes than those

Cytokine storms can destroy kidney tissue.

The immune response to the new coronavirus can be extreme in some people, leading to what is called a cytokine storm. When that happens, the immune system sends a rush of cytokines into the body. Cytokines are small proteins that help the cells communicate as the immune system fights an infection. But this sudden, large influx of cytokines can cause severe inflammation. In trying to kill the invading virus, this inflammatory reaction can destroy healthy tissue, including that of the kidneys.

COVID-19 causes blood clots that might clog the kidneys. The kidneys are like filters that screen out

who need dialysis. Patients with acute kidney injury requiring dialysis are much more likely to die than patients without acute kidney injury. In those who survive, approximately a third will not regain complete kidney function by the time of discharge from the hospital. Patients on antihypertensive medicine should continue to take antihypertensive medicine since high blood pressure can further damage kidney otherwise. Patients with kidney issues should stay away from non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen and naproxen. These can raise blood pressure and increase fluid volume in the body, which puts strain on the kidneys.

26 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

World Kidney Day: 2023: Kidney Health for All –

Preparing for the unexpected, supporting the vulnerable!

World Kidney Day started in 2006 and has since then celebrated every second Thursday of March to raise awareness of the people. Every year, the campaign highlights a particular theme.

World Kidney Day, this year is on 9th March and aims to raise awareness of the importance of our kidneys to our overall health and to reduce the frequency and impact of kidney disease and its associated health problems worldwide.

This year’s theme is “Preparing for the unexpected, supporting the vulnerable!”

who have had to deal with the risk of becoming infected while visiting health facilities, or indeed the suspension or cancellation of non-COVID-19 care due to health service capacity limits and lockdown policies. Health services have struggled to provide access to the ongoing incidence of new NCD cases needing diagnoses, management, and care. With no actual cure or treatment to prevent progression of CKD, the underdetected and unhindered progression of CKD to kidney failure will most certainly increase the global need for life-saving costly treatments of dialysis and transplantation. Finally, the COVID-19 pandemic has aggravated an already insufficient

Policymakers need to adopt integrated health strategies that prioritize prevention, early detection, and management of NCDs, including kidney disease. Health care services should provide equitable and proper access to care for chronic patients in times of emergency. Governments should include emergency preparedness plans in the management and detection of NCDs and favor the prevention of these conditions. Patients should plan for emergencies by preparing an emergency kit that includes food, water, medical supplies, and medical records.

What should we do to avoid Kidney Damage due to COVID-19?

The significant impact of disastrous events, be they local like earthquake, floods, war, extreme weather or global like the COVID-19 pandemic), affects the functioning and living conditions of the community, in one or more of the following consequences: human, material, economic and environmental losses and impacts.  Those affected by chronic disease, of which kidney patients represent more than 850 million people worldwide, are particularly affected by these disruptions, as the ability to access proper diagnostic services, treatments and care is greatly jeopardized.

In recent years, the COVID-19 pandemic has provided a clear example of the challenges faced by health care systems in providing essential health services to patients with Non-Communicable Diseases (NCD). The impact of COVID-19 on the health system has placed an added strain on this vulnerable population,

global political health commitment on NCDs. NCDs are too often incorrectly perceived as due to poor lifestyle choices, with policy deficits compounded by allocation of insufficient public health funds that focus on management rather than prevention, and of only a few of the recognized NCDs – cardiovascular disease, cancer, diabetes, and chronic respiratory disease. Yet, it is estimated that 55% of the global NCD burden is attributed to diseases outside of this group, such as kidney disease. Furthermore, the burden of these four more favored NCDs is amplified in the presence of kidney disease, frequently co-existing. Public health policy that better reflects the opportunities in preventative strategies and the importance of both the magnitude and synergistic aspects of kidney disease as part of the NCD burden are urgently needed. Therefore, preparation for unexpected events is incredibly important for kidney patients.

Principles for prevention are basic and simple. One must avoid Covid-19 infection and remain safe. This will include to be vaccinated and boosted as recommended, use appropriate mask in public gathering and while traveling, keep physical distance when in public places, wash hands with soap and water and follow all the guidelines provided by CDC and World Health Organization.

Those who are already having kidney damage and are on dialysis, should continue and not miss out on their dialysis schedule.

At Asian Pacific Community for Action, we strive to ensure that everyone in Arizona is fully protected with vaccine for Covid and knows all preventive steps to avoid Covid infection and where to go for treatment and care in case they end up catching the infection and its complications. We also help people to get health insurance coverage if they do not have one and we talk in their language and assist them in all possible ways to ensure that they have health insurance at the cheapest possible way.

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 27 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
Brian Thạch (602) 332-7262Tư Gia ROC # 268360 Tận tâm, giá cả phải chăng! Doanh nghiệp Xí nghiệp Hơn 30 năm kinh nghiệm thầu, tư vấn, sửa chửa và bảo trì các hệ thống điện, hệ thống báo động, hỏa hoạn, điện thoại cho: Licensed K-11 - Bonded - Insured 28 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 29 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

KARAOKE THE IDOLS VOICE 2023

Châu Vũ Bảo Uyên

Xuân Quý Mão và cuộc thi Karaoke

The Idols Voice tại thành phố Morrow, GA được diễn ra vào hai ngày Thứ Bảy 1/14/2023 và Chủ Nhật 1/15/2023.

Nhận lời mời của Daniel Lê, một trong những bầu show khá nổi tiếng ở Atlanta, để tham dự chương trình cuộc thi karaoke Tiếng Hát Thần Tượng, được tổ chức tại thành phố Morrow.

Và đây là lần đầu tiên mình ngồi vào vị trí là một người chấm thi, với vai trò là một nhà báo, đại diện cho Vietlifestyle Magazine. Mình là một trong năm vị giám khảo của cuộc thi karaoke Tiếng Hát Thần Tượng (Idols Voice 2023). Và mình cũng là người duy nhất không phải là ca sĩ hay nhạc sĩ trong Ban Giám Khảo.

Ban Giám Khảo gồm có ca, nhạc sĩ Mạnh Quân, là một nhạc sĩ có bằng sư phạm âm nhạc, tốt nghiệp từ Nhạc Viện Hà

Nội; nhạc sĩ Mạnh Quân là một ca nhạc sĩ mà tên tuổi đã được giới mộ điệu âm nhạc biết đến từ khi Mạnh Quân còn ở trong nước qua những nhạc phẩm nổi tiếng như Cơn Mưa Tình Yêu, Qua Đêm Nay, Làm Sao Cho Vơi, Vẫn Mãi Đợi Chờ, Biệt Ly Trắng, Cơn Gió Lạ, ....

Người giám khảo thứ hai là ca sĩ Phi Loan. Ca sĩ Phi Loan xuất thân từ một gia đình nhà nòi, có truyền thống ba đời về âm nhạc. Thân phụ của ca sĩ Phi Loan vừa là ca sĩ, và cũng là một nhạc công biết sử dụng được rất nhiều nhạc cụ. Thân phụ của ca sĩ Phi Loan cũng là người thành lập ban nhạc Trung Cang lừng lẫy tiếng tăm không chỉ ở Atlanta mà còn vang danh đến các tiểu bang lân cận. Các anh em và ngay cả các con của ca sĩ Phi Loan là những thành viên, cũng như là nhạc công hoặc là ca sĩ trong ban nhạc Trung Cang. Ngoài ra, ca sĩ Phi Loan cũng đã đạt được những giải thi như top

10, top 6 trong những cuộc thi tuyển chọn giọng hát hay từ V-Stars của Trung Tâm Thúy Nga.

Vị giám khảo thứ ba là ca sĩ Bảo Vy. Bảo Vy đã đi hát từ khi còn rất trẻ, kinh nghiệm về thanh nhạc và sân khấu của Bảo Vy rất điêu luyện mà người trong giới vẫn thường gọi chị là một ca sĩ đàn chị, rất chuyên nghiệp và rất “lão làng” với tên tuổi có độ dày và vị trí khá vững chắc trong làng âm nhạc, và showbiz Atlanta, cũng như những bang lân cận. Ca sĩ Phi Loan và ca sĩ Bảo Vy ngoài kinh nghiệm dày dặn, các chị cũng là những ca sĩ được huấn luyện từ trường lớp và có chứng chỉ về thanh nhạc.

Thành viên BGK, còn có Ezron Benjamin. Anh là một DJ chuyên nghiệp và rất nổi tiếng trong cộng đồng nghệ thuật của người da màu, tại Atlanta. Anh thường tổ chức cũng như chơi DJ cho rất nhiều

30 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

sự kiện có tầm cỡ trong những sinh hoạt của người da màu. Ngoài năm thành viên chính này, trong BGK còn có hai vị giám khảo là người Mễ Tây Cơ, và một vị giám khảo người Mỹ Trắng, ông đại diện cho City of Morrow.

Nhìn lại những ngày qua, Hội Xuân, chợ Tết tại thành phố Morrow đã thành công rất viên mãn, vượt ngoài sự hình dung và mong đợi của BTC Hội Xuân nói chung. Riêng với cuộc thi karaoke Idols Voice - Tiếng Hát Thần Tượng là một chương trình trong số những chương trình của Hội Xuân; đã được tổ chức rất tỉ mỉ, một cách chu đáo từ khâu chuẩn bị, cho đến quá trình sắp xếp và làm việc rất nhịp nhàn, cẩn thận, bảo mật, và kỹ thuật cao. Điều này phải nói đến sự nỗ lực làm việc cần cù, có trách nhiệm, rất chuẩn mực trong từng giai đoạn của suốt quá trình cuộc thi; của các bạn trẻ từ BTC cuộc thi karaoke Tiếng Hát Thần Tượng - Idols Voice. Họ là Phương Trần, Nhất Quang, và Vi Nguyễn.

Ở ngày đầu tiên của cuộc thi karaoke, mỗi một thành viên BGK đã được các em hướng dẫn đến ngồi vào bàn BGK, được chia làm hai bàn, kê gần sát với hai bên cánh gà của sân khấu. Mỗi bàn được chia thành ba vị trí cho ba giám khảo. Và trên bàn đã để sẵn cho mỗi giám khảo một folder và bản tên từng giám khảo đã được in và để vào vị trí ngồi cho từng giám khảo, rất trang trọng, chuẩn mực. Tên của mỗi giám khảo đã được label ở ngoài

bìa của folder. Trong từng folder gồm có là bản quy ước dưới hình thức hợp đồng, danh sách tên và số báo danh của từng thí sinh. Bên cạnh tên và số báo danh của các thí sinh là những cột điểm được chia ra từ trang phục, giọng hát, kỹ thuật, cách phát âm, và cách thể hiện, cách diễn xuất, và sự trình diễn trên sân khấu.

Trong bản quy ước hợp đồng với nội dung như từng thành viên BGK tuyên thệ với BTC cuộc thi là chấm thi cho mỗi thí sinh phải dựa trên cột mốc và thang điểm từng mục đã được BTC soạn sẵn. Và quan trọng hơn hết là mỗi một thành viên BGK phải giữ sự kín đáo riêng tư, không được để người bên cạnh hoặc người khác biết số điểm mình chấm, và điểm chấm phải dựa trên sự công bằng, minh bạch, và công tâm, không được thiên vị. Rồi mỗi một thành viên BGK phải ký tên vào bản hợp đồng đó

Các em còn tỉ mỉ căn dặn từng thành viên BGK nội quy chấm thi. Các thí sinh được chia làm bốn nhóm, sau phần thi của mỗi nhóm sẽ nghỉ mười phút, và sau phần tranh tài của hai nhóm sẽ nghỉ ba mươi phút. Trước khi BGK nghỉ break ở break mười phút, đã có một đại diện từ BTC, em đến bàn và chứng kiến từng giám khảo ký tên lên danh sách thí sinh vừa thi; rồi em thâu bản điểm đem về bàn của BTC. Đến khi BGK nghỉ break ba mươi phút thì đại điện của BTC, các em đã đến thâu từng folder và giữ lại cho đến lúc các giám khảo trở lại từ break, mới được các em phát lại. Và việc này cũng được làm y như vậy sau khi hoàn thành cuộc thi bán kết đêm Thứ Bảy, và vào chung kết ở đêm Chủ Nhật.

Các em còn chu đáo phục vụ nước uống cho từng giám khảo. Cách làm việc của

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 31 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

các em rất có tổ chức, ngăn nắp, khoa học, đầy tính kỹ thuật của phong cách hiện đại và rất gọn gàng, lại còn rất đẹp mắt nữa.

Phần lớn các thí sinh đến tham gia là ngoài địa hạt Morrow và GA. Có thí sinh đã bay từ Toronto, Canada qua và ở khách sạn trong suốt thời gian của cuộc thi. Điều này cho thấy được tầm cỡ chuyên nghiệp của cuộc thi, và tâm hồn rất đam mê âm nhạc của em! Em có một giọng hát trầm rất đặc biệt! Và giọng hát của em rất phù hợp với dòng nhạc em đã chọn, cộng thêm vóc dáng nhẹ nhàng, rất thư sinh kiểu “Hàn” của em, là một tài năng đầy triển vọng, và tiến xa hơn trong lĩnh vực nghệ thuật âm nhạc. Chỉ vì tầm vóc của chương trình, và cuộc thi lần này vừa rộng và không giới hạn, nên BGK đành phải lưu luyến mà chia tay với em. Mong rằng em vẫn nuôi dưỡng niềm đam mê này và duy trì luyện tập để dịp khác chúng ta sẽ lại được gặp nhau, em nhé!

Các thí sinh thắng giải có hai thí sinh người Việt là Nicholas Huỳnh và Huy Trần, đã đoạt được giải City of Morrow’s Choice đồng hạn tối hôm qua, (với trị giá của giải thưởng là 1,500 Mỹ Kim, hiện kim cho mỗi giải), bên cạnh giải Band’s Choice thuộc về Ella Beth (với trị giá của giải thưởng là 1,000 Mỹ Kim hiện kim), People’s Choice thuộc về Valentina Anbalon (giải thưởng là được ký hợp đồng với Morrow City một năm), và The Champion thuộc về Tyrus Turner (với trị giá của giải thưởng là 4,000 Mỹ Kim hiện kim, và cúp); là 3 giải thưởng được trao cho người Mỹ và Spanish. Thì hai giải thưởng này là hai người Việt Nam duy nhất đoạt giải. Xét về chiều rộng của cuộc thi, nếu giới hạn lại cuộc thi này chỉ dành riêng cho người Việt chúng ta, thì hai thí sinh này là hai giọng hát “thắng cuộc”.

# 5956 - People’s Choice thuộc về Valentina Anbalon - giải thưởng là được ký hợp đồng với Morrow City một năm.

# 5954 - Band’s Choice thuộc về Ella Beth (với trị giá của giải thưởng là 1,000 Mỹ Kim hiện kim), và hợp đồng 1 năm với tp Morrow.

# 3715 - Huy Trần đoạt giải City of Morrow’s Choice đồng hạn, (với trị giá của giải thưởng là 1,500 Mỹ Kim, hiện kim cho mỗi giải), và hợp đồng 1 năm với tp Morrow.

# 2321 - Nicholas Huỳnh đoạt giải City of Morrow’s Choice đồng hạn, (với trị giá của giải thưởng là 1,500 Mỹ Kim, hiện kim cho mỗi giải), và hợp đồng 1 năm với tp Morrow.

# 1738 - The Champion thuộc về Tyrus Turner (với trị giá của giải thưởng là 4,000 Mỹ Kim hiện kim, và cúp # 7117 - phút đăng quang hạnh phúc của Tyrus Turner.

Các thí sinh thắng giải từ tối 01/15/2023, sẽ được ký hợp đồng với Morrow’s City, và cùng làm việc với ban nhạc Ban Nhac Hoa Đăng. Khi được ký hợp đồng với thành phố Morrow, mỗi thí sinh được hợp đồng hát tất cả các chương trình lễ hội (shows, events) sẽ được City Morrow tổ chức với cát sê $1,500 cho mỗi chương trình, và hiệu lực trong vòng một năm.

Trải qua cuộc thi, các thí sinh, có những người có những giọng hay, cũng có những thí sinh là những ca sĩ được người yêu nhạc trong cộng đồng biết đến và cũng đã hát rất nhiều năm rồi. Trong số các thí sinh - có những người là bạn bè, người thân, người quen với các thành viên trong BGK. Kết quả của cuộc thi là dựa trên sự chấm điểm của nhiều thành viên trong BGK, dựa trên quy định đã được ký kết hợp đồng từ BTC cuộc thi. Mình tin rằng kết quả của cuộc thi là một sự công bằng, chuyên nghiệp, trong chuẩn mực đạo đức và lương tâm của người chấm thi; không thể hoàn hảo hơn, và rất công tâm khi phải loại rất nhiều thí sinh mà tài sức, vóc sắc, ... chênh lệch trong chuẩn rất ngang ngửa nhau mà sự khác biệt đó chỉ là những số điểm rất nhỏ! Lần đầu tiên, một cuộc thi karaoke Idols Voice đã có sổ thí sinh ghi danh cao, vượt khỏi 100 người dự thi. Cũng vì tính “sát thương” của cuộc thi là chỉ có duy nhất một giải thưởng champion, trị giá 4,000 Mỹ Kim và cup; nên BGK rất căng thẳng và cũng rất cẩn thận khi đánh giá và nhận xét sự thi thố và tranh tài giữa các thí sinh.

Mình thật cảm động, cảm kích, lẫn thán phục tinh thần, tuổi trẻ, sự nhiệt tình từ tấm lòng năng nổ của các em, Phương, Quang và Vi. Xin mượn nơi đây, được ghi lại vài dòng này như một lời cảm ơn chân thành từ BGK đến BTC của karaoke The Idols Voice, cũng như một lời khích lệ cho các em đã làm rất tốt, Năm mới Quý Mão sắp đến, chị Bảo Uyên xin thay mặt cho BGK quý chúc đến các

em, cũng như tất cả bà con đồng hương xa gần, cùng gia đình một năm mới an khang thịnh vượng, tấn tài, tấn lộc, tấn bình an! Hẹn gặp lại nhau trong những lần làm việc của năm mới, các em nhé!

Bảo Uyên cũng xin thay mặt BGK, BTC cuộc thi karaoke The Idols Voice, chân thành cảm ơn đặc biệt đến Thị Trưởng thành phố Morrow, ông John Lampl và các nghị viên Vân Trần, Khoa Vương là những người có công hàng đầu trong khâu đề cử, kiến nghị, và duyệt chuẩn cho mở rộng và remodeling lại sảnh phòng tiếp tân (events center hall), để tiết mục karaoke The Idols Voice và Hội Xuân Quý Mão 2023 được tổ chức và diễn tiến rất thành công, một cách long trọng ngoài mong đợi của BTC Hội Xuân nói chung và của tất cả những người có liên quan đến những chương trình và các tiết mục trong hội xuân năm nay.

Sau cùng, cảm ơn đến trưởng BTC của Hội Xuân là cô Kim Hạnh và phó BTC Hội Xuân là anh Daniel Lê, đã là những người tận tâm, nhiệt tình, và rất năng nổ lo cho từng tiết mục được diễn tiến cho tốt đẹp trong suốt hai ngày của Hội Xuân. Và một lời cảm ơn đến riêng với anh Vương Trần, tuy anh không phải là thành viên của BTC cuộc thi karaoke The Idols Voice, mà anh là một chuyên viên IT làm việc cho thành phố Morrow; nhưng nếu không có anh thì chương trình cuộc thi karaoke The Idols Voice không thể thành công viên mãn hoàn hảo đến như vậy! Chân thành cảm ơn anh!

32 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 33 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
34 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 35 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Sáng thứ Bảy ngày 28 tháng Giêng, Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona đã tổ chức tiệc tân niên trong bầu không khí ấm áp, thân tình giữa các hội viên tại trụ sở văn phòng Hội tọa lạc bên trong chợ AZ International Marketplace, thành phố Mesa, Arizona.

Mở đầu là nghi thức tế tổ dâng hương do ông Hội trưởng Nguyễn Hoàng Phi điều hợp cùng một vài hội viên bô lão trong quốc phục áo dài trang nghiêm làm lễ. Sau phần nghi lễ là một số thông báo của hội bao gồm phần tri ơn đến cô Quỳnh Như Holder, CEO của trường Turning Point Beauty College

đã bảo trợ Hội $200 cũng như mua

ủng hộ $20 vé số. Cô Thanh Mai, CEO của Đài Asian Media Network và Báo

VietLifestyles Magazine đã mua $120 vé số làm quà tặng cho tất cả các hội viên hôm đó. Tổng số tiền thu vô từ bán vé xổ số là $301.

Theo yêu cầu của vài hội viên, cô Thanh Mai được mời lên thông báo về Saigon Adult Daycare Center sắp sửa khai trương trong vòng vài tháng sắp tới đây. Cô Thanh Mai cho biết nơi đây sẽ là trung tâm chăm sóc và sinh hoạt dành cho quý vị cao niên Việt Nam nếu hội đủ điều kiện (có thẻ bảo hiểm sức khoẻ tiểu bang AHCCCS và phỏng vấn được approved để vào chương trình sẽ không phải trả bất cứ lệ phí nào).

Trung tâm Saigon Center sẽ mở cửa hoạt động mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến khoảng 3-4 giờ chiều.

Tất cả các hội viên sẽ được phục vụ ăn sáng, ăn trưa với những món ăn lành mạnh Việt Nam. Trung tâm có bác sĩ, y

tá và đội ngũ chăm sóc phục vụ tất cả hội viên. Sẽ có xe van đưa đón mỗi ngày cho những hội viên không có phương tiện xe cộ. Trung tâm sẽ có chương trình hát karaoke, tập tài chi, đánh cờ tướng, v.v… Muốn biết thêm về Sàigon Adult Daycare Center, liên lạc cô Thanh Mai: (480) 213-5987.

Sau phần thông báo là chương trình văn nghệ với phần điều hợp của hội viên Hoàng Phú Quý và các tiếng hát thân quen của ông Hội trưởng Nguyễn Hoàng Phi, Vành Khuyên, cùng khách mời ca sĩ Ngọc Ánh, Quỳnh Như, v.v.. Cuối cùng là chương trình Xổ Số đầu năm và sau đó mọi người vui vẻ thưởng

HỌP
36 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
MẶT TÂN NIÊN HỘI Á MỸ CAO NIÊN ARIZONA

thức ẩm thực gồm những món đậm đà hương vị ngày Tết như bánh Tét, mì xào, chả giò...

Hội Á Mỹ Cao Niên Arizona sinh hoạt vào mỗi sáng thứ Bảy tuần 1 và tuần 3 mỗi tháng từ 10 giờ sáng đến khoảng 1 giờ trưa. Muốn tham gia Hội, hãy liên lạc ông Hội trưởng Nguyễn Hoàng Phi: (480) 216- 5955.

(PV Việt Lifestyles ghi nhận)

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 37 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

HỘI ĐỒNG HƯƠNG TRỊ THIÊN ARIZONA HỌP MẶT TÂN NIÊN

Sáng Chủ Nhật ngày 29 tháng 1 vừa qua, Hội Đồng Hương Arizona đã tổ chức

buổi họp mặt tân niên mừng xuân Quý

Mão tại DD Lounge tọa lạc tại số 7025 N. 75th Ave, thành phố Peoria, Arizona.

Hội Đồng Hương Trị Thiên Arizona là

một trong những hội đoàn trụ cột của

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona.

Những người khai sáng và lãnh đạo Hội

Đồng Hương Trị Thiên Arizona cũng

từng là những người tích cực tham gia

vào Ban Điều Hành hay Ban Cố Vấn của

Cộng đồng. Ông Lucky Nguyễn từng

là Chủ tịch Hội Đồng Hương Trị Thiên

Arizona và ông cũng đang là Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Cộng Đồng NVQG-AZ.

Như mọi năm, chương trình Tân niên

của Hội được tổ chức trong bầu không

khí thân tình, giữa những người đồng hương Huế. Đầu giờ là phần nghi lễ chào cờ, phát biểu và chúc Tết của Ban

Tổ Chức và quý hội đoàn. Lồng vào chương trình văn nghệ hát karaoke với các tiếng hát “cây nhà lá vườn” thân tình, vui, và hào hứng. Đặc biệt, chương trình còn có phát lì xì Tết cho quý vị cao niên. Hội Đồng Hương Trị Thiên Arizona ngày càng đông, phần đông là những thế hệ hậu duệ con cái, dâu, rể và cháu chắt... Rất vui khi thấy thế hệ 1.5 ra nhận lãnh vai trò lãnh đạo của Hội. Hôm đó, mọi người được dịp thưởng thức món ăn Huế đậm đà, đặc sản của xứ Huế do các hội viên mang đến như: bánh bột lọc, chả giò, cơm chiên, và thịt nướng, heo quay, bánh tét... Đúng là một buổi họp mặt đầu năm vui xuân, ý nghĩa. Cầu chúc tất cả, bước sang năm Quý Mão tấn tài, tấn lộc và tấn bình an.

Hình ảnh và bài viết từ Việt Lifestyles’ Magazine.

38 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 39 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
40 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 41 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

CÁCH GIÚP TRỊ THÂM VÙNG KÍN

TIPS GIÚP TRỊ THÂM VÙNG KÍN

Cô bé hồng hào, mướt mát luôn là niềm mơ ước không chỉ của các ông chồng mà còn là của phe phái đẹp. Cùng điểm qua 5 cách trị thâm vùng kín từ những nguyên liệu trong nhà bếp vô cùng hữu ích dành cho chị em nhé!

TRỊ THÂM VÙNG KÍN BẰNG LÁ TRẦU KHÔNG

Lá trầu không được mệnh danh là người bạn không thể thiếu với cô bé. Đây là loại lá chứa một lượng lớn tinh dầu có tính sát khuẩn cao, giúp kháng viêm và khử mùi hôi cô bé hiệu quả. Ngoài ra, lá trầu không chứa nhiều vitamin giúp giảm thiểu sắc tố melanin giúp trị thâm vùng kín hiệu quả

Thực hiện:

• Lá trầu không sau khi rửa sạch, thì vò nát nhẹ để tinh dầu trong lá được tiết ra nhiều hơn.

• Đợi nước sôi sau đó thả lá vào hãm trong 10 phút cùng ít muối hột

• Xông và rửa cô bé nhẹ nhàng bằng nước lá trầu không. Lưu ý tránh thụt rửa quá sâu sẽ gây hại cho “cô bé”

• Sau đó dùng khăn lau nhẹ nhàng vùng kín

• Thực hiện từ 2 – 3 lần mỗi tuần để có hiệu quả tốt nhất.

TRỊ THÂM VÙNG KÍN BẰNG MẬT ONG

Mật ong cũng là thứ có tính sát khuẩn cao, ngoài ra còn giúp làm da mềm mịn như nhung. Trong mật ong chứa rất nhiều vitamin C, được xem như yếu tố giúp cải thiện sắc tố làn da. Bạn có thể kết hợp mật ong cùng với chanh để tăng thêm mức độ hiệu quả trị thâm vùng kín. Cách thực hiện:

• Khuấy đều hỗn hợp gồm 3 thìa mật ong và 1 thìa nước cốt chanh

• Vệ sinh vùng kín sạch sẽ và dùng tay bôi hỗn hợp lên vùng kín và massage nhẹ nhàng.

• Rửa sạch lại với nước ấm.

TRỊ THÂM VÙNG KÍN BẰNG NHA ĐAM

Chất gel của nha đam được xem là một nguyên liệu thân thiện trong ngành sản xuất mỹ phẩm. Không chỉ cung cấp độ ẩm mà nha đam còn có nhiều công dụng hơn ẩn chứa trong lớp gel mềm mịn ấy. Các dưỡng chất có trong gel nha đam

Lá trầu không và muối hột là sự kết hợp tuyệt vời cho trị thâm vùng kín được xem là dưỡng chất vàng giúp se khít, làm hồng cô bé, ngoài ra còn nhẹ nhàng tẩy tế bào chết cho “tiêu eva” hiệu quả.

Cách thực hiện:

• Tách phần thịt nha đam ra khỏi vỏ, sau đó đem xay nhuyễn thành dạng gel

• Hoà nha đam cùng nước sạch theo tỉ lệ 1:1

• Nhẹ nhàng đắp lên cô bé và massage khoảng 15 phút

• Rửa sạch với nước ấm.

• Cắt dưa leo thành từng lát mỏng

• Đắp dưa leo lên vùng mong muốn trị thâm, đặc biệt là vùng bẹn, mông trong khoảng 15 phút

• Sau đó dùng khăn lau khô nhẹ nhàng. Thực hiện đều đặn 3 lần/tuần để có kết quả tốt nhất.

TRỊ THÂM VÙNG KÍN BẰNG DẦU OLIVE

Và nguyên liệu vàng cuối cùng trong làng trị thâm vùng kín chính là chai dầu oliu từ trong chính căn bếp của bạn. Dầu oliu được xem là loại dầu đa năng thường được phụ nữ Phương Tây tận dụng để làm đẹp nhờ lượng lớn dưỡng chất cùng vitamin E, vitamin C của mình. Nhờ vitamin E dồi dào, nên dầu oliu có thể dễ dàng giúp bạn khử thâm vùng kín tại nhà hiệu quả mà không có tác dụng phụ. Cách thực hiện:

• Hoà dầu oliu cùng dấm táo theo tỷ lệ 1:1

• Làm sạch cô bé và bắt đầu thoa đều hỗn hợp trên lên những vùng da bị thâm. Nằm thư giãn 10 phút.

• Cuối cùng rửa sạch lại cô bé bằng nước ấm

Nha đam là nguyên liệu trị thâm vùng kín lành tính, không gây ngứa rát

TRỊ THÂM VÙNG KÍN BẰNG DƯA LEO

Nhắc về cái phương pháp trị thâm vùng kín tại nhà bằng thảo mộc, không thể không nhắc đến dưa leo. Chị em dân văn phòng thường xuyên mặc quần hoặc phải ngồi nhiều, các chị em sau sinh thường bị thâm vùng bẹn gây mất thẩm

mỹ thì đều có thể áp dụng cách này để giảm thâm vùng kín hiệu quả.

Cách thực hiện:

Để đạt được kết quả trị thâm tốt nhất, bạn cần kiên trì thực hiện các phương pháp trên từ 3 tháng trở lên vì đây đều là cái phương pháp tự nhiên. Nếu bạn không đủ thời gian để chờ đợi kết quả, thì dịch vụ khử thâm vùng kín hiện nay của chúng tôi cũng đang được nhiều chị em tin tưởng. Với công nghệ trị thâm vùng kín bằng công nghệ Laser từ Hoa Kỳ (Mỹ) sẽ giúp loại bỏ sắc tố đen vùng kín mà không xâm lấn hay để lại sẹo. Chỉ một liệu trình duy nhất là bạn đã có thể sở hữu cho mình một “cô bé” hồng hào.

Trong dầu oliu chứa nhiều vitamin E giúp trị thâm vùng kín hiệu quả. (Theo Benhvienaau.vn)

42 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
We Bring Quality To Your Home LOWEST PRICE GUARANTEED! 2” Faux 2” Wood Verticle 101x108 Shutter ($/sqft) Measuring Installation AZ Window $96 $117 $150 $16.75 FREE FREE Home Depot $119 $191 $194 $21 $50 First 3: $72 Plus $16 Each Home Depot $123 $170 $223 $23 $30 First 3: $72 Plus $16 Each COMPARE A 60”X60” WINDOW Châu Nguyễn 480-612-4569 (Thông thạo tiếng Việt & Anh) HÃY GỌI NGAY! 1-877-334-5738 (602) 278 – 3667 Toll Free O ce 2540 N. 33rd Ave. Phoenix, AZ 85009 » Công ty duy nhất chủ nhân là người Việt tại Arizona. » Bảo đảm giá rất hạ, vì quý vị mua trực tiếp từ nơi sản xuất. » Định giá miễn phí, không qua trung gian. » Đến với AZ Window Covering, quý vị sẽ được tiết kiệm nhiều tiền và thời gian. » Trong tinh thần “đồng hương ủng hộ đồng hương” xem bảng giá bên phải để quý vị tiện việc so sánh: Chuyên Thiết Kế Các Loại Màn Cửa Bằng Gỗ 10% OFF TOTAL ORDER Designed & Copyright by Viet Lifestyles Magazine Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 43 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

TRIỆT SẢN CÓ LÀM GIẢM HAM MUỐN Ở NAM GIỚI?

Thắt ống dẫn tinh hay còn gọi là triệt sản nam (vasectomy) là phương pháp nhằm ngăn chặn sự di chuyển của tinh trùng xâm nhập vào âm đạo, tránh thụ tinh khi quan hệ tình dục. Nhiều nam giới vẫn còn băn khoăn vì cho rằng thực hiện triệt sản nam sẽ ảnh hưởng đến sinh lý, làm giảm ham muốn tình dục.

Nam giới thường cân nhắc khi thực hiện thắt ống dẫn tinh vì lo lắng rằng nồng độ testosterone, ham muốn tình dục và chức năng tình dục của họ sẽ giảm sau thủ thuật. Tuy nhiên, thắt ống dẫn tinh không ảnh hưởng đến nồng độ testosterone hoặc chức năng tình dục. Ngoài ra, bằng chứng cho thấy những người trải qua quy trình này có thể cải thiện đời sống tình dục của họ.

Thắt ống dẫn tinh có ảnh hưởng đến lượng testosterone?

Thắt ống dẫn tinh là một thủ thuật y tế bao gồm cắt hoặc bịt kín các ống dẫn tinh trùng từ tinh hoàn đến dương vật. Điều này ngăn cản tinh trùng đến tinh dịch, hay tinh dịch mà nam giới xuất tinh khi quan hệ tình dục. Nam giới sau khi thắt ống dẫn tinh sẽ tiếp tục phóng tinh ra ngoài, nhưng trong tinh dịch sẽ không có tinh trùng. Thắt ống dẫn tinh làm thay đổi cơ chế có thể mang thai, nhưng nó không gây ra những thay đổi sinh học ở nam giới. Do đó, thắt ống dẫn tinh không ảnh hưởng đến mức testosterone ở nam giới.

2. Thắt ống dẫn tinh có thể làm mất cân bằng nột tiết tố Sự mất cân bằng nội tiết tố xảy ra khi cơ thể sản xuất quá nhiều hoặc quá ít một loại hormone nhất định. Hiện không có bằng chứng cho thấy thắt ống dẫn tinh gây ra sự mất cân bằng nội tiết tố ở nam giới.

Một số nguyên nhân gây mất cân bằng nội tiết tố ở nam giới bao gồm:

Tăng cân hoặc béo phì

Khó khăn trong việc tuân theo một chế

độ ăn uống bổ dưỡng

Không thường xuyên tập thể dục

Vệ sinh giấc ngủ kém

Căng thẳng kéo dài

Mắc bệnh đái tháo đường Có các vấn đề về tinh hoàn (chấn thương, teo, ung thư tinh hoàn...) Đang uống một số loại thuốc trị bệnh, thuốc nội tiết…

Bị cường giáp và suy giáp và, có nhân hoặc u nang tuyến giáp Tổn thương các tuyến nội tiết

3. Thắt ống dẫn tinh có làm giảm ham muốn tình dục?

Theo ThS. BSNT Phùng Anh Tuấn, chuyên khoa Nam học: Thắt ống dẫn tinh không làm giảm ham muốn tình dục hoặc khả năng thích quan hệ tình dục của bạn. Vì ham muốn được chi phối bởi testosterone, trong khi đó, triệt sản lại không ảnh hưởng đến lượng testosterone vì nó vẫn được tiết ra bới tinh hoàn. Những gì nó làm là ngăn bạn không thể cung cấp tinh trùng để thụ tinh với trứng. Điều này có nghĩa là sẽ không thể thụ thai khi quan hệ tình dục.

BS. Tuấn cũng cho biết, vấn đề cương cứng khi quan hệ tình dục sau thắt ống dẫn tinh cũng không hề bị ảnh hưởng.

Vì sự cương cứng là dưới sự chi phối của các hormone cũng như tưới máu tự

nhiên đến vùng dương vật của nam giới. Chính vì vậy mà dương vật có thể cương cứng bình thường, không ảnh hưởng gì hết sau khi thực hiện triệt sản. Bên cạnh đó, chất lượng và màu sắc tinh dịch sau thắt ống dẫn tinh hoàn toàn không có gì thay đổi so với trước khi thực hiện thủ thuật này. Vì vậy, nam giới có nhu cầu thắt ống dẫn tinh hoàn toàn có thể thực hiện mà không cần lo lắng ảnh hưởng đến “bản lĩnh” đàn ông.

4. Triệt sản giúp cải thiện chức năng tình dục

Các bằng chứng hiện tại không cho thấy rằng thắt ống dẫn tinh gây ra rối loạn cương dương hoặc bất kỳ hình thức rối loạn chức năng tình dục nào. Một đánh giá có hệ thống được đề xuất năm 2020 ghi nhận rằng các nghiên cứu đã chứng minh những cải thiện sau đây trong chức năng tình dục ở nam giới đã trải qua thắt ống dẫn tinh:

Tăng tần suất quan hệ tình dục

Tăng sự hài lòng về tình dục

Cải thiện ham muốn tình dục

Cải thiện cương cứng

Cải thiện cực khoái

Cải thiện sự tự tin trong đời sống tình dục

44 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Quá trình cắt và thắt ống dẫn tinh.

Sau khi thắt ống dẫn tinh, bạn vẫn có thể có ham muốn tình dục, có và duy trì sự cương cứng, xuất tinh và đạt cực khoái. Trên thực tế, những người đàn ông đã trải qua phẫu thuật thắt ống dẫn tinh trải qua sự thỏa mãn tình dục cao hơn sau thủ thuật.

Sau thắt ống dẫn tinh vẫn đảm bảo duy trì sự cương cứng và ham muốn tình dục.

5. Có ảnh hưởng đến sức khỏe lâu dài? Nói chung, các chuyên gia y tế xem thắt ống dẫn tinh là thủ thuật có rủi ro tương đối thấp. Hầu hết những người trải qua phẫu thuật thắt ống dẫn tinh có thể quan hệ tình dục trong vòng 7 ngày, trở lại làm việc trong vòng 2 đến 3 ngày, trở lại tập thể dục trong vòng 7-14 ngày.

Tuy nhiên, giống như tất cả các thủ thuật, cũng có những rủi ro về tác dụng phụ ngắn hạn và dài hạn sau triệt sản. Đó là cảm giác đau hoặc khó chịu sau thủ thuật, bầm tím xung quanh vết phẫu thuật, nguy cơ nhiễm trùng, u hạt tinh trùng…

Thắt ống dẫn tinh cũng có tỷ lệ thấp các biến chứng sức khỏe ngắn hạn và dài hạn, và các bác sĩ thường coi thủ thuật này là an toàn và hiệu quả trong việc tránh thai. Những người cân nhắc thắt ống dẫn tinh có thể lo lắng về hậu quả đối với chức năng tình dục của họ.

Tuy nhiên, bằng chứng cho thấy rằng thắt ống dẫn tinh không ảnh hưởng đến mức testosterone và hầu hết có tác động tích cực đến chức năng tình dục và sự hài lòng của bạn tình.

(Theo Giadinh.suckhoedoisong.vn)

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 45 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Những Con Sóng

Truyện ngắn của Quang Nguyễn

Đêm ấy vẫn trời mưa, ba người đàn ông ngồi bên nhau lặng lẽ tụm lại dưới một góc quán vắng. Chẳng ai nói với một lời nào chỉ nghe tiếng thở dài và cà phê gõ nhịp. Sâu trong khoảng lặng ấy là niềm suy tư đang quặng trong đáy mắt. Chỉ có một người buồn, và hai người làm thính giả góc tối nghe tần số tâm tư sẽ phát sóng từ sâu thẳm một người. Về đời mình là những cơn mưa đêm đầy lạnh lùng hiu hắt cả bóng phố. Tôi trầm ngâm đưa bàn tay ám mùi khói thuốc mà chống cằm than thở! Trong mớ hỗn độn ấy là những tạp âm bị đứt quãng nối tiếp chúng dấy lên liên hồi trông

ảo não, nghe cuộc tình vọng về như có tiếng va đập bể nát tận tâm cang. Đêm vẫn hoang lạnh, buồn vẫn buồn như nước mưa lênh láng ngập tràn những con đường thênh thang. Vị đắng của cà phê ngấm vào hồn với môi trầm run rẩy, dưới ngọn đèn mơ hồ dạ lên ba cái bóng phía lưng tường chênh vênh. Trí một hơi dốc hết ly cà phê, anh vỗ vai tôi rồi thì thầm san sẻ.

- Chuyện tình yêu thì bao giờ cũng vậy! Chúng ta phải đối mặt với sự khắc nghiệt làm mình trở nên quá yếu kém. Những cảm xúc không tên cứ dày vò lấn át một

thể trạng, khiến ta chênh chao chẳng bình yên trong vòng vây ải tình! Nhưng thôi, cứ xem như đó là một sự thử thách sức chịu đựng mà ta phải chiến thắng vượt qua để đổi lại phút ấm êm sau này.

Nói xong Trí châm thêm điếu thuốc đưa lên môi rồi nhả khói phì phèo và đôi mắt cứ nhìn phía xa xôi. Tôi im lặng gật gù trong mớ suy nghĩ rối rắm, mà nói cho chính xác cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu, ngoài những thứ bất đồng như hai đường thẳng song song mà không thể giao nhau bất cứ ở điểm nào. Cũng có thể do tâm trạng của người trong

46 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

cuộc như nắng mưa thất thường! Dù thế nào đi chăng nữa thì việc xa cách nhau sẽ có chung điểm nhớ nhung nhất định, ta gay gắt rồi trút giận vào nhau nhưng ta luôn cần nhau trong bất cứ hoàn cảnh nào. Hình như Thái đồng cảm với câu nói của anh Trí nên gật đầu tỏ vẻ đồng ý, Thái nhìn sang tôi rồi nói thêm ý của Trí.

- Thực ra thì phụ nữ họ có chút phức tạp và cách nhìn thấu theo bản tính nhạy cảm. Đôi khi dỗi hờn vô cớ chẳng cần bất cứ lý do nào. Họ không đơn giản như đàn ông chúng ta một quan điểm liền mạch lẫn rõ ràng. Nếu đàn ông chúng mình: một cộng một có kết quả sẽ là hai!

Thì phụ nữ: hai trừ một trừ một và cộng thêm hai, kết quả cuối cùng vẫn là hai. Chính vì lý do ấy người phụ nữ họ cần người đàn ông tâm lý để hiểu ra. Cũng không cần nhất thiết quá rõ ràng để làm gì. Trong cuộc sống này đôi khi quá rõ ràng sẽ biến thành vô vị. Phụ nữ im lặng không nói nhiều, thì lúc này họ đã hết tình thương. Hãy suy nghĩ và xem lại mình trước là điều luôn luôn đúng đắn lẫn cần thiết.

Thái nói xong thì cả anh và Trí đều đưa mắt hướng về phía tôi như chờ đợi sự phản ứng nào đó. Tôi im lặng, vì cho rằng chỉ có người trong cuộc mới hiểu hết nội tình, tuy nhiên đó không phải là sự ngờ vực không hề có cơ sở mà nó chỉ là đúng ở điểm nào mà thôi. Trong những dòng suy nghĩ rất mơ hồ! Nó như một sự khẳng định nhưng lại không chắc chắn gồm những từ ngữ nghiêng về sự phán đoán nằm trong một cõi tôi: có lẽ, cũng có thể, phải chăng, hình như, chắc là… lặp đi rồi lặp lại khi nghĩ về ai kia. Lẽ nào Linh đã có người mới nên cách nói chuyện lạnh lùng không còn ấm áp nhẹ nhàng như lúc đầu! Chắc chắn rồi! À mà không! Không phải như thế nếu sự thật là vậy thì cô ấy dành thời gian nhắn cho tôi làm gì??? Đang suy nghĩ mông lung thì tôi bỗng giật mình trở lại thực tại vì tiếng gọi của anh Trí và Thái.

- Chú có nghe hai người chúng tôi nói không? - anh Trí nói xong rồi chép miệng tỏ ra vẻ thất vọng vì tôi. Tôi ấp úng trả lời.

- Có, có, em đang nghe hai anh nói. Thái gườm mắt qua như nhìn thấu tôi đang suy nghĩ gì. Anh lắc đầu thở dài và lên tiếng.

- Có gì mà chú phải suy nghĩ chi cho mệt. Tự mình gây áp lực cho chính mình. Tình yêu chính là hương vị của cuộc đời, đời có vị nào thì tình yêu cũng sẽ có vị đó. Nếu không có cãi vã, giận hờn, thì đó không phải là tình yêu. Cái quan trọng là sau những lần cãi vã, đấu tranh hơn thua về lời nói lẫn hành động mà không bỏ nhau thì đó mới gọi là một tình yêu đẹp. Hạnh phúc nó cũng thế! Phải ra sức gieo mầm chăm sóc và bảo vệ, hạt mầm ấy sẽ thành cây và cho ra quả ngọt về sau. Đồng cảm và bao dung nó sẽ biến thành chiếc ô che mình trong mưa bão. Chú có thấy trời đang mưa không? Đừng để mưa trong lòng cho cả hai cùng ướt lạnh.

Tôi gật đầu nói lời cảm ơn từ những lời chia sẻ đầy chân thành của họ. Khi những mâu thuẫn của người trong cuộc xảy ra thì họ thường tìm đến những gì mà gọi là hoài niệm! Có thể nhìn lại chính họ trong quãng thời gian ấy cho đến nay rồi tiếc ngắn tiếc dài. Ai cũng phải tự biên tập lại đời mình bằng sự chín chắn để lấp đi cái ngây dại nông nỗi. Ai cũng phải tự kiểm điểm lại bản thân về những gì trước đó đã gây ra. Những lát cắt của thời gian quá mỏng manh cho một sự gia trưởng! Nó mỏng như chẳng còn một tinh thể nào tồn đọng trong những tháng năm qua. Im lặng một hồi lâu bất chợt Trí lên tiếng.

- Có thể chú vẫn chưa kiểm soát được cảm xúc, lời nói, hành vi của chính mình.

- Là sao! Anh nói gì em chưa hiểu cho lắm?- tôi vẫn còn đang lơ ngơ thì Trí tiếp tục lên tiếng.

- Chú cáu gắt tranh luận thua hơn với người mình thương, rồi khiến chú buồn nên có đêm tâm sự như bây giờ. Cũng đồng nghĩa với việc chú đã yêu cô ấy rất nhiều! Dĩ nhiên yêu nhiều mới tranh luận phơi bày nỗi lòng để cho người ấy

hiểu. Người ấy cũng yêu chú nên mới vô cớ với mong muốn tỏ thái độ không hài lòng những gì chú sơ suất, dù chỉ là một việc nhỏ nhặt mà đàn ông chúng ta thường không để ý hoặc bận tâm đến.

- Vì sao lại như vậy ạ? - tôi hỏi trong nỗi bâng khuâng mà chưa lời giải thích.

- Đơn giản thôi, đừng nghĩ phức tạp chi cho mệt mỏi! Vì phụ nữ họ tinh ý hơn đàn ông.

Thái nhếch môi cười, anh ngồi chễm chệ trên chiếc ghế mây. Trong chiếc gạt là những tàn thuốc còn cháy dở mùi khói khét xộc lên đến tận não.

- Ai yêu rồi cũng hóa thành trẻ thơ. Xem ra cái cuộc tình của chú nó cũng cam go nhưng không kém phần chịu đựng để vì nhau mà bỏ qua lỗi lầm. Nếu hai người một lòng vì nhau thì tình yêu ấy nó cũng như những con sóng.

- Như những con sóng sao? - tôi hỏi vì chưa hiểu hết ý.

- Phải! Tình yêu ấy cũng giống như những con sóng xô bờ rồi ngược về đại dương mà biển cũng chẳng hiểu vì sao. Mọi thứ rồi cũng sẽ trở lại an yên như ban đầu.

Anh Trí nói xong rồi cùng anh Thái chào tôi đi ra về. Tiếng mưa vừa dứt, con đường ướt sũng, phố vắng im lìm chỉ còn văng vẳng tiếng bước chân của cả hai. Hai người họ đi về cuối ngõ xa rồi mất tăm chẳng còn thấy bóng dáng sau một con hẻm nhỏ. Tôi cũng ra về, thong dong một bóng còi với đường rộng thênh thang. Cơn mưa đêm làm phố lạnh tiêu điều, mới đây mà nước mưa đã thoát hết để trả lại mặt đường rõ lên những viên sỏi đá nhô lên trông gồ ghề. Tôi thầm nói khẽ “cơn mưa qua phố rồi trời cũng sẽ sáng, mọi thứ sẽ vẹn nguyên như lúc ban đầu, như sóng vào bờ rồi ngược lại ra khơi”. Tôi bước chân đi vội vã, chỉ còn duy nhất một ánh sáng cuối cùng đèn nhà ai cũng vừa chợt tắt, giờ đây là màn đêm đầy tĩnh lặng yên bình.

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 47 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Những Con Hẻm, Anh Và Em

NGUYỄN THỊ THANH DƯƠNG

Nguyễn Thị Thanh Dương

Những con hẻm, anh và em, Chúng mình chung bước đã quen lối rồi, Anh đi con hẻm mồ côi, Anh về giấc mộng thành đôi em chờ.

Chàng đi xe vòng qua vòng lại mấy ngõ hẻm và bối rối tự trách mình đã không hỏi Vân cho kỹ để bây giờ phải mất công suy đoán. Hình như Vân nói hẻm nhà Quế Hương nằm gần nhà thờ hay chùa gì đó.

Chàng quẹo vào một con hẻm và vừa đi vừa hỏi thăm nhà cô Quế Hương tuyệt nhiên không ai biết, chàng liền chìa số nhà ra hỏi thì một người nói số nhà này nằm trong con hẻm xóm chùa.

- Vậy đây là hẻm gì hả bác?

- Hẻm xóm nhà thờ. Hẻm chùa phải đi thêm một khúc nữa. Nhớ đừng đi quá xa là… sang con hẻm khác nữa đó. Chàng nhìn túi xách trong đó có bịch dâu tây Đà Lạt tươi ngon. Hy vọng sẽ đến đúng nhà và làm quà cho người đẹp của lòng.

Chàng lại vừa đi vừa hỏi thăm, lần này chàng quẹo vào đúng ngõ chùa, đi qua chùa thì thấy gò mả đá ong, vài cái cao thấp như lời Vân kể, thế là chàng vui mừng đã thoát nợ những con hẻm. Từ đây chàng chỉ việc quẹo trái là vào hẻm nhà Quế Hương, một hẻm ngắn có chừng hơn hai chục căn nhà lẽ nào chàng tìm không ra.

Muốn chắc ăn chàng hỏi lũ trẻ con đang leo trèo chơi đùa trên gò mả: - Các em có biết nhà chị Quế Hương trong con hẻm này không?

48 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Vài đứa nhao nhao lên:

- Cái tên lạ hoắc, tụi em không biết chị này.

- Anh đi lộn hẻm rồi, hẻm tụi em không có chị Quế Hương.

Chàng cố kèo nài:

- Các em thử suy nghĩ xem biết đâu chị

Quế Hương ở con hẻm nào gần đây chăng?

- Bảo đảm với anh là không.

Trẻ con chạy nhảy chơi đùa khắp xóm

cả ngày mà không biết chị Quế Hương hàng xóm của chúng kể cũng lạ. Không

lẽ chàng vẫn đi lạc hẻm?

Chàng dắt xe quẹo trái vào con hẻm để dò tìm số nhà xem sao. Số nhà đây rồi, là căn nhà thứ năm ngay trước mặt chàng, nhưng chàng ngại ngùng do dự chưa dám gọi cổng ngay vì lời lũ trẻ đã khẳng định không có chị nào tên Quế Hương trong hẻm này.

Một bà bán hàng lớn tuổi tay bưng thúng vừa đi vừa rao:

- Ai bánh chưng, bánh dày giò không…

Chàng liền hỏi:

- Thưa bác, cho cháu hỏi thăm nhà cô

Quế Hương…

Bà già đáp ngay không cần suy nghĩ:

- Quế Hương nào ở đây? Tôi chịu thua… Chàng lại chìa tấm giấy ghi địa chỉ ra làm bằng chứng:

- Đây bác, đúng là căn nhà này số 95/3 .

- Ối giời, anh lầm to rồi. Nhà này chỉ có con bé Tẹt thôi, tôi là hàng xóm lại bán hàng quà rong xóm này mười mấy năm còn lạ gì nó, nó thường ăn hàng của tôi, khi thì bánh chưng khi thì bánh dày giò.

- Bé… Tẹt?

- Chứ còn gì nữa, mẹ nó gọi yêu thế từ khi còn bé vì… mũi nó tẹt.

Chàng nhớ đến gương mặt xinh Quế

Hương, rõ ràng là sóng mũi nàng cao, vậy là địa chỉ này có sự nhầm lẫn chăng??

Ngay lúc ấy một cô gái đi tới, cô là con của bà già:

- Anh ấy hỏi mẹ gì thế?

- Anh ấy tìm nhà cô Quế Hương nào đó.

Cô gái hiểu chuyện, trách mẹ:

- Cô ấy lớn rồi mà mẹ cứ gọi là bé Tẹt.

Thật ra trong nhà này có bé Tẹt thuở nhỏ

nhưng cô tên là Thoa, chứ không phải

Quế Hương mà anh đang tìm kiếm.

Chàng chán nản thất vọng:

- Cả hai tên bé Tẹt hay Thoa đều xa lạ qúa. Thôi, cám ơn bác và chị. Hai mẹ con bà bán hàng kia đi khỏi, chàng còn đứng ngẩn ngơ, tiếc công

mình từ sáng đến giờ đi tìm qua mấy con hẻm.

Ngay lúc ấy cánh cổng nhà 95/3 mở toang, cô gái bê thùng rác ra để ngoài sân:

- Anh làm ơn đứng xích ra, chỗ này nhà em để… thùng rác.

Chàng quay lại nhìn cô gái và mừng rỡ kêu lên như sợ nàng biến mất, chìm khuất mất trong những con hẻm rắc rối này:

- Quế Hương, Quế Hương đây rồi…. Nàng ngỡ ngàng nhìn chàng:

- Ơ,… anh đi đâu đây, sao anh biết nhà em?

Chàng phàn nàn:

- Tìm con hẻm nhà em đã khó, tìm được Quế Hương còn khó hơn. Anh sẽ trả lời câu hỏi của em sau. Để anh hỏi em trước đã, tại sao đã tên bé Tẹt lại là Thoa mà không là Quế Hương? Vậy tên nào là tên thật của em?

- Dĩ nhiên là tên Quế Hương vì khi mang thai em, mẹ em ốm nghén thích ngửi mùi quế nên tên em mới lạc điệu… Chàng ngơ ngác chẳng hiểu gì:

- Lạc điệu?

- Vâng, vì tên các anh chị của em đều bắt đầu bằng TH, thế nên bố mẹ đặt em tên Thoa để gọi ở nhà cho vần điệu với tên các anh chị. Còn tên bé Tẹt… Chàng sốt ruột ngắt lời:

- Anh đã biết lai lịch tên béTẹt rồi. Bà bán bánh chưng, bánh dày cho em đã khai với anh lúc nãy.

Nàng hơi vênh mặt chắc là để khoe chiếc mũi cao cao:

- Dù mũi em cao dần theo thời gian khi em lớn lên như bây giờ nè, thế mà hàng xóm cứ quen miệng. Vâng, hàng xóm chỉ biết em với hai tên ấy thôi, tên Quế Hương trong khai sinh ít ai biết đến. Mà anh tìm em… làm gì?

Bây giờ chàng đâm ra lúng túng với tuí xách đựng dâu trên tay:

- À… anh… mới đi Đà Lạt về có mua ít dâu tươi ngon mang… tặng em. Bởi thế anh mới xin Vân địa chỉ nhà em đến đây… gấp kẻo… dâu héo mất.

Cô bé Bắc kỳ mới 17 tuổi nhưng thừa hiểu ý đồ anh muốn đến làm quen vì hôm gặp anh ở nhà Vân anh luôn tìm cách chuyện trò với nàng, Quế Hương giả vờ ngây thơ và khách sáo:

- Anh làm em ngại quá, chỉ vì mấy quả dâu tây mà đường xa vất vả.

Nàng mời chàng vào nhà, bước qua

cánh cổng có giàn hoa giấy đỏ, đi qua khoảng sân loáng thoáng những lá mít khô chắc từ nhà bên cạnh bay sang vì cây mít to cao ló đầu trên bức tường thấp giữa hai nhà.

Chàng và nàng nói chuyện, nghe chàng kể đã đi lộn vào hẻm nhà thờ, Quế Hương cười giải thích:

- Hẻm nhà thờ cũng đến hẻm chùa được mà anh, tại anh là khách lạ nên không biết đường đi.

Chàng vội nắm lấy cơ hội:

- Vậy hôm nào em rảnh đưa… anh đi thăm hết mấy con hẻm xóm em nhé, để lần sau nếu có đi lạc anh còn biết đến nhà em.

Nàng kể cho chàng nghe tên những con hẻm xóm mình. Hẻm “cổng thành” vì đối diện với xưởng lục quân cơ khí. Hẻm “Nhà Thờ” vì gần ngay nhà cha xứ và dẫn vào nhà thờ. Hẻm “Xóm Chùa” có lối vào cổng chùa, tuy trần tục vây quanh, trẻ con nghịch phá, người lớn thường cãi nhau ỏm tỏi, nhưng ngôi chùa nằm đầu con hẻm vẫn ngày ngày vọng câu kinh tiếng kệ. Nếu đi về hướng khác thì lại có những con hẻm mang tên khác nhau cũng dẫn vào xóm, hẻm “Mộng Thành” vì có quán cà phê Mộng Thành, hẻm “Bún riêu” vì hàng bún riêu ngon có tiếng của bà Tư ngự trị nơi đây v.v… Nhưng dù đi hẻm nào, vào trong trận đồ bát quái ấy cũng vẫn có thể quẹo ngang quẹo dọc, đi tới đi lui, đến nơi mình muốn.

Chàng suýt xoa:

- Nghe em kể anh thấy thương… tất cả những con hẻm xóm em. Ước gì ngày nào anh cũng được đến… Nàng hóm hỉnh:

- Đến làm gì? Chả lẽ ngày nào anh cũng… có dâu Đà Lạt tặng em?

Quế Hương là bạn học cùng lớp với Vân. Hôm sinh nhật Vân, đám bạn Vân đã ngồi cùng bàn với đám bạn anh trai của Vân, cả bàn cùng nói chuyện vui như Tết. Chàng ngồi đối diện Quế Hương, nói chuyện với Quế Hương nhiều nhất, khi ra về còn xin địa chỉ, nàng kiêu kiêu từ chối lý do là nhà em trong xóm có nhiều con hẻm anh không thể nào tìm ra đâu. Thế mà hôm nay chàng đã tìm ra.

Chàng chăm chỉ đến nhà Quế Hương, chỉ vài tháng quen nhau tình cảm hai người đã trở nên thân mật, lúc rảnh rỗi

*****************
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 49 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

nàng dẫn anh lang thang xuyên qua những con hẻm trong xóm. Vừa đi vừa nói chuyện và trìu mến kể về những người hàng xóm, cứ làm như anh muốn quen nàng thì phải… quen tất cả hàng xóm của nàng.

Có hẻm dài quanh co, nhà nhô ra thụt vào, có hẻm nhỏ tối sâu hun hút ngại ngùng cả bước chân, có hẻm ngắn dẫn đến những lối rẽ nếu là người lạ sẽ phân vân chẳng biết lối nào đi…

Hai người cùng ăn nhiều món quà hàng rong trong xóm. Anh thân thiện giản dị cùng nàng ngồi hàng bún riêu bà Tư và khen là bún riêu ngon hơn nhiều nơi khác anh đã từng ăn. Con hẻm mang tên “Bún Riêu” cũng không ngoa.

Nàng dẫn anh đi vòng quanh ngôi nhà thờ, chỉ cho chàng biết góc sân kia là nơi dựng hang đá mỗi mùa lễ Giáng Sinh.

Thuở bé nàng đã say mê đứng ngoài hàng rào song sắt cổng nhà thờ nhìn ngắm hang đá ấy mà không biết chán.

Nàng dẫn anh vào thăm chùa lễ Phật và hái hoa Ngọc Lan trồng ngoài sân chùa khi ra về, hương Ngọc Lan thơm tho quấn quýt cả hai người.

Chàng đã quen thuộc nhiều con hẻm trong xóm, nhưng thân nhất vẫn là con hẻm xóm chùa nhà nàng, mỗi lần anh đến lũ trẻ con chơi đùa trên gò mả đá ong đầu hẻm cũng ríu rít chào anh, coi anh như một người thân của xóm.

Một hôm anh đến và hai người cùng đi lang thang trong xóm như mọi lần, nhưng lần đầu tiên anh hỏi nàng về quán cà phê “Mộng Thành”. Nàng ngạc nhiên:

- Hôm nay anh thích uống cà phê ở con hẻm xa lơ xa lắc ấy hả?

- Anh thích cái tên “Mộng Thành” của nó. Có phải là những giấc mộng sẽ thành sự thật không em? Thí dụ như mộng thành… đôi.

Nàng chanh chảnh:

- Nhưng… “Anh ơi nếu mộng không thành thì sao?”

- Mặc cho người ta hát hò thế. Chúng mình sẽ khác.

Hai người vào quán cà phê hẻm “Mộng Thành”. Anh buồn buồn báo tin:

- Anh sắp đi du học rồi. Đây là kế hoạch

của cha mẹ và của anh từ trước khi anh quen em. Anh du học tự túc ở Mỹ, bậc trên đại học…

Chàng nắm lấy bàn tay nàng, tha thiết:

- Anh yêu em ngay từ lần đầu tiên gặp

gỡ hôm chúng ta ăn sinh nhật nhà Vân. Sắp phải xa em anh buồn lắm, nhưng cả hai chúng ta còn quá trẻ. Em chờ đợi anh nhé!

Nàng run run cảm xúc:

- Vâng em sẽ đợi anh. Chúc anh học hành thành đạt.

- Anh cũng chúc em sẽ thi đậu đại học ngành nghề mà em yêu thích. Chúng ta sẽ có ngày tái ngộ. Chàng đi xa, nàng bắt đầu mộng mơ nhớ nhớ thương thương nhưng vẫn không xao lãng chuyện học hành. Đầu năm ấy nàng thi đậu vào đại học sư phạm. Hai người vẫn thường xuyên liên lạc nhau qua thư từ và cả hai cùng hứa sẽ học hành thành đạt cho ngày tái ngộ tròn vẹn niềm vui.

***************

Còn vài tháng nữa chàng sẽ trở về và nàng sẽ tốt nghiệp cô giáo. Bỗng đâu một bà bạn của cha mẹ nàng hí hửng muốn giới thiệu nàng cho một chàng trai mà bà rất ưng ý. Bà suýt xoa nói với

mẹ nàng:

- Tôi mà có con gái thì gả cho anh ta ngay, chẳng dại gì giới thiệu cho ai, đẹp trai học giỏi, gia thế giàu sang.

Mẹ nàng hoan hỉ thủ thỉ với nàng:

- Quế Hương đồng ý tìm hiểu đám này con nhé? Anh ta du học ở Mỹ và sẽ trở về nay mai.

Quế Hương kiêu hãnh khoe:

- Con cũng quen một anh đang du học ở

Mỹ thua kém gì anh này đâu.

Mẹ nàng sa sầm nét mặt:

- Có phải là anh chàng từng đến nhà mình mấy lần không? Đừng thả mồi bắt bóng, cờ đến tay thì phất, đám này bạn mẹ biết rõ gia cảnh, tính nết chàng trai. Con trông đợi gì lời hứa hẹn của một người mới quen và đã đi xa?

Nàng biết nói sao cho mẹ hiểu, tình yêu ấy cho nàng một niềm tin anh sẽ không thể quên nàng, anh sẽ trở về. Quế Hương tìm cách hoãn binh:

- Mẹ thư thả vài tháng nữa để con ra trường xong hãy bàn đến chuyện “ra mắt” người mà bạn mẹ mai mối. Chàng đã trở về. Những con hẻm nhà nàng lại rộn rã bước chân chàng…

Cha mẹ Quế Hương thấy chàng đứng đắn đẹp trai có ăn học nên đã chấp nhận cho con gái và chàng tìm hiểu nhau thêm trước khi quyết định đi đến hôn nhân. Họ vẫn thầm tiếc rẻ khi phải

từ chối lời mai mối của bà bạn dù chưa biết mặt mũi anh chàng kia sa sao…

Thiệp cưới đã được phát đi quanh xóm, các nhà hàng xóm bây giờ mới biết con “bé Tẹt” hay “cô Thoa” tên thật là Quế Hương. Mẹ con bà bánh chưng dày giò bảo nhau:

- Từ giờ trở đi mẹ mất mối bán bánh chưng, bánh dày giò cho bé Tẹt rồi.

- Ấy chết, mẹ đừng gọi “Bé Tẹt” nữa. Từ giờ chúng ta gọi cô ấy là Quế Hương. Nhận tấm thiệp mời đám cưới. Bà bạn của mẹ nàng đã phát hiện ra một điều kỳ lạ, bà sững sờ nói với mẹ Quế Hương:

- Trời ơi... chàng rể tương lai nhà chị chính là chàng trai mà tôi định giới thiệu đấy. Hóa ra chúng nó đã quen nhau trước.

Mẹ nàng cũng ngạc nhiên và vui mừng:

- Nó có khoe với tôi quen chàng đang du học ở Mỹ. Ai ngờ hai chàng chỉ là một.

- Nghĩa là duyên số nhà chị nhất định phải có chàng rể này rồi. Chúc mừng nhé!

Trong khi đó chàng và Quế Hương cũng phát hiện ra điều kỳ lạ này.

Nàng mở to mắt ngạc nhiên nghe chàng kể. Khi chàng sắp về nước, mẹ chàng đã báo trước là chàng sẽ đi xem mắt một cô gái xinh ngoan nào đó, chàng vâng dạ cho xong. Chỉ qua lời mai mối của bà bạn thân mà mẹ chàng đã thích mê, tin rằng cô gái ấy vừa xinh đẹp giỏi giang vừa con nhà nề nếp, là mẫu con dâu mẹ chàng mong muốn.

Nàng dí dỏm trêu chọc:

- May quá anh đã không đi xem mặt cô gái ấy mà… bỏ em.

- Thì ra cô gái ấy là em. Anh đã chọn trước khi mẹ anh chọn. Chúng ta có duyên nợ với nhau sâu đậm quá, đã yêu nhau lại được người quen biết cả đôi bên gia đình chúng ta nhiệt tình đòi mai mối. Giọng chàng trở nên mơ màng:

- Anh đã đi tìm em trong những con hẻm…

- Em biết anh muốn nói gì rồi. Những con hẻm thật dễ thương, có anh và có em…

- Đúng thế, và mai sau dù cuộc đời có trở ngại quanh co như những con hẻm rắc rối của xóm em thì chúng mình vẫn không bao giờ lạc mất nhau em nhé!

(June, 09, 2019)

50 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
LÀ NGUỒN HẠNH PHÚC MỘT CƠ THỂ BÁC SĨ BÌNH TÔ CHÂM CỨU - CHỈNH HÌNH (ACUPUNCTURE - CHIROPRACTIC) TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ CHẤN THƯƠNG TAI NẠN XE CỘ KHÔNG ĐAU NHỨC VÔ BIÊN 480-228-1105 2169 E WARNER RD, #101 TEMPE, AZ 85284 (SW CORNER OF FWY 101 & WARNER RD.) designs by www.NPDAdesigns.com | 404.955.8836 Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 51 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Nữ văn nhạc sĩ Trịnh Thanh Thủy chào đời tại Hà Nam, Bắc Việt trong một gia đình có truyền thống văn chương chữ nghĩa. Cô là cháu ba đời của cố thi hào Nguyễn Khuyến tức cụ Tam Nguyên Yên Đỗ.  Cô bắt đầu viết văn và làm thơ từ thời trung học Trưng Vương. Trong gia đình, cô còn có một người em trai đã trở thành nhạc sĩ nổi tiếng, đó là nhạc sĩ Trịnh Nam Sơn. Trong thời gian qua, cô đã sáng tác nhiều nhạc phẩm và phát hành 2 CDs và 2 DVDs mang chủ đề Vùi Sâu Thương Nhớ và Thao Thức.

Mời quý độc giả vào trang nhà sau đây để thưởng thức nhạc do Trịnh Thanh Thủy sáng tác:  www. quoctoan.com/trinhthanhthuy với những tình ca rất thật, rất gần gũi trong thú đau thương.

Về lãnh vực văn chương, cô đã sáng tác hai truyện dài Định

Mệnh và Lão Già Mắc Dịch đã

được phát thanh trên làn sóng

Đài Nationwide Việt Radio trong

chương trình Thao Thức với  Trịnh

Thanh Thủy  vào mỗi tối thứ Ba

từ 7:30pm đến 8:00pm và phát lại

vào lúc 11:00 sáng thứ Sáu hàng

tuần trên băng tần FM 100.3 HD2

tại Washington DC, Virginia và

Maryland hoặc trên băng tần FM

92.5 HD3 tại New Jersey và Philadelphia, và 24/24 trên Internet

Global (toàn cầu). Đặc biệt, văn

nhạc sĩ Trịnh Thanh Thủy còn là

người phụ nữ đầu tiên huấn luyện cá sấu. Quý độc giả muốn xem

tận mắt cô huấn luyện cá sấu như

thế nào, quý vị có thể gửi email

về: Trinhthanhthuyns@yahoo.

com. Hay mở YouTube:  Trinh

Thanh Thuy huan luyen ca sau sẽ

được chứng kiến cảnh huấn luyện rất ngoạn mục.

Truyện Dài

Hoạn Thư Thời Đại

(Tiếp theo kỳ trước)

Trịnh Thanh Thủy

52 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Bảo ghé tai Lệ Thu chàng nói khẽ: “Anh biết, anh đưa em đến chỗ đó là anh sai! Anh xin lỗi em. Anh thật lòng rất yêu em và quý trọng em. Anh không bao giờ có ý nghĩ coi thường em cả, Lệ Thu thứ lỗi cho anh nhé cưng, em cứ u sầu lạnh lùng như vậy khiến anh rất đau lòng!!”

Lệ Thu quay mặt nhìn thẳng vào mặt

Bảo, nàng nhỏ nhẹ nói: “Vâng, em hiểu tâm trạng anh bây giờ, em hết giận anh rồi. Em yêu anh thật tình nhưng em chỉ sợ anh coi em như những người con gái lãng mạn hư đốn giống lũ gái đi hoang kia!!

Bởi vậy em có buồn, giận và tủi lòng. Ân hận vì đã trốn bỏ gia đình vượt qua vòng lễ giáo để chạy theo anh, bất chấp dư luận và mù quáng quên đi tình thương cha mẹ đã dành cho em, em đại bất hiếu. Em đã bỏ ngoài tai lời giáo dục, em đau nhói lòng và nghĩ khi cha mẹ em biết ra chuyện chúng mình... Anh Bảo, bây giờ hiện tại ở nơi đất khách quê người, em và con chỉ biết bám víu và lệ thuộc vào đời anh, nơi xứ lạ xin anh đừng làm em đau khổ! Anh nhớ bây giờ một tiếng nói, một cử chỉ của anh và gia đình anh nếu tuyệt vời em sẽ vô vàng hạnh phúc yên vui… Còn nếu ngược lại, em sẽ mặc cảm và rất đau lòng, anh phải hiểu và thương em đừng để một chuyện nhỏ gì làm em tủi thân nữa nhé!”

Bảo ôm chặt Lệ Thu hôn lên mái tóc nàng, chàng mừng hơn trúng số Vòng tay Bảo xiết chặt vòng eo lệ Thu, bàn tay kia xoa nhẹ bụng nàng chàng thì thầm: “Anh yêu mẹ con em nhất.” Cả hai vẫn sánh bước bên nhau, chàng lại nói tiếp: “Lệ Thu, anh cảm ơn em đã dành tình yêu của em trong trắng đầu đời cho một người đàn ông như anh, tuổi tác quá cao, lại có gia đình, nghề nghiệp không có gì đặc sắc. Em lại không phân biệt địa vị. Thật lòng anh cũng yêu em ngay trong ngày đầu gặp gỡ… Có nằm mơ anh cũng không dám nghĩ và ước muốn có em trong đời anh…Em cho anh tình yêu trong sạch, tinh khiết vẹn tròn cả thể xác lẫn tinh thần của một cô thiếu nữ trinh nguyên. Nhiều đêm anh không ngờ, và không dám nghĩ đó là sự thật em ạ… Tất cả hiện tại tình

của em dành cho anh như một giấc mơ. Em vui vẻ không giận anh nữa, anh mừng lắm, anh biết ngay cái đêm đó anh đã sai lầm... Anh ân hận vô cùng! Anh thật sự vô duyên và vô ý thức quá! Anh cứ tự trách anh. Anh hứa kể từ nay, anh làm gì cũng do sự quyết định và theo ý của em, anh sẽ hỏi em trước. Anh muốn chúng mình cho nhau tình yêu tuyệt vời và trọn vẹn từng giây phút ít ỏi khi ở bên nhau…”

Bảo vui vui nói tiếp: “Lệ Thu biết không, mỗi lần nghĩ em mà bỏ anh về Việt Nam anh sẽ nhớ em phát điên mất… Anh sợ mất em Vĩnh viễn. Đừng bỏ anh em nhé!!”

Ngả đầu tựa vào vai Bảo, cả hai vẫn sánh bước bên nhau, Thu cười nói: “Anh à, Thu yêu anh nên liều mạng lừa dối gia đình đi tìm anh. Sang đây anh lo cho em, rất vui lại rất thích hợp với phong cảnh và đời sống nước ngoài, tuy mỗi tối anh bỏ em về với gia đình anh, em rất cô đơn trong phòng nhỏ của căn nhà trọ, em không giận anh được vì lỗi tại em đi tìm anh và theo anh, một người đàn ông đã có gia đình. Biết thiệt thòi nhưng em phải gánh chịu. Oán trách ai đây? Khi yêu em không đắn đo suy nghĩ, đến khi anh đưa em đi coi show sex, làm em có cảm tưởng anh đánh giá và coi thường em như những cô gái bụi đời đi hoang đó! Lúc đó, em tủi thân và nhớ nhà vô cùng!”

Bảo nghe vậy, vội nói an ủi: “Thôi quên đi em, đừng nhắc chuyện đó nữa, chúng mình giờ là của nhau, anh xin lỗi em!” Cả hai dừng chân đứng dựa thành cầu nhìn cảnh đẹp về đêm của Paris. Chàng hôn lên đôi môi Lệ Thu ngọt ngào không thèm để ý thiên hạ đang đi bộ chung quanh. Sống theo “Tây” mà Tây còn sống bạo hơn Mỹ cả ngàn năm, nhằm nhò gì ba cái lẻ tẻ của những cặp tình nhân hôn nhau tự do trên hè phố. Sáng thứ bảy, chàng không phải đi làm nhưng chàng cũng thức sớm và đi ra ngoài như thường ngày. Chàng đã nói dối Ngọc Tuyền hãng sở bưu điện chàng làm, giờ ai cũng phải làm thêm overtime một trong hai ngày cuối tuần, có nghĩa rằng chàng sẽ ra khỏi nhà 4 ngày cuối tuần trong một

tháng. Như vậy, chàng có thì giờ nguyên ngày để dành gần gũi lo săn sóc Lệ Thu. Cũng may, Ngọc Tuyền không chút nghi ngờ hay thắc mắc. Hôm nào chồng đi làm vào ngày thứ bảy hay chủ nhật, nàng vui hơn, đuợc ngủ nướng, không phải lo ông chồng cằn nhằn. Nàng tự do đi ăn hay đi chơi với bạn, hoặc thăm các con, shopping mua sắm gì nàng thích. Sao bây giờ Ngọc Tuyền lại thấy thích sống thoải mái tự do hơn ngày xưa.

Rời nhà, Bảo đi nhanh đến thẳng chỗ ở của Lệ Thu. Tìm chỗ đậu xe kín đáo, chàng vội vã lên lầu tới phòng Lệ Thu. Chàng khẽ gõ cửa chứ không tự ý mở cửa phòng dù rằng chàng cũng có chìa khoá riêng trong tay. Bảo không tự động mở cửa, chàng sợ nàng khó chịu lại nghĩ chàng sỗ sàng, và coi thường nàng. Chàng cười và nói nhỏ một mình: (Có tật giật mình!!) Khổ thế, tính một ly đi một dặm. Không biết đâu mà thủ cẳng, sống tử tế khổ thật. Biết sao cho vừa lòng người? Ở rộng người cười, ở hẹp người chê. Bảo cười thầm: “kính vợ đắc thọ, sợ vợ bình an, có sao đâu?”

Nghe tiếng gõ cửa hai lần, Lệ Thu ngồi nhổm dậy, nàng cũng đoán ra ai rồi? Bảo chứ ai? Nàng biết hôm nay thứ bẩy chàng sẽ đến sớm để ở với nàng cả ngày. Tối qua chia tay vội vã, Bảo có hôn nàng tuy say đắm nhưng lật đật cả hai đều thèm thuồng ôm ấp nhau. Tiếc nuối trong vòng tay và cho nhau giây phút tuyệt vời, thèm được ái ân cho thỏa mãn khi gặp nhau, nhưng lại phải xa nhau, thời gian không cho phép. Hôm nay chàng tới sớm tìm nàng để đòi nợ ái ân?

Lê Thu ngồi dậy, uể oải ra mở cửa cho Bảo. Cửa mở, Bảo bước vào với làn gió lạnh lùa theo vào phòng, làm Lệ Thu ớn lạnh rùng mình. Bảo tự động đóng và khoá cửa, Lệ Thu vẫn đứng yên một chỗ. Nàng mặc chiếc áo ngủ xoè, màu hồng nhạt ngắn cũn cỡn. Lệ Thu có thói quen ngủ không bao giờ mặc quần lót, chiếc váy cắt vải xéo trông nàng mũm mĩm dễ thương. Bảo để cái cặp xuống mặt bàn, chàng thư thả giang hai tay

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 53 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

đợi chờ ôm nàng. Lệ Thu hiểu ý sà vào ôm chàng trước, nàng hôn chàng như kẻ đói ăn. Môi anh nồng nàn phủ lấp môi em không rời. Bảo vẫn giữ nụ hôn nhưng chàng bế Lệ Thu đi về phía chiếc giường king size đệm dầy và đặt nàng nằm xuống. Rời tay nhau, Bảo đứng lên cởi chiểc áo sơ mi, rồi chàng nhanh nhẹn tháo thắt lưng, cởi chiếc quần dài, rồi chiếc quần lót nhỏ bé cuối cùng chàng cũng tung ra vất chung trên chiếc ghế sofa duy nhất trong góc phòng.

Bảo nhào lên ôm chặt Lê Thu. Cả hai không nói gì thêm nữa, chỉ nghe hơi thở dồn dập của nhau. Tiếng Bảo nhè nhẹ rên rỉ: “Lê Thu, anh yêu em! Chàng ghì chặt thân hình nàng vẫn còn được che đậy mỏng manh bởi chiếc áo ngủ, phủ phía trên nửa thân thể nàng. Lệ Thu rướn mình rên khe khẻ, hai tay ôm chặt người Bảo, nàng co hai chân quặp chặt vòng lưng Bảo, thì thầm nhỏ nhẹ: “Anh ơi, cứ từ từ, đừng vội vã kẻo đụng mạnh bụng em làm con đau!!” Bảo nghe vậy, chàng nằm hẳn lên thân thể người tình. Cả hai ú ớ trong cơn mê. Bảo hôn lấp đôi môi không cho nàng nói. Sau thời gian dồn dập, chàng mang hết sức lực

cùa tình yêu cho Lệ Thu. Cuộc tình nóng

bỏng chấm dứt khi Bảo nằm gục trên người Lệ Thu, chàng rã rời, mặt chàng áp lên bộ ngực căng tròn của Lệ Thu, hai mắt nhắm, chàng thở hổn hển như sắp đứt hơi... Còn lệ Thu nàng cũng thỏa mãn sau mấy ngày chờ đợi. Thật hoàn hão cho màn giao hợp của tình nhân. Nàng vẫn nằm yên dưới thân hình vạm vỡ, cao to, đẹp trai của Bảo. Hai thân thể không mảnh vải, hai tay nàng mềm mại xoa xoa từ đôi vai, ngang lưng và đôi mông của Bảo. Ôi sao Lệ Thu thấy thật tuyệt vời và hạnh phúc tình yêu dào dạt trong tim nàng.

Cho tới trưa cả hai không rời nhau, Bảo lại hùng hục quấn quýt đòi yêu. Đêm không có bẩy, thì ngày phải có ba, Bảo nói: “Em cho anh đầy đủ, anh cũng

không để em thiệt thòi. Chúng mình chơi mệt nghỉ, xong anh đưa em đi ăn trưa, anh đưa em đi chợ, dạo phố em mua gì tùy ý. Cưng ơi, anh yêu thể xác em, đừng quên để anh đói tình nghe em. Cho anh yêu em thoải mái, ở đây em chiều anh, về nhà anh khỏi nhớ và thèm em tội nghiệp anh nghe. Anh chỉ đói tình ở cục cưng của anh thôi!!”

Ngày thứ bảy hôm nay Bảo thả dàn phụng sự Lệ Thu bốn năm lần. Con bé kinh quá Bảo nghĩ: “Đúng là gái mười bẩy bẻ gẫy sừng trâu. Nó cứ ưỡn eọ đòi mới chết mình chứ? Quả thật các cụ nói không sai. Phải công nhận đúng, còn cái câu ví von “chơi đàn bà chửa sướng nửa đời người!” Trúng phóc!” Bảo cứ như tiên ông thăng thiên. Sướng gì đâu ấy! Sướng rên mé đìu hiu. Sướng tê con chuồn chuồn, sướng như bị điện giật. Tắc nghẹn con tim của mấy lão già xưa có tiền bạc rửng mỡ đú đởn dư giả biết hưởng thụ ái ân, với kinh nghiệm tình đời nói ra cho thêm khoái lạc. Rồi mắc dịch, mắc gió, mắc thêm bịnh khẩu dâm... Bảo nghĩ miên man, nghĩ vớ vẩn, thật sự không biết đời chàng có phải may mắn đã gần lục tuần lại có gái tơ tự động hiến thân? Trong khi đời sống công chức hạng bét lương chỉ đủ ăn. Mang danh sống bên TÂY, nhưng ký cóp sùi bọt mép chàng mới mua được cái tổ vừa đủ cho vợ con chui rúc. Thì tiền đâu mà đèo bồng theo tụi “CHỆT” chơi trò “NHẤT DẠ ĐẾ VƯƠNG” nhưng hiện tại chàng được hưởng thụ của quý trời ban, người yêu Lệ Thu của chàng như viên Ngọc quý trong suốt mầu thiên thanh.

Bảo yêu và thương quý Lệ Thu nhiều lắm. Duyên hay nợ? Bảo chỉ tội cho nàng còn trẻ hơn con út của chàng. Bảo nhói trong tim thương nàng sao lại tối tăm trong đường tình không lối thoát. Lấy chàng là nàng đang đi vào đường cùng.

Bảo vui và hãnh diện có nàng, nhưng xót xa thương cho Lệ Thu đi lầm đường lạc lối. Rồi tương lai nàng sẽ ra sao? Lẽ dĩ

nhiên bây giờ, hiện tại, tương lai chàng thề nguyện trong tâm sẽ lo và bảo vệ

Thu, không cho ai làm nàng bực bội bị thương tổn tinh thần. Đời chàng muốn tới đâu thì tới, nhưng nếu chàng có mệnh hệ gì thì mẹ con nàng sẽ ra sao?

Ai là người sẽ thương và lo cho hai mẹ con nàng vật chất lẫn tinh thần? Thót tim khi Bảo nghĩ xa hơn. Mà Bảo lo nghĩ cũng đúng, có ai biết rõ chữ “NGỜ” Ai biết được ngày ai sẽ ra sao?

Bảo khẽ thở dài. Chàng có tội ngập đầu. Chàng đã phản bội bà vợ già chỉ kém Bảo có một tuổi, bỏ thì thương vương thì tội. Ở với Ngọc Tuyền, tuổi già đã đến với chàng. Con vợ già khó khăn đủ thứ; ngay cả chuyện vợ chồng. Chàng đâu phải nhà tu. Nó thích thì nó đòi không sao, mà chàng dò hỏi xin xỏ ái ân thì nó phùng mang trợn mắt dài mồm từ chối. Nó ích kỷ, thường viện đủ lý do để than: “Em mệt! Em không thích! Mai em còn phải đi làm anh đừng đụng tới em!!!” Thế là Bảo bị mất cả hứng. Nếu có gượng ép thì sau khi cho sơ múi nó lại còn ra lệnh: “Lẹ lẹ đi anh, em mệt quá à!” Làm chàng tịt vòi mất cả hứng. Ôi, chán phèo! Bảo treo miệng cười mếu máo. Đời chàng sống với Ngọc Tuyền chục năm nay sao nản quá. Nhưng dù sao vợ con cột chàng đâu có đang tâm ruồng bỏ. Không còn tình thì cũng phải còn nghĩa chứ! Bảo thương Tuyền thì đúng hơn, thương lắm nhưng yêu thì không còn nữa. Chàng đã yêu Lệ Thu thật rồi! Trời gầm Bảo cũng nhất quyết không buông Lệ Thu ra. Chỉ trừ khi chàng lú lẫn sống không hồn, mới vĩnh viễn xa em, Lệ Thu của anh!

Lệ
54 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
(Còn tiếp kỳ sau)

- Bớt 6% nếu trả in full.

- Cho good driver (3 năm và 5 năm không ticket và accident)

- Cho good student

- Cho quý khách có bảo hiểm liên tục 12 tháng

- Cho quý khách có bảo hiểm 2 xe trở lên

- Cho quý khách mua nhà và xe.

- Bớt 5% nếu trả tiền thẳng từ nhà băng

- Bớt 10% nếu mua bảo hiểm trước 1 tuần

- Bảo hiểm nhà trống(vacant home) Bảo hiểm nhà (trộm cắp, hỏa hoạn, lụt)

- Dịch vụ Escrow trong vòng 1 tiếng

- 20% discount cho nhà và xe

- Bảo hiểm nhà ở và nhà cho thuê

- Bớt đến 35% tiền bảo hiểm nhà cho thuê nếu có bảo hiểm xe và nhà

Monday-Friday: 9:00 am - 6:00 pm

Saturday By Appt. Sunday: Closed

- Định kỳ (5, 10, 20, và 30 năm)

- Trọn đời

- Bảo hiểm không cần thử máu và nước tiểu.

BẢO

- Đủ loại bảo hiểm thương mại (nhà hàng, tiệm Nails, văn phòng bác sĩ . . . )

OPEN Auto-Home-Business and Life 310 N. Dobson Rd., #4 - Mesa, AZ 85201 ĐỊNH GIÁ MIỄN PHÍ TRÊN INTERNET www.allstate.com/dkimtran Xin liên lạc: Kim Trần (480) 833-5138 Toll Free: 1-866-833-5138 ĐÌNH GIA VÀ VỊ QUÝ CỦA SỐNG ĐỜI CHO THIẾT ẦN C HIỂM BẢO KIM DUNG TRẦN Cử nhân Khoa học
GIÁ ĐẶC BIỆT: HIỂM THƯƠNG MẠI
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 55 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
BẢO HIỂM XE HƠI, XE GẮN MÁY, TÀU (Auto, Boat, and Bicycle)

To Celia

Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup And I’ll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine; But might I of Jove’s nectar sup, I would not change for thine.

I sent thee late a rosy wreath, Not so much honouring thee As giving it a hope that there It could not withered be; But thou thereon did’st only breathe, And sent’st it back to me; Since when it grows, and smells, I swear, Not of itself but thee!

Gửi Celia

Mắt em cạn chén đủ say

Mắt ta cũng cạn ly đầy mừng em;

Nụ hôn em thật dịu mềm, Xin em lưu vết môi trên ly này.

Thế là ta đủ ngất ngây,

Rượu tiên mời nữa hồn đây chẳng màng:

Rượu ngon, mật ngọt thiên đàng

Dễ gì đổi nụ hôn nàng tặng ta.

Một vòng hồng kết muôn hoa

Tôn vinh vừa tặng làm quà em yêu

Mong hoa luôn mãi mỹ miều

Cánh phô thắm sắc, hương gieo khuê phòng, Xin em đặt nụ hôn nồng

Rồi em trao lại vòng hồng cho ta

Hoa kia dù có mặn mà

Dù sau hoa nở hương nhà lan xa

Ta thề nào thiết hương hoa

Một khi em đã trao ta hương tình.

Tâm Minh Ngô Tằng Giao chuyển ngữ.

Old Age

The seas are quiet when the winds give o’er; So calm are we when passions are no more. For then we know how vain it was to boast Of fleeting things, so certain to be lost. Clouds of affection from our younger eyes Conceal that emptiness which age descries.

The soul’s dark cottage, battered and decayed, Lets in new light through chinks that Time has made:

Stronger by weakness, wiser men become As they draw near to their eternal home. Leaving the old, both worlds at once they view That stand upon the threshold of the new.

Tuổi Già

Biển yên khi gió qua rồi; Lòng ta thanh thản khi rời đam mê.

Phù du sự vật khoe chi

Mất còn thoáng chốc, giữ gì trong tay.

Tuổi xanh tình cảm giăng mây

Về già mới thấy là đầy hư vô.

Mảnh hồn suy thoái âm u, Mở ra chào ánh sáng lùa qua khe

Do thời gian mới rọi về:

Mạnh hơn sau những bước đi yếu mềm, Con người khôn lớn thêm lên

Theo dòng đời cuốn gần bên mộ phần.

Lìa xa tăm tối dương trần

Bên kia đời mới vui chân bước vào.

Tâm Minh Ngô Tằng Giao (chuyển ngữ)

56 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

MỪNG TA TUỔI MỚI 80

NỖI NIỀM RIÊNG

Tôi ngồi lại ru chút niềm thương cũ

Bến đời nhau réo gọi mấy mùa yên

Nơi nỗi nhớ vĩnh hằng nằm yên ngủ

Nghe lòng chừng vơi nhẹ nỗi niềm riêng

Hồn phong kín bên bờ rêu đá cuội

Trơ gan cùng tuế nguyệt với ngàn năm

Những chiếc lá tàn phai rời bỏ cội

Theo gió mùa cuốn về cõi xa xăm

Mưa nhoà ướt từng hạt rơi vụn vỡ

Rớt trên tay giọt nắng tàn hư không

Vần thơ trải hong khô nỗi niềm nhớ

Nghe bồi hồi nhớ chảy một dòng sông

Tôi xếp lại từng chữ yêu . thương . nhớ

Giữ trong tim hương gió thoảng miên man

Kết thơ mộng vào khoảng trời dâu bể

Vùi niệm sâu thiên thu lấp mộng vàng . (Bùi Kim Thảo)

DUYÊN NỢ

Đêm nay thức trắng viết dòng thơ

Tả một tình yêu đẹp như mơ

Của người thiếu nữ ngày xa đó

Ô hay! Tuổi mới 80, Thế thì ta vẫn còn cười nhạo ta.

Mừng ta cái số xa nhà, Mà ta còn sống mới là ngon ơ!

Bạn ta giờ đã xa bờ, Ra đi không một lời thơ giã từ!

Ôi đời một kiếp chân như, Ai ngờ được nỗi chần chừ thiệt hơn.

Cũng như em đã dỗi hờn, Làm ta sống kiếp cô đơn không nhà.

Mà ta trẻ mãi không già, Hay là ta đã mặn mà với ai?

Cuộc đời lắm nỗi đắng cay, Thế mà ta vẫn ngày ngày làm thơ!

Mừng ta tám chục tuổi hờ, Biết đâu còn sống tới giờ lâm chung.

Làm sao biết được ngày cùng?

Thôi thì tập tánh anh hùng cho oai.

Sống lâu nhưng chẳng giống ai!

(Thung lũng Avondale, 11-02-2023)

VĨNH LIÊM

Một nét kiêu sa chút hững hờ

Chỉ một ánh nhìn lúc  gặp nhau

Nụ cười e ấp đã vội trao

Em về chiều ấy lòng xao xuyến

Anh từ quay gót bỗng khát khao

Ngày ấy hoa vàng giữa chốn quê

Em một lần thăm lòng đã mê

Anh từ khi ấy tim rung động

Gửi một lời yêu lúc em về

Chỉ một nụ cười duyên kết đôi

Yên bề gia thất chỉ vậy thôi

Người ơi, nhớ mãi từ khi ấy

Mình hứa bên nhau đến trọn đời ( LÊ THANH HÀ)

THƠ  XUÂN  TÌNH  NHÂN

Xuân đã về rồi em biết không

Thắm trên đôi má ánh xuân nồng

Bướm vui trong nắng tình xuân mộng

Thả  giấc mơ hồng lên cõi không

Em vui xuân đến trên môi mộng

Vị ngọt đôi môi đượm thắm nồng

Khúc nhạc xuân tình ru cõi mộng

Êm ái đi vào đôi mắt trong (Đinh Sơn)

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 57 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Những Chiếc Lá Tình Yêu

Ta thường viết những chuyện tình trên lá

Thả trôi sông cho lá kiếm người yêu

Dài năm tháng lá trôi dòng vô tận

Vẫn chưa tìm chưa thấy bóng thân quen

Ta vẫn viết những chuyện tình dang dỡ

Lận đận hoài những vết vỡ tim đau

Vì cứ ngỡ tình sẽ mãi bền lâu

Mà năm tháng cứ dải dầu thử thách

Ta vẫn viết những chuyện tình nghèo rách

Một bên yêu trao hết trọn lòng thành

Khi nửa ấy khóa lòng hoài ích kỷ

Nên tình hoài níu kéo và chờ mong.

Ta vẫn viết những chương buồn tình hận

Đến với nhau để lợi dụng lọc lừa

Cứ muốn nhận mà không trao, chia sẻ

Nên uất hờn cứ chất ngất tim đau.

Ta vẫn viết những thơ vầng tăng mẹ

Lênh láng tràn tình biển rộng

mênh mông

Lòng tha thiết mà yêu thương khôn tận

Dù đủ điều con chưa đạt như mong.

Tình yêu hỡi! Mùa yêu nay vừa tới,

Luôn ngập buồn, cay đắng hơn yêu thương

Chỉ tình mẹ lòng cha là vĩnh viễn

Yêu thương con vô điều kiện thật thà!

( Châu Vũ Bảo Uyên)

HÁT RU MÙA XUÂN

hoa có thơm trong vườn tôi xưa em có mềm nụ hôn môi vừa

xanh rất xanh trời cao trong xanh

vàng tôi ơi trái đất hoa lành

mơ có êm cho lòng tôi nhung  em có hiền tóc mây xa cùng

xanh trái cây ngọt bùi lãng mạn

ghé răng nanh cắn vết địa đàng

vai có gầy ngủ yên bóng mây

hồn có say ngả nghiêng giấc đầy

mưa về thôi quên lời thăm hỏi

ướt mấy năm rét mướt tình hời

em có là là em mùa xuân

tôi lắng nghe lộc biếc nẩy mầm

sớm mai vàng ngậm sương chĩu nặng

ngậm hồn tôi  vết môi em trầm

em có là phố em bên sông

ô lạ chưa những cơn mê hồng

như trẻ nhỏ mỏi chân trời rộng

đuổi bắt gì nơi chốn mênh mông

(Phạm Quang Trung)

TÌNH XA XÔI

Lang thang chan buóc len đòi

Mà nghe có chút ngạm ngùi nho ai

Ngám hoa nhìn lá nghẹn lòi

Sao anh lo hẹn cho đòi do dang

Néu tình còn nhũng trái ngang

Ai gieo chi nõi lo làng đáng cay

Gió lay liẽu rủ trang đài

Tay ngà mát ngọc nguòi oi xa ròi

Lạng nhìn may lãng đãng troi

Tình yeu nòng thám mát ròi còn đau

Tiéc thuong chi nũa tình oi

Chỉ là giác mọng xa xoi phuong nào

Xon xao khóm trúc khóm đào

Lá vàng khẽ rụng roi vào cỏ em

Lòng nghe có chút yéu mèm

Lạnh lùng nguòi đã bỏ quen lói ve

Còn đau nhũng buỏi hẹn the

Van ve tà áo thom bo vai ngoan

Náng mua chảng ngại muọn màng

Dịu dàng cau nói chúa chan an tình

Ke vai chung bóng chung hình

Chia sẻ nõi nho khi mình ben nhau

Mà nay tình đã phai mau

Cuọc tình gio đã hét cau duyen ròi

Tình buòn chia cát hai noi

Nguòi gio xa mãi hòn choi voi sàu

Khép mi lẹ úa lòng đau

Tình tan tình vo nát nhàu tình xa (Nguyễn Ngọc Bích)

Sen

Rồi xác thân hoá bụi

Cho đất thêm mịn màng

Những ân tình còn lại

Theo mây trời mênh mang

Có một hôm gió nổi

Vẳng xa xăm tiếng kèn

Chở cụm mây sám hối

Đọng thành những đoá sen (Nguyễn Văn Nguyên)

58 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

MỘNG ƯỚC NGÀY VALENTINE

Em ước là đoá hồng

Để anh mãi nâng niu

Hương hoa thơm lắng đọng

Cho anh mãi yêu chiều

Em ước là mây chiều

Cho tim anh trú ngụ

Giấc mơ ngoan tin yêu

Vòng tay anh ấp ủ

Em ước tình thiên thu

Cho anh say giấc hường

Dáng ngà bên thềm cũ

Giàn thiên lý đậm hương

Em ước đi chung đường

Ngàn sao đêm giăng lối

Anh thắp mộng nghê thường

Tiếng nguyệt cầm đắm đuối

Em ước đời tinh khôi

Bên gác ngọc lầu thơ

Khúc tình ca trên đồi

Vương mắt biếc trăng tơ

Em ước là nàng thơ

Cho hồn anh mê đắm

Ngọt ngào nỗi mong chờ

Nụ hôn mềm nồng thắm

Em ước tình trăm năm

Bạc đầu vẫn chung bước

Cho tình mãi ươm mầm

Ngàn lời thương vọng ước.

(Nguyễn Hồng Linh)

NỖI NHỚ GỌI TÊN

Thương con phố cũ qua chơi

Quán quen - lối nhỏ mình tôi khóc, cười

Lá me tìm tóc một người

Rưng rưng nỗi nhớ vừa rơi xuống, đầy

Vỉa hè đợi gót chân ai

Trường rêu xanh phủ, năm dài thoi đưa

Chúa xuân phơi phới hạt mưa

Chiếc xe đạp cũ ngày xưa chở chiều

Chở theo cả một trời yêu

Áo ai trắng giấc mơ theo về cùng

Nửa lưu luyến, nửa ngại ngùng

Giảng đường ngày cuối ai buồn hơn ai

Chỉ là một cái nắm tay

Bao năm tim vẫn còn hoài xôn xao

Gió qua tìm vạt áo nào

Tôi qua tìm những ngọt ngào chưa quên

Thương con phố cũ mình ên

Vừa hay nỗi nhớ gọi tên một người....

(Phạm Thư)

KHI TA SÁU MƯƠI

Khi ta 60

Ta thấy ta đợi em trước cổng trường

Buổi tối mưa phùn với hương ngọc lan

Em nhìn ta qua hàng mi khẽ chớp

Hương hoa này thơm quá phải không anh?

Làm sao em ướp hương vào trên tóc

Để mùi hương còn mãi với thời gian?

Ta thấy ta ôm em giữa biển tràn

Và lời hứa không buông tay dẫu mỏi

Khi ta 60

Ta thấy em đang ngồi bên khung cửa

Vẫn chờ ta trễ hẹn một đêm mưa

Chờ ta em nhé, bao năm vẫn đợi

Ta già rồi, đến trễ, vẫn không buông ( Bùi Chi Lam)

MÙA HOA CỎ

theo em về thăm lại quê mình

thăm cánh đồng khô vào mùa nước lớn

những chiếc lá lờn vờn về cội

chỉ còn bông lau đồng nội gọi tình

mùa hoa cỏ lặng thinh chân chất

tà áo em bay trời đất nhuốm màu

anh về đây hồn cứ lắt lay

đời lãng tử tháng ngày chôn sắc nhớ

đâu chỉ mùa xuân mới hoa thơm môi chín

đông dẫu băng giá lạnh lùng

hoa lau nở trắng ngần tinh khiết mộng tình xưa

anh lại về cùng em

cơn mưa vừa dứt

tàn nụ hôn đầu ray rứt

một mùa hoa

ngày tình nhân anh già nua

tóc trắng

tìm lại hương yêu nghe

gầy

đắng

xa vời

đêm dần trôi trời giao hoà hôn phối đôi môi khô gầy mà ấm giữa vành tim anh sẽ tìm em mùa hoa cỏ dại dẫu mai này cát bụi có tàn phai

(Trần Phú Đa)

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 59 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023

Ánh Xuân

Em đi trong Ánh Xuân

Toát điềm nhiên, sâu lắng

Dưới hường mây, dịu nắng

Hồng tươi tắn uyên duyên

Kim tuyền sắc thôi miên

Khiến hồn nhiên run động

Ánh vàng - Xuân thơ mộng

Xoa hoài vọng cố hương

Giữa khung trời tím thương

Ánh tình vương mắt biếc

Ái hương tìm đơn chiếc

Gửi tha thiết nồng say

Trắng lụa dưới ban mai

Nâng ngọc hài duyên dáng

Ánh niềm tin tỏa sáng

Thông thoáng hồn an nhiên

Em đi giữa bình yên

Quên kim tiền, hối hả

Ánh Xuân - màu rộn rã

Tô mọi ngã hân hoan

Xuân ánh choàng dương gian

Quyện cung đàn êm ái

Ru hờn ghen thế thái

Ngang trái mờ ... phôi pha!

(Kim Minh)

VÀ, NGƯỜI SẼ ĐẾN

Ít nữa thôi khi sớm mai bừng nắng ấm

Tươi thêm nụ xuân thay áo mới đầu cành

Trời nhẹ thênh thang nhẹ như lòng vừa lớn

Giọt sương chạm môi trên từng nụ đào tươi

Người sẽ đến thôi trên tay đầy hoa nắng

Bằng bước chân nhanh kịp nở cánh hoa lòng

Người lại về đây bằng mênh mang khúc hát

Từng nốt ngân nga say đắm cả mây trời

Người gom bằng hết cánh xuân thêu áo mới

Khoác màu tình yêu lên khoảnh khắc trao nhau

Gió xuân qua trời mà lòng hân hoan quá

Tựa như ai vừa thì thầm nói nhớ thương

Và, người sẽ đến an nhiên như ngày mới

Mang theo sau lưng một trời nắng vàng ươm

Giọng nói tiếng cười người tan trong trời sớm

Cùng vòng tay ôm sưởi ấm dậy hương lòng

( ĐOÀN TUYẾT THU)

EM GẦY NHƯ CỎ

Sẻ nhỏ thềm rêu nhặt hạt mưa

Em gầy như cỏ mắt non tơ

Tôi làm cơn gió tình gặp

Chưa hẹn trăng sao chẳng hẹn giờ

Những ý ngàn thơ ý ngàn thơ

Những tình dìu dịu vụng ngây ngô

Em ngồi thềm lá tô màu thắm

Tôi hoá cây si tựa gã khờ

Hoa lan sinh trưởng chốn rừng xanh

Thanh nhã, hồn nhiên đẹp tựa tranh

Uống giọt sương trong tắm suối nắng

Đâu vì hiu vắng nhạt hương thanh

Em về nơi phố phố đông người

Hương núi rừng xa vẫn một trời

Góc phố xôn xao em rạng rỡ

Vẫn gầy như cỏ níu hồn tôi

Em của tôi ơi, thầm gọi tên

Bốn mùa bút hoạ vần thơ êm

Yêu em yêu em yêu em mãi

Như cỏ em gầy … hoa là em!

(Thiên Di )

Đêm Tưởng

Sông dài trăng nước chia hai

Nửa đêm trăng lạnh bóng cài lá thưa

Giòng trăng vàng úa lối xưa

Tuổi thời gian đã già nua tóc đời

Quạnh hiu nửa mảnh trăng hời

Còn long lanh nụ sương rơi ngỡ ngàng

Áo phong trần dặm quan san

Tình phơi sương gió vọng đàn nguyệt mơ

Gót sương hương tóc suối thơ

Vườn đông đã khép thẫn thơ động mây

Sông dài trăng nước chia hai

Cánh chim Nhạn lạc non đoài trùng xa

(  NAM GIAO )

60 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

Ký Ức Mùa Xuân

Mùa xuân sắp về trên con phố nhỏ, những ngày cuối năm như những cuối năm nào...Xưa vẫn thế và bây giờ vẫn thế, xuân sắp về nhưng rét vẫn mùa đông.

Xuân sắp về nhưng rét vẫn mùa đông,em vội vàng nhưng không quên kéo cao cổ áo,ai cũng vội vàng trên những con đường khuất nẻo,chỉ có đàn bò là chậm chạp đến vô tư, hoa và hoa chất đầy từng chuyến nhỏ, đàn bò đang kéo mùa xuân lại gần... Đàn bò đang kéo mùa xuân lại gần, tôi cũng đang kéo nốt những ngày cuối năm khép lại, em vẫn thế và tình yêu vẫn thế,em dịu dàng cho đắng chát trong tôi

Em dịu dàng cho đắng chát trong tôi, bao mùa cũ vẫn liêu trai tình cũ, như mắt ai buồn bên khung

cửa nhỏ, tình xót xa đời và tôi xót xa tôi, em chim sẻ còn tôi rơm rạ quá.

Em chim sẻ còn tôi rơm rạ quá trên cánh đồng đời nhìn em tung tăng...Rồi chợt thoáng vui, em vội vàng cất cánh để rơm rạ buồn theo cơn gió lăn.

(Hoàng Uyển Văn)

CHỜ MUỘN

Chờ em một bước chân về muộn

Vớt cạn mùa trăng tóc gió bay

Đêm hoang dại nghe hồn sóng cuộn

Và hình như... nghiêng hết vòng tay

Như một lần bên nhau pha trộn

Bén hơi người...khờ khạo khúc mơ

Em vỡ giọng tiếng cười độ lượng

Gió ngát hương đời...đêm ngẩn ngơ

Ta vẫn chờ nhau... đời đã muộn

Mùa lá trong nhau đã trôi xa

Một ngày thương bay cao lời nguyện

Nhặt giữa hoàng hôn mảnh phôi pha

Ta đã chờ nhau mùa hoa trắng

Thơm thảo khúc đêm trải mênh mông

Chút muộn màng tóc mây trầm lắng

Nghe tiếng đời nhau một bế bồng. ( HOÀNG CHẪM)

XUÂN CẠN

Buâng khuâng mấy độ xuân tràn

Ngày xa cha mẹ mỗi năm càng gần ...

Ừ thì xuân lại trở về khắp ngõ

Hàng mai vàng trải lối ngập đường quê

Én chao nghiêng hoa bướm vẽ đượm tình

Áo lụa mảnh cánh mai hồng thắm xinh

Rạng rỡ đón tia nắng ấm bình minh

Trẻ xúng xính vui mừng khoe áo mới

Chúc ông bà mạnh khỏe an khang tới

Chúc cha mẹ, anh chị phước lộc ban

Chợt thấy chạnh mỗi năm nhìn mai tàn

Rụng một tuổi xót dạ lòng ngổn ngang

Vạt nắng đầy kéo dài thêm sức trẻ

Bóng chiều cạn ngắn ngủi tuổi già tan

Bên cha mẹ chăm chút cầu vững an

Đừng đợi khuất nẻo xa mới tiếc nuối

Phải cắn rứt lương tâm giờ phút cuối

Mà trọn lòng hiếu thảo nơi trần gian...

(Lê thị Yến Hương)

Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 61 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
62 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 63 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
64 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 65 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
66 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE

SUN BEAUTY SUPPLY

Furniture

Nhận làm bàn ghế nail theo “Customer design” hoặc thường

Nhận sửa tất cả các loại máy dũa

Nhận mài kim

Nhận sửa tất cả sign “neon”

Nhận sửa tất cả các loại máy “Airbrush”

Nhận sửa các loại đèn làm “Gel” or IBD or Pro-Finish

Nail polish

O.P.I - Sation - Essie - Orly

China Glaze - Prolast Powder - Liquid

Spa - Pedicure

Ampro Spa

Elite Spa

Solace Spa

Tel: (602) 347-0584 Cell: (602) 486-4503

Fax: (602) 347-6276

KMX Massage Spa

Daily Star Spa

Venus Spa

Và cái loại Pipeless Jets, Semi Jets

Reducing the risk of bacterial infections

Acrylic - Power - Liquid

Free Delivery

O.P.I - Creative - Rose - Bmi - L/S - Mix Powder and Nolift

Mở cửa 7 ngày - Từ 9am - 8:30PM (Thứ Bảy 11:30am - 8:30pm)

3446 W. Camelback Suite 147 - Phoenix, AZ 85017

BÁN
Prolart Powder 2000/3000 Prolart Liquid 2000/3000 Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 67 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
ĐẦY ĐỦ CÁC MẶT HÀNG VỚI GIÁ WHOLESALE

HÃY NHỜ BÀN TAY KHÉO LÉO GIÚP BẠN

Bạn đang có tác phẩm (Thơ, Văn), muốn xuất bản nhưng không chắc có hoàn hảo về Chính Tả và cách hành văn hay không. Điều đầu tiên là Bạn (tác giả) phải tôn trọng người đọc (độc giả/khách hàng); và đó cũng là cách tôn trọng chính mình (danh dự của người cầm bút).

Một tác phẩm, dù hay cách mấy, mà có quá nhiều lỗi Chính Tả hoặc câu văn luộm thuộm thì làm cho người đọc cảm thấy mất hứng, chán nản, khó chịu…

Với hơn 56 năm trong nghề viết văn, nhà văn Vĩnh Liêm sẽ giúp bạn chỉnh sửa tác phẩm của bạn trước khi đưa đi in.

Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với nhà văn Vĩnh Liêm qua emai: vinhliem9@hotmail.com

hoặc gửi thư về địa chỉ: 1112 S. Central Ave., Avondale, AZ 85323-2824 (USA).

68 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Contact Viet Lifestyles: 602-621-5125 (Tiếng Việt) | 480-213-5987 (English) 69 ISSUE 145 | FEBRUARY 2023
70 www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com | ISSUE 145 | FEBRUARY 2023 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.